网译版 转自 轻之国度
翻译：hayamimashiro
二○一七年１○月某日。
东京都内某处，KADOKAWA第三大楼的会议室内。
在这个密室里，作为对『路人女主的养成方法』完结的纪念，关于读者提出的各种各样的疑问中的『正是因为已经完结的现在才能回答』的内容进行一场深入的谈论，作为重新收录的商业本、只有在小册子中才能开展的活动开始了。
「那么，我们就赶快完事儿吧，波岛酱」
「请、请等一下啊美智留前辈，我还没做好准备啊～」
此外，这回的活动展开，将轮换由波岛出海和冰堂美智留这对，那～个……中途参加进来的两大女主角主持放送……
「…………也不是没感觉刚才被不知道哪儿来的谁给小瞧了一番，嘛算了没时间在这事上浪费功夫，那就先从来信开始吧」
「…………虽然一上来就被泼了盆冷水让人热情急剧下降，但我就先振作起来读信吧。首先是来自兵库县的I先生。关于第二部（从第八卷开始）的展开有疑问。第九卷是和英梨梨，第十卷是和诗羽，第十一卷是和惠，在各卷中都将她们女主角化写出了卿卿我我的调情剧本，但为什么就只有出海和美智留你们两人，那关键的卿卿我我剧情被跳过了呢？是因为那个吗？事到如今就算把出海和美智留之流女主角化的卷数写出来，作为一部作品，着实让人难以否定这份冗长拖延感，所以就干脆直接跳过……」
「好让我们继续下一封来信吧～下一封！」
「……那～个，美智留前辈，这样对特意来信的粉丝不是很失礼吗？嘛不过我也觉得那后半段的考察以及之后所说的都是多此一举就是了」
「哦，这回是个好问题哦？来自神奈川的K君。十三卷的后记中（首先把后记看一下喔），作者似乎说了当初的角色设定和现在的完全不一样之类的话，那过去的设定其实又是怎样的呢，一点点也好、请问能告诉我们吗？」
「是这样啊～我确实也很感兴趣呢。但是美智留前辈，那么久远的设定，恐怕已经不存在了吧……」
「嘿、嘿、嘿～，可别小看我哦波岛酱～……你看，这是什么？」
「这是……『小说企画书 第四稿 二○一二年●月●日修改』…，诶诶诶！？」
「没错！确实是从fantasia文库获得OK的值得纪念的『路人女主』企画书 哦～！」
「诶～想看想看！我的设定到底是怎样的呢～！？」
「别急～别急～，发现这本宝贝的是我嘛，就决定先从我的设定开始吧～……那～个，四号女主角、名字、冰堂 美智留。担当、宣传、销售……？」
「啊～，最初不是音乐担当而是宣传担当这个消息，原来是真的啊～」
「属性、妹系……」
「诶……？」
「对主人公的称呼、伦也前辈、或者是前辈……」
「…………」
「…………」
「诶诶诶诶诶～！？怎么回事啊！那不是我吗～！」
「这什么啊……最初的妹系女主角的名字是『冰堂美智留』的话，也就是说……」
「那、那、那么，我的名字呢？波岛出海的名字在哪儿呢～！？」
「那、那～个，虽然是后来补充上去的，但应该就是这个了吧？五号女主角、名字、波鸟 出水……」
「……波鸟？出水？」
「担当、程序员。属性、腼腆、无口、眼镜」
「……就算这些是我和美智留前辈，还真是不见一点原型的影子呢」
「真奇怪啊～，说好的是执笔给出OK的企画书，这不几乎完全不同吗。跟放弃做偶像同等级别的不同啊」
「嘛，我是在三卷登场，美智留前辈是在四卷，会不会是随着故事的展开，作者忘记了原本的设定呢……」
「何、何等的事不关己高高挂起」
「唯独不想被美智留前辈这么说…什么的我有这么想也说不定呢……」
所谓的小说就像生食品，企画书也有保质期。所以这是理所当然的结果……
「嘛，嘛啊，就像这样那样，让人意外的事实也弄清楚了，那么，进入最后的问题吧～」
「好，那～个，这次是来自德岛县的O先生～。迎来『路人女主的养成方法』的完结，大家辛苦了。高兴和寂寞等各种复杂的感情堵在心头。本篇已经像这样完结了，那么，动漫之类的媒体展开还会继续吗？就个人而言，还想继续看出海和美智留的后续故事啊……」
「……啊～」
「……动漫…啊，到底会怎么样呢～。虽然原作还有很多情节在那儿堆着，但是第二季最终回也已经颇为流畅爽快的完结了啊，唔～嗯」
「不如说，再怎么开门见山，扯到动漫的话只凭KADOKAWA这边的情报，也不成啥气候呢～」
「毕竟和制作委员会也有关联呢～」
「所以，也只能说，动漫的事情请移步aniplex那边打听吧～」
「难得的最后一个问题，总感觉给出的回答都让人很不好消化呢」
「…………」
「现在结束这个话题的确很对不起大家，但活动时间也已经所剩无几了……」
「……哼、哼、哼」
「……美智留前辈」
「确实，关于动漫的事我是什么都不好说哦？但除此之外…就？」
「还、还有……难道还有什么可以拿来说的情报吗？」
「锵锵锵～！这才是此次的、最后的、最重量级的的王牌～！」
「那、那～个……『漫画化企画书 美智留篇 初稿 二○一四年●月●日』…………诶诶诶诶诶诶诶诶诶诶诶～！？」
「哎呀～，其实在动漫放送的那段时期前后，这个企画还是有被讨论过的呢～听说作者被当时的编辑『趁这个时期说不定这个企画会通过哦？』这样怂恿着，然后高高兴兴地构思了一下情节～」
「真的吗！是事实吗！真有那么回事吗！」
「嘛～，最后好像立即中断了企画就是了」
「为、为什么没有实现这个企画呢……？啊，我知道了，说到动漫前后时期的话，作者也在忙着各种事……」
「嘛～虽然也有那个原因，但那份企画书的内容也是一大问题呢～」
「？那我稍微看一下内容啦？那个……『构思是，乡间的暑假。来长野的老家留宿的中学二年级的伦也和美智留。两人在山野间四处奔跑，于河间戏水，喧闹玩耍直到傍晚，这时不料碰上了骤雨，两人便慌慌忙忙来到了一个洞窟内避难。湿透的衬衣，寒冷的肌肤。为了不着凉感冒而互相温暖着彼此身体的两人……』那、那～个，中学二年……？」
「综上，因为并不是一般向的内容，所以企画也就废了～。听说那个编辑原以为是推出『icy tail』音乐团体的乐队故事，没想到交上来这么个完全不搭边的东西，然后就被一瞬间驳回了」
「不愧是原工口游戏写手……」
「哎呀～，我倒是完全没问题的啦～。毕竟要是真碰上类似的状况实际上就……」
「感谢大家的来信那我们就先告辞了～！」
（完）