台版 转自 轻之国度
图源：kerorokun
扫图：lasthm
录入：小雅
修图：Morpho.D
偶尔会有人从现实生活跑到线上游戏里就人格变调的样子。
那跟在家里时性格迥异，或者一离开朋友身边就变得沉默是一样的。
好像也有人现实生活中乖乖的，可是玩线上游戏却颇有攻击性。
我觉得我本身并不会那样，感觉后巷猫的那些家伙也是。毕竟修凡装成男生也还是跟本人同一副德行。
不过，我以前也有一个部分是在现实和游戏里有差别的。
那就是现实中的我务求稳定，游戏里的卢西安却满喜欢赌一把。
那种倾向在我等级尚低时尤其强烈，还发生过这样的事情：
◆卢西安：我啊，发现了不错的打怪方式喔。要不要到托尔神殿打怪？
◆伊卡斯：咦，这种等级就可以去吗？
◆卢西安：行啦行啦，反正赚的经验值会比阵亡扣掉的多。
我找的是当时的公会成员——就是跟猫姬小姐同公会那时候——对方是等级比我低一点的补师。
◆伊卡斯：对我来说感觉太吃力了，对不起，我没办法奉陪。
◆卢西安：真的喔？不去是可以，但你跟我的等级差距会拉得更远耶。
◆伊卡斯：我会脚踏实地练功，没关系。
我就这样被对方拒绝了。
当时我的等级差不多70，伊卡斯则是65左右。
……嗯，对啦，没有错。等级70要冲托尔神殿相当勉强。当时的我还是护盾骑士，本身角色技能也练得不上不下，感觉去打怪会非常拼。
但我因为被拒绝而变得意气用事，就买了补品冲去托尔神殿。
然后，我开始打怪了。那些怪物对等级70的我来说不好应付，可是效率高到只要打十只就能赚进升级所需的1%经验值。
◆卢西安：唔哇，超好赚的。有够扯。等我再熟练一点就带你来练功。
◆伊卡斯：那太好了。请你加油。
在我炫耀之前状况还算好，不过坦白讲打得很勉强。
偶尔还是会阵亡。要死的时候就是得死。然后死了就会被倒扣经验值。
我想亚子也知道就是了，这款游戏阵亡时的惩罚满重的。死掉一次就会被扣掉升级所需的1%经验值。
所以打倒十只怪物的过程中只要阵亡一次，以经验值来说就是负成长。
于是乎——哎，后来就变成这样了。
◆卢西安：啊啊啊啊啊，又死掉了！第几次了啊？不会吧，刚才我有放技能啊！
◆伊卡斯：南无阿弥陀佛！
最初我够专心所以还能打赢，可是赌命战斗非常耗精神。累了便无法专心，玩游戏也会变得马虎，然后就出人命了。
等我累垮回城的时候，经验值已经变得比出发前还少了。花了钱，也花了时间。即使如此，我心里总会想：「赌他一把！」结果挑战后又落得类似的下场。
虽然练功搞得像赌博一样挺让人纳闷的，但我当时就是觉得那样最快。
可是我根本赚不到经验值，又操得很累。
每天重覆就变得有点厌倦了。
几天后，我打算放松心情，就找了伊卡斯讲话。
◆卢西安：伊卡斯，在吗？我现在有点闲，要练功的话可以陪你。
◆伊卡斯：啊，可以麻烦你吗？我才刚升上72级。
◆卢西安：……咦？
被赶上了。应该说，我被伊卡斯追过去了。
我本来还以为他在唬我。骑士练功速度输给补师是怎么回事啊？
脸色发青的我就问了对方。
◆卢西安：欸，速度会不会太快？你怎么练的？
◆伊卡斯：照常理选择效率好又安全的地方一直练就行啦。
◆卢西安：……可以升那么多级喔？
◆伊卡斯：因为也会存到钱，装备就跟着变好了。
也对。
在我原地踏步的这段期间，伊卡斯始终在耕耘。
等级差距越变越小，持有的金钱只会越差越多。
之前说了大话显得格外丢脸，但我还是忍着羞耻向对方讨教。
◆卢西安：请问……等级70的护盾骑士在哪里打怪效率比较好？
◆伊卡斯：打拖鞋老师就可以了吧。再说也能存到钱。
◆卢西安：……好的，那我出发了。
◆伊卡斯：要不要我陪你一起去？
◆卢西安：麻烦你了……
挑稳当的怪物打就能确实提升经验值，又能存到钱，对玩家来说尽是好处。
效率好到让我疑惑：赌一把那又算什么？
哎，真后悔真后悔。
那之后我在伊卡斯面前都抬不起头。我决定要像他一样，每天踏实地付出努力，稳扎稳打地累积经验值、金钱、道具和角色技能。
嗯，这算是我年轻时的失败经验吧。
◆亚子：换句话说就是因为那个叫伊卡斯的人，你才不肯帮人家轻松练功喽！
◆卢西安：什么因不因为，要说托他的福才对。
◆亚子：我属于想先提升等级，之后再练本身技术的那种玩家！
◆卢西安：我属于不认同那种玩法的玩家。
纯粹是亚子会给许多人添麻烦，我才叫她把本身技术练到和等级相符的耶。
话说，我想表达的不是那个意思。
◆卢西安：要紧的是踏踏实实地努力的重要性。在今生或来世孤注一掷的想法，就算套用到线上游戏里也不会是上策。你应该懂吧？
◆亚子：我人生中最稳定的将来就是当家庭主妇，我也觉得自己每天都有在耕耘啊。
◆卢西安：提升我的好感度才不叫「耕耘」！
亚子反而要每天认真过日子，才会让我对她更有好感啦。
◆亚子：可是可是，人家并没有要你努力争取高收入喔。即使要过生死一线间的拮据生活，只要夫妻同心，人家就愿意打拼了。
◆卢西安：就算你这么死心塌地，我也没有器量能承受！
拼命奋战的文化祭过去了，即使撑过了只有苦头的运动会，我的战斗仍然没有结束。因为我非得让我老婆变回正常人才可以。
在这当下，亚子又打算像这样窝回LA的世界里面了。
◆卢西安：先从明天开始。你明天一定要来上学。明天是运动会结束后头一个星期一。假如你请假，就会产生惰性一直请下去吧。
◆亚子：人家就是不要嘛～～～～！基本上，现在才不是上学的时候吧！还有更重要的事情不是吗，卢西安！
◆卢西安：那个我懂。懂归懂，明天我们要开作战会议喔。你还想请假吗？
◆亚子：作战会议吗！
跟之前完全一样，我力邀亚子上学，她却语塞了。
◆亚子：唔唔……听你那样说只好去学校了。我明白了，我会加油。
◆卢西安：很好，等你来喔。
亚子不甘不愿地答应以后，我才安心点头。
之前为了社团活动都会上学的她又变得想翘课，自有其理由。
周末举行了对我们来说形同地狱的运动会。
外加放完假以后嫌上学麻烦的心理。
但更重要的是——
现在的季节是秋天。秋天是什么季节？
文化祭之秋？运动会之秋？哪有可能。
在线上游戏里，那可是为了留住放完暑假即将流失的玩家而例行举办的「大改版之秋」。