台版 转自 zbszsr@轻之国度
失败者会失去重要的事物，这是这个「世界」的法则。最坏的状况会丢掉性命，运气好也会失去记忆——失去这些事物的「鞘之主」，由良健二至今已经见过许多次了。
自己何时会成为这些失败者的一份子，健二无从得知。只不过对健二来说，虽然往昔都是失去也无妨的记忆，如今却增加了太多不愿失去的记忆。以前明明认为何时死掉都无妨，如今却已经不想死了。这样的变化是吉是凶，对此健二也无从得知。
健二就只是紧紧握住玛拉海朵的手。
在时间暂停的永恒黄昏，由良健二毫不在乎就踹破正面玄关的玻璃自动大门入侵医院。
微微染红的两个人影，在无人的大厅拉得好长。
「……重新想想，就觉得我不太想专程进入这种地方。」
「为什么？健二先生，难道您讨厌医院？」
听到健二的细语，同行的玛拉海朵如此询问。
「我不是在说医院，是在说『逢魔之刻』（Twilight）。」
健二以舌头滚动糖果，双手依然插在白色长裤的口袋里，就这样沿着阶梯上楼。
「——小玛，有其他战争妖精（Warlike）的气息吗？」
「目前没有……不过，或许有人会察觉到我们打开了『门』，并且前来找碴。」
「那就在遇到这种好事家伙之前，赶快把事情办完吧。」
上楼的健二指着右手边，并且轻拍玛拉海朵的肩膀。
「小玛往那边，我往这边，找到就叫一下。」
「好的。」
健二他们分头确认病房上的门牌。
这里是逢魔之刻的世界，所以不只是病房，整栋医院里会动的生物，当然只有健二与马拉海朵两人——肯定是这样没错。
即使如此，健二还是逐一审视小小的门牌，寻找某名青年的病房。
「——健二先生！」
玛拉海朵在漫长走廊的东侧尽头呼唤健二。
「找到了，应该是这里。」
「收到。」
健二让鞋底在油毡布地面摩擦作响，一鼓作气冲到距离将近一百公尺的玛拉海朵面前。对于服用「魔性之血」（ElfinBlood）的「鞘之主」（Lord）来说，这种事轻而易举。
「——哪间？」
「这间。」
健二前来之后，玛拉海朵向他示意某间单人病房。门牌以英文标示「派屈克·赫恩」。
「……不过健二先生，我们没办法从逢魔之刻带走任何东西啊？即使在这里找到——」
「我当然知道，这次只是来确认而已。如果能够确定就在这里，到时候再找机会过来偷……虽然我觉得事情应该不会这么顺心如意。」
健二毫不内疚地如此回答，然后打开拉门。
鸦雀无声的病房里，果然没有任何人。里头只有不久之前有人睡过的凌乱病床，床边放着几个手提包以及行李箱，除此之外就是杀风景至极，完全是医院的光景。
「小玛，帮忙找那边的行李箱。」
健二把手提包里的东西全部倒在床上。
「……换洗衣物以及日用品——除此之外几乎都是书。」
「这边也一样。说不定就混在里面。」
「会吗？可是我们在找的『妖精之书』，是没有任何文字的书吧？」
健二依序拿起每本书翻阅，不过内容都是健二看不懂的外国文字写成。从派屈克的出身地推测，这些应该是爱尔兰文的书，不过无论如何，都不是健二他们要找的东西。
健二打开英文标记的东京地图观看，然后转身看向把行李箱翻得更乱的玛拉海朵。
「……看来不在这边。小玛，你那边呢？」
「这里也差不多，至少没有空白的书……白跑一趟了。」
「所以我才说是来确认罗？要是在这里就能轻松找到，就不会那么辛苦了。」
健二苦笑着抚摸玛拉海朵的头，然后立刻收起笑容，仰望冰冷的天花扳。
「——那天晚上，派屈克·赫恩应该是败给宫本伊织了。不过倒在战场附近的派屈克身上没有『书』，这里的行李也没有类似『书』的东西……也就是说，『书』目前在——宫本伊织手上？还是其他人的手上？」
「到底会是谁呢？」
「……女士命令我解决派屈克，所以我一直以为『书』就在派屈克手上……」
「菈贝露确实有命令我们打倒派屈克，但她没说『书』在派屈克手上耶？」
「不过依照那种状况，一定会这样推论吧？」
「我认为菈·贝露不是那么容易捉摸的人……肯定只是讨厌派屈克吧？」
「这是怎样？因为讨厌，就硬是把他拉下舞台？」
健二夸张耸了耸肩，然后离床起身。
「——算了，总之唯一确认的就是『书』不在这里。派屈克战败之后失去一切，不只是『书』的下落，连战争妖精的事情都完全不记得了。」
回想起在现实世界的此处熟睡的雀斑青年，健二以平淡的语气轻声说着。
「……他已经是和我们毫无瓜葛的爱尔兰人了。」
「说得也是。」
「小玛，回去吧。你饿了吧？」
「是的。」
健二向玛拉海朵示意，然后走到窗边。
打开窗户一看，阴郁的黄昏天空映入眼帘。
「……我可不想变成那样。」
健二牵着玛拉海朵的手，踩在窗框纵身一跃。
远处响起的钟声，宛如在为战败者饯行，使得健二再度深深叹了口气。