台版 转自 轻之国度
扫图：阳子ようこ
录入：阳子ようこ
修图：工口姐姐
初校：雪风·帕尼托捏
七月。
迎接夏天的旗谷学园，结束了一项活动。
「考………………考完了———————！期末考考完了！」
最后一科考试时间结束的钟声响起的同时，魔法泽茜朝天高举双手跳了起来——充满空气感的干金小姐大卷发与两侧的蝴蝶结也随之摇曳——告别了日以继夜准备考试的日子。
……茜想起这几天的苦战。
她的文科成绩很好，数学理化却很不拿手。
于是她接受了地狱般的特训。而地狱来的使者，名为旗立飒太。
茜本来想像可以和意中人一起苦乐参半地K书，但飒太根本就是数字炼狱的住人，他既是施展联立方程式的亚斯他录，又像舞弄欧姆定律的彼列，也似吐出因数分解的别西卜。
飒太透过恶魔般的笑容（※注一：茜的主观）与恶魔般的动作（※注二：茜的主观），使出时间数字的魔法逼迫茜，茜只能哭着死背公式。
期末考后的温书假一结束，就开始一科接一科发考卷。
「数学之神！请拯救我脱离数学恶魔的毒手！」
「为什么讲到『数学恶魔』的时候要看我？」
坐在斜后方旁边一格的茜把飒太当成恶魔猛瞪。飒太一脸嫌恶的表情，到讲台接过答案卷回到座位。
坐在他前面的金发碧眼马尾公主——菜波·K·布列德费尔德偷看他的分数，发出「唔！」的一声。
「看来不管是谁都有可取之处哪……」
「别看我这样，在辍学之前，我读的可是升学名校。」
这么说的飒太似乎对分数不感兴趣，随便把答案卷搁在桌上。
茜怨恨地望着他的分数，拖着沉重的脚步走向讲台领答案卷。
她闭上眼睛战战兢兢地接过答案卷，稍微睁开眼睛分次看分数，然后……
「呜哇！」
她发出不符合千金小姐身份的惨叫，摇摇晃晃地趴在飒太的桌上不肯离开了。
「啊呜！我或许要补考了！」
「嗯……分数看起来很危险……」
大致想像了不及格标准的飒太这么说完，就看到数学老师在黑板写下平均分数。分数在平均分数百分之六十以下就算不及格，确定要补考。
也就是说，此刻崩溃倒下的茜手中的答案卷分数不及格……但是——
「…………」
只有飒太看到茜头上竖起某样东西。
而那就是——
不用补考旗标。
——旗标。
死亡旗标、恋爱旗标、友情旗标……世上存在着引发特定现象的超自然条件，称为『旗标』。
旗立飒太拥有不可思议的能力，能够透过视觉看到各式各样的旗标。
而且他能够瞬间凭直觉得知，何种行动可以折旗或插旗。
「茜，考卷借我看一下。」
飒太从无力垂首的茜手中扯走答案卷，迅速扫视答案。
「嗯？关于问题6的解法，这样写也对喔，茜。只要拿到这题的分数，就可以加六分，也就确定及格了吧。」
「真的吗！」
茜突然猛力抬起脸，把在旁静静关注情况的菜波吓了一跳。
立刻去找老师加分的茜很快就回来了。
「飒太同学是天使！是数学的天使！」
看茜笑得灿烂无比，菜波露出干笑瞅着她。
「汝不说他是恶魔了吗……？」
「是谁！是谁说那么过分的话！」
『就是你……』虽然菜波和飒太心里这么想，但看到茜宛如天使的微笑，只能苦笑了……
接下来利用课堂时间检讨考卷，气氛比平常上课浮躁一点。
「阿飒阿飒，你考几分？姊姊好担心阿飒会不会忘记写名字……啊！啊！姊姊并不是不信任阿飒喔？可是就是好担心好担心……！」
尽管正在上课，却旁若无人地从斜后方位子探身找飒太讲话的青梅竹马姊姊——不知为何在制服上套着围裙的召唤寺菊乃，就是最明显的例子。
然后，全班同学听到这句话无不心想：
『好宠……』
『好宠弟弟……』
『溺爱姊姊……』
飒太总觉得听得到班上同学的心声，他冒着冷汗，极力避免引起老师注意地小声制止菊乃：
「放心啦……你看，我有拿到分数。」
「好棒喔！九十七分！不愧是姊姊引以为傲的弟弟！」
虽然菊乃只不过是大飒太一岁的邻居姊姊，但在她心目中，飒太比亲弟弟还亲。不过，因为她没有亲弟弟，所以实际上没有人清楚比较的基准何在。
制止没有发挥作用，菊乃依然以大分贝的声音讲话，惹得老师半放弃地斥责：
「召唤寺同学，请安静——」
「是，老师……可是、可是阿飒表现得好棒！我想马上称赞他！」
菊乃平常是正常人，但一扯到弟弟就会变成伤脑筋的溺爱姊姊，就算在上课中，照样浑然忘我地疼爱弟弟。
不光是这次而已，不管上什么课，她都是这样。
「那是好事！飒太同学是愈夸愈进步的孩子！」
而且碰到这种情况，茜几乎每次都会像这样趁机帮腔，让飒太尝尽无地自容的难堪滋味。
等到考卷全部检讨完毕，最后老师公布：
「呃，附带一提，最高分是龙骑士原月麦同学，一百分。」
『喔——』同学们发出惊呼，老师再补充一件事：
「话说我当老师已经六年了，龙骑士原同学从我当老师那时候起就一直读一年级，每年都考一百分。」
「反覆练习是很重要的呗。」
只穿女生制服上衣再系上和服腰带、装扮古怪的月麦轻声晓谕周围的同学，至于这是她第几次反覆练习，则依然包围在谜团与半熟蛋之中。句子后半之所以变成蛋包饭，大概是因为肚子饿的关系吧。
「她为什么不晋级呢……？」
「听说是因为不会游泳，拿不到体育学分，所以才一直留级。毕竟她是很久以前的人哪……」
坐在后面的飒太悄悄发问，于是菜波瞥向人称学园活字典、年龄不明、通称『姥姥』的月麦这么说了。
这时，菜波的视线捕捉到静静坐在最后面的少女。
「……对了，我们班不是有人具备了超级电脑级的头脑，应该在数理方面所向无敌才对吗？」
坐在最后面的那个少女体内随即发出哔哔两声电子音，少女从收音装置撷取到的资讯判断出对话是在谈论自己，便由准待机模式切换为启动模式。
这架少女外型的人形机器人——忍者林琉璃运用前几天改版加装的4G网路，传讯给菜波的手机。
「嗯？琉璃寄了邮件过来？『为了避免我身为机械的优势造成各位同学不快，我根据全年级的学力资料，模拟所有学生的试题作答，算出所有学生的得分以后，将目标设定为取得平均分数。』……信上是这么写的。」
邮件附上琉璃的眼球摄影机拍摄的照片，探头看菜波手机的飒太不禁哑口无言。
「唔！正好是平均分数……！」
「这是浪费先进科技哪！」
最新科学之优秀，让菜波受到冲击。
同时，坐在菊乃斜后方，离飒太等人有点远而与对话沾不上边——穿男生制服上衣配短裤加条纹过膝袜、外表雌雄莫辨、自称男生的盗贼山惠看着飒太等人，嘴里发出『唔～～唔～～』的声音，似乎想要参与话题；周围的女生则握拳看着惠，小声地声援他：
「小惠，别输给超级千金小姐或一国公主！」
「加油，小惠，论女子力是小惠更胜一筹！」
「要展现我们一般庶民女生的骨气加入对话喔，小惠！」
「…………」
但是，班上女生愈是支持惠和飒太增进男女情谊，想要加深男人友情的惠的眼神就愈是无言地蒙上阴霾。
……就这样，成为一年F班日常的课堂风景随着钟声结束，换级任导师深雪·马肯士进教室主持放学前的班会时间，老师像在对幼稚园小朋友说话那样充满朝气地说：
「各位同学——！大家想参加临海学校，还是林间学校呢——？」