网译版 转自 轻之国度
图源：yukira
扫图：阳子ようこ
修图：PMC
翻译：混沌圣歌
二校：翼海风
极东地区岛国——其内陆的某座小城，七登市。
小城周围的群山红叶遍布，寒风在人流稀少的街道上吹拂着。
日渐下降的气温让人起了真正的冬日即将来临的预感。
在树木迅速枯萎的同时，人们进行着入冬的准备。
物部家也不例外，起居室的餐桌换成了被炉。
“——悠和深月呆的岛上一年四季都很暖和呢。真羡慕那里不会有冬天……小萩也这么想吧？”（译注：猫名小萩出自萩饼）
用被炉暖和因为厨房事务而变得冰冷的脚的女性——物部悠的母亲物部良美对膝上的黑猫说道。
“喵。”
有着小萩这个名字的黑猫同意似地短短一叫。
“那么，播报下一条新闻。”
紧接着这声鸣叫，播完广告的电视中传出了主持人的声音。
物部良美抬起头看向电视。
不自然的覆盖着大海的黑色领域与“本画面为卫星拍摄”的字幕一同映在电视机屏幕上。
“随着南大西洋西部出现的黑雾不断扩大，沿岸各国陆续展开应对——”
带着严肃的表情听着这条被读出的新闻的她不安似地皱起了眉。
“真可怕呢……明明有说过之前出现的黑色圆顶消失了的……”
这么说着的她抚摸着小萩的脑袋。
“虽然日前出现的龙——代号巴哈姆特通过尼福尔和米德加尔的联合作战被消灭，但是这件事与不可知领域的消失，以及与黑雾产生的因果关系尚不明确。亦有专家提出这次的作战行动使事态发生了恶化的意见。阿斯嘉将在近日召开发布会——”
陆续传出的主持人的声音。
她对其中包含的某个单词起了反应，抚摸着小萩的手停了下来。
“米德加尔……”
脸上蒙上了阴云的她想象起了自己的儿子和义女的脸。
“应该不会——吧。”
但是，并不知道他们处在何其特殊的立场上的她挥去了脑海里闪过的不安。
就在这时，玄关处响起了开门声。
“好啦小萩，爸爸回来了哦。”
这么说完后，她啪啪拍了拍小萩的后背，小萩一下就从她的膝上跃了下去。
不过，忠实于本能的黑猫并没有前往寒冷的玄关，而是钻入了温暖的被炉中。
对这副样子苦笑的她前往迎接丈夫。
“我回来了。”，玄关处传出了这样的声音。
“老公，欢迎回来。”
回应着丈夫的声音，她打开了起居室的隔扇门，走进了走廊。
只不过——头发仿佛受到了来自刚才的不安的牵扯，让她向电视机的方向又回了下头。
但是，这一次的新闻已经换成了有关国内的轻松话题，主持人脸上露着刚才的严肃宛如玩笑般的笑容。
*
阿斯嘉极东支部第一研究室。
位于东京湾岸边的设施的地下深处，宫泽恋的父亲——宫泽健也发出了不高兴的声音。
“写出公开发表的内容——但是要在不造成民众恐慌的范围内，吗。真是……被推了项麻烦的工作呢。”
除了他基本没人进入的研究室里也有电视机，现在电视上正好播放着晚间新闻。
军事和龙方面的专家们正发表着各种各样的意见。
“是叫不可知领域……来着？被那个圆顶吞入的人们平安无事，这次也不会演变成什么大事——”
“不，不能如此断言。也有情报指出黑雾中心出现了新的龙——”
在以无趣的眼神看向电视后，他伸手拿起遥控器，调低了音量。
但在音量被调成零之前，轻微的对话声让他停了下来。
“——比起黑雾，我更关心巴哈姆特之战中尼福尔和米德加尔发起了共同作战这件事。也就是说，‘D’——未成年的少女被派向了战场——”
“事到如今要说这个？其它龙也是由‘D’讨伐的——”
听完这些，他把音量调零。
随后，他转向放在桌子上的电脑屏幕，打开了文件。
那是刚才由位于最前线的尼福尔的战舰——纳吉尔法发来的报告。
翻查内容时，他看到了米德加尔方面参战的人员名单。
“…………”
宫泽恋。
看到女儿的名字，他的视线有瞬间停留了一下，但很快他就翻到了下一页。
上面详细记载着不可知领域及黑雾的正体，以及现在正在发生的事态。
“从外宇宙——或者叫作‘异界’的地方抵达的终焉残渣……打算以地球上的全部生命为食粮获得新生的安哥鲁莫亚……他们要是听到这些估计要昏倒呢。”
侧眼看着正在电视节目上讨论的专家们，他苦笑道。
“但是——向我开放情报的程度比想象中的高呢。是因为我参与了世界树的数据恢复工作的回礼？……不，那个男人大概不会顾虑这种事情。”
虽然直接面对面进行对话只有一次，但是那如刀刃般的锐利眼神给宫泽健也留下了深刻的印象。
这个资料是由他——纳吉尔法的舰长，洛基·约顿海姆少佐发来的。
“换句话说，连这份情报，都很有可能隐藏了某些重要的部分——嘛，虽然我对隐藏了什么东西心里有数就是了。”
碎碎念的他从头到尾确认了一遍资料。
“不管哪个里面都欠缺了手段的部分。如何打倒的巴哈姆特，如何消灭的不可知领域，打算如何对付黑雾——重要的部分内容很暧昧。我是很想知道隐藏起来的理由……不过胡乱踏入其中说不定会被干掉呢。”
叹了口气的他着手开始制作用于公开发表的资料。
昏暗的研究室里静静回响着敲打键盘的声音。
*
遍布欧洲各处的海沃克尔家的别墅。
因为接到巴哈姆特靠近的情报而从英格兰的家里前来此处避难的海沃克尔夫妻呆在点着炉火的一间屋子里，脸上透着焦急。
丈夫，马克·海沃克尔从刚才开始就和各方面打着电话。
妻子，琳达·海沃克尔祈祷似地双手合十，紧紧盯着卫视播放的新闻节目，但她似乎是无法忍耐了似地向丈夫搭话道。
“呐，亲爱的——你还没有联络上莉莎吗？”
正好打完了电话的马克摇了摇头。
“和之前一样打不通米德加尔的电话。只不过，根据从尼福尔内部的帮手那里确认到的情况，果然，莉莎参与了巴哈姆特之战的可能性似乎很高。”
听到这个，琳达面色铁青地问。
“莉，莉莎她没事吧！？”
“巴哈姆特之战中没有出现伤亡的报告。应该没事吧。”
“太好了……”
琳达松了口气，抚了抚胸口，但是另一边马克依旧一脸严肃地看向电视。上面播放着南大西洋上出现的黑雾的扩大情况。
“但是——从现实情况考虑，莉莎应该会负责解决接下去的事态。还不能放心。”
“怎么会……为什么莉莎要……为什么那孩子非要战斗不可呢？”
为了让再次陷入狼狈的妻子安下心来，马克把手放到了她的肩膀上。
“我也是一样的想法，琳达。但是……我还想到一件事。”
马克在此停了一下，凝视着电视上映出的黑雾。
“我们才是，真的可以——不战斗吗。”
*
艾尔利亚公国，王城——挂着伟大的先王阿尔巴特·克雷斯特的肖像的接见室中。
窗边，菲莉尔·克雷斯特的父亲，现任国王阿尔弗雷德·克雷斯特叹了口气。
“虽然巴哈姆特靠近的混乱终于平息了……看来还不能放心呢。”
在阿斯嘉内部有许多线人的他已经把握住了大致的情况。
“不过……没想到菲莉尔乘在那个上面呢。她现在到底在做什么——”
从窗边望向天空的他露出了复杂的表情。
两天前，巨大的飞行战舰从艾尔利亚公国上空通过。这件事当然报告给了他，他亲眼目睹了战舰穿越领空。但自己的女儿乘在上面这件事他想都没想到。
“阿尔弗雷德大人！”
此时，一名慌张地女性冲入了接见室。
她是海伦·布朗。以前担任菲莉尔的侍女，现在负责着王城内部的杂务。
“——怎么了？”
猜测是坏消息的阿尔弗雷德绷紧身子问道，随后海伦毫不掩饰自己的困惑开口道。
“其实，那个……通过尼福尔的紧急线路，菲莉尔大人送来了一封邮件……”
“唔——菲莉尔出什么事了吗？”
海伦一脸困惑地向脸色大变发出询问的阿尔弗雷德摇了摇头。
“那个，邮件上标注着阿尔弗雷德大人亲启，不过内容……额……我现在读出来。咳咳……‘父王，请把艾尔利亚公国传统婚姻制度的详细内容告诉我。非常紧急。这关系到我的将来’……就是这样。”
海伦读出了印在纸上的邮件的内容。
听了这份邮件的内容，阿尔弗雷德以手扶额，深深叹气道。
“那孩子到底在干什么啊……？”
没有人回答他的问题，宽广的接见室陷入了诡异的沉默中——
*
尼福尔中东第四支部。
大量士兵集中在吸收了过去以这片地区为根据地的龙排斥者团体后建造的新基地的飞机场上。
“雪莉大尉，感谢你的配合。”
隶属于特别部队斯莱普尼尔的库纳托·库提诺斯向身为第四支部治安维持部队队长的女性——雪莉低头致谢。
“——因为是命令。只能遵守吧。但是……洛基少佐到底打算做什么呢。”
看着围绕着士兵们设置的奇怪装置，她问道。
“这是机密事项，恕我不能回答。”
对于这个问题，按年龄尚可称为少年的库纳托露出成熟的笑容摇头道。
“我知道了。我不会追问的。”
雪莉叹了口气后点头，打算离开那里。虽然不知道是什么作战或者实验，但是离开始还有一段时间。
但是，库纳托叫住了他。
“雪莉大尉，似乎是艾列拉·露所属的组织的干部对吧？”
“…………”
雪莉停下脚步，无言转向了库纳托。
看到她僵硬的表情，库纳托露出苦笑。
“请不要露出这么可怕的表情。我只是闲聊而已。其实，我之前和她一同执行了作战行动哦。她非常的优秀。非常的……能让‘不足’的我感到羞耻的程度。”
“是吗——”
“哦呀，你对这个话题没兴趣吗？”
看到雪莉移开了视线，库纳托讶异地皱起眉头。
“先说好，我们组织从开始到最后都只是在利用他。不，那孩子现在也——”
用强硬的语气叮嘱后，她的视线落到了基地那头的红色屋顶的建筑物。
紧邻基地的那座建筑，过去是隶属龙排斥者团体的无依无靠的孩子们所生活的地方。
通过艾列拉送来的钱，孩子们能每天上学。
库纳托对目光深远的雪莉耸了耸肩。
“虽然不知道贵方的情况，不过我并不认为她单纯只是个被人利用的弱小的人。”
听到这句话，雪莉带着些许吃惊看向库纳托。
“是……呢。确实，她一直比我强。”
雪莉露出微笑，在心中补充道。
——因为，生活在那里的孩子们，现在也“被她守护”着啊。
*
上位元素生成能力者“D”们所集中的位于南方大海的孤岛——米德加尔。
位于其中央的时计塔的最上层处响起了一个刺耳的声音。
“什么！？安哥鲁莫亚的头干过来了！？”
米德加尔的学园长，夏洛特·B·罗德慌张地把脸凑近了电脑的显示器。
“没错，预计二十五分钟后接敌。因此你那边的计划也提前。”
通信对象，洛基·约顿海姆用业务语气单方面宣布道。
“等，等一下！各国的事先疏通都没有做完，演讲用的原稿也还在写啊！不能撤退来争取时间吗？”
夏洛特焦急地问。
诺因的力量的源头，默示录因子，其混在地球的全部生命中——亦存在于人类之中。
因此，为了供给他们的“光”给悠他们，夏洛特正在准备向全世界发出呼吁。
“接近中的头——安哥鲁莫亚一号在移动过程中渐渐巨大化。虽然原因不明，但是拖下去的话很有可能导致敌人变强。”
“可是——”
“用正攻法赶不上的话，用歪门邪道就好。现在，亚特拉正在进行信号劫持的准备。要全世界同步确实是要花很多功夫……不过，就算如此，我一定会赶在安哥鲁莫亚一号的外壳被破坏之前搞定给你看的。”
打断了夏洛特的反驳的洛基少佐眯起修长的眼睛盯住了夏洛特。
“你只需要专注于准备演讲就行了。既然自称人类种的王——那就用话语催动人类的心给我看吧，‘深灰’之吸血鬼啊。”
留下了挑衅的话语后，通信被单方面切断了。
夏洛特在屏幕前呆了一会儿，但马上就弯起嘴角，握住拳头。
眼瞳中焕发出了觉悟之光的夏洛特庄严的低语道。
“很好——英雄之子啊。”