台版 转自 轻之国度
扫图：蓝玥海
录入：蓝玥海
「只有一下子也没关系──请当我的男朋友！」
小咪用带着些许紧张的声音说道。
她整张脸红通通抬眼望着我，眼神中似乎夹带着期待与不安。
真是的。我当下还以为她是在向我告白，差点乱了分寸…… 但看来事情的发展并非预期，总之先冷静下来思考吧 。
暑假放到一半的某一天，小荠的朋友小咪──也就是樱井瑞希似乎有事想找我商量，于是来家里拜访。
同时，我在书店购买了期待已久的最新小说作品，回到家正想先睹为快。哪知一踏入客厅，小咪旋即劈头开口说道：「我有个不情之请……」，然后说出了上述那句话。
然而在客厅里的人不只我跟小咪，还有妹妹小荠跟寄住在我家的房客。露娜、玛琪娜 · 李贝莱 · 奥兰杰罗以及爱妮三人。
确实没有必要刻意在人家而前告白，而且小咪的话语似乎也有隐情。
「我说啊，『只有一下子也好』是什么意思？难不成小咪看上的是我的身体吗？」
「如、如果真是这样的话……你要怎么办？ 」
面对我随口开的玩笑，小咪斜眼望向我。
老实说，小咪在我眼中只像是想装成熟性感的黄毛丫头而已。虽然对小咪感到抱歉，但我真的觉得她还早了五年。
「……小咪，如果你当真是看上我的身体。我现在就打算花一个小时对你说教……你觉得呢？」
「对、对不起！我说谎了！我不想被忍哥哥讨厌！」
嗯，乖乖道歉就没事了。如果是某位变态女仆肯定会无动于衷，反而嚷嚷着：
「没、没想到忍先生想假借说教的名义，行调教之实！？这真是太色了，我求之不得！」小咪的确是个有些古怪的女孩，然而这种坦率的个性却让我觉得很可爱。
说是这样说啦，但我并没有因此觉得变态女仆小熏不可爱……总之，这件事先搁置一旁。差不多也该进入正题、厘清事实了。
「那么，为什么希望我当你的男朋友？应该有什么理由吧？」
「……呃，这件事说来话长 · 忍哥哥有时间听吗？」
「喔，没问题。我有时问。请你告诉我吧。」
我把装了小说的纸袋放在桌上，在沙发上坐定后，面带笑容催促小咪开口。
接着 · 小咪的视线飘向远方，开口说道：
「事情发生在暑假的返校日。在放学后的打扫时间，我准备去倒垃圾，因为垃圾桶比想象中来得重，结果我不小心在走廊上跌倒了。」
「……呃 · 你没有受伤吧？」
「是的，因为我已经习惯跌倒了，没有什么大碍。」
原来小咪经常跌倒啊，不知为何，还挺容易想象她跌倒的画面的……唔，这种想法对小咪实在有些失礼 · 这时，小咪又接着说：
「不过在我跌倒后，一旁的学长对我伸出援手，说：『我来帮你。』。」
「哦……那家伙真是个好人。」
「是的，是一位十分帅气又温柔的学长。当时虽然没机会多聊，但学长竟然对这样的我表示：『希望可以和你做朋友』，我们也交换了手机号码。」
……等等，马上就交换手机号码？那不就只是单纯的搭讪了？现在做出结论或许还操之过急，但我已不禁觉得对方根本称不上好人，甚至觉得他只是个轻浮男。「之后我跟学长互传邮件、讲电话，不知不觉间变得十分要好。我很高兴结识了一位新朋友。」
小咪嘴角绽露笑容，小荠则像是有话想说似地迅速举起手。
「小荠同学，什么事？」
「有！我刚刚有些吃醋！我担心小咪可能会被抢走！」
嗯，勇于承认是好事，不过这类事情以后再讨论。总之，可以先请你安静下吗？「喵！」
小荠活力充沛地举手敬礼，然后乖乖地闭上嘴巴。然而，这次轮到小咪急着举手。「小咪，怎么了？」
是的！我刚刚非常感动！我想强烈表达我最好的朋友是小荠！
「小咪！你跟我抱着同样的想法耶！」
话声甫落，小咪与小荠便互相拥抱；露娜与玛琪娜一脸欣慰地在一旁守护着这一幕，而爱妮则默默凑上去环抱住小荠她们。
「……哎，我很清楚你们是好朋友，不过也差不多该回到正题了吧？」
我露出苦笑提醒小咪，小咪微微点头，依依不舍地放开小荠。
「呃，之后我跟感情变得熟络的学长两人相约出游……」
「有！」
小荠像是想到什么似的，在小咪话讲到一半时再次举起手来。
「……你应该不会是想说：『我也想一起出去玩！』吧？
「咦咦！？为什么会知道！？难不成哥哥拥有超能力？」
「是啊，其实我是超能力者。现在要用心电感应将我的想法传达给你。『如果继续岔开话题，哥哥我可要生气了。给我乖乖地靠在露娜的膝盖上』。清楚收到了吗？」
「嗯！清楚收到了！哥哥好厉害！」
虽然不晓得是指什么厉害，只见小荠的眼眸中闪烁着光芒，听从我的指示，将睑颊枕在露娜的膝盖上。小咪见状，脸颊微微泛红地注视着我的大腿。
「呃，我也可以靠在忍哥哥的膝盖上继续说下去吗？」
「先准备一万来再说。」
「唔唔！虽然这个月有想要的游戏上市；但为了膝枕……」
「不不，你这样泪眼汪汪地拿出钱包我会很困扰。话说在前头，我是开玩笑的。所以呢，露娜你也赶快把那张※论吉大人收起来吧。」（译注：一万日元纸钞正面印有思想家福泽论吉的肖像。）
我感到有些诧异，出声制止小咪与露娜。然后转回正题。
「──那么，你跟那位学长之问发生了什么事？」
「是的。相约出游那天，我跟学长一起玩到了傍晚，离别之际，那位学长向我告白了，学长说：『希望你能够跟我交往。』……」
果然是个搭讪男吧？总觉得算是理出个脉络了，但小咪脸上仍露出复杂的表情。「我当然郑重地拒绝了。我的确喜欢学长，可是，我无法将学长视为恋爱的对象，但是学长却一直不死心……所以我说了谎。」
「说谎？什么样的谎？」
呃，我忍不住说：『我已经有交往的对象了』，结果学长一脸正经地向我低头请求：『我想见见对方』。这让我既无法回绝学长的要求，也无法坦诚自己说了谎……」
「原来如此。」
那位学长究竟只是单纯对小咪无法死心，还是看穿了小咪的谎话，这点目前无从判断。只是，看见比我年纪小的可爱朋友碰到困难，我自然也无法置之不理。
「我明白了。简单来说，为了让那位学长死心，我只要在那家伙面前扮演小咪的男朋友就好了吧？」
「是的……可以麻烦忍哥哥吗？」
「当然，包在我身上。这点小事没问题的。」
只要适当敷衍几句，应该就能打发对方了吧。面对眼神中夹带着不安的小咪，我用力地点头同意。
就在这时，玛琪娜有些不安地拉了拉我的衣袖。
「钦，忍，你这么轻易答应没问题吗？你可以好好扮演男朋友的角色吗？」
「不用担心。当天我会秀出连好莱坞巨星都甘拜下风的演技，认真演出有如终极警探般的紧凑情节，连蓝波都会吓得脸色发白。」
「……我还是感到很不安。你把男朋友想成什么了啦？你的想法也让我吓得脸色发白。」
玛琪娜一脸愕然地用单手遮住脸，爱妮跟露娜则似乎一点也不担心，纷纷露出笑容。
「玛琪娜，你可以不用这么担心。阿忍天生拥有小白脸的本事，只要按照平日的表现，女孩子便是瓮中之鳖了。」
「因为忍主人很帅。」
「……听你们这么说，让我开始信服了，因为忍是花花公子。」
虽然是令人遗憾的评语，但玛琪娜似乎被说服了，所以也就算了。
可是我哪里是天生的小白脸跟花花公子了？我内心对这件事疑惑了好一阵子……