台版 转自 轻之国度
扫图：阳子
录入：zbszsr
修图：米大可
周日的午后。难得的假日我却没有出门，只是躺在自己房间的床上一直凝视着天花板。
「所以我对柏田同学……我喜欢你！」
在我脑海中挥之不去的，不是先前表达心意却被拒绝的对象长谷川翠……而是樱井小豆。
之前我也曾经……好几次怀疑过她会不会……其实喜欢我？只不过每一次，我都否定掉自己的想法。
那么可爱的女孩子不可能会喜欢我。是我的自我意识过剩，所以习惯立刻把事情往对自己有利的方向想，才会有这种感觉。
可是……原来不是我误会或是自负，她是真的……喜欢着我。那么可爱又温柔优秀的女孩，
我这种没用的人……至今我还不敢相信。
就连现在，她告白的话语……亲吻脸颊的嘴唇触感……还深刻地残留着。想起被她告白时的状况，让我体会到一股难以言喻，非常幸福的感受。
这当然是我有生以来第一次被女孩子告白。被告白之后，因为太过惊讶让我陷入一片茫然，不过之后回想起她所说的话，让我感动到眼泪都快流出来了。昨天被她告白之后，我回到家窝进棉被中，开心到无法自已。
樱井同学对这样的我……给予认可、接受，并且喜欢上我。没有比这更令人开心的事了。
「……可是……」
开心的同时……我现在也非常地困惑。我该怎么回应樱井同学的感情呢……既然被告白了，就一定得回应她。
以一个人、一个朋友的角度来说，我很喜欢她。她是宅女，我们兴趣相投，一旦交往肯定会很开心。要是与樱井同学交往……光是这样想，就让我满心雀跃。
可是……我之前才刚被长谷川甩掉……还没有完全把长谷川从心中放下。被甩掉对我仍然是很大的打击，我还是经常想着长谷川，在教室也会不禁寻找长谷川的身影。我想自己……仍然喜欢着她。这样的我，真的能够与樱井同学交往吗？这样等于是对自己的情感撒谎，对樱井同学也很失礼。
「唉……怎么办……」
我想不到该怎么回答她，今天就这么过去了。
最近这阵子，同时发生太多的事情……让我的脑中一片混乱。被长谷川甩掉，受到恋崎安慰，紧紧地拥抱……然后又被她避开，最后选说要解除合作关系，接着又被樱井同学告白……
因为后来发生的事情印象太过强烈，让冲击感变淡不少，不过恋崎说要解除合作关系时，我大受打击。
我跟她已经没办法像过去那样对话了吗？我绝对不希望这种事发生，不过她看起来意志坚定……
真是的，凭我这份量不足的脑容量，实在没办法处理所有发生的事。
我以后究竟该怎么办？不管怎么想，都得不到结论。
隔天。
因为想太多而睡眠不足，让我把休息时间几乎都拿来补眠。
「柏田～有人叫你～」
「……咦？」
班上的女孩子叫着我的名字，让我吃了一惊，从桌上抬起头来，看到在教室的门附近……出现樱井同学的身影。
「……！」
我在惊讶中连忙站起来，朝她走过去。
樱井同学看到我的脸，露出有点尴尬的笑容。
我们移动到不会被人看到的楼梯间后，樱井同学开口了：
「昨天……那么突然真是抱歉。」
「咦？不……不会……」
两人独处使我更加紧张，语调也跟着走音。想起被她告白的时候，还有……被她亲吻脸颊的场面，让我脸颊发热。樱井同学她也红着脸，不敢看我的脸。
「我……我才该……向你道歉，我惊讶得什么都说不出口……你明明特地向我……告……告白了……」
其实，我也许应该当场就给她一些答案。
「不……不会！不用的……！你……你不用……马上回答我……！」
「樱……樱井同学……」
「我不想……变成柏田同学的负担。所以……请不用那么为了我而烦心。在你有多余的心力时，放轻松想一想，这样就好了……我想说的就只有这样！对不起，耽误到你的时间了！再见喔。」
樱井同学说完，对我一鞠躬，快步离开了现场。
在这种状况下还为我着想……真是个好女孩。
……说实话，听到她说不用马上答覆，让我松了一口气，因为我的确无法马上给她答案。这下我得更认真地思考该怎么回答樱井同学了，不能用随随便便的心境给她答覆。
我漫步在走廊上，要回教室之际——
「啊，柏田。」
「唔……？……咦咦？」
后面有人叫住我，我回头一看，吃了一惊。
「恋崎……？」
开口叫住我的人是恋崎。她最近一直避着我，不知有多久没有这样对我开口了。我还以为以后她也会一直这样躲着我，正在为此沮丧，所以她这样稀松平常地开口让我非常惊讶。
「我现在在想二阶堂小姐原创合同同人志的内容，完成的话你能再帮我看看吗？她特地开口邀我，我想好好地写些东西给她。」
恋崎若无其事地淡淡说着，让我难掩困惑。
「咦？喔……好啊！当然！」
这么说来派对的时候，恋崎有受到二阶堂小姐邀请，委托她写原创合同同人志的小说手。紫小姐也对我说过请柏田同学帮忙看一看，不过发生了太多事让我完全忘记了。
「……你在傻眼什么？」
「咦？啊……没有，因为……生日派对时你不是说要解除合作关系了吗……所以你这么稀松平常地叫住我，让我抖了一下……」
恋崎在派对上说要解除合作关系，让我以为之后无法再像过去那样亲近地说话，所以我还非常失落……但她却这么稀松平常地找我说话。这到底是怎么回事？
「咦？因为这件事跟合作关系又没关系。」
「咦……」
恋崎的话让我的思考停止了一瞬间。这件事跟合作关系没有关系……的确，恋崎说得没错。我为什么那么悲观？对喔……就算合作关系解除了，也不至于完全不能跟恋崎对话……！
「嗯，是啊……的确……没错！」
看到恋崎一如往常的态度让我感到高兴，开朗地答覆她。
「不过我没有写过原创的小说，所以完全不知道该写些什么……后来二阶堂小姐传讯来告诉我同人志原稿的标准跟详细内容之类的。总之她指定的内容是恋爱故事，并且以『冬天』为主题……」
恋崎双臂环抱着身体，摆出烦恼的动作。
「喔……那么你先把想写的角色，还有想写的场景，这些片段的内容全部写出来如何？」
「咦？啊，嗯……的确。难得你也会讲这么中肯的建议。这些东西我也许写得出来。有进度的话再让你看看！……先这样。」
恋崎看来接受了我的建议。说完，她便早一步回教室了。
太好了……以后我还可以像这样与恋崎正常地交谈……看来再也无法跟她对话，只是我的误会而已，真是太好了……
不过就算这样……先前她一直躲着我，那到底是怎么回事？总觉得难以启齿，所以我什么都没问。
而且，刚才的恋崎……是我的错觉吗……？感觉跟先前的她有点不一样……虽然我无法具体说出有什么地方不同，不过表情跟说话的态度……总觉得异常地爽朗，或者该说是开朗……
不对，是我的错觉……吧？总之，光是她肯跟以前一样向我搭话我就很高兴了，这样就好了。
三天后。
我仍然每天在烦恼着怎么给樱井同学答覆，到现在还没有给她任何答案。
「啊，柏田，你来一下。」
我一进教室就被恋崎叫住，两人一起离开教室移动到楼梯间。
「这个，我照你说的，把想到的点子写了出来。」
她把笔记本递给我。
「喔，喔喔……」
笔记本封面写着「小说用」的字样，翻开笔记本，第一页标题窝着「原创小说 点子」，下面条列式地列出许多故事的文案。比如有「可爱的雪妖精与高中男生坠入爱河」，或是「圣诞节被男朋友甩掉的女高中生身旁，来了一位遥远国度的王子（超级大帅哥）」之类的……大体上都是照着「恋爱故事」、「冬天」这两个主题，充满恋崎风格的少女漫画式故事文案。
「喔～有不少偏奇幻风格的。嗯，每个故事看来都还不错……对你来说最好写的是哪一则？」
「唔……这个王子来临的吧！」
……你自己觉得好写是最重要的，总之先用这个写写看？对了，开始写之前还是先写好大致上的大纲还有起承转合之类的，也许会比较好写。」
我想起以前还向往当漫画家时，看过漫画的画法教学书上写着实际画漫画前最好先写下这些东西，所以向恋崎提议。虽然漫画与小说不同，不过就创造故事这点来说是一样的。
「唔……的确，先把这些写下来可能比较好动笔……那么，我写好大纲再拿给你看。」
「嗯，这样比较好。」
「……我之前就在想，你还满会提这些建议的耶。」
「咦？会……会吗？」
她突然夸奖我，让我不知所措。难得这家伙会夸赞我……
「你自己不会也动手写些小说吗？」
「咦？喔……喔喔……以前是有写过一点……不过没有写到最后。」
国中时，我有动手在笔记本上写过一些，不过写到途中就腻了。所以在我心中，东念西念却还是把小说写到最后的恋崎才是厉害，虽然我不好意思向她本人讲。
「比起动手写，我比较适合出一张嘴。」
「喔……那么，你会比较适合做这类工作吧？」
「……咦？」
恋崎突如其来的一句话让我愣住。
「像是对小说提出建议的工作。」
对小说提出建议的工作……那不就是编辑吗？我倒是没想过……
「还……还有另一件事我想问你。」
恋崎无视我的迟疑，改变了话题…
「你啊……被小豆告白了对吧？」
「…………咦？」
我没想到她会提到这个话题，惊讶得说不出话来。为什么这家伙会知道……？
「我听水豆说了。你还没回应她吧？你打算怎么办？」
恋崎一脸正经地质问我。她面无表情，让我完全猜不透她在想什么。
「怎……怎么办喔……」
恋崎目不转睛地认真看着我。她跟樱井同学感情很好，也许知道樱井同学从之前就喜欢着我，所以她才会为樱井同学担心吧。
「……呃……老实说，我才刚被长谷川甩掉……无法想到要去跟其他女孩子交往……」
面对态度认真的恋崎，我无法掩饰自己的心情，于是说出自己现在真正的想法。
「什么啊……」
恋崎低着头低喃道。
「长谷川同学的事跟小豆是两回事吧。你要好好为小豆想想，给她答覆。」
恋崎抬起头用严厉的目光看着我说道，我没想到她会讲得这么严肃而吓了一跳。
「恋……恋崎……」
的确……也许恋崎说得没错。然而……就算这样，我仍然不了解自己的感情。我是想与樱井同学交往，或是我仍然喜欢着长谷川……连自己的心情都搞不清楚就跟樱井同学交往的话，这样对樱井同学不好，我自己也不想这样。
「总之……让小豆等太久的话，这段期间内她会一直很难受……你也要好好想想小豆的心情。」
「喔，喔喔……是啊……」
的确，就算樱井同学说过不用马上答覆，不过我也太依赖樱井同学的温柔了……从她告白已经过了四天，这段期间中樱井同学肯定是心神不宁。我要是在同样的立场下也会很难受。
那一天放学之后。
我默默地看着长谷川一如往常，在后方黑板写下明天课表的背影。我……只能看着，再也不能帮忙了。
我愣愣地看着，并思考我现在的心境。
樱井同学告白的答覆。
然后……在我的思绪中，得到了一个答案。
这个答案是否正确，我自己也不知道。
回到家之后，我下定决心，传讯给樱井同学。
「我有话想跟你说。本周六日，你哪一天有空？」
*
周日。
「樱井同学，久等了！」
「啊，柏田同学！」
我跟樱井同学约在下午一点，在押上车站会合。
樱同学回讯给我说周日她有空，所以我跟她约好这一天一起出游。我为了该去什么地方犹豫不决，跟恋崎又已经解除合作关系了，所以不能找她商量。于是我在网路上调查女孩子会喜欢的约会场所，得到去晴空塔最安定的情报，所以鼓起勇气向她提议。
当然我是第一次来到晴空塔这种现充景点。虽然在网路上预习过了，不过我没自信能够取悦樱井同学。
「柏田同学，今天感谢你邀我出来。我还是第一次来晴空塔！」
樱井同学露出笑容对我道谢。
「啊，其实我也是第一次……」
「这样啊！那么今天，我们两个人要好好地享受喔！」
「啊，嗯，好……」
樱井同学的话不经意地让我得救了。我心想的是我要取悦她，而她却说我们两个人一起享受，让我松了一口气。樱井同学在这种方面实在是很体贴的女孩……
「啊，柏田同学……那个该不会是我在你生日时送你的……」
樱井同学看到我的围巾，有点惊讶地向我说道。
没错……我今天围了生日时她送给我的围巾。有一点相当对不起她的，是我今天才第一次使用这条围巾。被她告白之后……我看到这条围巾就会想起樱井同学，并且陷入烦恼……告白的事要怎么回答？所以我一直没拿来用。不过今天两个人特地出去玩，不用她送的围巾再怎么样都太失礼了，所以我才围上它。
「啊，嗯……很温暖喔。最近突然变冷了，之后应该会常用到吧。」
「真的吗？太好了！你这么快就拿来用让我好开心！」
她开心到表现得有点夸张。
「哇～好棒喔～车子就像玩具车～！」
我们从东京晴空塔的三十一楼窗口眺望窗外景色。要登上展望台不只得花钱还要排队，所以我们在免费可以抵达的高度妥协了。
「这边的景色也相当漂亮喔！」
樱井同学开心地看着风景，让我也跟着露出笑容。
「学校在哪个方向呢～」
「唔……哪边啊……啊，那个是吗？」
「咦？没有那么近吧！？」
「咦，是吗？我搞不清楚方向……」
……啊，用手机的GPS确认看看吧！」
两人这样开朗地对谈，感觉就好像什么事都没发生过一样。
可是，不能这样子，我今天有必须跟樱井同学说的事情，就是为了这个，我才特地请她来的……
「接下来要怎么办呢？」
「呃……看是要去逛店家，或者也有水族馆跟天象馆可以逛……」
「咦，有天象馆吗？我想去！」
「……！天……天象馆……」
「？你不想去天象馆吗……？」
「咦？不，没有啊！走吧走啊！」
我迟疑了一下，不过连忙装作没事。天象馆……根本是情侣去的地方……不是吗？我想到这点，所以一瞬间动摇了。在黑暗之中两个人肩并肩眺望星星……这怎么可能不紧张。
不过樱井同学似乎完全没想到这一点，露出一脸不可思议的表情看着我的脸。是我意识过剩……对吧？我应该表现得更自然一点……
正好遇到要上映的场次了，于是我们购买门票。
「咦？那怎么行，不用啦！」
「不，我今天……是打算感谢樱井同学你为我庆祝生日才邀你的。所以……让我出吧。」
买门票时，我打算付两人份的钱，樱井同学迟疑地打算拒绝我。之后她还提了好几次要出自己的份，不过我死缠烂打地坚持要出，她才总算折服。
「谢……谢谢你……那我就恭敬不如从命了……」
「我才该这么说……生日那时，真的很谢谢你。」
听到我的话，她露出笑容。
我们进入场内，两人并肩坐在空位上。
「…………」
一入座之后，我们双方都陷入沉默。
与女孩子比邻而坐，这样不紧张才奇怪。樱井同学她该不会……也在紧张吧？
不久后，场内变暗，我的心跳更加剧烈。
这感觉，好像以前也曾经有过……啊，对了……与樱井同学去看动画电影的时间，也是在黑暗中距离超近让我紧张不已。那时候明明正在出游，可是我却在意恋崎的联谊，最后还跑去那边。
……等一下，樱井同学她该不会那时候就已经对我……？呜哇，是这样的话，我居然做出这么过分的事……！记得那时候是樱井同学主动邀我的，她肯定得鼓起十足勇气才敢开口。然而我却在中途离开……我怎么这么差劲啊！那时候的我一定……深深地伤害了她吧。后来，我有感觉到樱井同学在避着我……这样想想被她避开也是理所当然，我真是个大蠢蛋。
……我不能再继续伤害她了。虽然心中有股声音说只要今天过得开心，那么维持这样也不错……不过不龙这样。绝对……还是得好好说清楚。
之后，天象馆的上映开始了。
「啊，要开始了。」
「！唔，嗯……」
她在我身旁细声说着，让我心跳不已。我……不得不承认樱井同学不只是个很有魅力的人……也是一个很有魅力的女孩。
——刚见面时，其实我只觉得这女孩给人的感觉真差。
不过后来知道那是有原因的，而且樱井同学的态度也随着改变，让我知道她其实是个人很好的女孩……
我跟樱井同学之间，真的发生过不少事情。樱井同学总是非常拚命，又温柔，从不忘记对旁人的体贴。对喜欢的事物勇往直前，虽然也稍稍有失控的时候，平常很害羞可是Cosplay时却很大胆，Cos的样貌魅力十足……想起与她的每一件回忆，让我越来越感到心酸。搭上天象馆浪漫的音乐，害我眼泪都快流出来了。
「我好久没来天象馆了，看得好感动！柏田同学觉得怎么样？」
「……咦？唔，嗯……我也觉得很棒……」
说实话，我明明有仔细地看，不过毫无观赏的心情，所以几乎不记得内容。
「……？柏田同学，你怎么了……？」
「啊，没……没事……」
樱井同学一脸担心地看着我呆滞的脸。
「樱井同学，方便的话……要不要聊一下？」
「咦？……啊，好……好的……」
我的话让樱井同学的表情为之紧绷，看来她察觉我要进入今天的主题了。樱井同学露出这种表情使我产生罪恶感，不过无论如何……今天我一定要说出口。
我们寻找可以好好说话的地点，走到外头，来到名为Dome Garden的庭院。幸好人很少，看来可以好好地谈谈。这里设置了不少长椅，我们找了张空的长椅坐下。
「哇，这个地方好棒，晴空塔看起来这么近……」
「的……的确……呢……」
樱井同学的表情仍然阴郁。
「………………」
然后我们俩都陷入沉默，气氛变得相当尴尬。
我不想开口……虽然我非常不想开口……但是我不能不说。
「那个，樱井同学……」
「……！是……是的……」
「之前……你……你向我告白……非常谢谢你。樱井同学的心意，让我非常开心……」
声音彷佛在发抖。我看向樱井同学的脸，她月快要哭出来的表情看着我。看到她这种表情，让我更加……难受。
「所以我认真地……好……好好想过……那个……」
「柏田同学……！」
樱井同学出声打断了我的话。
「……咦？」
「不，不用……不用再说了……！」
址掇井同学用苦涩的表情看着我。
「樱井同……」
「我现在这样……就已经够幸福了。然而我却对柏田同学告白，毫不知足地想让柏田同学也喜欢上我……我告白了之后，一直担心要是因为告白了让柏田同学避开我，再也没办法说话了那该怎么办……」
樱井同学的话，刺在我的心上。
她为了我这种人如此烦恼……
「所以今天，我们两人还能一起开心地出游……简直就像是作梦。我不能要求更多了。」
樱井同学的眼角流下泪水。但即使如此，她还是对我露出笑容。
「所以……所以……以……以后……不介意的话，我们能像之前一样……当……当个朋友……好好相处吗？」
「樱……樱井同学……」
我今天原本……打算向樱井同学说出我真正的心情。
我有很大一部分被樱井同学吸引，可是……我还没有放下对长谷川的感情。所以现在我还不能跟樱井同学交往……我原本打算这么说。
说不定她已经隐隐约约察觉到我要说什么了。
她正为了我这种人哭泣，说她只要能跟我这种人当朋友就很幸福了。
我至今仍然不敢置信。
这么可爱的女孩，会为了我一句话而烦恼、流泪。
我刚才心想着不能再伤害她了。
而现在看到哭泣的她，让我这份想法更加地膨胀。
既然这样……
我突然察觉到了。
有唯一一个不伤害她的方法，不让她难过的方法。
只要使用这个方法，她一定会露幽笑容。而且，我应该也会获得幸福。
「……！柏……柏田同学……？」
回过神时，啜泣中的樱井同学的手已经被我握住了。平时的我肯定不会做出这么大胆的举动。
因为她让我感到怜爱。
我想紧紧地抱住她，但是我没有这种勇气，所以只有握住她的手。
我想让这女孩幸福。这样的话……答案就只有一个了。
我稍稍吸了一口气，看着樱井同学的眼睛。
「樱井同学……这样的我你能接受的话……请与我交往。」
她听到我的话，露出一副难以置信的表情，睁大眼睛看着我的眼眶愣住了好一阵子。
然后，她似乎终于了解我话中的意思……
「…………………………………………………好……好的…………」
大颗的泪水再次从她的眼眸滑落。