台版 转自 轻之国度
扫图：lasthm
录入：TennosAthena
校对：蛋糕
修图：阿船
从认真向网路人妖告白的大惨剧发生以后，一直到被现在的老婆亚子求婚为止，我对于在游戏里结婚这件事曾站在否定立场。
最主要的理由当然是因为自己出了大糗，但我身边发生过的几项纠纷同样可以构成理由。
其中就有这么一段故事。
就算我对游戏里的婚姻持否定意见，听到朋友要结婚还是会参加他们的婚礼，更愿意好好地为其庆祝。
于是呢，在众人祝贺下结婚的那个朋友，几天后就丢了聊天讯息过来。
◆悠悠：原来那家伙只是跟我玩玩的而已！
是这样的一句讯息。
◆卢西安：状况我不太清楚，但我不想听男人那样抱怨。
我随口敷衍。毕竟当时正在忙。
◆悠悠：不不不，拜托听我说啦。
◆卢西安：你这是何苦呢。
我记得自己那时候是一个人在打怪，结果拗不过悠悠，就回城镇听他诉苦了。
◆卢西安：具体来讲是什么情况？
◆悠悠：她可过分了。我是说和我结婚的那个秀发正妹。
◆卢西安：喔。
我有受邀参加婚礼所以还记得。他结婚的对象叫秀发正妹，一个有蓝色秀发的女魔法师。
当时我看待女性角色的眼光十分严厉，除了「这家伙很像网路人妖耶」，倒没有其他感想就是了。
◆悠悠：秀发她……她……
◆卢西安：她怎样了啦？
悠悠眼泪直流（游戏角色的情绪动作），然后使劲擦掉了泪水（游戏角色的情绪动作），抬头看着天空（游戏角色的情绪动作）开口。
◆悠悠：她开了别的角色和其他男人结婚了啦！
◆卢西安：……是喔。
◆悠悠：你那是什么反应，卢西安！
这还用问，要我对别人家的夫妻关系置喙也挺困扰的耶。难免会有「哦～～是这样啊」的反应吧。
LA的结婚系统并非以帐号当计算单位，结婚的是每个独立角色。婚后也不会出现共有部分道具栏之类的深入联系。
所以秀发正妹并没有违反什么规定，我倒没看过有玩家让每个创造的角色都结婚。
但是悠悠才不管那些原则。
◆悠悠：我被外遇了耶，外遇！应该可以拿赡养费吧！
◆卢西安：即使你说被外遇，她那个角色的结婚对象还是你吧。
◆悠悠：干脆离婚还比较像样！
悠悠摆出满腔怒火的情绪动作怒吼。
◆悠悠：和我结了婚还开其他角色勾搭别人，表示她是看上我的身体和钱嘛！
◆卢西安：靠你坦怪和吸经验值才对啦。
悠悠的用词有够不堪。
但实际上来说，我想对方要的确实是只求利益的关系。
好歹有放感情在里面的话，应该就不会开其他角色和别人结婚了。
◆卢西安：简单说呢，秀发正妹只把你当成开远攻角时派得上用场的搭档。
◆悠悠：没错。她对我根本没有爱。
相反的，这家伙对秀发正妹有爱。
◆卢西安：原来如此……那真是难受。
◆悠悠：我已经想退隐了。
◆卢西安：那种心情我很能理解。
跟发现对方是男人相比，不知道哪边比较痛？高高抬起再重重摔下的打击，我认为不是闹着玩的。
◆卢西安：毕竟在游戏里结婚的态度因人而异嘛……
有人是因为打怪效率能提升才结婚；有人是跟朋友中最合得来的伴结婚；也有人是真的超喜欢对方才结婚。
在貌合神离的情况下利用结婚系统，常会导致这种悲剧。
◆卢西安：好啦，你打算怎么办？要离婚吗？
◆悠悠：……嗯。我和秀发正妹已经没戏唱了。
◆卢西安：不过只有单方面同意就强制离婚的话，要收一大笔钱耶。
◆悠悠：营运游戏的那些混帐干嘛设计这种烂系统！
◆卢西安：不然你就坦白跟对方要求离婚啊。
◆悠悠：对方单纯把结婚当成系统利用，只有我是认真喜欢她，与其摊开这种真相还不如让我去死！我宁愿死一死！
◆卢西安：……嗯，对啊……我懂……
假如能回到过去，我也想回到和猫姬小姐告白以前……可以的话……
◆悠悠：因此我无法接受只有我痛苦。
◆卢西安：是……是喔？
话题好像变得不太对劲耶。
◆悠悠：有难同当，所以我也向猫姬小姐采访了为什么不肯和你结婚的理由。
◆卢西安：你搞什么飞机！我才不想听那些啦！
◆悠悠：先来发表第一个理由！
不甩我？不甩我喔！
这家伙根本不听我讲话！
◆悠悠：「我没有在游戏里结婚的意愿喵。」
◆卢西安：唔喔喔喔喔喔。
◆悠悠：第二！「我并不是只跟卢西安特别要好喵。」
◆卢西安：嘎啊啊啊啊啊啊。
◆悠悠：第三！「而且和男人结婚实在太扯了喵」——猫姬小姐是这么表示的！
◆卢西安：别……别再说了……
何必连我以前的伤口都一起挖开啦……
我确实没考虑到对方的心情、还有在游戏里对结婚的态度，糊里糊涂地就求婚了，这样根本没资格取笑悠悠。
即使如此，他这样对我应该吗？
不，不对。这家伙没有罪过。他也是被害者。
错的是网路人妖。还有把游戏设计成可以结婚的臭家伙！
◆卢西安：我才不会再结婚！
◆悠悠：没错，我绝对不结婚了！
我们两个说着举拳向天。
可是悠悠后来又离了两次婚、结了三次婚。
而且据说他目前的老婆真身是男人。
我在最后一场婚礼上，只能哀戚地望着悠悠和她（他？）热吻的模样。
◆卢西安：有这么一段往事。
◆亚子：人家不要离婚喔。
亚子默默听我讲到这里，才有些猴急地抢话。
◆卢西安：嗯，我也没那种打算。
◆亚子：太好了！
亚子貌似放心地说。
这家伙依然改不掉喜欢穷紧张的毛病。
◆卢西安：那不是正题，我想问你对结婚抱持的态度。
◆亚子：喔。
你为什么摆着一副听不太懂的反应啊？这很重要吧？你对于在游戏里结婚有什么想法？
◆卢西安：假如我和你对结婚的态度不同，会很伤脑筋吧？毕竟我们没有深入想过那些就结婚。
说起来我算是被亚子逼婚的，所以都没有好好谈过那方面的事。
◆亚子：咦？可是，人家喜欢卢西安啊。
◆卢西安：……我也喜欢你啦。
◆亚子：就是说嘛。
那你干嘛问？——亚子头上仿佛冒出了这么一个大问号。
亚子说的确实没错，我在游戏里也从来没有担心过自己是不是不讨她喜欢。
◆卢西安：不然我问你一下。
◆亚子：好啊。
◆卢西安：…………
◆亚子：……？
◆卢西安：……谁、谁敢问啊——！
「谁敢问啊啊啊啊啊啊！」
卢西安和我同时开口。
谁敢问啦！那种事情谁敢问！
◆亚子：咦～～被你单方面发脾气，我也不知道怎么回话耶？
◆卢西安：啰嗦，我今天要睡觉了！晚安！
◆亚子：好、好的，晚安。
我和搞迷糊的亚子道别并离开客户端，然后抱头懊恼。明天要和她道歉才可以。
不过，这种事情在脑袋清醒时根本问不出口吧？
亚子，我问你喔。
现实中的我，你喜欢吗？