台版 转自 饿犬吞图组
图源：扫图是什么吞吞吞
录入：好饿好饿吞吞吞
修图：图都修了哪来的吞吞吞
◆卢西安：请和我结婚！
◆猫姬：呜、呜喵？
背着一把巨剑的金发男子单膝下跪，向一位头戴猫耳的少女伸出手。
流畅的3D绘图表现出来的那副光景，神圣、庄严且不可侵犯，简直就像一幅画那样美丽——至少当时的我是这么觉得。
「说出口了，我说出口了……」
注视着自己显示在荧幕上的对话讯息，我紧紧握住发抖的手。
有一款名为《传奇时代（Legendary Age），简称LA的游戏。
那是电脑专用的Massively Multiplayer Online Role Playing Game——亦即可以让许多人连上一个虚拟世界，大家一起玩角色扮演游戏的一款MMOPRPG。虽然LA才开始营运不过一年的时间，但因为有着不错的游戏性与可爱画面，因此算是一款聚集满多玩家的主流MMORPG。
这款游戏让第一次接触线上游戏的我深深着迷。跟只有NPC的既有单机游戏不同，线上游戏里的角色都是实际存在的人，也正因为如此才能造就线上游戏的独特乐趣。因此自从开放伺服器之后，我甚至不惜犠牲睡眠时间一直连线挂网。
这款LA在迎接开放伺服器的一周年时，举行了一次大规模更新。
其中最大的卖点就是新增加的「结婚系统」。
其内容为可以向异性玩家角色求婚，成功的话就能够举行结婚典礼。结婚之后会被认定为夫妇，且能享受许多福利，比如只要两人在一起，就具有提升状态值的奖励，或者能够掌握对方的位置等。
◆猫姬：结婚……你是说要和我……结婚喵？
◆卢西安：是的，嫁给我吧，猫姬小姐！
新增「结婚系统」的第一天。
在我所属的公会中，最美丽、最可爱、无时无刻都会替同伴着想。而且装备品味佳、品质又好。再加上游戏技巧也棒，最重要的是语尾都会加上一个「喵☆」。我向真可谓是理想女性，公会里名副其实的偶像猫姬小姐提出结婚。
在更新当天的维护作业结束后，我当场向刚好和我同时登入游戏的猫姬小姐求婚。比所有人的手脚都快，且现场没有任何竞争对手，可说是绝无仅有的完美时机。
◆猫姬：为……为什喵是我？不是开玩笑的喵？你是真心、认真的喵？
◆卢西安：我是真心的！我喜欢你！
「求求你，嫁给我……！」
如果她答复我OK，我和猫姬小姐就能够成为一对令人称羡的新婚夫妇。
玩游戏时，可以一人独占迷倒众生的猫姬天使的爱——啊，这简直就是美梦成真嘛。
我当然也会担心，或许会遭到拒绝。
不过，我有自信我和猫姬小姐的感情比任何人都还要好，我已经喜欢她到了无法自拔的地步。即使遭到拒绝，也不会对她产生任何隔阂。我就是抱持着这份决心，且有如此觉悟而向她告白的。
所以——
◆猫姬：啊——抱歉，我真实身分其实是个男生。
「…………啥？」
当荧幕上显示出这句话的瞬间，我在电脑前惊讶到目瞪口呆。
男……男生？
我心中的天使猫姬小姐是男生？
咦？这是怎么回事？
开什么玩笑？
啊，原来如此，你是在开玩笑啊。
哈哈哈，猫姬小姐，真是个调皮的人呢。
◆卢西安：别、别作弄我嘛，猫姬小姐，竟然开这种玩笑。
◆猫姬：不，我是说真的。
在我发抖的手打出这番讯息后，猫姬小姐回复我的却是这句不像是她会说出的冷淡回答。
◆猫姬：抱歉，我的本尊真的是男生，应该说是个大叔。我只是一时兴起，想以明确的网路人妖来玩看看，没想到会被真心求婚，还真是作孽呢。
◆卢西安：你、你说什么……
虽然想要否定，但她的对话讯息内容实在太不像是猫姬小姐的风格，让我无法再多说什么。
◆猫姬：真的很抱歉，对不起罗。
◆卢西安：你、你真的是男人？
◆猫姬：没错，我是如假包换的男人。
◆卢西安：而且是一个大叔？
◆猫姬：没错没错，货真价实的大叔。
「怎、怎么会……」
感到绝望的我无力地垂下肩膀。
那个猫姬小姐，而且可以说是我的初恋的猫姬小姐，本尊竟然是男生——还是个大叔。怎么会有这么离谱的事啊。
不会，这不可能。
太离谱了，绝对不可能。
对了，猫姬小姐一定是不想和我结婚，为了怕伤害我才会扯下这个漫天大谎。温柔的她很有可能会做出这等事——
◆猫姬：说起来，真正的女生不可能开口闭口都是「喵☆」，你早就该察觉了吧。
「呜、呜啊，呜啊啊啊————————————」
我发出绝望的呐喊，敲下手中的键盘。
◆卢西安：呜啊wsedrftgyfujiko—p。
「那个混蛋，可恶、可恶！冒牌货！竟敢欺骗我幼小的心灵！」
可能是键盘遭到粗鲁敲打所造成，LA被强制结束。完全没发现这件事的我流下货真价实的男儿泪，不断不断地敲打键盘。
「可恶、可恶！我绝对，我绝对！」
用力敲打的瞬间，随着喀的一声，好几个按键从键盘上跳了出来。
「我绝对再也不会相信线上游戏中的女人了————！」
这大约是发生在两年前的往事。
如今光回想起来就令人背脊发凉，实在是可怕到不行的一场回忆。
◆卢西安：——我曾经发生过那样的悲剧啦。
◆亚子：原来是这样啊，有很多人都会在游戏中扮演女孩子呢。
◆卢西安：因为那时候的我也还只是个菜鸟……
花了很长的一段时间，我才暂时把这段往事讲完。
这样一来，应该可以将我的心中想法，确实传达给眼前这位女生——不对，正确来说是我的角色眼前这位女性角色。
◆卢西安：这就是我的苦衷啦。
◆亚子：知道了！拜托你！和我结婚吧！
◆卢西安：你有没有把我的话听进去啊？
◆亚子：就是听进去了之后，反倒想要向你求婚！
◆卢西安：不懂什么叫做反倒想要啦！
◆亚子：和我结婚会比较有趣，那是非常确定、显而易见的！
◆卢西安：我是不知道你的自信是哪里来的。总之，我拒绝！
◆亚子：那你什么时候才愿意和我结婚？——就现在吧！
◆卢西安：才不是现在啦！你到底懂不懂人话啊！
这就是背负着黑暗历史的我和「老婆」的对话内容。