网译版 转自 轻之国度
扫图：阳子ようこ
翻译：沢近爱理
“请进。”
门被打开了之后，风景展现开来。
远远能望去的是承受过午的阳光，初夏的相武湾的光辉。
在海岸道路奔跑的车辆宛如豆粒般细小，在学术研究都市的人工岛群和雨水区的街道上能看到薄薄的淡雾。
新相武市的西端，轰区的高台上耸立的阁楼顶层。从这里观看景色，仿佛能体验到自己是统治这个土地的神的心情。
背向这个景色，双手大大地敞开站着的是考文垂财阀的继承人候补，亚瑟·考文垂。
“呀，欢迎光临，恋歌小姐。”
但是，受到招待的涟恋歌的视线所对的并不是从窗口可以看到的绝境，也并不是身为宿敌现为boss的亚瑟的友好的笑容。
“真正的女仆小姐啊~。第一次看到啊~。太感动了~。请和我握手~。”
恋歌握住了站在门的旁边，拥有淡紫色的眼瞳和麦草色的头发的高挑女仆的双手说道。
说出这种话的恋歌自身所穿的也是女仆服。但那是伪造的。
象牙白的连衣裙和珍珠白的围裙。只有色调有所不同而配搭起来的恋歌的制服围裙，是她寄予感情的少年·久我原桂一所制作的女仆警察的战斗服·PAD。
“我的名字是涟恋歌哟。你的名字是？~”
但是女仆对欢闹着的恋歌也毫无反应，表情没有变化地凝视着亚瑟的脸。
“”
“恩，作出回答。她是重要的客人。”
“我叫做莎朗。莎朗·考文垂。欢迎莅临于此。”
亚瑟一说到，她就浮现笑容回答。
“初次见面~。”
“好了。虽然我认为恋歌小姐知道了，从今天开始你就是我的部下。请为我而工作。”
“明白了哦~。不过，所谓的部下，不就是什么时候背叛都不会奇怪吗~？”
“哈？”
面对着亚瑟惊讶的表情，恋歌继续说个不停。
“那个呢~。考文垂财阀的历史不就可谓是背叛的历史吗~？集团内部互相使绊子，可是家常便饭呢~？”
表情有一丝僵硬的亚瑟的视线就像是观察样子一样转动到莎朗身上，恋歌并没有看漏。
但是亚瑟马上就浮现出交杂着苦笑的假笑说道。
“真是的，调查了无聊的事情了。但是你身为侍奉于我的部下要将忠诚”
“我可没有约定要对考文垂先生奉献忠诚哦~。直到小桂取回我之前，作为部下按照约定帮忙考文垂先生哦~。也说不定会偷偷地在背后背叛你哦~。”
“那不是太狡猾了吗？”
“我不觉得违反了胜负的时候做出的约定哦~？”
恋歌保持着悠闲的笑容进行回答，亚瑟目不转睛地凝视着她，不久笑起来。
“哈哈哈哈，果然一般的方法是没用。对你们。”
“是吗~。我觉得比不上考文垂先生哦~。”
“难道你对以久我原君为目标这一事而在生气？”
“当然哦~。一看就能明白吧~。我可是那么愤怒哦~。”
亚瑟目不转睛地观察着恋歌的脸，不久说道。
“不，完全。只能看到在嘻嘻地笑着。”
“啊~”
但是，对人类的恶意极为迟钝的这个少女，将自身恶意展现出来和他人接触自身就是极其稀罕的例子。关于醡浆草协会的成员进行事前调查的亚瑟也充分清楚此事。
“心情能不能变好？莎朗，冲红茶。”
“明白了。”
莎朗轻轻一礼就退到了别室，恋歌凝视着她的背影说道。
“那个呢~。我有一个问题，可以吗~？”
“什么都可以。”
“莎朗小姐是考文垂先生的一族的人吗？”
但是，对恋歌无心的问题，亚瑟的表情僵硬起来。
“”
“啊，那~个回答不了的话，没所谓哦~。”
但是
“不，应该要事先跟你说一下。”
亚瑟摇了摇头说道。
“就如你所说。莎朗的确是我的亲属。是我的堂妹。考文垂菜饭的上代当主的独生女。”
“上代当主吗？”
恋歌抱起了胳膊沉思着。
“尽管如此，为什么会是女仆小姐啊~？”
对恋歌的话，亚瑟的表情变得更加忧郁。
“哎？啊啊她的一家没落了。”
“是~那样吗~？”
对亚瑟闪烁其词的话，恋歌也没有继续追究下去地点头。
“那个，回到原本的话题你是作为我的部下，帮忙工作吧？”
“是~。因为那是约定了~，不过非法的事情可不行哦~。”
“对醡浆草协会的敌对行为终究还是不能拜托给你吧？”
但是，恋歌摇了摇头。
“我是没所谓哦~。不过，考文垂先生能够信任我将对醡浆草协会的敌对行为交托给我吗？”
这是测量亚瑟气量的问题。但是亚瑟没有回答，继续进行发问。
“你真的能将醡浆草协会视为敌人？”
“没问题哦~反正就算进行协助，也抵不过小桂哦~。嘻嘻。”
看到就像是自己的事情一样在自豪的恋歌的毫无担忧的笑脸，亚瑟稍微不满地说道。
“相当信赖他呢。明明在这次的胜负胜利的并不是他，而是我。”
“无论发生什么事，我都会相信小桂哦~。而且考文垂先生是胜过我而已~斌不是胜过小桂哦~。”
“原来如此那么你这边也请做出三个约定。”
“什么啊~？”
“我不介意你的背叛，但是不能为了醡浆草协会的利益而工作。”
“明白了~。我所能做的只有扯考文垂先生的后腿而已呢~。”
“还有，我注意到你背叛的时候，作为代价，我会赐予与此相对的惩罚。”
“是~，那也是没有办法呢~。”
“还有一个。能不能称呼我的时候说‘亚瑟’”
“我讨厌那个哟~。”