壹
「嗯~呼嗯呼呼嗯呼呼~嗯~嗯嗯~」
清晨。
依哼着小调将行李塞进一个大背囊里。换洗衣物、毛巾、牙膏牙刷……
「嗯~呼呼呼、嗯~呼呼呼~、呼呼呼~呼呼、嗯~嗯……」
突然察觉到有谁在背后盯着自己。
——哈!?
连忙回头。
一个黑色人影站在后面。
「心情很好呢,依。」
黑色的衣着,黑色的长发,眼神锋利若刃的男人——鞍马家家主,雹一郎。手脚犹如铁丝般修长,感觉比以前更瘦了。肌肤也苍白得更显病态。
他一脸慵懒地倚在柱侧。
右手握着手杖。
他的左手与左脚都行动不便——而且依听说,这是与生俱来的。
「雹一郎大人,请问有何要事?」
「哼哼……也没什么事。只是路过时听见了歌声而已。最近你不是一副郁郁寡欢的样子么。要是心情舒畅点就好了,来看望一下而已。」
「诶,是这样吗?我一直都很有精神的。」
「那就好了……今天开始,是林间学校吗?」
「啊,是的。到轻井泽去呢。」【軽井沢:位于群马县与长野县交界海拔约1000公尺的地区。狭义轻井泽是指长野县内的轻井泽町及旧轻井泽地区,广义则包括群马县内的北轻井泽地区】
「是个好地方呢。这个时节也相当凉爽。」
他将视线投往了远方。是在吟味那个遥远的避暑地呢,还是别有所思呢。
依微笑着点头。
「雹一郎大人不去一趟避暑地吗?听说鞍马家也有好几幢别墅的。」
「说起来也似乎有的。让财务管理的人们准备一份清单……呼嗯,偶尔自己亲自过目也不坏。」
「是的。」
雹一郎一直逗留在宅邸里,若非工作上必要,不会出门。那有点太可惜了……不过依并没有表达异议的立场。
依在二岁时被领进鞍马家。由雹一郎的父亲——当时的鞍马家家主,苍月领来的。
目的是作为家主代理执行退魔师的工作。
以及为鞍马家留下血脉。
雹一郎是依的义兄,上司,也是她的未婚夫……虽然年龄差有十岁以上。
以前,仅仅理解到有这么一回事。
——现在呢?现在的自己,对此是怎样想的?现在的自己……有未婚夫这件事?
「依?」
「啊,我在!」
「怎么了?不像你呢。」
「对不起……稍微想了点事情。」
「是么。」
让他不愉快了么?依担心着。
他将视线落到手指之间的杖柄上,然后鼻子一哼。
「谁都会,慢慢改变的,就是这样一回事么。」
「嗯?」
「你也要去别墅吗?」
「诶?但要是我和雹一郎大人都离开的话,宅邸不就毫无防备了吗?」
「哼哼……看家的交给祓灵者来负责就够了。」
「是,这样吗。」
「那,要现在动身吗。」
「诶诶!?我、我现在要去林间学校的!」
依不由露出一脸想哭的表情——噗,雹一郎笑了起来。
啊哈哈哈,他大声地笑着。
真少见。
「真是的……你这是,什么表情啊……咕、哈哈哈……」
「啊,是开玩笑吗?」
「当然了。要是没有工作还请假不参加活动,那特意到一般学校上学就没有意义了。」
呼,依长吁一口气。
雹一郎又笑了起来——自己露出这么奇怪的表情了么,依有点害羞。
对依而言这次的林间学校是特别的。
有刹在。
其他人虽然上次的事件之后,关系变得有点僵硬,但也还有可以称为朋友的同学在一起。
至今从未经历过的,不可思议的感觉。
充满了期待。
笑容自然地浮现在脸上。
雹一郎握着手杖,后背离开了柱子。
「……依,人类是健忘的。早晚也会习惯人事别离的。」
「诶?」
「你还是和笑容更相衬。」
「啊,那个……我并没有,忘掉敦志学长什么的。」
「呼~哎呀哎呀,我还没提起那个名字呢……真是的,就算人不在这里,也还是想将他大卸八块。」
「啊、呜!?」
雹一郎偶尔会说出残酷的话。平常倒是意外地温柔,某些时候却会奇怪地别扭起来。
「为什么,雹一郎大人,就不能跟敦志学长好好相处呢?」
「……」
并没给予任何回应,雹一郎就离开了。
相对地,另一个脚步声在靠近。
脸色发青的刹走进房间。
#「喂,依,发生了什么事?」
「是?」
#「我和雹一郎翰擦身而过,他脸色很恶劣哦。吓了我一跳呢。有谁惹他了么。」
依坐立不安起来。
「他、他生气了吗。」
那恐怕是自己的缘故。
#「嗯~?比起生气,更像是心情恶劣吧。就好像要想排解自己的抑郁,只能将某人咒杀掉的表情哦。真是的,连我的营业性笑容都差点抽筋了,真是头疼呢~」【うちの愛想笑いがひきつってかなわんかったわぁ~,久违的实在不太确定结构的句子……】
「那个……生气与心情恶劣,不一样吗?」
#「微妙地不一样。不明白吗?」
「……是的。」
不知道是不是刹聪慧依迟钝的缘故——但相比起来,依确实不太懂人的情感。
有时会被人半开玩笑地说,自己太我行我素,太不懂看状况了,但不懂的还是不懂。
依的视野里有一半能够看见灵气。
也许有这个原因。
刹苦笑着。
并不是平常那副面具般的笑容,而是混杂着叹息的无拘无束的表情。
#「至少对朋友就别用敬语了。那样说不定会理解多一点哦?」
「诶……嗯……」
#「嘛,不用勉强自己也行。」
「好的。」
刹不会踏进自己的心防。即使总是身处咫尺之遥,却又有一种拉开距离的感觉。
雹一郎本来就只会给依下命令。
作为格斗术老师的菲欧娜,也非常重视而宠爱着依,但也会命令依这样那样去做。这也是成人与小孩的关系吧。
敦志学长的话,该怎样形容呢——依考虑起来。
贰
在学校集合后,大家乘上了巴士。
依坐在靠窗的座位,刹坐在依身旁。
抽签时是安排了其他人的,似乎是刹和对方交换了座位。
刹在班上很有人气,本来许多人也想坐在她的旁边,大家都认为这是刹对被畏惧疏远的依的体贴。
刹最初也为了给依打圆场,而向大家说「她才不可怕哦」……
不过说着说着大家就给予「水读同学真温柔呢」的回应了。
在巴士里坐到依的身边,也被理解为「坐到大家都不敢坐的位置上」的行动。
结果连老师都感谢了刹。
刹总是为了如何让依恢复与班上同学的正常关系,而费尽了心思。
自己却由于不太顾及周围状况,而增添了刹的辛劳,依为此也一直心存歉疚。
#「依,要吃糖吗?」
「可以吗?」
零食钱被规定在五百日元之内。由于是四日三夜已经多加了,不过多数人也应该没什么剩余吧。
#「呼呼……这种活动里,零食就是用来交换的啊。我准备了很多用来交换的糖果。特价的大礼包。」
「特价,吗?」
#「车站前的百货商店,有时会举办优惠的。不知道吗?」
「我,没去过购物呢。」【Y:应该是手滑了吧……四卷呢】
#「说起来,鞍马家有佣人呢。」
「嗯。每天早上,料理长都是自己到市场进货的,菲欧娜小姐这样说过。」
#「那是什么啊……餐饮店么。」
「毕竟很多人留宿工作啊。因为很宽敞,打扫起来也很不容易呢。」
刹耸了耸肩。
#「对雹一郎翰而言,不是由于对咒杀和狙击而言,身边的人越多就越困难吗。」
「诶?那是,什么意思……?」
#「不就可以当肉盾吗。」
「诶,不是哦。他说鞍马家的宅邸,有着多重结界守护,于是很安全的。」
#「呼——嗯。嘛,也不是不懂他把什么说成是结界呢。」
「哈呜~」
依眼角泛出泪花后,开玩笑啦开玩笑啦,刹苦笑着回应。
上洗手间的休息时间之后——
刹被其他同学叫到别的座位上了。
她虽然跟依一起时间较久,但也积极与其他同学搞好关系。「退魔师是门服务业,即使精通咒术,若是没法待人接物也不行。与人相处本来就是靠经验。跟班上的同学聊天就是很好的练习。而且,培养人脉也是很关键的。」她这样说过。
依作为家主代理,常被说自己已经比同龄人更懂事了——但她认为刹一定更成熟。
她不会以自己还是孩子为借口。从来不会考虑因为自己是孩子,比不上年长者是理所当然的。
因此,当她的能力与成果被人称赞「还是个孩子,真是了不起呢」的时候,表面上笑容满面,内心却是在生气的。
最近也能理解到刹的想法了。
而且,也因此有点高兴。
依眺望着窗外景色在发呆时,有谁来到自己身旁的空位上。还以为是刹回来了,却不是这样。
垂落着黑色长发的女孩——是真璃。长发挡住了她的表情。
「有什么事吗?」
^「我可以坐下吗,依大人?」
虽然这样问,但她还没听见回答就坐下了。
然后立刻将脸凑了过来。
^「终于,有机会可以慢慢聊天了……」
「那之后,又发生什么了吗?」
^「啊,没有……很遗憾。」
「是,这样吗?」
——遗憾?
依觉得灵障还是没有为好,但对真璃而言似乎另当别论。
她并不普通——依也把握到这一点。
但还没清楚了解到,不普通在哪里。
对依而言,恶灵是夺取性命的危险存在,当然是尽可能不出现才更好。这个价值观是她的行动基础。
但是真璃的言行与依的常识偏离太远了,有点难以理解。
老师清点所有学生的人数。
巴士开动了。
不太明显的震动。
真璃严肃地盯着依。
^「我,一直在等着。」
「等什么?」
^「一起并肩对抗恶灵的同伴,哟。为了拯救受恶灵所困的人们!」
「是这样吗!?」
不能放任受灵障困扰的人们不管——自小作为退魔师被养育的依,自然就有这种感觉。
真璃并不是退魔师,具体而言能做些什么还不清楚,但希望助人的心情,还是能够共鸣的。
于是点头了。
真璃的眼睛闪烁出无数星星。
^「你能明白吗,依大人!」
「是的。」
^「咕哈啊啊啊~!!」
「真璃酱,你还好吧?」
^「当然了!那么就颜色而言,依大人是白色,真璃就是黑色吧!」【Y:翻译出来有点难表现,其实说的是战队配色】
「……是?」
是在说头发的颜色吗?依歪着头。
^「啊,手机号码能告诉我吗。要是恶灵出现的话我们需要互相联系吧。」
「我明白了。」
依从包里掏出手机。
也是最近才买,还崭新崭新的。
至今都认为没有买手机的必要——突然需要出发退魔时,身兼司机的熊先生就会前来迎接,也没有关系亲密到会通电话的朋友。
虽然经常和刹聊天,但教室里是同班,家里也住得很近,有事直接互访就好了。
一直都没有必要。
不过,为了与敦志说话就买下来了。
雹一郎并不希望依能够与别人自由取得联络,开始时显得面有难色。
负责教育的菲欧娜则教她,「为了让别人买下自己想要的东西,无论多少次都永不放弃地拜托对方,这就是小孩子的特权啊!」于是拜托了雹一郎三十次左右,他终于还是买了。
也就是不久之前的事。
满心兴奋地拨了号码,敦志的手机却没电了——之后送到的信里,依才得知凤凰家的别墅里没有插座,这事就此告一段落。
当时,由于强大的无力感,依一段时间都一动不动。
差点就想将手机永远塞到抽屉底去了。
之后发生了不少事,现在也偶尔重新使用就是……
^「依大人的手机,很成熟呢。」
「会吗?」
依觉得按键越少就越简洁,于是就选了这个,这算很成熟吗?正面只有一个大按键,其他全部都是画面了。【Y:用iphone的其他人泪流满面】
真璃的手机是粉红色的折叠式,盖子上贴了闪闪发光的贴纸,上面写着「恶灵退散」。
「真璃酱的手机,好可爱呢。」
^「谢谢夸奖。只有依大人会这样说。」
依第一次与别人交换手机号码。
有点高兴。
真璃满足地看着号码。
然后握住依的手。
^「真璃,会和依大人一起,用魔法的力量守护世界和平的!」【Y:要来契约吗?】
「世界……」
依联想到的,是鞍马苍月的事情。他是依的义父——也是试图将灾厄招至现世的罪人。作为大罪人而一直被众多退魔师追捕。
半年前的战斗里,凤凰胧被逼上绝境,敦志暴走,依自己也在苍月部下的那只猫又手上,尝到了败北的苦痛。
敦志曾经和依约好,会制造机会让她与苍月对话,但要是无法取胜的话,这也只是机上空论而已。
——那时,如果我没有输给猫又……敦志学长就不会鬼人化,也不会被胧大人带走了!!
不想再输。
依不由重重回握了真璃的手。
「好的,我们加油吧。」
^「好痛啊啊啊~~~~~!?」
「啊,对不起!」
依慌忙松开了手。
真璃眼角都泛出了泪光,但还是满面笑容。
^「能与依大人成为同伴,真璃,好高兴!」
——同伴?
这样一说,依马上联想到敦志。当然刹和莲也是。
鞍马家是一个大型组织,说是同伴也感觉不太妥当。雹一郎和菲欧娜算是‘友方’吧。
作为普通人的真璃,应该不能和她并肩与恶灵战斗。就跟敦志同学的美穗和藤冈差不多。那就是说——
「是朋友,的意思吗?」
^「诶……!?」
「毕竟真璃酱,不是退魔师啊。」
「!?」
真璃露出愕然的神情。
依不知所措。
「那个……因为,你不是灵能力者吧?」
^「但是,真璃的灵力比较强,依大人不是说过吗!」
「那是,比一般人要强一些的意思。」
^「确、确实也许,一开始没法做得很好。但真璃觉得自己成长之后会很厉害的!」
「呃……」
面对一脸认真的真璃,依无法立即否定。
再次进行灵视。
——果然还是平常人的水平。
比起班上半数同学而言,真璃灵力确实比较强一些。但依听说这是与生俱来的素质,并不是经过锻炼就能增强的。
不过,真璃似乎想成为灵能力者。
依苦于不知如何应答。
刹突然从椅子靠背探出了头。
#「你们在吵什么?」
在巴士行驶时,一般是不允许走来走去的,不过刹是班长,老师一般会宽容对待,特别是和依有关的都会交给她负责。
依正犹豫该如何说明。
「呃……在讨论和退魔有关的事情。」
^「我,成为依大人的同伴了!」
真璃挺起胸膛。
刹点了点头。
#「哎呀~是志同道合的同伴么,那也不错呢。不过,关于幽灵的话题,麻烦再小声点讨论比较好。」
依点头答应,真璃却无法接受。
^「不要跟孩子气的恐怖故事相提并论啊!?真璃和依,是要用魔法拯救世界的!」
不能否认刹对自己身份也有所隐瞒,不过真璃竟然以高高在上的态度,跟职业退魔师的刹说话。
刹脸上柔和的微笑,尽管仍无丝毫阴霾——但依知道刹现在生气了。尽管不熟悉人类感情的细微变化,但依对灵力的变化非常敏感。
#「唔呼呼……真是非常抱歉呢。总之,现在可以先回到自己的座位上吗?这是我的座位。」
^「真是没办法呢!那依大人,之后见。」
「啊,好的,之后见。」
#「谢啦。」
真璃离开后,刹面无表情地坐下。
以压低到只有依能听见的细微嗓音——几乎被巴士引擎声盖过的声音低语。
#「……那种呆子……要用咒术让她三天出不了厕所吗?」
「啊哇,小刹!?」
#「嗯?怎么了,依?」
如同一瞬以前的低语从未存在过那样,刹笑容可掬地回问。
依流下了冷汗。
——好可怕~
叁
巴士沿着曲折迂回的山路,从山麓往上攀升。
有谁从高处眺望着这一幕。
蹲在树枝之上,双脚抓紧了枝条保持平衡。
毛发浓密的四肢,瘦长的红脸。形似猿猴,但被唤为猿猴是他第二讨厌的事。
第一讨厌的,是无聊。
他名为讲释。由于喜欢高谈阔论,于是被揶揄了这么一个外号,不过他却很满意地用作自称了。
讲释不是人类。
连生物都不是。
是被称为猩猩的妖怪。【猩猩:能理解人话,红脸而能化为人形的一种妖怪,喜欢喝酒。在日本各地有不同形态与生态的传说,与平常所说的猩猩不是一个东西。前文提及的猿猴,则是二卷曾经对战过的妖怪种族名】
在他所站的树下,有一只茶色的矮个子妖怪路过。与狸猫有几分相似。
讲释从树枝上飞跃而下。
「哟,狸猫大哥。」
「什么嘛,是讲释么。说过我是貉了。」【Y:确实狸猫和貉外形相似,在怪谈里也都能变化为人】
「哪边都行啦。比起那个,有什么有趣的事情吗?」
「喔,现在,有这么大的蝉哦。」
「无聊啊……要说有多无聊,就跟我眼前的狸猫脸一样无聊啊。」
「真是失礼。」
「啊啊,好无聊——好无聊——」
「以更平和的心境活下去如何?啊,不对,妖怪已经死过一次了。以更平和的心境死下去如何?」
貉被自己的话戳中笑点,沙沙沙沙地笑起来,讲释则摆出一副死鱼眼盯着貉。
「太无聊都想成佛去了。」
「哎呀哎呀,成为妖怪之日尚浅的讲释,也许还有所不知,即使我们死了,也仍然可以感悟四季变易,享受斗转星移,这不是很值得庆幸的际遇么?」
「不知道会不会发生山火呢——」
「这样会遭天谴啦。」
四季变易斗转星移什么的无聊死了。反正自己连寒暑变迁都感觉不到——讲释心想。
这时,他察觉到一股熟悉的灵气靠近。
——不好!!
讲释慌忙躲进草丛里面。
貉惊讶得瞪大了眼睛。
接着,传来了咚哒咚哒的地鸣声。
一只全身绿色肌肉隆起的妖怪全速跑近。体格比貉要大上一倍。
「喔……貉大哥,嗨!!」【原文是「押忍」】
他以粗大的嗓门打招呼。
「喔,这不是河童吗。怎么了?」
「貉大哥,有没有见过猩猩啊,嗨!!」
「讲释么……啊——诶——唔……怎么了~?他又干了什么吗?」
「那个混账,说背上的甲壳要是长了青苔,就不会受女性欢迎的。」
「呼、呼呣……然后?」
「在太阳下晒干的话,就会大受街上的女妖怪欢迎什么的,说得可厉害了。」
「不,河童哟,你……难道试了?」
「我试了啊,嗨!!」
「会晒干吧?」
「嗨!!差点就变河童干了!」
「竟然没有就此成佛呢。」
河童要是头顶的水盘干涸掉,就会消灭。
妖怪本来是幽灵,能就此回归黄泉也还算幸事——但谁也不愿以这种痛苦又难堪的方式消失吧。
河童抚摸着头顶的水盘。
「正好路过的河女给我洒了水。」【河女:在桥边河堤出现,会引诱男性并凭依到其身上,被凭依的男性会变得大食,然后夜深人静之时会回到河堤与河女见面,最后精神失常】
「啊,是河女么。一直都追在你身后的……」
「虽然得救了,但水盘都干裂了啊!猩猩那家伙,我饶不了他!!」
「真给妖怪添麻烦呢。」
「我要揍他一顿,嗨!!」
河童一边说着,一边以粗壮的腿踢了就近的草丛一脚。好些草被连根踹起。
草堆击中了树干,然后沙沙四散。
哈啊啊啊……与他的呼气同时迸发出的灵气,摇曳着周围的枝叶。
相当粗野。
本来河童就以大力著称,而这一击也算破坏力非凡——过去,他向一位体态婀娜的蛇女告白时,被以「河童太贫弱啦,笑死人了~男性果然还是要肌肉呢~我的喜好嘛~要像牛鬼那种肌肉男才行~」这种让妖怪火大的方式拒绝了,于是化悲愤为动力,锻炼出今天的成果。【Y:筋肉筋肉~】
妖怪虽然是灵体,但只要有气势与信念,连体格都可以改变。
貉擦了一下冷汗。
「讲释说不定跑到人类村庄了吧?你不擅长化为人形吧?不如先在河边休息一下。」
「嗨!!」
鞠过一躬后,河童老实地离开了。
还能看见一位垂着双辫的美少女尾随他的影踪。是河女。她一脸陶醉而幸福的表情跟随河童离开。
当确认二妖的灵气已经远离——
讲释悄悄从草丛钻出来。就在被踹飞的草丛旁边。
「咯嘻嘻!咯嘻嘻嘻!还真去做了啊!晒河童!晒河童!!」
「喂!讲释,恶作剧做过头了吧!?」
「啊嗯?那种四肢发达头脑简单的河童晒成河童干,也没什么吧?我很高兴哦。」
「笨蛋,你这样总有一天会触怒山神吧?那就没法在这山里待下去了。」
「哈,那样我就继续流浪好了。我本来就是外来的。」
「适合妖怪安心居住的山野已经越来越少了。我们得互相帮助啊。」
「然后直至灵力枯竭消灭之前,就这样安稳地浪费时间吗?我希望寻回化为妖怪的原因——‘生前的怨恨’。根据人类的说法,忘却的记忆只要通过某些刺激就有可能恢复过来……是刺激!我要追求更多的刺激!」
自顾自地喋喋不休之后,讲释跳上了大树。
抓住高处的枝干,悬吊而下。
「咯嘻嘻!咯嘻嘻嘻嘻!」
他眼中映入的,是盘山而上的巴士。他看见了车上坐着许多人类小孩,一路欢声笑语。
伍
巴士抵达林间学校。
在篱笆之中,宽敞的停车场深处,有一座混凝土方形建筑。
刹耸耸肩。
#「还期待会是木头搭建的小房子呢,这不跟校舍差不多么。」
「是啊。」
依点头同意。
由于自己住在森林深处的宅邸里,依对建筑物并没有什么期待,不过听到林间学校这个名字,还想象会是在树林之间的小木屋或者帐篷之类的。
#「嘛,不过还是近代建筑住得更舒服呢。木屋漏风太难受了。」
「啊哈哈……」
现在,刹与菲欧娜同住一个房间。鞍马家所有的宿舍,是古老的木制公寓。保证了灵力方面的高安全性,但没有冷暖设备,可谓夏热冬寒。
老师指示大家下车。
让大家回到各自的房间放下行李,三十分钟后在食堂集合。
大家成群结队走入建筑物。
正门的白板上,写下了预定安排表。
今天的表格上,留下了『下午:水森学园 小4林间学校』等字样。应该就是指自己一行吧,依心想。
其他表格还罗列着公司等等的名字。
这里看来还是长野县运营的研修设施。
由于节约用电,正门内的冷气关掉了,从正门进入的走廊如蒸笼一般闷热。
刹若无其事地压低声音。
#「要是连房间里都没有冷气的话,估计会有很多人身体不适吧。」
「那就麻烦了。」
#「依,还是滴汗不流呢。」
「因为巴士里很凉快啊。」
#「呆子么。一下车热气就扑面而来了吧……你真是耐热又耐寒呢。」
「这样说的话,小刹也不怕热呢?」
#「我只是在死撑而已。温度稍微高点就愁眉苦脸的话,我的自尊可无法容忍。」
「啊哈哈……」
#「喔,这就是我们的房间么。」
确认好名册,刹打开了房间门。
有一只黑色的幽灵。
不对。
是鞠原真璃。盖住双眼的长长黑发,酝酿出一种独特的阴森恐怖感。
即使宽敞窗户保证了房间里的充足照明,她也像地缚灵一样待在房间里。
浅浅的微笑。
^「依大人,请问要睡哪里?」
房间里有两张上下铺,可以让四个人住下。
刹以亲切的笑容挡在她前面。
#「哎呀~真璃酱,为什么会在这里?我记得你跟我们不同班吧。」
^「我希望跟依大人同班,于是跟别人换了。」
#「呼呼呼,不能随便擅自决定哦。」
^「反正对方也很高兴,有什么不好。还是说,对水读同学有什么不方便吗?」
#「虽然也没什么不方便啦~」
形式上春风满面地应对,刹的内心却并不平静。
林间学校的分班是在暑假前进行的。暑假中的泳池事件之后,即使同班同学想避开依,也并非不可理解。而且也有害怕幽灵和怪谈的孩子。
即使在这里吵起来也没用,刹作出了判断。
#「那,让我们好好相处吧。」
^「嗯诶!希望能和依大人,建立更深一层的关系!」
真璃直接从刹身旁走过,握起在旁边发呆看着这一幕的依的手。
^「请多多指教,依大人!」
「诶?啊,好的。」
眼神光彩夺目的真璃身后——刹将手插进校服的口袋里。让人不寒而栗的灵气逐渐膨胀。依慌忙呼呼地猛摇头。
——不能动手啊,小刹!?
而完全没察觉这一切的真璃,也呼呼地上下摇晃依的手。
^「真璃,是不会放弃的!」
「是?」
^「为了成为让依大人能够认同的出色灵能力者,会好好努力的!」
「……真璃酱,希望成为退魔师吗?」
^「是叫tuimoshi吗?对,就是这样的感觉!真璃,希望能获得守护世界和平的不可思议的力量!」
「原来如此。不过,没有灵力就无法使用咒术了。真璃酱只要成为灵能力者的支援者就好。」
「!?」
真璃表情变得很可怕。
自己说错什么了吗?
对依而言,只是为了保护人们免受灵障所苦,而打算劝说真璃从事适合她的职业而已。果然和班上同学的沟通并没那么容易。
^「真璃啊!是会成为让依大人认同的灵能力者的!」
「啊!?」
她跑出了房间。
只留下一脸困惑的依。
「我,说错什么了?」
刹耸了耸肩。
#「那孩子……并不是想守护被灵障困扰的人们啊。」
「诶?但是?」
#「对你而言,大概无法理解吧。毕竟是毫无力量的小孩子的想法……不用在意也行。」
「总觉得,有点空落落的。」
依注视着敞开的门扉。
陆
真璃冲出了林间学校的住处。
气愤与不甘心的情绪,在内心绞成一团。一味向前狂奔上山,突然四周变得昏暗起来。
她进入了森林。
恐惧在真璃的内心萌发而出。
她蹲在一棵大树的阴凉处。
喘着大气。
汗水滴落脚边。
泥土和树木的气息呛进了气管。
真璃一边连连抱怨,一边抓起地上的小枝条戳着土面。
唰、唰地一遍,一遍反复戳着。
^「为什么……为什么……就是,不明白呢!」
手中的小枝条折断了。
^「咕」
断枝扎到了柔软的掌心,一阵刺痛。
「天气不错呢,小猫咪。」
^「诶?」
真璃抬起头,不知何时,一个男人站在她的面前。
身材高挑,眼神清爽。让人联想到电视剧里会出现的美型男子。
是高中生么。说不定是大学生。
年幼的真璃无法区分。
淡一色的衬衣与裤子虽显朴素,却更映衬出清爽的气息。
他视线定在真璃身上微笑着。
「刚才听见你们的谈话……你,希望能够使用咒术吗?」
——希望能够使用咒术吗?
他如此问及。
心脏扑通扑通地剧烈跳动。
^「是、是的!」
真璃抛下小树枝站直。
「是吗……哼。」
青年仍然微笑着。可以看见洁白牙齿的闪光笑容。
真璃兴奋地仰望着他。
这个人,也许能理解我的心情——她认为。
于是,连他为什么能听到房间里的对话,什么时候靠近自己,都没有放在心上。
^「你,是谁?」
「我是……嘛,我的事情不重要。比起谈这个,见你这么期待,打算告诉你一些有趣的事情而已。」
^「有趣的,事情?」
「啊啊。」
青年指着树林深处。
「这前方,有一座祠堂。」
^「citang是什么?」
「也就是祭祀神的小型神社。里面沉睡着一股庞大的力量。要去看看么?也许能实现你的愿望。」
^「诶……」
刚刚来到林间学校,现在也快到集合时间了。要是擅自离开,说不定会惹老师生气的。而且也被教育过,不能跟不认识的人走。
但是——真璃仍然点头了。
她答应了。
^「我去。」【Y:大概自称在同龄人面前是不同的】
「乖孩子。」
青年咧开嘴角。
在树丛之间走了近一个小时。
即使在树荫之下,也毕竟是酷热盛夏,还是上坡路。真璃已经疲惫不堪了。
^「哈……哈……哈……」
「要歇一歇吗?」
^「不要紧……快点,快点……」
「真努力呢。我也有点意外——还以为你只是出于更随便的动机追求力量呢。觉得这样更帅气啊,或者炫耀自己的本事啊,之类。」
^「真璃,是希望、守护世界……才追求、力量、的……哈、哈……」
「是吗。」
青年却连一滴汗都不流。即使是长辈也太不寻常了,但真璃仍然毫不在意,是她年纪太小了,又或者走到现在已经精疲力尽了呢。
^「哈……哈……还没到吗?」
「差不多了。」
青年将手拢在耳边。
真璃也模仿他,将注意力集中在耳朵上。
远处传来了隆隆的水声。
^「瀑布?」
「是啊,祠堂就在瀑布附近。再加一把劲吧。」
^「嗯诶!」
然后再走了一段路,就看见了河流。在岩石之间流淌着透明的河水。
在真璃所住的街道上,绝对看不见的漂亮河流。
只要靠近,就感觉热浪都被凉气驱散。
^「好厉害……」
「哪方面?」
^「一直以来,都以为河流是要更粘糊糊,更难闻的呢。」
「啊,街道里的河流,确实呢。人类将污水排放进去就会变成那样。」
^「是这样啊……」
岩石路面由于湿润而变得难行。就像长了青苔一样。
^「啊」
「没事吧?」
踩滑脚时,青年扶住了真璃。托住她肩膀的手相当冰凉。
他们抵达了瀑布。
一座大型瀑布,水流从高处倾泻注入崖下的深池。
而在瀑布前方的一块巨石背后,有一所小型的建筑。结构上有如神社的迷你版。邮政信箱的大小,勉强能让一个小孩子钻进去。
青年嘴里说着什么。
听不见。
由于瀑布的轰响——必须以很大的音量才能听见。
真璃大喊着「你在说什么!?」。
他弯下腰,嘴唇凑近真璃耳边。
他的肌肤漂亮得堪比艺术品,真璃脸上感到有点发热。
「这就是,祠堂了。」
^「哦。」
确实有一种小型神社的感觉。
祠堂被粗绳所围绕。粗绳内侧躺着几颗反射出夺目光辉的玉石。
「里面应该有你所需要的东西。」
^「我所……」
真璃走进祠堂。
钻过了粗绳。
青年仍然止步在粗绳外面。
回头一看,他双眼微微睁大,异乎寻常地欣喜。
「怎么了!?快一点。你希望获得力量吧!?」
^「诶、嗯诶。」
心中萦绕无法言明的不安,真璃仍然站到祠堂前面。
伸出了手。
木制的小门扉被轻易拉开。
里面有几片白骨状物体。
陶器碟上,有断成三截的铅笔形状的骨头。
^「……这是,什么?」
「那就是力量!」
青年的声音传到耳边。
他发出了不输于瀑布水流的吼声。真璃像是被怒喝般畏缩了一下。
她注视着青年的举动——他像是捏起什么,然后塞进嘴里吃掉。
^「诶,难道……将这个!?」
真璃惊讶地指着骨头状的物体。
青年点点头。
将祠堂里供奉的骨头状物体吃掉——这就是他的意思。
让人毛骨悚然。
擅自触碰放在这种地方的东西,本来就会挨骂。正因为不想让人靠近祠堂,才会围上粗绳,真璃还是明白的。
而且白骨状的物体,怎么看都不像能吃的东西。
至少不会是好吃的东西。
但对真璃而言,这也是必须的。
不能放过这么好的机会。
——因为需要力量!!
^「呃。」
真璃抓起一块碎片。
张开嘴巴。
^「一定……会成为灵能力者的!!」
放入嘴里。
然后咽下。
^「唔……咕……唔唔……!!」
全身的血液开始沸腾,不可思议的力量开始涌现,这就是觉醒吗!?以上情形,一件都没有出现。
什么都——没有发生。
只是有点卡喉咙而已。
即使进到肚子里,心情上有点不自然,也没有什么特别的感觉。
^「这样就行了吗!?」
她回头一看。
谁都,不在了。
^「啊、咦?」
四处张望,都找不到青年的身影。
^「等一下!?那个……你去哪里了!?」
真璃从祠堂的背侧一直走到瀑布池塘的边缘。
不在。
她得出了结论。
——那个人,一定是灵能力者。
然后说服自己。
即使现在没有变化,一定已经有所不同了。肯定是的!
内心仍混杂着期待与不安,真璃还是勉强让自己接受了。
不知道怎么回去!察觉到这个现实问题时,是真璃尝试模仿咒术一段时间之后了。
结果而言,既不能从手中喷火,也没法变身换上礼服装束。
只有迷路两字塞满了真璃的脑袋。
比起迷路,现状更接近于遇难,不过她还没考虑到这种地步。
坐立不安之间——有谁在呼唤她的名字。
并不是那个青年。
是女孩子的声音。
「真璃酱——!」
^「啊,依大人!?」
「终于找到你了,真璃酱!太好了!」
#「你在这种地方啊。」
叹了一口气的是刹。她掏出手机拨号通话。看来是告诉老师们已经找到真璃了。
这样说来,真璃将手机连书包落在房间里了。
现在才为自己独断行动而感到害怕。
^「那、那个……老师们,生气了吗?」
「没这回事。大家都很担心你。」
^「嗬。」
她放心地松了口气。
「真璃酱没事真的太好了。」
依温柔地安慰真璃。
但刹却露出辛辣的笑容。
#「讨厌呢,老师和我都没有生气哦。不过,在愉快的林间学校刚开始,就担心地等着你回来的其他人就不知道啰~?」
^「啊、呜……」
真璃的朋友不多。
确切说是很少。
比起为她安然无恙而高兴的人,责怪她擅自行动的人肯定更多。
依展露出笑容。
「没事的!」
即使毫无根据,真璃也有一种被救赎的感觉。
刹耸了耸肩,然后环视四周。
#「说来有点在意——真璃酱,是怎么来到这里的?」
^「诶!?那是……那个……」
要是提及那位青年,说不定会被觉察到自己吞下了祠堂里的供物。
打算将此隐瞒下来。
只要想到为了获得力量而做出错误的行动,就会感到害怕。
即使是宽容待人的依,知道真相也会蔑视自己的,真璃害怕这一点。
^「一路沿着走,不知不觉……就到了。」
#「吓……?」
刹表情没有丝毫变化,似乎并没相信真璃。
连依也难以接受。
「那就太不可思议了。这里应该张开了驱魔和让人回避的结界。」
——结界!?
真璃探前了身体。
^「真有那种东西存在吗!?」
#「别说无谓的话,依。」
「小刹,应该不要紧吧。真璃酱已经听说了退魔师的事情,也相信了我们的话。」
#「是没错啦……唔——嗯。」
刹沉默片刻,勉强点头了。
依重新说明。
「应该是为了让恶灵和误入的人不会靠近祠堂,而设下了灵力的机关。不过效果很弱,对于强大的恶灵和灵能力者都不起作用。」
#「这里有什么重要的东西吗?」
也许要花点时间说明,依这样开头,便谈起与祠堂相关的往事。
「以前,在这座山上,存在一只非常恐怖的祟神。
它是一只形若怪鸟的食人鬼——被称为鬼百舌鸟。
不仅从附近的村落掳走小孩,连为了寻找小孩而进入森林的大人也一并吃掉。
无计可施的村人们,开始寻求退魔师的帮助。
被找来的退魔师,历经三日三夜的战斗,将鬼百舌鸟击败,并封印在祠堂里。
那就是眼前的祠堂。
为了让普通人和恶灵无法靠近,周围都用结界封锁住。」
「……」
真璃感觉血色从脸上褪去。
得知自己吃掉的是这种恐怖怪物的遗骨,几乎要晕倒在地。
有种想吐的感觉。
刹问起依。
#「你知道得很清楚呢。之前调查过?」
「接受这份委托的退魔师,是鞍马家的祖先。」
#「啊,这附近也是你们的势力范围么。」
「这所山有三条灵脉交汇,是灵力强盛的地域。于是自古已发生过好几次灵障,然后就委托鞍马家解决了。」
#「确实这附近的灵力很强,原来是这个原因。不过建造一座神社不就好了。」
「以前是有过的,最近人烟太少就废弃了。」
#「啊啊……深山的神社,日子都很不好过……我家的神社也是赤字连年……不,已经不是我家的了……」
刹罕有地垂下头,表情蒙上阴霾。往常在教室里她总是满面阳光的。
但现在的真璃,并没将依和刹的对话放在心上。
迷惘不已。
——还是说出来比较好?
依是正牌的。
刹的言行之间,也透露出她熟悉灵能知识。
真璃烦恼着,自己是否该老实告诉两人,刚才吞下了祠堂里类似遗骨的东西。
而且越知道事态的严重性,就越对自己犯下的罪行产生恐惧。
不想被看不起。
不想被孤立。
像这样讨论古代恶灵的话题,是真璃憧憬已久的事情。
不想失去这一切。
依担心地询问。
「真璃酱,脸色很差啊。」
^「啊……那个……」
#「真的。感冒了吗?」
「身体没事吧?」
依突然将脸凑近。
额头相触。
^「~~~!?」
「没有,发烧吧?」
明明彼此都是女孩子,却感到心跳加速。
真璃察觉了。
——不想被她讨厌。
^「没事的……只是有点饿了。」
「啊,原来如此。」
#「确实该吃晚饭了。」
「快点回去吧。真璃酱,要是走不动就告诉我。」
^「嗯。」
刹领路回到森林,依和真璃跟在后面。
^「认识路吗?」
#「当然了,只是回去还不至于迷路。」
这太厉害了,真璃心想。
还有另一件事也很在意。
^「为什么,会知道我在那里?」
#「那种事就别在意了。」
依代替冷淡的刹回答。
「是小刹用占卜发现的。小刹最擅长占卜术了。」
^「诶诶!?那也是真的吗!?是真正的占卜师吗!?」
^「讨厌呢。」
刹有点害羞地别过脸。
^「一直看你在教室里占卜,还以为是骗术来的!」
#「我将你丢在这里哦!?」
「哈呜~小刹和真璃酱不好好相处不行哦~」
真璃回以灿烂的笑容。
^「我只打算和依大人好好相处。两人一起去退治恶灵吧!占卜师,总有一种负责解说的感觉啦。不觉得很适合说‘恶灵出现了喵,大家快变身喵’的台词吗?」
#「咕、咳、这、这小鬼~……」
依劝住了开始咏唱咒术的刹。
但对刹的实力一无所知的真璃,还摆出一副没什么了不起的表情。
柒
晚饭后——
依进入了浴场。
在浴场坐到木椅子上时,真璃靠了过来。
^「来好好相处吧,依大人~」
入浴时间是按分班错开的。宽敞的浴场里只有十五人左右的同学。
欢叫声与水声在室内回荡。
^「依大人,真璃给你擦背吧。」
「不需要哟?我已经四年级了,自己也能洗。」
^「才、才不是这个意思,是真璃想给你洗。」
「为什么?」
^「……」
依只是不明白特意来洗背的缘故,真璃的脸颊却渐渐染成绯红。
应该不是泡过头了啊。还没进浴池呢。
^「是、是依大人,说希望好好相处的。洗背就是关系友好的表现!」
「啊,是这样呢。那就来洗背吧。」
^「好、好的~~~!!」
依转身背对真璃。
哈、哈、哈,真璃的呼吸又紊乱起来。
刚才森林里脸色也不好。
「真璃酱,难道——」
^「哈、哈噫!?怎么了,依大人!?真璃是真心想和你好好相处的!」
「——你感冒了吗?」
^「诶?」
「脸又那么红,呼吸似乎也很痛苦。」【Y;女主角也要开广域忽视技能了】
^「哈、哈哈……没事的。」
真璃在毛巾上滚了滚肥皂,搓出泡泡,然后贴上依的后背。
这样被别人洗背,有种痒痒的感觉。
然后回忆起来。
「……敦志学长,也会觉得很痒吗?」
^「怎么了,依大人?」
「之前曾经帮敦志学长洗过背。他说我洗得很舒服,只是在想,实际是什么感觉呢。」
周围正在洗身体的女孩子都颤抖了一下。
帮他洗背?那是怎样?一起洗澡吗?窃窃私语如水面的波纹一般扩散开去。在本人不知道时,敦志的名声又变糟了。
真璃发问的声线也有点发抖。
^「那、那个敦志……是依大人的,哪位?」
「诶?呃……」
再次被问及时,依不知该如何回答。
调敦志,对于鞍马依而言——是同伴吧。不过,找不到适合的形容。
跟刹和莲都不同。
「——是重要的人,吧。」
^「那、那么……在大讲堂屋顶上,跟依大人,ki、ki、ki……ki——————!!」
依被真璃的奇怪语调吓了一跳。
同时一股寒气窜过后脖子。
——灵气!?
依向前跳开。
回头一看,并没有恶灵之类出没。
即使集中精神灵视,也没有任何发现。
真璃深深低下头。
^「对不起,依大人……突然大声叫喊……一想到依大人被什么怪男人拐骗了,不小心就。」
「敦志学长,是好人哦。」
^「咕……是,这样么。」
真璃似乎扼杀着什么感情而点了头。这副表情似曾相识。
「真璃酱,这次,轮到我帮你洗背了。」
^「啊,好的。好高兴呢。」
两人交换了位置。
同学们——也若无其事地,或者就像只是有飞虫出现过一般,恢复了原先的喧闹。
依将搓满泡泡的毛巾按到真璃背上。
^「哈呼。」
「会痒吗?」
^「好舒服。」
「那就好了。」
开始给真璃洗背。
然后依想起了。
刚才真璃的表情——跟依谈及敦志时,雹一郎的表情很像。