网译版 转自 轻之国度
翻译：cc6745132，3-threerabbit，傀儡之炎，响鬼，timoty
发布：Trans.Group，soullink
校对：神之右手
润色：seh123
供图：jdxy01
修图：雨夜飘樱
神代利树是独自一人生活的高中生。
并且，他时常觉得『高中生独自一人生活』是不错的状况。
不过，虽然是这么说——
在一个日常的放学后，三个女孩不请自来，这果然还是会觉得困扰的。
「果然，H书就应该藏在床底下呢？」
第一个女孩叫珠美(通称小珠)，刚进入房间就毫不避讳的说道。
「你在说什么呢，珠美！」
第二个女孩叫麻里，她用尖锐的声音提醒道。
「在别人的家里，这么不知廉耻的事情是不能说的！」
「肯定有！绝对是私藏着！利……利树好H！变态！」
「这是毫无道理的责备！我到底做了什么啊！」
「因为利树一直都是变态啊！笨蛋！」
「那、那个……珠美」
第三个女孩是花凛，她对着正红着脸，愤怒叫喊着的小珠轻轻张开了口。
「难得大家是第一次聚在一起……那、那个。好好相处……」
花凛用着和往常一样谨慎的态度，胆怯地发出小小的声音。
「先闭嘴，花凛酱！对这个男人要好好地说一回！」
小珠打住花凛的话后，往这边唰地一指。
「昨天放学后也是，被同班女生搭讪后，不也是一副很高兴的样子嘛！」
「诶……有吗？」
「有！很高兴的样子！我，全都看到了！」
为什么对别人的事观察得那么仔细啊。
「肯定是在和她们聊天的时候做着些奇怪的妄想。利树这个变态！」
这种无理的指责算啥啊。不过说真的，和小学的时候相比，小珠一点都没有改变啊。
「这样的男人会有很多东西藏在这里，昨天看过的电视是这么说的！」
小珠一边这样叫着，一边很自然的偷看床底下。
「啊，小珠！住、住手……」
利树想要阻止她，但太迟了。
「果然有啊啊啊啊啊！讨厌啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊！」
在床底下的东西是色情同人志。一般向游戏『天魔无双』里的女主角们做着各种十八禁事情的秘密之书。顺便说一下，十八禁是指『十八岁以下禁止阅览』这种意思。高中生的床底下私藏着这些东西当然是不允许的。利树虽然明白，但还是忍不住这么做。
「喂喂喂喂喂喂喂喂喂小珠啊啊啊啊啊你在做什么！别把那东西拉出来啊啊啊啊啊啊！」
「不要啊啊啊啊，利树真H！……咿、咿呀啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊！」
珠美在看到第一页的时候就叫了起来，使尽全力发出了悲鸣，然后把书扔了。
「珠美！那是什么！给我看看！」
「不行、麻里，绝对不行行行行行！不可以看啊啊啊啊啊啊！」
「喂！小珠，你干吗抱着色情书不放啊！快还给我啊啊啊！」
「不要啊啊啊啊！不要……呜……呜啊啊啊啊啊啊啊啊！」
「会哭就别说出这话题啊！别特地去找啊！你是小学生吗！」
「男、男人……。男人、我……！不要啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊」
那个小珠已经惊慌失措了！最初那一页的内容等级过高了吗！
「好啦，把书给我。我要把它藏起来。好啦，你就当作没看到过。就这样」
「咿呀啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊！」
「好疼疼疼疼疼疼！你在做什么啊啊啊啊！住手！别用爪子抓我啊啊！」
「不要不要！！我讨厌利树收藏这种书！！」
真够纯真啊！你是大正时代的女学生啊！
「给我看看，珠美！我有管理学生风纪的义务！」
「不要，你给我闭嘴，麻里！你只会把事情变得复杂！」
「啊……那么、那个」
花凛发出了小小的声音，提议道。
「那本书，我带回去吧」
诶。
「那本H书，我带回去吧」
呜哇。这是什么人。这话说了两次啊。她就像在做确认似的重复道。
「不、不是啦」
花凛察觉到望向她这边的视线后，脸一红，自己的视线游移起来。
「作，作为资料……使用」
「什么资料？」
「小说的……那个、作为趣味小说的资料！」
「你这是要写什么场景啊！」
「这、这个，那个……女主人公、被利树袭击了，然后——」
啊，明白了！电波系的！这女孩是电波系的！
「呃、利树、……像、像这样子对我……对我凌辱……。嘻、嘻。噫嘻嘻」
「稍微冷静一点，花凛！你的趣味小说是恋爱喜剧！是恋爱喜剧吧！」
「呵呵……我、我像这样子、裸着体……在野外……裸体……嘻嘻……噫嘻嘻」
「明白了，花凛！这个由我来扔掉！我会负起责任好好处理掉的！」
「不可以哦，这是我的！我、拿回去有很多用处的」
「使用是怎么回事啊！你要用来干什么啊！你明明是个女人！」这话并不是因为男尊女卑那种想法才这么说的。
「哼哼……利树和我、用同一本书……哼哼哼……同一本书……一起……」
「花凛，你的角色崩坏得太快了，冷静点，重新振作起来啊，花凛」
「没关系的！那个、我啊、才不像珠美那样小孩子气呢、那个」
「你……你在说什么啊，花凛！」
啊，小珠复活了！因为对抗心复活了！明明没有说错！
「我也！我也没关系哦。才不会、因为这种程度……」
「喂、小珠，喂！那书看到途中，会有更重口味的PALY」
「更、更重口味是什么啊！我觉得这种程度很普通啊。这种程度我还是可以……」
小珠的眼睛咕噜咕噜地打着转，突然间把书翻到了中间有重口味PLAY的那一页。
「咿呀啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊！」
「所以不是都跟你说了嘛！！」
「不要啊啊啊啊啊啊啊！」
「别扔书啊！！不要在别人的家里扔色情同人志啊！！」
「那个我、我去捡好了」
「哦，麻烦你了，花凛。喂、小珠，稍微冷静点。好啦，喂」
「啊……啊啊……我、……我被利树那样捆绑着……全身、痒痒的……」
「给我振作点啊，珠美！痒痒的到底是怎么回事啊？」
「啊……啊啊……我、我的……衣服里，利树的手指在……哼哼，呜哼哼……」
「喂、小珠，停下来。喂、赶紧从妄想中清醒过来，这里什么都没发生啊！！」
「哼哼……没法反抗……我、没法反抗……痒痒的……被调教……哼哼哼」
「给我回来啊啊啊啊啊，小珠啊啊啊啊啊啊啊！」
「这、这是……这种方式……这种表现……喔喔」
「花凛！你也是！你想到什么地方去了，给我回来啊啊啊啊啊！」
「你们，到底在做什么！」
麻里摆出一副毅然的态度，发出的声音在寝室里回响着。
「既然是十条高中的学生，就给我振作点！」
麻里严厉的叫道，并强行从花凛的手上取走了色情书。
「啊」
麻里无视着花凛类似快还给我那种怨念般的声音，威风凛凛的说道。
「听好了，各位！仅因为这一本书就扰乱了心智……」
麻里一边威风凛凛的说着，一口气就翻开了最后一页。
「麻里！喂、住手！最后部分不能翻开！」
「给我闭嘴，利树！话说回来，都是因为你拥有这种不知廉耻之书的缘故！」
「住手！不要往后翻！后面真的太糟糕了啦！」
「这种……这……这种，不，不知廉耻的……这种……」
「住手！！别看！！还给我！！」
「鞭……鞭子？为……为什么……为什么，我、拿着鞭子……？」
「喂！！」
「……喵……喵咪……这样、像猫一样……为什么我、这样叫着……」
「喂啊啊啊啊啊啊、还给我呀呀呀呀呀呀！」
「……还要」
「哈？」
「把其他的也拿出来，利树！绝对还有的，拿出来给我看，快点！」
「喂喂喂喂喂喂喂喂啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊麻里啊啊啊啊啊啊啊！」
嘛……发生了不少事呢。
回收完色情书后把自己关在厕所里，利树一人想着事情。
就算如此，『独自一人生活』也还是十分有魅力的状况。
为了守护这样的状况，他要在这六天里使出全力。
嘟噜噜噜噜噜噜噜噜噜。利树正站在厕所里，突然口袋里的电话响起了声音。
「喂，你好」
利树在厕所里接通了电话。
「啊啊，喂」
是父亲。
「你的一人生活，到明天就结束了」
「喂！」
「对着父亲喊『喂』是什么意思啊」
在电话另一头的父亲，用半开玩笑似的口气继续说道。
「六天前的约定，没忘记吧？」
「哎呀那个。不可能忘记啊。」
「一周之内交到女友，否则终止一人生活。这样约定的，是吧？」
「我说……什么约定啊……那明明就是小珠单方面」
「然后，明天就到期限当天了。交到女友了么？」
「那，那个……」
「嘛，今天就算了。交到女友的话，明天介绍给我们」
「那个」
「明天下午六点，我和母亲会一起去你那里」
「啊……明天的，六点？」
「没错，四月十二日的六点。那也是最后的期限了。挂了」
嘟嘟嘟。另一头单方面挂断了电话。
「呼……」
利树握着静下来了的电话，对『那个单词』……『女友』进行着思考。
他在这六天里为了『交到女友』而一直努力着，然而……
「喂啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊！利树呀呀呀呀呀！」
回想被门外那头小珠愤怒的声音给遮盖了。
「躲在里面做什么啊啊啊！关于刚才那本书给个解释啊啊啊！」
「利、利树……那、那个、请出来吧。对不起。那个……」
「利树！学生会长是不会允许那些书存在的！全部都要处理掉！」
「吵死了啊啊啊啊啊！我刚才在打电话啊啊啊啊啊啊啊！」
利树捂着话筒，对着门另一侧的三个人怒吼着。
「你们，不要在别人的家里那么吵闹啊啊啊啊啊！」
利树发着怒的时候，想起了六天前『那一天』的事。
成为一切的契机的『那一天』是四月五日。也是春假的最后一天。
这样的日常，是从与四年不见的小珠再会的『那一天』开始的。