第一卷 第九话 威格利大叔在康乃狄克州

  (ps:此书为美国作家大卫塞林格所写的一部短篇小说集《九故事》中的一个小短篇)

  当我在看着塞林格老师所写的《威格利大叔在康乃狄克州》的时候,猛地抬起头,发现一个个熟悉的背影走过了拐角。虽然我知道我肯定是认错人,但是我的眼球还是被吸引住,情不自禁地跟了过去。但是我却发现转弯处根本没有人。或许只是我眼花吧。又或者是——。

  在我唉声叹气的时候,香月到了。

  “在看什么呢藤村”

  “天空吧”

  虽然这是我随口说出的答案,可是或许这个答案就是正确的。

  “啊啊,冬天的天空吗吗,还真是透明呢”

  可能是因为光线减弱了很多的缘故,天空很蓝很蓝,仅仅只有一两朵云彩在上面漂浮。我知道自己无法触及到这片蓝色,不管怎么伸长手臂,都无法触摸到哪怕一丁点。蓝天始终与我的手指的上面一点。

  “季节可是在慢慢前进着的啊”

  当我这么说的时候,香月笑了。

  “藤村你说的话好搞笑。季节在慢慢前进着,这样的表达方式,我可是完全想不出来的啊。不过,你说的也对,的确季节确实是在慢慢地发生变化。记得我和藤村开始交往还是在去年的春夏交接之际呢。再过一段时间就够一年了”

  “我刚才就在想这件事呢。一周年很快就会到了啊”

  “时间真的过得很快呢。回想起来的话,这一年中还真是发生了各种各样的事情呢”

  真是的,在我刚开始的时候,哥哥便以幽灵的形式回来了。明明这两件事就让我够心烦的了,之后却又发生了各种各样的事情。我曾犯下过错误,曾有过美好的回忆,曾露出过非常荒唐的丑态,也曾发生过令我很害怕的事情。我不知道自己所作出的选择和度过的每天到底是否正确。产生这种想法的我大概很不妥吧。我们所度过的每一天,并没有所谓的对错之分,这只是时间在慢慢地在流逝而已。就和这片冬天的天空一样。我们觉得它很美,或者觉得太过透彻都是我们自身的想法,但是那并不是其真正的属性。这只是我们个人的见解而已。

  “那个,香月”

  “什么啊”

  “我很开心。去年我过得很开心。

  “我也是啊”

  我们相视而笑。

  “和藤村你在一起我真的很开心呢”

  我感到了什么东西在慢慢地蔓延着。香月和哥哥是完全不同类型的人。正因为如此我才会选择了他。因为对我来说,哥哥的存在感实在是太过强大。对,就像是在冬天的夜空中闪闪发光的天狼星一样。

  和哥哥度过的日子,真的是非常的开心。虽然也有很多时候会很感觉很累,毕竟每天我都要发一两次脾气,还有抱怨他什么的。

  但是即便如此我们还能够过得那么开心,是因为我们是兄妹吧。

  就在我想着这些事的时候,香月说话了。

  “你又想起了你哥哥了吧”

  “为什么你会知道啊”

  我吓了一跳。我看了看香月,发现他正和蔼地笑着。

  “你的眼神有点迷离。好像在凝视远方,之后表情又变得非常温柔。最近我终于知道你这个样子就是表明你在想你哥哥的事情了”

  “原来是这样,你知道了啊”

  “是啊,我知道了啊。因为我喜欢藤村你嘛”

  或许是受到了哥哥的影响,香月现在经常说出这种肉麻的话了。但是我感觉他并不是在开玩笑,而是将他心中所想表达出来而已。他这个人本性很认真,而且也很老实,所以他说的这些话总是能闯入我的心扉。我不想被香月知道我脸红,于是便低下了头。我最近才知道,哥哥和香月好像私底下已经见过好几次了。不仅是在我和香月吵架的时候,还有在我和香月几乎没有联系的时候,他和香月一起去看电影,一起去喝酒,而且他们两个男人竟然还一起去卡拉ok唱歌了呢。

  “你在看什么书啊”

  “塞林格老师的《威格利大叔在康乃狄克州》”

  “我也看过这本啊。虽然详细的情节忘记了,但是我记得好像有几个非常不错的故事呢。你把书借我,呃,对,就是这个。我觉得《威格利大叔在康乃狄克州》这本书很有趣呢。啊,绿灯了,我们走吧”

  香月用手推着我的后背催促着我前进。我感觉他比以前更加习惯与女生相处了。真是的,哥哥净是教他一些没用的东西。

  “话说,哥哥有联络你吗”

  “没有哦,别说打电话,就连信也没一封呢”

  哥哥告诉香月他要去加拿大留学了。老实说我并不相信哥哥说的这番话。但是我也不知道再见到他的话要对他说些什么话。只是,我觉得总有一天我会和他说上话的。香月也说了,那天一定会到来的。

  “不知道哥哥去了加拿大还会不会那么受女生欢迎呢”

  “这是肯定的啊,我估计他那金发的女朋友啊,应该是一个接一个地吧”

  我感觉香月的语气有点羡慕,于是便瞪了他一眼。看到我怒了,香月便慌慌张张地说这只是开玩笑。要是以前的话我或许深信不疑,但是在他充分地受到了哥哥的影响后,情况则是变得有点微妙了。

  “经常给我写信的人只有我父亲呢”

  “他现在好像在海外吧”

  “据说在德国。还真是有闲情雅致呢”

  父亲和母亲现在正在横渡欧洲的东西两边。之前寄过来的信上面虽然胡扯了很多东西,但是最后写着他们将会坐西伯利亚火车返回亚洲。

  “哥哥在加拿大,父母这是在德国吗。藤村你家还真有钱”

  “才不是呢,我只是个悲哀的平民啊。我和你说啊,我的父亲很早就退休了,所以得到了一大笔退休金啊。他们还说要将这笔钱全部花光,一分钱也不留给我这个女儿呢”

  “那也不错嘛,比起儿女,你的父母更珍惜夫妻间的感情”

  我想了一会儿,点了点头。

  “也是呢”

  要是以前的话,我立马就会否定了吧。

  但是现在我觉得我自己有点变了。老实说,直到现在我也不知道为什么父亲会那么珍惜母亲。为什么父亲会原谅母亲。只是,我也察觉到自己这样不明不白地就去责备他们是不对的。

  或许父亲和母亲的这趟旅行是想取回一些什么吧。

  哥哥离开的那天,大雨滂沱之中到底发生了什么事呢。我和香月所知道的情况竟然完全不同。

  “雪名不见了”

  一拿起话筒就听见哥哥很急躁地说了这句话,香月感到很迷惑。

  “什么不见了了啊”

  “我也不清楚。只是雪名在消失之前,脸上的表情很沉重。香月,我有点不好的预感。你看,台风就要到了吧。或许只是我担心过度,要是雪名遇到什么意外的话,你肯定会很后悔吧。我觉得她应该在小河的附近。不过那里的水位快要上涨了,所以情况非常危险。我去河的下游找人,你就去帮我去上游找吧”

  当时正待在家中的香月听到哥哥的语气那么认真,以为我真的会发生意外,便急急忙忙地坐电车到了我家附近。然后,香月就按哥哥所说,走到了小河的上游。而他一直找了两个小时之后才发现我,那时正是雨量突然变大的时候。

  这个时间段非常不可思议,既奇妙,又诡异……。

  按照香月所说,我那时候正傻傻地站在水坝边上。上游的水坝已经决堤,虽然大量的河水涌了出来,但是却没有淹到我这边。我正站在一个安全的地方。但是我身边没有任何人。由头到尾我都是一个人在这里。

  “那时候,我在想你会不会被河水吞噬呢”

  香月后来这么对我说。

  “我的心可是很痛啊”

  接下来,心痛着的香月跑到了我的身边,紧紧地抱住了我。

  要是他所说的话全部都是真的话,那我应该是和哥哥永别了吧。那时候我知道自己马上就会被河水吞噬,绝对不可能逃得掉,所以我才将我的心里话告诉了哥哥。我想哥哥也和我一样吧。但是,香月他所知道的情况却和我记得的完全不同。

  继续走了一会儿,我们来到了电影院。进场之后,香月将一个适合观看电影的位置让给了我。

  “谢谢你”

  我向他说了谢谢。然后正准备坐下的时候,我发现大约在前五列的座位上出现了一个熟悉的身影。我又慌慌张张地站了起来,但是不知什么时候那个位置上的人影消失了。

  “怎么啦,藤村”

  香月问我。而我只是慢慢地摇了摇头。

  “没事”

  过了一会儿,一位年长的男性坐在了那个位置上面。他头发苍白,而且还很肥。一点都不像哥哥。

  这阵子,我遇到了很多这种类似的事情。一天里甚至会发生几次。

  而告诉我答案的人则是鴫子小姐。

  “或许祯文以那种方式消失了呢”

  “诶,那是什么方式?”

  公园的夜晚非常的冷。从我口中呼出的空气一瞬间就变成了白色。而鴫子小姐的身体也变白了。我再次认清她并不是个实实在在的人类这个事实。这棵树嫩叶曾经是淡绿色的。在和鴫子小姐第一次见面的时候,叶子的颜色加深了很多。而哥哥离开的时候,叶子上面的颜色开始变得鲜艳。而现在,树叶已经掉光了,整棵树光秃秃的。

  “我也当了那么久的幽灵,所以我也算见识过各种各样的消失形式了。有慢慢消失掉的人,有因为失去能量非常感慨地消失掉的人,还有与这个世界合为一体消失掉的人,不过这种人非常的少就是了。我觉得祯文他应该是与这个世界融为一体了呢”

  “哥哥他还在吗”

  “就像修禅问答那样呢。你哥哥啊,既不存在,但又无处不在。比如说当你感觉他在的时候,祯文就会出现,你看,就像是用天文望远镜对焦的感觉吧。但是这种现象不会维持很长时间,很快就会消失的”

  “啊啊,我知道了”

  “通过这样的方式消失,真的很有你哥哥的特色呢”

  “喂,祯文”,鴫子小姐对着天空喊道。冬天的绮罗星正在一闪一闪呢。我看到了天狼星,还看到了南河三,不过参宿四的颜色还是那么红呢。

  “我交到了新男朋友,所以不用担心我了”

  “等等”

  “诶,什么事”

  “你已经交到了新男朋友了吗”

  鴫子笑了。

  “我觉得啊,想要再找一位像祯文这样的男人,可是要花好多好多的时间。虽然我的新男朋友没有祯文那么帅,但是他身体很结实,被他抱住的时候非常的舒服。这种力度可是那位‘优秀的男人’祯文所没有的东西呢。话说,雪名和男朋友和好了吗”

  “嗯嗯,和好了。他很温柔。不过他好像产生了是因为他和我吵架,才会把我逼上绝路的错觉呢。所以他比以前更加珍惜我了”

  “那不是很好吗”

  “但是我的心情有些微妙。我之所以会那样,完全是因为哥哥的事情,单纯是香月的话我是不会感到那么痛苦的。总感觉我好像欺骗了他的感情似的”

  女人的对话还真是不客气啊。

  别在意别再意,鴫子小姐笑着说。

  “你们能够顺利发展下去的话,就没问题了。这种事情要是说出来的话反而会给你们的关系添乱子吧“

  “也对”

  “请你尽量对他温柔一点。不过,也请你好好地回应着对方的心情”

  偶尔经过公园附近的时候,我都会发现鴫子小姐的身影。她总是坐在大猩猩的肩膀上,又或者追赶着在公园到处乱跑的孩子们。总有一天她的心愿也会完成的吧。不过,那是只有神知道的事情了。

  或许哥哥早就知道自己什么时候会消失。我和香月吵架之前,大概那时候还是夏天吧。哥哥突然叫我到厨房里来。他的样子微妙地很有干劲,而且还在舒展着双臂。

  “欢迎来到藤村祯文的料理教室”

  “你在说什么啊哥哥”

  “你啊,不是很喜欢吃我做给你的西红柿意大利面吗。不是那种什么都不加的,而是加了很多调味料的那种西红柿意大利面”

  “是啊,很喜欢啊”

  “那可是我的独门料理啊。要是我消失了的话,这个世界上从此就没有人能够做出这样美味的料理了。所以,今天我想将这个独门料理的烹饪方法传授给你”

  “你明明不打算消失的吧”

  我眯着眼睛说道。啊啊,为什么我会那么淡定呢。为什么我能够自然地说出这样的话呢。

  我突然觉得,以前什么情况都不了解的我是那么的可悲,那么的惹人怜爱。

  “因为不知道自己是什么时候出现的,所以也不知道自己什么时候会消失咯。我只是先做好预防措施啦”

  “不要啦,麻烦死了”

  “别说废话,给我牢牢记住这些话。要是你做这个料理给香月吃的话,他肯定会更加迷上你的。所谓的男人啊,十有八九都会被女孩子亲手制作的料理给俘虏掉的啊。那,我们开始吧。首先是先用煮面锅煮开水。要煮多点哦”

  “诶,我来煮吗”

  “废话。仅仅看我做你是学不会的吧。所谓的烹饪料理,就是自己多练习才能掌握的技能啊。

  快,煮面锅就放在那。锅里有刻度线,加入的水量至少要超过五厘米的刻度线”

  我按照哥哥所说,将水倒进锅里面,然后点火。

  “这样就可以了吗”

  哥哥点了点头。

  “在煮开水的这段期间,你要去制作调味汁。去把大蒜拿去来。就用粗的一头的一点点就可以了”

  为什么我自己要去做料理呢。为什么哥哥那么盛气凌人呢。我果然还是无法对此感到释然。但是因为向他抱怨的话情况可能变得更加麻烦。算了,只是西红柿意大利而已。我就试试看吧。我从冰箱中取出大蒜,然后用刀切开,用手握住粗的一头。正当我想用手剥掉大蒜的皮的时候,哥哥说,stop!

  “要是用手的话,可是会染上味道的”

  “那怎么办呢”

  “用这个”

  哥哥指了指一个红色的圆筒。我记得这个工具好像叫做大蒜剥皮器。之前,因为哥哥说,有了这个的话就方便多了,所以便买来给自己用了吧。

  “把大蒜放到圆筒中,然后使劲用手搓圆筒”

  “这样吗”

  “要更加用力才行,对,就是那样的感觉”

  我不懂得诀窍,所以感到有点迷茫,但是圆筒转了好几圈之后,里面掉出了漂亮地剥光皮的蒜肉。就连用手也很难剥掉的薄皮也被剥得一干二净。

  “这个很厉害呢”

  “我就放在这里给你,你想什么时候用就什么时候用吧。接下来你要去炒大蒜。喂喂,不是用菜刀切大蒜啊,而是要捣碎它啊。把菜刀横放,然后用刀面压下去”

  我将大量的橄榄油倒进平板锅中,然后将捣碎的大蒜加进去。而加热好像是接下来我要做的事。

  “大蒜的味道会慢慢地转移到橄榄油上面去。或许火不应该开那么大吧。你试试用锅铲将大蒜弄得更加碎一点吧。好好,就是那样的感觉。把橄榄油加热之后,开始发出一股好闻的味道了吧”

  “是啊,好香呢”

  然后哥哥这样对我说。

  “接下来就是我祯文式西红柿意大利面的要点了。架子上摆放着各种各样的调味料吧。你去把豆蔻,迷迭香油,罗勒,麝香草,牛至,还有丁香都给我拿过来。不过,你适当点拿就好。少拿一两个也没事,多拿两三个也可以”

  “等等,我记不了那么多啊”

  “我不是叫你适当拿就好了吗。总之你去把自己认为看起来美味的拿过来就好了”

  那个,首先是迷迭香油,罗勒,还有麝香草和牛至。哥哥还说什么了呢。好像还有豆蔻来着。不管了,一起拿走吧。我抱着瓶瓶罐罐回到厨房之后,哥哥打量了一下,说,虽然没有丁香,嘛不过没有也无所谓。

  “因为吃的时候要注意不要吃到丁香,所以也有不加丁香的做法”

  “是吗。那,现在要怎么做呢”

  “将它们加到平板锅中”

  “就这样吗”

  “啊啊,这样就可以了,不过不能就这么直接加进去,因为种类很多,所以每样就加那么一点儿进去,总量都会很大。你就每样加五克左右吧”

  我听到哥哥说五克,于是便伸手去拿刻度勺子。但是却惹哥哥发怒了。

  “没有向你那么古板的吧。我不说了香料的量只要适当就好了吗。这个料理的优点就是它的随意性啊。每次做出来的味道都不相同。如果不尝试一下,就不会知道这个料理到底是什么味道”

  “那个,我并不觉得这是优点”

  “不尝试一下就不知道味道什么的,简直就像是人生一样不是吗。每当做这个料理的时候,又或者是是吃着料理的时候,我就会想到这样的事情。这真是太美妙了。因为这毕竟是个西红柿意大利面,所以不管你加什么香料进去,都能够不同程度地让它变得更美味。你看,这也不就是人生吗”

  我无视了哥哥所说的无聊的格言,将调味料加了进去。我闻到各种各样的香味混淆在一起,感到非常的不可思议。过了一小会,热水终于煮好了。我将足量的盐和两份意大利面加了进去,并用汤勺搅拌了几下之后,我重新回到制作调味酱的日程中。

  “你还得更加小心地使用锅铲。就像在用橄榄油煮熟香料的感觉”

  “好难啊”

  “你得慢慢地转动锅铲啊。得橄榄油和香料看起来就像是一对好兄弟一样”

  狭窄的厨房中充满了香料还有大蒜的味道。煮面锅已经烧开,里面的意大利面正在不停的蠕动着。我现在的心情非常的高涨,没想到做料理竟然是这么快乐的一件事。仅仅是各种各样的味道还有沸腾的热水都让我尝到了幸福的滋味。

  “差不多要将土豆加进去了”

  我打开盖子,将红色的果实放进了平板锅中。于是土豆和香料还有橄榄油混在一起,然后很快就融掉了。在用盐调味之后,我又去看了看意大利面的情况。我觉得面条稍微有点硬,但是哥哥却说这样就可以了。

  “还很硬呢”

  “之后还要将面条加到平板锅上的。因为还要和调味酱一起加热,所以这个时间段不能煮的太嫩的哦”

  “原来如此”

  之后,西红柿意大利面总算是大功告成了。我和哥哥分别将面盛到自己的碟子上,然后端着碟子坐在餐桌上准备开吃。我们一起双手合十,说“我开动了”之后,便开始用刀叉卷起面条塞入口中。

  “啊,好好吃”

  “这股清凉的味道,是因为加了豆蔻吧”

  “或者有点加多了”

  “不,挺好吃的,能够这样调控料理的味道可是一件很开心的事啊。即便每次做出来的味道都不同,但这样品尝也是一种乐趣啊。要是味道一直都不变那多无聊啊。虽然你是第一次做,但是还是做得挺好的嘛。做得很好吃哦”

  “太好啦。我能够做出这样好吃的面”

  我和哥哥一口气就吃完了这锅面。我们面前的碟子变得空空如也。

  “多谢款待”

  哥哥说。

  “多谢款待”

  我也说。

  于是,我和哥哥相视而笑。我已经学会了祯文式的西红柿意大利面的制作方法。而哥哥创造出来的这份料理将由我来继承。虽然做的有点烂。但是我煮出了具有我的特点的意大利面。

  电影结束之后,香月去了厕所,厕所好像很多人似的,香月迟迟都没有回来。在那段时间内,我坐在大厅的长凳上,继续阅读《威格利大叔在康乃狄克州》这本书。这个故事很短,所以我很快就看完了。这本书讲述了两位大学女学友——话虽如此,但却中途辍学了——喝酒的故事。这个故事的篇幅不大,也没有什么刺激的展开,也没有死人之类的事,更没有不可思议的骗人的把戏。对,这本书仅仅描述了两个女人的聊天而已。或许有人吐槽这本书很无聊,但是这本书给我的感觉却是非常有趣。这两位女性的达观,喜悦,还有人生都撼动了我的心弦。而且我很在意书中的一位叫做拉莫娜的少女。她有一个谁都看不见的朋友。但是她的母亲和周围的人都不知道那位朋友的存在。那位朋友只和拉莫娜说话,还能陪她一起玩。

  这个拉莫娜不就是我吗……。

  察觉到这点的时候,我感到很迷茫。以幽灵的形式回来的哥哥在一开始的时候只有我能看见他。简直就和拉莫娜的情况一样。在偶尔看到的故事中,我发现了自己。我像是活在了偶尔所看的这本小说里面。我就像是完全的人造之物。但是为什么它会在这种绝妙的时机闯入我的心门呢。这件事非常不可思议,而且也非常的珍贵。于是,我紧紧地抱住了这本古老的书。

  我不知道什么才是真实的。

  变成幽灵的哥哥是真实的存在吗。还是说那是我为了赎罪而幻想出来的呢。我和哥哥分别的瞬间是真实的吗。这一切都很暧昧,我越想搞清楚这些事,反而越来越感到迷茫。

  现在的我,不相信所谓的世界,也不相信所谓的真实,更不相信我自己。

  不过,这只是我个人的想法。究竟是不是只有我是这样的呢。

  或许那些理所当然地活着的人类也拥有着相同的想法也说不定。大家或许和我一样,都经历过这样的事情,心理也或许有所扭曲。所谓的世界,还意外地是个随意的,含糊不清的东西啊。

  或许这是一件很恐怖的事情,但这也是一件很开心的事。对,就和它,祯文式西红柿意大利面一样呢。

  每次做的时候味道都有所不同。

  有时候会很好吃。

  有时候会很难吃。

  要是以前的我的话,是不会允许这种灰色地带的吧。但是现在我倒是觉得不那么在意了。无论是父亲和母亲的关系,还是哥哥的事情,又或是我所犯下的错误,还是世界模糊不清这些事。

  “不尝试一下就不知道味道什么的,简直就像是人生一样不是吗。每当做这个料理的时候,又或者是试吃着料理的时候,我就会想到这样的事情。这真是太美妙了。因为这毕竟是个西红柿意大利面,所以不管你加什么香料进去,都能够不同程度地让它变得更美味。你看,这也不就是人生吗”

  啊啊,就和哥哥所说的一样啊。

  “已经是晚上了呢”

  当我和香月走到大路上的时候,太阳已经下山了。霓虹灯就像被淋湿了似的闪闪发光,而大厦楼顶的红灯也在一闪一闪的。迎面吹来的风的温度变得很低,我和香月都觉得很冷。

  “好冷呢”

  我紧紧挽着了香月的胳膊。就在这时,我看见在马路的对面出现了一个令人怀念的身影。虽然是个男人却留着长发,体型很修长,样子也很不错——。但是当我眨了一下眼之后,那个身影便一下子消失了。虽然我感到有点寂寞,但是却又觉得这样子就好。我重新看了看身边的男人。啊啊,像这样靠着爱人的话,是多么幸福的一件事呢。自己有喜欢的人,而那个人也喜欢自己。虽然这非常的普通,但是却又觉得这就像奇迹一样美妙。

  “藤村,你饿了吗”

  “啊,饿了”

  我的食欲现在已经恢复了。我能用自己的手吃东西了。

  “我们去吃点什么吧”

  香月问我。

  我考虑了一会儿,我想起了某件事。一件非常美妙的事。

  “呐,来我家吧。我做好吃的西红柿意大利面给你吃”

  “藤村你做给我吃吗”

  “嗯,我很会做的哦。味道也很不错”

  香月很高兴地点了点头说,那就去你家好了,超期待你做的意大利啊,真的很期待。香月就这样重复着这几句话。

  “请好好期待吧”

  “超期待的”

  我们看了看周围,确定没有人在之后,我们接吻了。香月的嘴唇很温暖,而我嘴唇上相同的温暖也传达给他了吧。

  “走吧”

  “嗯”

  我们大步向前走了出去。我们失去了很多东西,但也得到了很多东西。今后我们也会继续这样子活下去的吧。

  哥哥就栖身在这个世界中。

  (全文完)

上一章目录+书签下一章