网译版 转自 轻之国度
翻译：ashmay
每一次，我最后到达的地方总是一片『花田』。
在天界的时候，我不是特别自由。
众神之中，『美神』算是很特殊的一种。
这份全能既是甘露，同时也是猛毒。
足以影响到神明的『魅惑』所蕴含的威力不容抗拒，甚至能够毁掉神理。大神等众多神明在渴求我等『美神』的同时，心中也有着恐惧。他们想将我们收为从神，化作自己的傀儡，这种事情并不少见。
因此，针对『美神』的处理方法只有两种。
彻底毁灭，或者当作公主般倍加呵护。
一般来说采取的都是后者。然后在较近的地方安排一位处女神，作为安全装置。比如同是美神的那位(阿芙洛狄忒)，就经常被纯洁神(阿尔忒弥斯)出手教训。为了禁止我们在天界施行『侵略』或『支配』，这一界的看守们可以随意发动权能，算是不成文的规矩。
于是我也被置于监视之下，行动受限——倒也不是这样。
因为就连处女神也会被我所『魅惑』。
在『美神』之中也是尤为特殊的神明。
其他神都是如此崇拜、且畏惧我，无论我是否愿意如此。恐怕，能够真正抗衡我的权能的，只有天之峰(奥林匹斯)上的三大处女神了吧。
所以，我受到了严格的『管理』。
表面上，这里是随心所欲的乐园。本质则是将我困在其中的无尽牢狱。
无论是赐给我的天界中那独一无二的大神殿，还是守护神殿的众多从神和精灵，全都是束缚着我的『枷锁』。可恨的是打造出这座监牢的大神(奥丁)将我的兴趣和嗜好掌握得一清二楚。他找了这些女王(芙蕾雅)舍不得抛弃的存在，连他们与她们那纯洁的感情都利用起来，变成了束缚我的『锁链』。他本人则在不受『魅惑』影响的地方悠闲地过着日子，一旦出事就会扔来神枪将我杀掉。那位讨人厌的老神应该就是这么想的。
不过，我从未感叹过自身的不自由。
虽然心中有着无数不满，但作为『美』与『爱』之神，我还是接受了现状。
这并不是讽刺，毕竟我被众神所爱，也享受着比任何神都尊贵的待遇。要是觉得自己不幸，那才是惹人发笑。最重要的是，我自己在被关入牢笼之前就早已看开，处于认可与看透一切的境地。
毕竟，这不就是『过家家』吗？
谁都不会违抗我，也无法违抗。
大家全都跪在地上，渴求着我的『爱』。
无论多么强壮的武神，无论多么邪恶的邪神，都为了得到我的『爱』而无比殷勤。
而反过来，如果我寻求对方的『爱』，那么无论何种存在，都会将『爱』献出。
我开始觉得，这『爱』便是各界中最为空虚的事物。
或许不会有任何人理解我。
或许不会有任何人能体会我的感受。
然而，这些人一方面狂热地渴求我的『爱』，另一方面，一旦被女神(我)索求，又会将『无偿之爱』献出，这一矛盾可真是扭曲。
『美』与『爱』既能变为深渊般漆黑的欲望，也能变为一片纯白的平原。
这和『魅惑』无关。
只要身为『美神』，这份空虚就会永远缠着我。
也就是说，身为美与爱之女神的我永远无法逃脱这名为空虚的『辕轭』。
这令我发现一件事，那就是司掌『爱』的我正是『爱』的奴隶。
再怎么假装自己肆意妄为，再怎么佯装自己是一名残忍的魔女，我也永远无法挣脱『女神的辕轭』。
最后一次发自内心地展现出『真正的笑容』。
而不是迷倒众生的面具般的微笑，是在什么时候来着。
我已经想不起来了。
『爱』真是方便。
想要什么都能获得。没有得不到的事物。
『爱』真是美妙。
能够创造出幸福。将幸福培育起来后，又会引出他人的羡慕。
『爱』真是美丽。
也必须是美丽的。若不美丽，就无法称之为『爱』了。
毕竟计算得失是不能叫作『爱』的。只要有一点点丑陋，就失去了被视作『爱』的资格。
不然的话，性爱也不会招人嘲笑，自恋也不会被人谴责。
『爱』一定要是神圣的才行。所有人都拥有对于『爱』的幻想。『爱』毫无疑问就是最为尊贵，最为美丽的事物。
那么，假如不再美丽了，我就会被『爱』遗忘吗？
那么，假如我舍弃了美丽，就会挣脱『女神的辕轭』？
我想要染上脏污。
于是我试着令自己变得污秽。
我缩在男神围绕的这名为牢狱的鸟笼之中，贪求各种各样的快乐。
也叫来了女神们，尝试了能想到的所有污秽之事。
淫都之流根本无法与其相提并论。无聊的天界之中，要说哪里最为伤风败德，那毫无疑问就是关着我的大神殿。我花费数十万载的岁月，沉溺于色欲与肉欲的海洋。
然后，在某个瞬间，身为神明却被深深的倦怠感所包围的我发现一件事情。
周围看向我的一双双眼睛。
那注视着我，带有热度的『爱』之目光。
没有变化。
没有变化！
无论多么污秽，哪怕我花费近乎永远的时间，也不会有任何人将我抛弃！
『女神的辕轭』依旧套在我的身上！！
我尖声叫喊。
第一次将『品性』之类的彻底扔掉，冲出了大神殿。
跨过高山，越过山谷，渡过大海，穿过群星。
化为百貌之一的『女孩』之貌，甩开追兵，在没有尽头的天界中不停地游荡。
最终到达的，就是一片广袤的花海。
天与地不再有界限，在美丽的红花海洋中，我膝盖一软，瘫坐下来。
我没有哭泣。
但是，泪水却不断从眼中落下。
啊啊，果然如此，我被这种看淡一切的情绪所支配，激烈的感情早已变为干涸的沙漠。所以哪怕根本不觉得悲伤，我依旧如同小姑娘一般双手捂住了脸庞。止不住的雨变成了黄金，沿着一朵朵红色的花朵流下，打湿了大地。
找不到。
我找不到。
也不知道我要寻找的事物为何。
但是，我一定是在寻求。
寻求『某种事物』，来让我摆脱『女神的辕轭』。
没有悲伤的空虚泪滴流淌了一千、两千，也说不定是三千个夜晚。
而当花瓣散落，根茎弯折，黄金之泉就要将我浸没之时，她出现了。
同乡的女神(伊登)。
她有着近乎比肩『美神』的美貌，却是天真无邪的善神，她说看不过我过着淫荡的生活，因此前来训斥我。
自己四处找了很久，满身是汗的她说道，然后基于自己司掌的事物，热情地讲起了『青春』。
她说，男女间的相处应当更加清逸。
她说，无论甜蜜还是苦难都应一同面对。
她说，无论经过多久，灵魂都应保持年轻。
她说，所以你也跟我一起，let’s 青春吧☆
我当时想着，杀了她算了。
于是我站起身，绕到自说自话的她背后，双手就要掐住她纤细的脖颈。
『所以说芙蕾雅，去寻找你的伴侣(奥德)吧？』
——伴侣(奥德)？
我停下了动作。
女神丝毫没注意到她差点就被掐死，笑着回答道：
能够满足你的伴侣(奥德)，一定就在某处。
和那个存在一起享受青涩的春日去吧。
我想，那一定能够令你挣脱辕轭的束缚。
听到这里，我对女神(伊登)发出了嗤笑。
怎么可能会有这种存在，我笑道。
然而，我还是决定相信女神(伊登)的胡言乱语。
毕竟也没有任何证据表明其并不存在。
我回到神殿，轰动了四周，从那之后，我便有了扭曲的收集癖好。
我开始收集美丽之物，尤其是眺望着孩子们的灵魂，从中寻找独属于我的存在。
然后一次又一次地偷偷溜出风波渐息的神殿。
每一次都是寻找伴侣(奥德)的旅行。
如同『发病』一般，缠上『女孩』之貌，前往漫无边际的天之世界。
一次又一次地溜出来，巧妙地避开追兵，却一直没有找到伴侣(奥德)，令我愈加失望。我不愿被无聊之毒所侵蚀，因此寻求着刺激，偶尔应付下凑在一起的神明，同时继续着我的徘徊之旅。应该也是在那个时候，我偶尔会以女神(芙蕾雅)的姿态和处女神(赫斯缇雅)相遇。
我又遇到了女神(伊登)，她悠闲地笑问道『找到伴侣(奥德)了吗—？』，我将她掐得差点断气的同时，也明白了一件事情。
唯独有一件事物，是我们『美神』得不到的。
正因为我们比任何事物都要美丽。正因为『爱』。
我思考了一下其他『美神』会有怎样的想法，立刻又放弃了。很明显，这只是浪费时间。
其他『美神』绝不会像我这样烦恼。她们丝毫不怀疑自己就是绝对的女王，无论恩惠还是奉献都理所当然地收为己有。宣称自己才是至高存在，对其他事物毫不关心。
傲慢的美神(伊丝塔)真是令人嫉妒。
愚蠢的美神(阿芙洛狄忒)真是令人羡慕。
她们哪怕找到了『 』，也能够嗤之以鼻，不然就是将其变为早已痊愈的伤痕。
于是，我花费悠久的时间，找遍了整个天界。
我的伴侣(奥德)不在这天之海洋。
那么，下次该去的就是『下界』了。
刚好当时就是众神开始降临的神时代，于是我也投身其中。
表面上是为了消解在天界无处缓解的无聊，梦想着在不完美的世界中找到新的可能性。
以及饥渴地寻求遇到奇迹般的『未知』——遇到伴侣(奥德)。
然而。
这小小的下界比天界小了太多，一眼就看到了边，我的祈求立刻变成了绝望。
横向的大地已经全都找完，之后就只剩下等待纵向的时间流转。
当时已经建立了【眷族】的我感到十分疲惫。
甚至于在可爱的孩子们面前露出女王的笑容时，内心还在想着，还不如自己被无聊之毒所侵蚀，陷入永眠。
某一天，巧妙避开眷族，只身一人的我到达的地方，恰巧有着和天之故乡类似的风景。
那是沉于黄昏中的红色花田。
我来到花田的中心，瘫坐在地，流下了眼泪。
这次则是伴随着悲伤，承受着辕轭的嗤笑，拼命压抑着心中的绝望。
大概，那就是在下界流下的第一次，也是最后一次泪水。
……啊啊，我说错了。
毕竟女孩还在你面前流了泪啊。