台版 转自 轻之国度
虚空文学旅团x轻之国度录入组录入
图源：Monkey
录入：Monkey
事情为什么会变成这样？
哈尔希洛看着不断逼近的漆黑物体。
现在究竟是什么情况？
心里没有半点恐惧。总之，已经一点都不觉得可怕了。
好黑。
为什么会是漆黑一片？
世界肿。
好黑。
一团漆黑。
好黑。
漆黑的波浪。
好黑。
黑。
世界肿究竟是什么东西？
哈尔希洛毫无头绪，也根本不可能有任何头绪。
好黑，一团漆黑。世界肿的黑永无止境，漆黑一片。话说，那个是颜色吗？好像不是颜色。说不定世界肿没有颜色、没有光泽，就是漆黑一片。世界肿不会反射光线，所以才会是黑的，看起来一片漆黑。
「你在傻笑什么啊！」
有人抓住了他的手臂。是右手臂。对方抓着手肘一带。好痛。
很痛耶。
然而哈尔希洛只是在心里这么想，没有喊出口。好痛，实在很痛。不过理当会这么痛，不可能不痛。毕竟手腕……不只右手腕，连左手腕都被那家伙……弗罗冈的那个男的──独眼的塔克萨基用刀砍伤。没错，就是这么一回事。
事情就是这样。自己的手腕，而且是双手手腕，都被那家伙弄伤了。太过分了，实在是太过分了。
塔克萨基挥刀攻击哈尔希洛，刺中了他。那个男的挥刀攻击造成的不是轻微划伤，而是重伤。总之，哈尔希洛的手腕，左右两手的手腕都被刀刺穿。因此，他的双手如今都使不太上力。
那伤势……
很痛啊。
被人这么粗鲁乱拉扯，伤口当然会痛。
「要上了啰……！」
所以，拜托别再拉了。很痛。
痛得受不了啦。
哈尔希洛实话实说，好好说出心里话不就好了？但为什么不说？说穿了，都是因为拉他的人是蓝德。说再多应该都枉费唇舌。
不过──蓝德为什么会说「你是在傻笑什么」……？
哈尔希洛在被蓝德拉着走的同时，一直相当在意这件事。傻笑。自己在傻笑？自己刚刚真的在傻笑吗？
怎么可能会有这种事。想破头都不觉得自己会露出傻笑。毕竟在这种情况下，根本笑不出来。
「喀嘻呀，喔嘻啊嘿。」
但是库萨克笑个不停。
「呢叽呀哈。喀呵呵呀嘿呵啦哈呵。」
简直就是狂笑不止。
话虽如此，但库萨克不是因为有什么好笑的事才会笑成那副模样。
眼前的事才不好笑。
一点都不好笑。
而是诡异才对。
至于瑟朵拉，则像具坏掉的机器人般四处走动。
一切的一切都太诡异了。
「你这笨蛋，给本大爷振作一点！」
蓝德把脸凑过来怒吼。下一秒，哈尔希洛感受到一股强大的冲击力道，脚步踉跄。自己好像被蓝德用拳头揍了左脸颊。
哈尔希洛的身体失去重心，最终还是勉强稳住了脚步。
然而他毫无头绪，一头雾水。为什么自己要踏稳脚步，不倒趴在地？自己有什么绝不能倒地的理由吗？实在是蠢到家了。但是当他准备顺势倒地时，蓝德又再拉住他的手臂。
「你这家伙啊……！」
所以说，别再拉了。听不懂他正在喊痛吗？
不对，他什么也没说出口。
没错。
哈尔希洛确实一句话也没说。
半个字都说不出来。
实在是不想说。
无意义。
说出来又能改变什么？
根本无济于事。如今不管说什么，眼前的一切都不会改变。无法改变。哈尔希洛束手无策。
别管我了。
这是哈尔希洛的真心话。好了，别管我了，就让我自生自灭吧──一定要把这句话说出口才行吗？蓝德为什么不能理解？哈尔希洛不想特地说出自己的想法。就算没说出口，也希望蓝德能理解自己的心声。毕竟自己和蓝德的交情不算短，照理来说他要能理解才是。
为什么啊？
唉？
蓝德为什么就是无法理解？
一般来说都能理解吧？
这点事情而已，有这么难理解吗？
啊，我知道了。想想也是。一般常理果然无法套用在蓝德这家伙身上。总而言之，这家伙不是一般人，或许是真的无法理解自己的想法。谁叫他是蓝德，根本不能对他有所期待。不过，还是希望他能理解自己的想法，这次就好。
已经受不了这一切了。
不是现在才受不了，而是老早就已经受不了了。
毕竟……
实在太奇怪了吧？
一切的一切都太奇怪了。
非常诡异吧？
没错吧？
一切都不正常。
所有事情全都不正常。
眼前的情况根本不正常。
哈尔希洛找寻着那名女孩。三两下就找到她了。这也是理所当然的，毕竟她又没有消失不见。她还在。女孩微微抬着下巴，缓缓转头，用睥睨的眼神环视四周。
无论怎么打量，仍旧觉得她还是那个她。
她是梅莉。
啊啊。
她明明是梅莉。
外观容貌看起来……
依旧是梅莉。
但这个人不是梅莉。
她如果是梅莉，他发誓她绝对不会用那种模样查看环境。梅莉才不会露出那样的眼神。不过发誓？要向什么东西发誓？天知道。哈尔希洛已经不晓得这世上是否存在值得让人发誓的事物了。
总之，她不是梅莉。梅莉根本不会做出那样的动作。
容貌明明是梅莉。
看起来分明是梅莉。
但她不是梅莉。
她摆明不是梅莉。
不管再怎么想，她都不是梅莉。眼前这个人果然不是梅莉。
哈尔希洛不想承认这个事实。他无法接受，也无法承受这件事，却也明白事实已经摆在眼前。正因为他有自知之明，所以无法装作毫不知情。
那家伙就在眼前。
那家伙就在梅莉体内。
不死之王(NoLife King)就在梅莉体内。
哈尔希洛只觉得这一切都是自己害的。
「哇啊啊啊啊啊……」
一切都是自己不好。
都是自己的不对。
都是自己的错。
罪魁祸首就是自己。
「不对──」
很想告诉自己，事情不是这样。
错不在自己。
毕竟，当时已经无计可施了吧？他有选择的余地吗？
没有。应该别无选择了。即使是别人，肯定也会那样做。所以，哈尔希洛认为错不在自己。他犹如在祷告般坚定地认为不是自己的错。想方设法合理化当时的行为，认定「错不在我」、「自己没有错，绝对没有错」。因此也没必要觉得只有自己是坏人，或是必须独自负起所有的责任。
没说错吧？
错不在我吧？
大家应该都会赞同这个主张吧？
当然，这只是哈尔希洛想这么认定而已。他对此也心知肚明，知道得太清楚了。大概没有任何人比他还清楚。
整件事情确实错不在他，却也是他的错。
毕竟下决定的是哈尔希洛，一切都是他做出的抉择。
当时哈尔希洛让梅莉活了下来，结果导致了如今的场面。哈尔希洛下的决定，使得那家伙得以进入梅莉体内。让那家伙进到梅莉体内的，正是哈尔希洛。
然而，杰西早就示警了。
『她会和死过一次的我一样，死而复生。』
『但要付出代价。』
『这件事并不普通。』
『人死不会复生才是常识，实际上也是如此。』
杰西的说法十分矛盾。人死不会复生，明是如此，梅莉却会复活。太奇怪了。
但是，杰西并未撒谎欺骗哈尔希洛，也绝没有强迫他让梅莉复活。
做出抉择的终究是哈尔希洛。是哈尔希洛决定的。
『……因为有好几个人。』
『那种东西是好几个人。那些人原本应该都是不同人。』
梅莉曾这么说过。
意思就是，在杰西之前，还有好几个人历经过相同的事。
不死之王那家伙曾经进入那些男男女女的体内。
讲明了就是，他寄生在那些人身上。
一般认为不死之王早在一百多年前就死了。然而令人不解的是，他明明是不死之王，竟然还会死？他如果和其他生物一样会步上死亡一途，那就称不上是不死了。如果是真的不死，应该就不会死亡。
如今看来确实名符其实。
实际上，不死之王真的不曾死过。
像杰西、梅莉他们那样失去性命的人们，是如何从死亡深渊重回人世？是如何做到死而复生这件事？
全是因为不死之王。
不死之王就在这些男女的体内。
不死之王的力量正是关键。
「你这个蠢蛋匹洛！」
蓝德推了哈尔希洛的背。
「你闹够没？还不认真赶快跑……！本大爷叫你赶快跑啊，你这个混帐东西……！」
哈尔希洛一摔跤就被拉起来，一往前趴倒就被踹屁股。他完全无法理解蓝德为什么要这么大费周章对待自己。
蓝德为什么还不放弃挣扎？真好奇他的心理结构。他的脑袋到底都在想些什么？哈尔希洛知道这个人基本上是个烦人精。虽然在某些事情上会莫名摆出满不在乎的态度，但只要开始在意某件事，就不会轻易罢休。即使如此，他的烦人还是有个限度。至少，他从未对自己说过「你闹够没？」。通常说这句话的都是自己。
结果，终究是拗不过他。
「喂，往这边！」「帕尔匹洛！」「快点！」「混帐蠢蛋……！」
哈尔希洛一听到蓝德的呼喊，就顺着山路冲向声音来源。不对，这里根本没有山路。他们目前身在广布于黑金连山山麓原野的树海正中央，此处不仅地势倾斜，枝叶繁茂的林木树干或树根弯弯曲曲，相互交错，一下隆起，一下凹陷。这样的地形十分难走，无论望向何方尽是漆黑一片的世界肿，几乎无法直线前进。
往这边跑真的没问题吗？──脑中其实鲜少浮现这样的疑问。自己早就跑到上气不接下气，喉咙和位在更深层的肺部一带相当痛。除此之外，被塔克萨基刺穿的双手手腕也痛到难以忍受。手腕刀伤应该没有伤及动脉，但血流不止。脑袋更是一片空白，根本没有余力思考，不过有些事不必思考也知道。
逃出生天根本是天方夜谭，想必迟早都会被世界肿的波浪追上，或挡住去路。哈尔希洛再过不久肯定要面对这样的窘境，但他一点都不害怕，反倒察觉自己或许一直都在期待这一刻来临。能了结一切就好了。能一了百了就好了。若是真心这么想，只要停下脚步，静静站着不动就能如愿以偿。
为什么哈尔希洛没有这么做？
「──那是什么鬼东西啊……！？」
哈尔希洛回神后才注意到，蓝德伫足在前方四、五公尺处。他回头远望，但看的不是哈尔希洛，而是更后面的地方。哈尔希洛突然意识到自己是不是即将迎来生命的尽头？终于不用再面对这一切了？
他带着某种平和的心态转头查看，眼前耸立着一个无比漆黑的巨大球状物体。从某些角度看起来也像是棵巨大的漆黑树木，但那个物体当然不是树木。毕竟颜色实在太过漆黑，更何况如果真有棵那么高耸的巨木，不会现在才注意到。
那不是黑色树木，只是种如同巨木般的漆黑物体。
「世界肿……」
话说回来，哈尔希洛他们应该正被世界肿追赶，甚至还认为自己再过不久绝对会被追上。明是如此，现在却安然无恙。
哈尔希洛恍恍惚惚地环视四周后，发现附近一带没有世界肿的漆黑物质。看样子，世界肿当前的目标不是他们？也有可能打从一开始，世界肿就没把他们放在眼里。
「目标是不死之王吧。」
哈尔希洛嘀咕。
所以呢？
是又怎么样？
『我被这个世界所厌恶。』
不死之王曾这么说。曾用梅莉的脸、梅莉的声音这么说。
然而哈尔希洛不一样。他没被这个世界厌恶，连被厌恶的价值都没有。根本微不足道，是否存在世上都无关紧要。
反正焦点终究不会在他身上。