译者：[台]哈泥蛙
第一章出航
焚烧黑暗之森的火焰，将北方的夜空染得通红。
袅袅飞向空中的浓烟比积雨云还来得厚，大概马上就会覆盖整个天空了。
比萝蒂丝认为这或许是神的慈悲，也可能是邪神的恶作剧。
被认为是邪恶妖魔的黑妖精，爱护故乡森林的心其实跟一般的妖精族没有两样，毕竟他们也是从太古时代便出生至今的森之妖精，不同的是他们继承了森林属于黑暗的那一面，那代表了抢夺与寄生。
黑妖精之所以会支配其它的种族，或许也是妖精族的另一种本质，就像森林除了给予生物恩惠之外，也在无形之间夺走了其它的东西
比萝蒂丝现在站在港口一艘帆船的甲板上。
从刚才她就常常走上甲板，凝视着港口通往北方的那条街道。她不断拨着被海风吹得阻挡了视线的银白色长发，也是为了看清街道上的每一个人影。
街道的那一头是马莫帝国的帝都，暗黑之街佩鲁塞。
然而那座帝都如今已经被彻底蹂躏。元凶是由罗德斯本岛远征过来，自称是正义使者的诸王国军队。
妖魔与魔兽的圣地暗黑之森已经被火焰所吞噬，以完全的自由为教义的暗黑神法拉利斯神殿似乎也被攻陷，她刚刚就目睹了守护大神殿的邪龙那斯朝东方的天空飞去。
被称为暗黑之岛的马莫即将要被征服，那曾梦想统一罗德斯岛的帝国也灭亡了。
如今残存的帝国人民正准备出航，离开故乡前往不知名的新天地。
这是基于某个人的意志。这个人被称为黑衣之将军，名为亚修拉姆。他是比萝蒂丝唯一发誓效忠的人，也是一百多年的生涯中第一个爱上的人。
船队预定在亚修拉姆回来之后便出发。
然而至今他都还没回来。
此时比萝蒂丝察觉到有个被晒得全身通红的人朝她走了过来。漂浮不定的心也被拉回了现实。
走过来的是武装商船团的团长德雷特。
平常他的船队都在袭击他国的船队，要不就是掠夺位于海岸的村落，但战时便成为帝国的军船，负责搬运人员物资或是与他国的海军作战，换句话说，他们是直属于帝国的海盗。
还没作好出航准备吗？
比萝蒂丝压抑着内心的动摇询问着。
他知道在这几个礼拜之间，他跟他的手下几乎都不眠不休的工作，但比萝蒂丝仍然必须如此问他，毕竟看这个样子，敌人随时会攻到这里也是很正常的。
要完全准备好的话花几年都不够的，像这种船队要走到外海，根本就几乎是死路一条！
如此怒吼的德雷特脸色甚至开始发紫。
不过留在这座岛上肯定会死的。
比萝蒂丝故意冷淡地说着。
反正你们只有几十年的寿命，死在这里也没什么好可惜的吧！
不管有几年的寿命，大家还不是都不想死！食物跟饮用水已经储存够了，每艘船也都有船队中的菁英船员负责，要出海的话随时都可以出发。
一开始就这么说不就行了。
虽然语气略带讽刺，但比萝蒂丝仍对辛苦的团长露出了慰劳的微笑。
她知道这有类似森之精灵魅惑咒文的效果。就像她那在黑妖精之中罕见的丰满双峰，对人类男性而言也是相当迷人的。
只要他回来就可以马上出发。
德雷特有点困惑地转身背对比萝蒂丝，之后快步朝船尾的方向走了过去。
虽然他是个眼里只有酒色财气的人，但该认真的时候仍然很认真。这次马莫军之所以能成功从卡诺王国撤退，他也立下了很大的功劳。
这次也拜托你了
比萝蒂丝在心中如此说着。
不过话说回来，暗黑之岛的居民倒是第一次如此团结。连贝鲁特皇帝还活着的时候，他手下的各个势力事实上也是水火不容的。
如今妖魔之族长鲁杰布跟黑暗之森一同化为灰烬，暗黑神教团已经崩坏，大司祭休迪鲁也前往暗黑神的身边。而宫廷魔术师团的指导人巴古纳德，则是在将手下魔术师托付给亚修拉姆之后便失去了踪影。
这些不求安逸的死，希望能在困境中活下去的马莫帝国人民，如今都等待着亚修拉姆的归来以及出航的命令。
然而这位黑衣之将军至今还没有回来。
为了争取准备的时间，亚修拉姆率领暗黑骑士团的精锐，前往北方的港市萨鲁巴德进行拦截战。
影之街萨鲁巴德的战斗相当激烈，几乎有一半的骑士都壮烈地战死沙场。然而有他们的牺牲，比萝蒂丝才得以顺利做好了出航的准备。
还活着的骑士们昨天就已经抵达了港口，但只有亚修拉姆一个人没有回来。据副将西克斯表示，亚修拉姆一个人前往帝都佩鲁塞，要对帝国王位进行最后的道别。
然而这个王位却早已失去了主人。比萝蒂丝内心不禁出现了不悦与忌妒的复杂情绪。
一直到最后，马莫帝国仍然无法脱离那位伟大的建国皇帝贝鲁特的阴影。
即使连亚修拉姆这样的英雄也是如此。他无法超越贝鲁特的名声，而且他自己也从来没认为能够超越。
比萝蒂丝非常不能认同这一点。
没有人能够超越死者，也没有人能战胜前往传说彼方的英雄的。
如果能早点察觉的话，或许今天就不会败北了。
当时由于没有人能够继承王位，因此贝鲁特兴建帝国之前的评议会制度再度复活，由四位实力者以合议制的方式统治马莫帝国，这导致马莫军的统率能力大幅降低。如果全军都能在同一意志下作战，或许战况就能够逆转了。
然而这已经是过去式了。跟这场战争比起来，今后的航海之旅将更为艰辛，要使这趟旅途顺利成功，必须有一位强力的指导者，而有资格担下这个大任的，无疑只有亚修拉姆一人。
比萝蒂丝再度以祈祷的心情看着那条街道。
如今太阳已经西下，周围也变得昏暗，只有北方的天空仍然残留着红色的晚霞。
就在这时，街道的那一头出现了人影。
而且总共有三个。
其中一个骑在马上，一个则握着缰绳走在旁边，另一个看起来则像是个小孩子。
亚修拉姆？
比萝蒂丝凝神仔细地观察。
黑妖精的视力比人类优秀得多，而且身为精灵使的她可以看见一般人肉眼不能见的光线，因此即使是在黑暗之中，视力也仍然不会受到影响。
等到他们走近了一点，便确认了三人中骑在马上的正是亚修拉姆。比萝蒂丝心中的那份不安也随即烟消云散。
虽然她不知道另外两人是谁，不过跟黑衣之将军平安归来比起来，根本是微不足道的事情。
比萝蒂丝告诉身边的船员黑衣将军已经平安归来，也命令他们马上准备小船迎接，并且在天黑之前出航。
亚修拉姆大人！
船员脸上露出了兴奋的表情，一边高声喊着黑衣将军归来，一边往站在船尾指挥的德雷特团长那儿跑去。
听到声音的船员们纷纷走上了甲板，并来到比萝蒂丝所站的地方想一睹亚修拉姆的英姿。
船甚至因而失去重心开始倾斜。
给我回到自己的岗位！
船尾传来了德雷特团长的叫骂声。
小船一放到海面，船员们便一个个跳进海里上了船。
混帐东西！这么多人上船，等一下亚修拉姆大人坐哪里！
团长再度大声怒骂着。
我们回来的时候用游的就好啦！
有人如此回答着他。
比萝蒂丝本想亲自前往迎接的，不过早就错失了先机，如今就只能等亚修拉姆坐船过来了。
她露出苦笑，再度将视线移回对面的街道上。
然而她的表情却在瞬间冻结了起来。亚修拉姆三人的身后出现了二十几个骑士，他们全都身穿纯白色的铠甲。
是圣骑士？
比萝蒂丝开始紧张。
她无法判断追过来的只有这些人，或是等一下会有后续的支持部队，但至少现在眼前这二十个人，肯定会在亚修拉姆上船之前就追上他。低头往海面看去，坐上小船的那些船员几乎没有携带能当成武器的东西，何况他们至今都还没发觉有人追过来。
水之精灵
比萝蒂丝轻声咏唱某种语言，之后跳过了船边避免有人落海的麻绳。
她就这样以拋物线的轨迹跳了下去，并且轻盈地站在海面上，就像是踩在坚硬的大地上似的。
她咏唱支配水之精灵的咒文，使用了能在水面行走的精灵魔法。
黄昏的海面十分平静，使得比萝蒂丝得以全速奔跑。黑妖精的敏捷是众所皆知的，她很快便赶上了小船并跑上了岸边。
战斗大概会在她赶上之前便开始，但是她相信亚修拉姆不会如此轻易地被打倒。
然而对手的人数相当多，而且都是神圣王国瓦利斯的正规骑士，跟妖魔或民兵等杂兵有天壤之别。跟使用魔法比起来，光是以剑对抗这么多人是比较吃力的。
比萝蒂丝边跑边集中精神，准备以精灵魔法支持黑衣之将军。只要有魔法的支持，战士们将会发挥出好几倍的实力。
离开港口之后，眼前的街道变成了上坡路。
在刚要跑上去时，她看见亚修拉姆正与圣骑士们相互对峙。
亚修拉姆大人！
比萝蒂丝用尽了力气大声叫着。
虽然还有好一段距离，但仍有几个圣骑士发现了她而回过头来。
不过并没有人朝她走来，所有人都像是被钉在地上一样，就这么包围着亚修拉姆动也不动。
比萝蒂丝一口气拉近距离，来到了距离圣骑士二十步左右的距离，随即将双手交叉在胸前，作好随时咏唱魔法的准备。
辛苦了。
坐在马上的亚修拉姆如此说着，并且就这么毫不理会圣骑士独自驱马向前。
圣骑士的包围网也随着亚修拉姆而前进。
幸好您平安无事
比萝蒂丝按着胸口小声说着。
但她连忙以手拭去了差点流下来的眼泪。她不希望做出像是小女孩般的举动，而且亚修拉姆也一定不希望如此。
请问他们是？
比萝蒂丝询问着亚修拉姆身边两个人的来历。
自愿跟随我的人，不过我不希望就是了。
是跟随者？
比萝蒂丝如此说着，必且仔细观察着这两个人。
令人惊讶的是，那个看来像是小孩子的人竟然是草原妖精。罗德斯岛并没有这支妖精族的集落，大概是从大陆那儿过来的旅人吧。
即使被圣骑士所包围，他也毫不畏惧地露出开朗的笑容。他的腰间佩带着一把小剑，衣服里也藏了几把短剑。他们天生便是极为优秀的盗贼与猎人，如今他的样子就像是在告诉所有人，即使圣骑士们认真起来也碰不到他一根汗毛的。
另一人似乎是侍奉战神麦里的神官战士。他穿著锁链甲以及绣有麦里纹章的神官服，体格则是非常的健壮，年龄大概是四十岁左右。如今他的右手握着战锤，无言地看着周围的圣骑士们。
作好出航的准备了吗？
亚修拉姆如此问着。
他仍然没有将周围的圣骑士放在眼中。
比萝蒂丝如今认为根本就不需要她的协助。因为即使来了两倍的人马，亚修拉姆也肯定能突破重围的。
随时可以出发。
比萝蒂丝微微低下了头。
辛苦妳了。
辛苦的应该是德雷特团长，还有等一下会过来的那些船员才是。
在亚修拉姆与比萝蒂丝对话的时候，圣骑士们似乎终于回过了神。他们缓缓缩小了包围网，并且握紧了剑与盾牌。
黑衣之将军，你跑不掉的！
其中一个圣骑士如此说着。
是瓦利斯王命令你们来的？
亚修拉姆瞪着那个人如此问着。
国王下令不准追击你们，不过我们并没有要放过你的意思，因为你对瓦利斯臣民的所作所为简直是罪该万死！
背叛命令的你们还算是圣骑士吗？战斗既分胜负之后的杀戮是不被神所允许的！
战神的神官战士以严厉的语气对圣骑士们说着。
打倒邪恶本来就是至高神法利斯的正义！
即使被这股魄力所压倒，其中最年轻的圣骑士仍然如此说着。
你们跟我有私人恩怨吗？
亚修拉姆冷冷地问着这个年轻的圣骑士。
我们圣骑士不会以这种原因做理由！
年轻人很有气势地说着。
那是为了功名？
亚修拉姆再度问着。
我们早已背叛了国王的命令，因此在场没有人是为了功名，都是为了守护至高神的正义而要打倒你，而且不是以圣骑士的身分，而是以自由骑士的身分！
自由骑士？
年轻骑士这番话使得亚修拉姆的眉头微微一颤。
你们竟然自称是自由骑士！
亚修拉姆如此说着，握住了挂在马鞍上的那把剑。
那是把剑身漆黑的大剑。
这把魔法之大剑，是当初几乎将罗德斯岛毁灭的魔神王所拥有的，后来这把剑被先帝贝鲁特夺去，并由亚修拉姆所继承。
期间这把剑曾经一度落入他人的手中，不过不知何时又回到了他的手中。传说这把被称为魔神王之剑或是碎魂剑的魔剑会选择自己的主人，只有真正的勇者才有资格能够拥有。
亚修拉姆以左手拇指拨开了暗扣。金属制的剑鞘落在地上，发出了尖锐的声响。
圣骑士们不禁紧张了起来。
我认识真正的自由骑士，那个人甚至不被神的教义或是国王的权威所局限，他唯一效忠的只有自己的信念，你们这种依靠神跟国家的家伙根本没有自称自由骑士的资格。如果你们是因为私怨或是功名而来，我还可以大发慈悲放你们一条生路，不过现在我没那个意思了。
亚修拉姆右手高举起大剑，策马朝正面的圣骑士冲了过去。
迎击！
最为年长的圣骑士如此下令。
他应该就是骑士队长了。亚修拉姆心想他应该就是决定要追击的主谋，并使用了自由骑士这个称号怂恿自己的属下。
风之王
此时比萝蒂丝开始咏唱精灵魔法之咒文。
不用你们出手！
听到咏唱的亚修拉姆随即如此叫着。
语气强得令人无法反驳，比萝蒂丝马上便听从了命令。
原本想使用神圣魔法的神官战士也停止了咏唱。而那个草原妖精则是一开始就没有战斗的意思，就这么满脸笑容地欣赏亚修拉姆与圣骑士作战的英姿。
亚修拉姆所挥的第一剑砍下了正面的圣骑士。
这个肩膀到胸膛都被斩开的圣骑士，就这么喷出了血柱落在地上。他两旁的圣骑士虽然马上挥出了剑，却因为距离太远而没有砍中亚修拉姆。
亚修拉姆所穿的黑色铠甲蕴含有使敌人攻击失误的魔力，跟藉助黑暗精灵的影身咒文有相同的效果。
攻击亚修拉姆的两人就这么一人一剑被解决了。
一个被切开脑袋，另一个则是被划开了腹部。两人就这么分别喷出脑浆以及内脏，倒在自己的马上断了气。
一起上！
骑士队长如此尖声命令着。
听到这个命令，刚刚的年轻骑士与两个圣骑士并排朝亚修拉姆跑去，武器也换成了骑士枪。
三个圣骑士就像是要舍身般突击了过来。
亚修拉姆毫不在意地准备迎击，他将碎魂剑放到了腰部的位置。
三个圣骑士的骑士枪朝亚修拉姆刺了过来，然而就在快要刺中铠甲的时候，亚修拉姆将魔法大剑猛的一举击溃了攻势。
三把骑士枪都被震得脱手。
四匹马就这么撞在一起，两个圣骑士也因此落马。亚修拉姆以另一只手迅速操纵着缰绳，以马蹄朝其中一人的头部踩去。
随即响起了头盖骨碎裂的声音。
另一个人正准备站起来的时候，亚修拉姆巧妙操纵马匹，以马的后脚朝对方胸口猛的一踹，圣骑士就这么飞到空中，并在落地之后呻吟了一声断了气。
在下一瞬间，亚修拉姆便以手中的碎魂剑，刺穿了勉强抓住马背那个圣骑士的喉咙。
他就这么口中吐出血泡，缓缓向后仰落到了地上。
这个怪物
骑士队长颤抖地说着。
看到一瞬间失去了六个同伴，几个圣骑士就这样惨叫着逃走了。
这就是自由骑士的所作所为吗！
亚修拉姆嘲笑着那些逃走的圣骑士。
圣骑士的包围网崩溃之后，比萝蒂丝来到了亚修拉姆的身边。
让那些人逃走也无所谓吗？
不用管他们。
亚修拉姆毫不关心地回答，并转身看着剩下的十个圣骑士。
亚修拉姆大人！
此时那些船员终于赶到了。
船员们本来很有气势地要朝圣骑士杀过去，但亚修拉姆举起了握着大剑的右手，就这么无言地制止了他们。
船员们就像是训练有素的士兵般笔直站着，没有人敢说出半句话。
他们之间有几个人握着常用的短剑，而大部分的人都是赤手空拳。然而只要亚修拉姆下令，他们随时都可以冲出去作战。
看表情你们似乎后悔了。
亚修拉姆对圣骑士们说着。
难得打赢了这场仗，却以这种形式失去生命，你们也只能怨自己太过愚蠢了。
等等！
骑士队长丢下了剑如此说着。
我们投降，必要的话付你赎金也无所谓！
很抱歉，我可没空跟你们收。
亚修拉姆露出了残酷的微笑。
反正你们至高神的信徒死后也会去天堂的，那么又有什么好怕的！
亚修拉姆举起碎魂剑冲进了圣骑士之间。
第一剑他便将求饶的骑士队长砍成两半，之后的战况也是一面倒。
虽然已经觉悟的圣骑士都拼上了性命，但却无法伤到亚修拉姆一分一毫。
在最后一人被砍下马时，亚修拉姆甚至连呼吸都没有紊乱。
比萝蒂丝屏息看着亚修拉姆战斗的英姿。她当然知道这个人是优秀的剑士，但却没想到竟然可以如此轻易地打倒二十个骑士。
彷佛先帝贝鲁特的重现。
真了不起。
比萝蒂丝以满怀敬意的眼神，看着像是无事人般走过来的亚修拉姆。
令人感到不可思议的是，他竟然露出像是做了坏事的表情。
希望这是最后一次挥这把魔剑了。
亚修拉姆这句话十分令人感到意外。
是已经厌倦了战争吗？
怎么可能。只是因为知道剑技过人根本没有意义罢了。一直到跟那个人交手之后我才领悟这一点。
您是指自由骑士帕恩吗？
所以亚修拉姆才会对那些自称自由骑士的圣骑士感到愤怒。
比萝蒂丝没见过那个名为帕恩的人。然而在驻留在卡诺王国的期间，亚修拉姆一直在与这个人作战，那是卡诺的支配者与解放者的战斗。
这些年以来，自由骑士可说是亚修拉姆最大的敌人。
我在帝都的走道上遇见他，并且以剑确认了对方的实力。如果跟他打上一百场，我应该可以赢五十一场，只要知道这些就够了，毕竟死在那里根本毫无意义，所以之后我们都收回了武器。
真是不可思议。您这么被自由骑士所苦吗？
一点没错。
亚修拉姆露出了苦笑。
不过因为他我才能有所领悟。以前的我为了超越贝鲁特陛下而勤练剑技，但是即使在剑的修为上胜过了他，我终究是无法完全超越他的。
恕我直言，将军太过执着于跟先帝相比了，毕竟没有人能够超越死者的。
提到贝鲁特的名字，比萝蒂丝终于说出了自己的真心话。
妳错了。
亚修拉姆凝视着比萝蒂丝。他的表情一如往常，似乎没有因此而生气。
有办法可以超越死者。
那么应该怎么做呢？
不明其理的比萝蒂丝如此询问。
非常简单，那就是自己也成为死者，这样那些啰唆的吟游诗人就会擅自做评价了。
亚修拉姆回头看着在圣骑士身上收集值钱东西的草原妖精，察觉到视线的草原妖精露出了不好意思的笑。
不愧是圣骑士，个个都是有钱人，希望这些东西在新的王国也能通用就好了。
希望如此。
亚修拉姆如此说着，转身面对那些敬畏地看着自己的船员们。
辛苦你们了。
亚修拉姆带队向前，马蹄声清脆地在四周回荡。
之后他将碎魂剑朝天空高举高声宣言。
出航！前往我们的新天地！
随着这声命令，兴奋的船员们都发出了欢呼声。这欢呼似乎也传到了港口的船队那边，顺着海风可以隐约听到欢迎黑衣之将军归来的声音。
比萝蒂丝知道马莫帝国已在今日灭亡，但马莫人民获得了一位新的国王。
明天之后，将没有人称呼亚修拉姆为黑衣之将军，他将被众人视为国王，被冠上漂流王的称号。一位离开故乡，朝新天地前进的飘流民之王
罗德斯岛战记外传黑衣之骑士