台版 转自 zbszsr(blog.sina.com.cn/makeinunovels)
六年级的春假——也就是，再过一个礼拜就成为国中生的三月下旬。
没有作业是件令人开心的事情，我——红月飞鸟尽情地在家度过散漫的生活。
要说有多散漫，大概就是把家里的漫画全部重看了一次的程度吧。
总共约一百本左右。
「这就是全部啊。」
现在手上的漫画已经是最后一本了。
「喂，飞鸟，你现在有空吗？」
从房门的另一端传来爸爸的声音。
「什么事~？」
我依旧目不转睛地看着漫画。
「可以过来一下吗？我有话要跟你说。」
「一定要现在吗？」
漫画大概还剩下一半。
主角正陷入危机，令人相当在意后续的发展。
「是很重要的事情。」
飞鸟闻言不禁抬起头。
重要的事情？到底是什么事？
侧头沉思也想不出任何头绪。
……啊！
难道是找到再婚对象了？
妈妈在我小时候因车祸身亡。
但是以爸爸那副德性，实在是不觉得他能找到另一半啊。
我依依不舍地放下漫画，站起身来。
「我马上过去，等我一下。」
一打开门就看到爸爸站在门口。
虽然我在同龄中身材算是高眺，但爸爸的身高还是高到我必须仰望他。
轻而易举地超过一百八十公分。
虽然有点像是自夸，但是爸爸拥有像是体操选手般的优美身材，长相……也还算是可以啦。
一般而言应该很受欢迎，但是服装品味却是毁灭性地糟糕，一点也不注重打扮。
现在也若无其事地穿着皱巴巴的衬衫。不管我怎么提醒他，爸爸的穿着怎么看都只是将衣柜里的衣服照顺序拿出来穿而已。
这种爸爸不可能会找到再婚对象吧……
「嗯？怎么一直盯着我的脸看？」
「没事啦，你要跟我说什么事？」
「去我的房间再说吧，还有另外两个人在等你。」
「两个人？是叔叔他们吗？」
「是啊。」
爸爸说完就进入房间。
爸爸的房间和我的一样都是铺着杨榻米的和室。
一进入房间就可以看到房间中央摆着爸爸惯用的矮桌。
圭一郎叔叔坐在矮桌后方。瘦弱的身材、戴着眼镜、温柔的神情都和前一次碰面时完全一样。
隔着矮桌坐在叔叔对面的是和我同学年的堂弟——圭。
圭是个总是面无表情的男孩，令人不禁怀疑他是否从小就戴着铁面具。
而且，他还任由头发随意生长，遮盖住大半苍白的脸庞。
两人从早上就到我家了，不过只有在中餐的时候才有碰到面。
虽说是堂姊弟，我只有偶尔和爸爸一起见过他几次面，也几乎没有说过话，圭如外表一样冷淡，我完全不想要主动和他聊天。
爸爸坐在叔叔身旁，我只好在圭旁边坐下。
我虽然斜眼瞥了一眼圭，但他对我完全没有兴趣的样子。
爸爸「咳」的一声，我重新看向前方。
对了。
爸爸到底想要说什么呢？
连叔叔他们都来了，看来是相当重要的事情吧。
「飞鸟，你知道怪盗RED吗？」
咦？怎么突然说这个？
我听到爸爸的问题，不禁歪着头。
集合我们三人，就是要谈论怪盗RED的话题吗？
「当然知道啊……」
我脑中一片混乱地回答。
怪盗RED，正如其名是小偷。
但不是普通的小偷。
日本全国内，不管是警备多森严的地方，他们都可以轻松潜入，绝不会被抓到最重要的一点，怪盗RED偷窃的目标绝对是作恶多端的人！
和鲁邦与基德一样是胆大包天的怪盗。
但是，RED不是小说或漫画，而是真实存在的。
是现实世界里的怪盗。当然我没有碰到过。
正义英雄般的行为登上地方报纸的头版，在网路上造成话题……的样子。
为什么要说得这么暧昧，是因为我既不上网，报纸又只看电视节目表。所以我刚说的都是从朋友实咲那里听来的。
「是吗？原来你知道啊。飞鸟你几乎不看报纸，我还以为你不知道呢。」
「我多少还是会看报纸啊！」
虽然只有看电视节目表。
「抱歉抱歉。圭当然也知道吧？」
「是……」
圭用快要睡着的声音回答。
是前一天熬夜吗？
刚才也是忍着呵欠。
爸爸先停下话题，和叔叔对看了一眼。
嗯？总觉得意味深长。
「我希望你们两人能够冷静地听我说……」
爸爸露出一本正经的表情，让我不禁心跳加速。
「其实……」
「嗯。」
我拘谨地洗耳恭听。
「怪盗RED就是我和圭一郎。」
咦？
爸爸刚才说了什么？怪盗RED…………咦？
「等……等一下！爸爸！你不要一脸正经地说笑话啦！」
在这个时间点开玩笑，实在是太不像话了。
「……飞鸟，这不是笑话喔。虽然我能理解你为什么会这么想。」
至今一直没有发言的叔叔，用冷静的口吻说道。
先不论总是爱开玩笑的爸爸，文静又寡言的叔叔是不可能附和这种笑话的。
……那是真的罗？
爸爸和叔叔是怪盗RED?
我惊讶得合不拢嘴。
仔细想想，爸爸明明是义大利餐厅的厨师，有时却说要出差而不在家。
该不会就是为了那个吧？
我用求救的眼神看向圭。
虽然我一点也不想求助于他，但是紧急时刻也别无选择了。
圭的表情依旧冷淡。
「假设那是真的，然后呢？爸爸你们为什么要告诉我们？」
圭冷静得令人生气。
但正是这种时候才显得可靠。
「对……对啊！我完全同意圭的说法。就算爸爸你们真的是怪盗RED，为什么现在才告诉我们？」
听到我的问题，爸爸露出一副真是问了一个好问题的表情，高兴地点头说：
「那是因为——从明天起，你们两人就是怪盗RED了。」
……从明天起，你们两人就是怪盗RED了？
要理解爸爸话中的内容，我花了整整十秒钟。
「咦咦咦！等一下！你刚才说什么！？」
我将整个身体探出矮桌。
稍微瞥了一眼身旁，就连圭也一脸震惊的样子。
「虽然没有跟你们说过，其实我们家代代都是怪盗。那个鼠小僧，好像也是我们的祖先呢。」
「鼠小僧？」
老鼠的小孩做了什么事吗？
圭知道吗？我困惑地看着圭。
圭刚才还睡眼惺忪，现在却神色清醒。
「——鼠小僧次郎吉，江户时代的知名小偷。侵入武士宅邸超过一百次，偷走一万两以上的钱。换算成现在的币值，大约价值数亿圆吧。他将偷来的钱全部分给贫穷人，是个著名的义贼。」
圭用平淡的语气解说。
还真是清楚啊。
「祖先的事情我也是从爷爷那里听来的，不知是真是假。不过我们家真的代代都是怪盗，并遵守祖先留下来的规定。小孩只要一到十三岁，就必须继承怪盗的家业。」
「但是你突然这么说……而且我也才十二岁啊。」
「今年就十三了吧。」
可以这么随便吗？
「顺带一提，怪盗RED是我们取的名字，既然你们要出道，若是能够继承这个名字，我们会很高兴的。这样我们也可以干脆地引退。」
「不……问题不在引退和继承名号吧……啊！脑中一片混乱啊！」
「理论的推演方式太乱来了，而且，就算我可以……」
圭瞄了我一眼。
什么意思啊？
这是在说我不可能成为怪盗吗？
正当我想开口抱怨时，突然发现怪盗家业不继承比较好，只好将正要说出口的话吞回去。
「没有问题的，圭。」
爸爸一副满怀自信的样子。
「飞鸟，你不用绳索攀爬大楼外墙，可以爬到几层楼？」
「咦？大楼？嗯……十七，不，现在的话应该可以到二十楼。」
听到我的回答，叔叔和圭惊讶地瞪大双眼。
我说了什么奇怪的话吗？
「……哥哥，你怎么教女儿这种事情。」
叔叔错愕地叹了一口气。
「因为攀壁技能是必须的啊。」
「的确是如此啦……」
「等……等一下！」
虽然叔叔认同了，但是我可不服气。
「难道，我在不知不觉当中接受了成为怪盗的训练？」
仔细回想，从小时候每天早上都要慢跑十公里，稍微练习攀壁、挣脱绳索和开锁。
其他还有很多普通父亲不会教导的事。
我确实有自觉自己和一般人做的不同。
但完全没有想到这些都是怪盗训练。
「是那样没错，多亏如此，飞鸟从明天开始就可以毫无问题地继承怪盗RED，没有怨言吧？」
「有！」
我用尽全力呐喊。
「哎，冷静一点。那圭觉得如何呢？想做做看吗？」
爸爸随口应付我的呐喊，询问圭。
我以为圭绝对会拒绝，没想到他竟然毫不犹豫地点头。
「试试看也无妨。」
「等……等一下！你是认真的吗？」
我不禁怀疑我的耳朵是否有听错圭说的话。
「毕竟是代代相传的家业，这也没办法啊。」
什么理由啊，太没有气魄了！
「说什么没办法，面对家业不能这么没有干劲吧！你说对吧，爸爸？」
「不，没关系啊。」
这……这样也行啊。
「飞鸟不想要当怪盗吗？」
「我……我吗？」
话题突然转到自己身上，我不禁支支吾吾。
「呃……多少是有点兴趣啦……」
虽然一开始很惊讶，但也不能说是完全没有兴趣。
而且，怪盗RED感觉不是坏人。
「好！那就这么决定了。」
爸爸用手拍了一下膝盖。
「等等，我还没说我要做……」
「既然决定了就要去找工作啦！圭一郎，要找个适合两人出道的工作喔。」
「……我知道，这两、三天我会好好调查的。」
「就是这么一回事，那么过一阵子我们会指定你们的工作——偷窃对象和偷窃物品——然后飞鸟……」
「……什么事？」
我几乎放弃追究爸爸他们的我行我素，应声答道。
「从今天开始，圭一郎和圭会搬到我们家来住，要跟他们好好相处喔。」
「飞鸟，从今天开始请多指教罗。」
叔叔笑着说。
搬过来住？两个人？
「咦咦咦咦咦咦咦——！！」
就这样，我和圭成为了怪盗RED。