网译版 转自 轻之国度
修图：chaojiliqilin
翻译：剑受loli控
校对：ECauchy
润色：剑受loli控 ECauchy
※注：这是梦。
我，姬武静姬，在某个早晨醒来时,注意到身体明显变小了。
当然，也注意到小弟弟勃起了。
其次，也注意到乳头稍稍勃起。
并且，也注意到上臂痒痒的。
虚汗有些恶心的事也注意到了。
与此同时，也注意到有些口渴。
注意到了太多各种各样的事情，结果，这不是渐渐地忘记了什么才是重要的事了吗！你要怎么赔我！
……我是在对谁生气呢？
算了。
总之，我想去楼下喝杯水。
我下楼后走进厨房喝水时，
在为我准备早餐的青梅竹马·似鸟翠莲和堂姐·绫姐（姬武绫音），不知为何茫然地注视着我。
「噗哈……活过来了。果然，人是离不开水的！」
对着放回杯子的我，翠莲睁大双眼，用近乎发疯的声音问道：
「是是是、是什么呀，那个！」
「晨勃哦？」
「不对！才不是说那种事！！」
「所谓晨勃，是男性的一种正常的生理现象，没办法啊，并不是因为对穿着制服围裙的你们发情。所以别被吓到了。」
「所以说，才不是被那个吓到了！」
「确实，被勃起的乳头吓到了也没办法……」
「一大清早的到底在说什么！？」
「那么，今晚我们再重新讨论晨勃和乳头勃起的事情吧。」
「才不是时间的问题！」
「那问题是什么……？」
我一脸不开心地抬头看着翠莲，翠莲像是从一开始的惊讶中恢复了一样，大声叫道：
「静姬，你变小了啊！！」
「确实晨勃不会一直那样保持下去……」
「才不是说那边！是说身材啊，身材！身材变小了……变得跟小学生一样了！」
「原来如此！由于刚才同时注意到了太多的事情，结果忘记了！」
「不，忘记了什么的，静姬，你……」
「忘记了喵」
「好可爱！才不是，用可爱的语气说也没用！为什么把那么紧要的事给忘了！」
「紧要喵」
「好可爱！才不是，你简直像是变回了小学生一样啊，静姬！」
「小学生喵」
「虽然可爱，但是你要觉得总能靠这个蒙混过关就大错特错了！」
已经对喵喵语腻了吗。最近的年轻人容易厌烦这点不好啊。竟连祖祖辈辈传下的喵喵语都忘了啊。
「不过，原来如此……果然，看起来像小学生吗……」
「虽说差不多已经习惯了静姬行为奇特这点，但这还是太过了！究竟为什么会变成这样……？不如说，究竟是做了什么、怎么做的，才会变成这样……！？」
「那种事，我也想知道」
因为翠莲比我还惊慌失措，我反而变得冷静了。
「……不过，绫姐刚刚开始就一直很安静啊？」
「……」
绫姐从刚才开始就一直张口发呆，无言地低头看着我。
「绫姐？」
「……小静。」
「嗯，嗯……」
「姐姐更喜欢这样！有这么大的年龄差，更像姐弟了！」
「奇怪的开关打开了！」
我不由感到害怕，而一旁的翠莲也有点吓到了。
「小静，没问题的！就算变小了，静姬还是静姬。姐姐会接受你的全部的！」
「不愧是绫姐……把连我都还没完全接受的事实比我还要先接受了，真是可怕的包容力……！」
「这不是应该佩服的点吧，静姬」
「明明一直觉得年幼却不知不觉变得有点像男子汉、让姐姐感到心动的静姬是很好，不过姐姐也喜欢现在这样弟弟样拔群的感觉哦。」
「不可思议……连我都不知怎么觉得，这个状况并没有什么大不了的……？」
「你在说什么啊！？这可不得了啊！！如果是奇怪的病要怎么办！」
「性病吗！」
「为什么说到奇怪的病就只有性病这一个选项啊！」
我也不明白。
「怎么办……我还是去泌尿科为好吗？」
「恐怕，身体变回小孩子之后首先选择去医院的泌尿科咨询的，整个地球也就只有你静姬一个了」
「大家，要多信任泌尿科一些啊。」
「才不是在说那个！？」
到底在说什么，我越来越搞不懂了……
「话说，为什么会变成这样，静姬自己心里也没底，是吧？」
「嗯……除了昨晚在翠莲家洗澡时对着更衣室里的翠莲的内裤又闻又舔以外，也想不到什么别的感染途径了……」
「所以说，为什么首先怀疑是性病啊！话说，怀疑我是感染源又是怎么回事！」
「的确，如果是从翠莲传染过来的话，翠莲却没有先出现病状是很奇怪啊」
「因为能将病传染给我也就只有静姬了，所以静姬先发病这一点并不奇怪！」
「嗯……可以理解。……但是，作为青少年模范的我，一大清早就开始热烈地讨论和性病有关的事不太好吧？」
「不知道！话说，你什么时候算是青少年模范了呀！……再怎么说，静姬平日的行为可是处于相反的极端啊……」
嘛，我也完全不清楚是什么时候被捧上那样的位置的。我也完全不清楚是什么时候被捧上那样的位置的吗！
「不是疾病的话，难道是诅咒之类的东西吗？」
「我被别人诅咒这种情况，完全无法考虑。」
「那种自信是从哪里涌上来的，我真想仔细地听你解释一次」
「汤布院哦？」
(译注:著名的汤布院温泉。)
「才不是在说温泉涌出的地方！」
「来聊聊温泉涌出的地方吧？」
「是说那种话的场合吗！如果既不是疾病又不是诅咒……难道是体质什么的？」
「怎么会，我居然拥有那样的特殊体质吗……！」
一阵头晕目眩，我把手贴在额头上，身体摇晃了一下，脚步凌乱。
「静、静姬，快振作起来」
「每月付给我1600日元的振作费吗？」
「我拒绝！」
「每周500日元也行啊……」
「价格居然变高了？！」
「你是那种，打算对青梅竹马的羁绊的价格高低说三道四、心胸狭窄的人吗，翠莲！」
「打算变卖青梅竹马的羁绊的是静姬才对！」
可恶……我这个向T层人定期收钱的系统为什么每次都不能好好完成任务啊……？
(译注:T层是影视界用语，13~19岁的观众。T指teenager。)
「你那就算变成这样也一如往常毫无变化的笨蛋程度，让我甚至有点感动啊。」
我行我素可是我的长处啊。
「不过，既然变成这样那就没办法了。在此基础上，只能一边摸索变回原来样子的方法，一边坚强地活下去了吧」
「……静姬这种积极乐观的地方，值得我尊敬。了不起了不起」
翠莲像是面对着孩子一样，一脸温柔地抚摸着我的头。
如果是一脸下流地抚摸着我的小弟弟，就是在诱惑我吧。虽然毫无关系。
姬武静姬
一坂学园的高中一年级学生。虽然是男生，但有着亮丽长发和连美少女也自叹弗如的清秀脸孔。个性极端异常，是个前所未有的问题少年。父亲由于工作关系不常在家，对于他独居的状况，青梅竹马翠莲说：「跟十八禁游戏主角的生活没两样。」母亲和双胞胎姊姊在他10岁时因车祸不幸丧生。
似鸟叶美琉
10岁的可爱小女孩。虽然是个乖孩子，但因为太乖了，所以态度总是战战兢兢。原本和母亲相依为命，但母亲因病辞世，使她成了无依无靠的孤儿……才以为今后将要孤伶伶地生活时，母亲临终前却告知她其实有个爸爸和一位同父异母的姊姊。经过一番波折后，才总算抵达似鸟家。