BD特典 LV.06 你以为告白了就会确定成功？
0:24:10~0:26:20（第6话开始）
◆英骑：从这里是《线上游戏的老婆不可能是女生？》随心所欲的副音轨，第六话开始了~~
◆英骑：明明本篇也附带副音轨了，这边却不知为何也会进行的企划。左右两页请以一分钟左右的速度来阅读
◆英骑：那么，第六话由我，西村英骑和
◆茜：濑川茜、以及
◆杏：御圣院杏来为大家放送
◆英骑：…………这些面孔吗~~
◆杏：怎么了卢西安，不是一直以来的成员吗
◆英骑：可是啊……
◆茜：总之，你们给我看影像啊
◆英骑：啊~~嗯，悠悠的话题呢
◆茜：现在是猫姬亲卫队的人来着？
◆英骑：亲卫队几乎早就解散了，所以现在在其他的公会吧
◆杏：不管怎么说，猫姬小姐现役时的那会儿，是和卢西安所属一个公会的
◆茜：虽然猫姬老师现在仍是现役的
◆英骑：从这个时期开始和悠悠关系就挺好的，我退出公会之后也时不时会联络一下
◆英骑：所以突然被叫过去后，就是这个话题了
◆茜：对于实际以怎样的立场看待线上游里的婚姻这点，人各有所思呢
◆杏：嗯，既然有以奖励为目的婚姻的话，那么也有真的是相互吸引而结婚的场合吧
◆英骑：不止这个，正常情况下还有很想尝试一下不知不觉就结婚了的场合
◆茜：和现实不同没有重复婚姻，就会变成这样呢
◆英骑：所以会发生这种悲剧呢
◆杏：虽然悠悠氏自己是认真的，但相反的情况听说也会痛苦呢
◆茜：明明自己只是一时兴起结婚了，对方却是认真恋爱的话，会很恐怖啊
◆茜：嘛，虽然是“结婚之前问一下啦”的话题
◆英骑：未婚者虽然这么说，但实际站在这个立场上的话，没法问的啊？
◆杏：唔，卢西安也没问吗？
◆英骑：在游戏内被人求婚时，问的出“喜欢我吗？”？
◆茜：“迷上本大爷了吗？”之类的到是说得出口呢
◆杏：哈哈哈，角色性的胜利
0:26:20~0:27:55
◆茜：既然西村都痛苦挣扎了，那么OP start！
◆英骑：别说的那么难听！
◆杏：然而，为什么痛苦了？对话上看不出来啊
◆英骑：“为什么痛苦了”的说明刚才做过了
◆茜：做过了？
◆杏：做过了吗？
◆英骑：所以快看啦，没法问“喜欢我？”的话题！
◆茜：亚子非常喜欢你的吧
◆杏：唔，毫无疑问
◆英骑：这种事不问一下怎么知道啊！
◆英骑：……不，虽然到现在已经知道了，但这个时期还很不安啦
◆茜：啊~~知道了！
◆茜：这是那个呢！西村被亚子甩的时候！
◆杏：原来如此，是表白的话题呢
◆英骑：你们两个，这是剧透！而且，又挖我伤口！
◆英骑：话说，没察觉到吗！
◆茜：只凭你和亚子的对话怎么可能理解
◆杏：毕竟在讲这些话的时候，我们不在场呢
◆英骑：是吗，不是全员在场的情况嘛
◆茜：也就是说，你嫌弃这组成员的理由是
◆茜：因为声援表白的两个人和玉石俱焚的西村的组合咯？
◆英骑：没错！很清楚嘛！
◆杏：最终结果顺利了不挺好的吗
◆英骑：对我来说，现在依旧存在失败感
◆茜：差不多该放弃正常的交往了，如何？
◆英骑：一旦放弃，比赛就结束了吧！
◆杏：顺便一提，关于最初提到的结婚的立场问题
◆杏：亚子君虽然是认真求婚了，但接受的卢西安又是怎么想的？
◆英骑：诶……不，你看，那个啦
◆茜：那个是哪个？
◆英骑：……嘛，这个……并不讨厌啦，之类的……
◆杏：犹豫不定啊
◆茜：亚子明明是直球，你却含糊不清是要怎样啊
◆英骑：烦死了！这种事哪能一本正经得说出口！
0:27:55~0:28:50
◆杏：好了，A part开始
◆茜：啊，这个我记得。是猫姬老师的课吧
◆英骑：那个人，上课中叫了一声卢西安啊
◆茜：这下，你的绰号完全成了卢西安呢
◆英骑：还不足以被叫绰号啦
◆杏：那么，别名吗
◆茜：啊啊，就这种感觉
◆英骑：别擅自给人取别名啊！
◆杏：不过，在我不知道的地方发生了这种事啊。挺有趣的不是吗
◆英骑：对我来说是很大的麻烦啊！
◆英骑：嘛，老师的心情也能理解，所以并没有那么生气
◆杏：唔，我稍不留神就会称呼角色名了呢
◆茜：会长几乎是用角色名称呼的不是吗
◆英骑：不如说，你才比较麻烦不是吗？就算搞错也不能叫吧
◆茜：最初一直是很小心的~~
◆茜：因为容易搞混，所以就算在社团室里也叫你西村
◆杏：现在已经习惯了吗？
◆茜：不如说，已经固定把西村当作卢西安了，所以叫了也没啥大问题
◆英骑：亚子老是叫个不停，秋山同学偶尔也会叫卢西安啊
◆茜：就像这次上课一样，猫姬老师也叫了声卢西安
◆茜：啊，在这种意义上，比较担心老师呢
◆杏：怎么说？
◆茜：之前在现代国语课上，有过解答面向考试和教科书无关的问题
◆英骑：啊啊，有过呢
◆茜：大家认真解答，而老师一脸发呆的在教室里来回走
◆茜：我发现了印刷错误的问题，向正巧走近的老师搭话
◆杏：呼嗯
◆茜：叫着“老师~~老师~~”后，你觉得那个人说了什么？
◆茜：回了一个“喵？”啊？
◆茜：因为声音小所以没事，但当时非常的危险呢
◆英骑：……那个人很不妙吧？
◆茜：明显不妙了
◆杏：好、好了啦，虽说是教师，也会欠缺注意力的吧……库，嘿嘿……
◆茜：会长，狠狠笑出来了不是嘛
0:28:50~0:29:50
◆英骑：聊着聊着亚子说出了奇怪的话来
◆茜：是我给她杂志的时候呢
◆英骑：濑川也读这种杂志啊
◆茜：当然。这个时期我想也说过的，知晓一切的类似攻略wiki一样的东西
◆英骑：就是说，义务性的在读咯？
◆茜：并不是这样啦，还算挺有趣的
◆茜：就连看wiki也很有趣吧？
◆英骑：你这么一说确实是
◆茜：而且，连你也会读一些男性向的杂志吧？
◆英骑：不，完全不会？
◆英骑：漫画杂志的话暂且不论，时尚杂志什么的完全不会读啊
◆茜：哈？为什么啊！？
◆茜：明明在游戏里连跟自己无关的信息都会搜集，可在现实中却只调查最低限度的必要信息？
◆英骑：这当然，游戏和现实是不同的吧
◆茜：虽然不全部一样，但至少给我汲取好的部分啊
◆英骑：就算你这么说
◆杏：没错，卢西安，毕竟我也会订阅杂志并搜集信息的
◆英骑：诶，真的？会长也读这种女性向的杂志吗？
◆杏：不，我没有在读这种年轻女性向的东西啊
◆杏：但是，商人向的信息杂志都游览过一遍了
◆英骑：原来是这个啊~~
◆茜：我就知道……哈……
◆茜：会长的本职不是商人而是女高中生吧。偶尔也好的，给我看一眼女性向杂志啦
◆杏：就算读了感觉也没啥用啊……
◆茜：不如说，你在活用商务杂志的哪一点啊！
◆英骑：顺便一提，亚子很意外地在读已婚女性向的杂志和娱乐杂志之类的
◆茜：主妇吗！
◆杏：是主妇吧
◆茜：很有她的风格呢……
◆茜：还想为什么她只对广为人知的演艺明星异常了解……真是的……
◆杏：挺像亚子的不是吗
0:29:50~0:30:50
◆英骑：虽然在说末期游戏什么的，但事前必须搜集信息才行的意义上，所谓的现实还真是末期呢
◆茜：要是想要待在级别更高的现充团体，就得这样呢
◆杏：像我们这种新手之间搞好关系就没问题了
◆茜：顶多是在学校里的话，或许这样就可以了~~
◆茜：但在现实里，不可能一直不和陌生人接触的活下去吧
◆杏：最近，听说在社会中也在强烈需求既有战斗力呢
◆英骑：以线上游的角度来考虑，第一次玩就要成为战力什么的，完全是不讲理的游戏吧
◆茜：的确是末期游戏呢
◆茜：毕竟西村也有要养活的人在，从现在起给我努力啊
◆英骑：不想工作
◆杏：将来吗……
◆茜：嗯，怎么了会长，对将来抱有不安吗？
◆英骑：虽然会长的将来是最稳定
◆杏：不，没那回事
◆杏：刚才，稍微从亚子那里问了一下关于我将来的事
◆茜：你说的亚子……是哪个？
◆杏：大人的那个
◆茜：大人的啊~~
◆英骑：诶，是从十年后来的亚子？
◆英骑：为什么我怎么找都见不到，可大家都能正常碰到？
◆茜：你在亚子录音的时候，一直盯着不放吧
◆英骑：在上回的录音时碰面的啊！
◆英骑：因为担心所以没法放着不管啦！甚至还被传唤过去了！
◆茜：那就没办法了，放弃吧
◆茜：那么，成人的亚子说什么了？
◆杏：唔嗯。虽然我问了亚子“自己将来在做什么？”
◆杏：但她却回答说“不是太懂”
◆茜：呼嗯~？她不懂会长的工作内容吗？
◆杏：我虽然也是这么想的，但似乎不是
◆杏：她说“不是很懂到底在做什么的样子”
◆英骑：……怎么一回事？
0:30:50~0:31:45
◆茜：难道是啃老族？
◆英骑：怎么可能
◆杏：有这个可能性呢
◆英骑：骗人吧！？不是在帮忙做家里的工作之类的吗？
◆杏：原本是这么计划的……不过几年后，我似乎有了一个弟弟
◆茜：诶，事到如今？养子吗？
◆杏：是亲弟弟。既是双亲的儿子，又是和我有血缘关系的弟弟，也就是我家族里的长男
◆杏：以双亲的年龄来看足够是可能的事，不过，哎呀呀，意料之外呢
◆英骑：将来会出生继承御圣院家业的儿子，是吗
◆茜：所以，会长被放养了？
◆茜：因为弟弟出生了，所以让会长随自己喜欢的来，有点过分不是？
◆杏：哈哈哈，虽然和古老家世有关，但并不是那么冷酷无情的双亲。首先，这毫无疑问是我的愿望吧
◆茜：会长自己想要自由的吗？
◆杏：嗯，解放了自己吧
◆英骑：这样的话虽然是无忧无虑的未来，但变得不稳定了吧？可为什么那么高兴啊，会长
◆杏：确实，或许会有无忧无虑和稳定的未来。但是，只不过如此而已
◆杏：自己的将来和结婚的对象本应该没有选择的余地，而是被他人指定好的
◆杏：这就是说出“就算让我自由也无所谓”的结果，成了不知道在做什么的某种人！
◆杏：哪有如此痛快的事！我的将来还没有确定！
◆杏：自己到底会成为何方神圣，从现在起忍不住期待起来了！
◆茜：虽然不是很懂，但会长看上去很高兴的样子那就太好了
◆茜：话题有点跑偏的说，聊一下游戏吧
◆英骑：没有聊转职的话题啊
◆英骑：召唤师的转职任务中，打倒对应召唤兽的任务怪是最后的试炼了
◆英骑：原本由转职前的角色单独来打倒，是会辛苦一番的……
◆茜：本大爷怎么可能会苦战呢
◆英骑：别冷不防的变成本大爷啊，会吓一跳的
◆杏：本来是10级上下对付的怪物，修凡的话当然是一击击倒了
◆英骑：某种意义上，就像是带小号刷级一样
0:31:45~0:32:50
◆茜：无所谓啦，又不是看操作技术的转职任务
◆茜：骑士的转职任务之类的，到后面因为要学习各种必要的东西，所以由自己努力一下比较好呢
◆杏：特别是坦克类型的骑士，转职之后有必要成为队伍的既有战斗力。没办法的事
◆茜：召唤师本身又偏向于单刷的职业，而且根据选择的召唤兽不同本身就会不一样，通过转职任务学习什么的事根本没有呢~~
◆杏：从一开始就是面向熟练者的，没有设想过初学者会转职吧
◆茜：给人一种有经验的人才会选择的感觉呢
◆英骑：嗯~~由于刚才话题的缘故，对这些“有经验的人、既有战斗力、转职”之类的词语产生了不愉快的印象呢~~
◆英骑：啊~~不想考虑将来什么的……现实也像游戏一样能够简单转职的话……
◆杏：比起让人去和芬里尔战斗，考试和就职要来的轻松不是吗？
◆英骑：……或许是
◆英骑：但是，就算如此，考试也不可能轻松的吧……
◆茜：别啰哩啰唆了。你也给我像奈奈子一样痛快地下决定啊
◆英骑：不如说，秋山同学太果断了吧！对自己的决断没有不安吗！
◆杏：有吧，但没有让外人看到
◆杏：在做什么决定的场合下，让人看到自信和把握并给人说服力
◆杏：就是世人常说的帝王学的一种。我在他人面前身为部长和公会会长时也是这么做的
◆英骑：帝王学……那个人到底是何方神圣啊……
◆英骑：顶多只知道她养了一条叫“穆穆”的小狗
◆茜：叫穆穆的也不是本名啦
◆杏：到底叫什么名字？
◆茜：睦月。是奈奈子给它取的
◆英骑：嘿~~总觉得是取了个马卡龙或者巧克力之类的简单名字啊
◆英骑：……不，并不是这样吧。那个人在各种方面异常古朴呢
◆茜：这方面去问本人啦
◆英骑：这个也太恐怖了啊……
◆杏：光看影像的话，看上去只是个普通的女生啊
◆茜：总的来说太失礼了啊。这样嘲笑别人
◆英骑：呀，一旦知道现实中的你后，“本大爷”就会让人笑啦
◆茜：宰了你啊
◆英骑：肆意妄为吗！？
0:32:50~0:33:50
◆茜：奈奈子，很长时间没有习惯我呢~~
◆英骑：所以知道现实中的你后，本大爷就
◆茜：把你剁碎了啊
◆英骑：料理前的准备吗！？
◆杏：你们很开心啊
◆茜：到是
◆英骑：到是
◆茜：啊~~虽然影像里也说过，但这个时期的奈奈子的踩地雷行为，非常严重呢~~
◆英骑：毕竟拉着刚开始的玩家到处跑，所以没办法不是吗？
◆茜：可是，初学者该老实点吧
◆茜：看到开关就会摁，发现boss就会打，说了是陷阱还去踩，还会冲进范围攻击里……
◆杏：如此积极行动的结果，也有着快速熟悉的部分吧
◆茜：就算不用实际体验，光看攻略也能理解啊
◆英骑：一定是讨厌剧透的类型吧
◆茜：也不是不能理解……
◆杏：如今她也是我们的一个战力。这也是值得怀念的回忆呢
◆茜：要说怀念的话，虽然在这里提出过话题了，但一年级第一学期的期末测试之类的超怀念呢~~
◆英骑：已经连做过什么都记不住了啊~~
◆杏：虽然说着这种话，但大学入学考试时要重新记住呢
◆英骑：不想记啊……
◆茜：这个时期，因为知道大家是学生后的最初考试，所以连讨论考试本身都是第一次呢
◆英骑：我和其他好友到是聊过考试的话题
◆英骑：大叔玩家还激动地说“考试什么的，年轻真好啊~~”
◆茜：考试哪里好啊，哪里啊
◆英骑：真的，考试什么的没有是再好不过了吧
◆杏：年长的玩家对这个话题本身会感到欣慰吧
◆茜：等我们再过几年后也会这样吗
◆英骑：未来的话题就此打住吧
◆茜：你将来的阴影是不是太大了？
0:33:50~0:34:55
◆杏：虽然在影像里我也说过了，不过考试期间社团活动一直是中止的
◆杏：这不光是我们社团，而是针对前崎高中所有社团的规则
◆茜：一般是这样的吧
◆英骑：比赛前的运动社之类的，似乎在偷偷训练的样子呢
◆茜：被发现的话，就会被骂呢~~
◆杏：我们也是在自家上线的吧
◆杏：就像是运动社所说的自主练习一样
◆茜：似乎会让运动社的人生气的发言呢
◆杏：我们的社团活动在电子竞技范畴内考虑的话，也是出色的运动社啊
◆英骑：电子竞技虽然是有竞技的含义，但并不是运动吧
◆杏：呣呣呣……果然，日本对电子竞技的理解太缺乏了……
◆茜：觉得并不是这种问题~~
◆茜：感觉会长将来会举办线上游的比赛之类的
◆杏：哈，有趣！
◆英骑：喂，会长的将来混入了奇怪的可能性
◆英骑：总觉得会长在暑假策划着什么，但这是一般的合宿啊
◆杏：嗯，本来是让亚子君散散心而企划的东西
◆杏：由于卢西安一整天都替我做了，所以不用了！
◆茜：会长辛苦了
◆英骑：抱歉
◆杏：结果一样就没关系了
◆茜：归根到底，为了参加社团活动而来上学这点没有治好啊
◆英骑：反正相同的家伙多的是，无所谓了不是吗
◆杏：作为学生会长，果然还是希望她以学业为目的来上学
◆英骑：会长会关注学生的成绩吗？
◆杏：和去年相比模拟考试的平均分怎么怎么样，像这种事一直在考虑呢
◆茜：这不是会长能想办法解决的问题吧
◆英骑：是个人的问题啊……
◆杏：但是，不能说没有责任
◆杏：在全校集会时组织好该说的内容，还有加进学生会的新闻内容等等，总之下了各种功夫
◆英骑：说起来，会长是学生会长啊……
◆茜：完全没有听你说过作为学生会会长，到底在做什么事
◆杏：在大家不知道的地方行动就是所谓的统率者
0:34:55~0:36:00
◆茜：听着会长严肃的话题期间，亚子和西村正在卿卿我我呢
◆茜：快进？这里要快进吗？
◆英骑：不要什么都想着快进啦
◆杏：我也好想送走这样的青春……
◆英骑：没有结束！会长的青春还没有结束啦！
◆茜：你一边像这样和亚子一起回家，一边考虑着“怎么表白、怎么表白”，对吧？
◆英骑：没错，但这个话题之后再说吧？好吗？
◆茜：就算现在逃了，反正都会说的啊？
◆英骑：哈哈哈哈
◆茜：敷衍方式太粗糙了~
◆杏：画面中的亚子君，听到考试这个单词后僵硬了
◆茜：明明自己在游戏中佯装不知的样子呢
◆英骑：她没去想这件事吧，但考试迫近，已经变得没法逃避了吧
◆茜：虽然挺懂凭她的成绩而想逃避的心情
◆杏：在第一学期察觉到是一件幸运的事
◆杏：进入第二学期后，就算改善了或许也晚了……
◆茜：一旦有了成绩不好的印象，就算努力了评价也提高不了呢
◆英骑：这个会有呢~~成绩一直不好的科目，就算稍微努力一下达到平均分左右了，也会有些微妙的负面影响
◆杏：教师也是人，很难从印象中跳出来
◆杏：在这个意义上，凭借第一学期的成绩能够回避补习也是非常大的
◆茜：这些对话，会成为“亚子的考试总有办法解决”的剧透啊
◆茜：话说，这个社团里成绩差得不行的只有亚子了吧？
◆英骑：会长不用说，无论濑川还是秋山同学的成绩都不错呢
◆英骑：虽说我的成绩并不是那么好
◆茜：但是，最近稳定在中上水平的感觉吧
◆英骑：这是因为，为了教亚子自己必须理解才行啊
◆茜：我不擅长科目的成绩也提高了
◆英骑：濑川有什么不擅长的？
◆茜：背诵。只是记东西的话，不觉得无聊吗
◆英骑：我反而觉得记东西的话只有轻松
0:36:00~0:36:50（广告照叉木）
◆茜：啊，妹妹，出场了呢
◆英骑：回到家后当然在啦
◆杏：不过，根据资料显示，这是西村瑞姬最初也是最后的出场
◆英骑：我的妹妹不可能这么出场的吧！（译者注：这里日语原文捏他《俺妹》的书名了）
◆杏：就算你这么说，因为不会出场了所以没办法
◆英骑：奇怪。明明以我的视角应该看见的，可每天碰面的妹妹没有出场什么的
◆茜：只不过在日常中，和话题无关吧
◆英骑：这当然，毕竟第一次纠缠亚子时已经到冬天了
◆英骑：和大哥的……和大哥的朋友见面的机会没有吧
◆茜：给我说大哥的老婆啦
◆英骑：老婆的话，反而会见面吧
◆杏：然而，这对兄妹非常相似呢
◆茜：有你的影子呢
◆英骑：自己到是不清楚啊
◆茜：关系似乎挺好的，一直是这种感觉？
◆英骑：是啊，我想关系比较不错
◆英骑：相互间不太有反抗期之类的
◆茜：你给人的感觉就是这样呢~~
◆英骑：这个时期也是，虽然嘴上说着教她学习之类的，其实不需要让我来教的家伙，只不过希望我多陪陪她吧
◆茜：既然你清楚的话，那就给我陪陪她啊
◆杏：像这样放任不管的结果，自己接触了兄长在玩的游戏
◆茜：不觉得有些兄控吗？
◆英骑：只不过是好管闲事而已啦，跟我很像
◆英骑：说着说着，A part到此结束了啊
*** *** ***
◆茜：B part 是从上线并在学习的地方开始呢
◆英骑：反正那家伙会上线，在游戏里硬是让她学习呢
◆茜：明显效率差
◆英骑：总之，必须让她站在学习这一起点上才行啊
◆杏：听你们一说，真的是勉勉强强啊……
0:36:50~0:37:55
◆茜：视觉上像是拷问的感觉呢
◆杏：对于亚子君来说，是拷问的一种吧
◆英骑：毕竟是在游戏里绑架监禁啊~~
◆茜：虽然下线就结束了
◆英骑：不过，一边打字聊天一边学习挺普通的
◆英骑：因为在游戏里，所以看上去挺特殊的，但经常在考试时互发line之类的吧？
◆茜：只会妨碍对方的玩意，是有呢~~
◆杏：哦~~是这种东西吗
◆茜：诶？会长不干的吗？
◆杏：毕竟我没有这样的发送对象啊……
◆茜：啊
◆英骑：啊
◆茜：随、随时随地都可以发消息过来啦！
◆英骑：是、是的是的！会等着你的！
◆杏：事到如今并不介意了，我没事的
◆英骑：不可能因为不介意而没事的吧……
◆杏：呣，画面中我放了一个冰墙
◆英骑：此外，封堵传送点是违反规则的
◆杏：不揭穿就可以了，不揭穿的话
◆茜：会长，你在游戏里会有一些道德沦丧的地方呢
◆杏：即便在现实中，我也不是遵纪守法的类型啊？
◆英骑：线游部就很荒唐了
◆茜：……这么一说的确呢~~
◆英骑：线上游这种在争强好胜的方面比较多，所以在教育上或许不太好
◆茜：对老师来说比较复杂吧
◆英骑：虽然这位猫姬小姐正欢欣雀跃地在教亚子学习呢
◆茜：最认真的是猫姬老师啊
◆英骑：比谁都有责任感
◆茜：但老实说，这有点狡猾
◆茜：让老师来教呢
◆英骑：就像是放学后留下来学习一样的玩意，挺好的不是吗？
◆茜：在其他的社团，也有顾问老师教授的学科的成绩非常高吧
◆杏：并不是在教考试的问题。这只是平日指导的结果
0:37:55~0:38:55
◆茜：不是老师喵~~猫姬小姐喵~~
◆英骑：对于我们的担忧，画面中的老师正在找借口
◆茜：现代国语之类的，没什么好教的吧
◆英骑：给我向全国的现代国语老师道歉
◆茜：对不起~~
◆英骑：但是，在这里教亚子学习后，意外发现她有认真听课呢
◆英骑：“这个有听到过~~”的反应意外的多
◆茜：毕竟不会做引人注目的事情的类型，只要上课的话，就会装作认真听课的样子吧
◆杏：装作在听的样子，换言之，就是在听课
◆杏：曾经学过一次，回想起来也快吧
◆英骑：说是这么说，没有记住的东西也多的是……
◆茜：大家老实说，对于考试复习会做到多少程度？
◆杏：已经全部学习完了，所以粗略地复习一下的程度吧
◆英骑：大体一个晚上
◆茜：你们两位太不认真了~~
◆英骑：濑川会全部学习吗？
◆茜：考试如果快到了的话，我是会在上课期间学习并牢记心中的类型
◆英骑：上课中学习……？
◆茜：上课进度一直很慢的，所以光听课的话不是在浪费时间吗？
◆茜：所以，我一个人在学习该科目的考试范围。就算被发现了也不会被骂，真正的完美作战
◆英骑：也就是说，在家里一点不学习嘛
◆茜：在家里会想玩线上游不是吗？
◆英骑：这个嘛
◆茜：就是啊
◆杏：你们要是再稍微认真学习的话，就能指向更高的目标了不是吗……？
◆英骑：差不多就行了~~
◆茜：嗯嗯，处在性价比高的范围内是最聪明的
◆杏：无法理解……
◆茜：啊，亚子变成灰了
◆英骑：乱来一通……
◆杏：绝望般的期中考试的结果要在期末弥补回来。当然会变成灰了吧
0:38:55~0:39:50
◆茜：小亚勉勉强强及格！
◆英骑：没想到真的不用补习呢
◆杏：实际上，期中考试和期末考试的结果合在一起后，勉强不合格的科目多一点
◆杏：不过这里是温情了
◆茜：刚才所说的补正的逆向版本呢
◆英骑：老师也是人嘛
◆杏：以后，亚子君的分数虽然处在低空飞行但正一点点持续上升着，让教师们再稍微努力一点话，就会被投以温暖的视线了
◆英骑：毕竟还不是可以被表扬的分数，所以距离报考前还得想想办法才行啊
◆茜：果然，你想和亚子上同一所大学啊？
◆英骑：当然，能一起的话就好了
◆茜：呼嗯~~
◆茜：你打算进国立大学之类的吗？
◆英骑：嗯~~家里人说私立大学也可以的。亚子那边也一样
◆茜：有钱人真好啊~~我们家说要想去大学的话就选国立和公立大学
◆英骑：那么，或许大学就要分开了啊
◆茜：无论如何，我们没法进会长上的大学吧，大家或许会分散了
◆杏：……在说自家人话题的期间，动画还在继续着呢？
◆英骑：哦哦，是啊
◆茜：好戏现在才开始呢
◆英骑：这个好戏不太想看啊……
◆杏：亚子、猫姬小姐和我们接连下线的场景
◆茜：接连下线也会发生呢
◆英骑：在想着“下线吗，该怎么办啊”的时候有谁下线的话，会说出“那么我也下了”的话来呢
◆杏：不过在这里被卢西安阻止了
◆英骑：这个你看，是商量，对吧？
◆茜：唔哇，西村扭扭捏捏的，好恶心！
◆英骑：这是指影像里的我还是在这里的我，到底哪个！
◆茜：两边都是
◆英骑：好过分！
0:39:50~0:40:50
◆茜：要来了啊~~
◆杏：嗯，来了呢
◆英骑：…………
◆茜：…………
◆杏：…………
◆茜：我们漂亮的无视了呢
◆杏：唔嗯……
◆英骑：像这样重新看一遍后，明明我拿出勇气找你们商量，可你们却无视我，是不是太过分了？
◆茜：不知道该怎么反应啦
◆茜：不如说，你要我怎么回答啦。“随便你”之类的话说不出来吧
◆杏：有种“事到如今还告什么白”的印象在呢
◆英骑：你们好冷淡啊~~
◆英骑：明明我竭尽全力拿出了一生一世的勇气找你们商量
◆茜：我倒是想问，你为什么想要表白？
◆英骑：因为，马上暑假了啊，将近有一个月以上几乎不能在现实中见面了
◆英骑：又回到在游戏中的交往的话，会伤脑筋啊……
◆茜：然后，运气好的话想创造夏天的回忆，是吧
◆英骑：这方面也有啦
◆茜：好~~下~~流~~
◆英骑：我可一句下流的话都没说过吧！？
◆茜：但是，就算不用勉强告白，也至少能见个面的吧
◆茜：按照那个状态下去，就像是在交往一样的啦
◆英骑：所以，又回到最初的话题了
◆英骑：内心中无论如何都抹消不去“亚子她喜欢我吗？”的不安
◆茜：怎么看都非常喜欢你吧
◆杏：满满的爱呢
◆英骑：根本不知道这是对卢西安的爱还是对我的爱吧！
◆杏：亚子无法区别这点吧
◆英骑：问题就在这啊啊啊啊啊啊啊
◆茜：好了好了，知道了知道了
◆茜：从这个时期开始明明时间过去很久了，可如今还没有解决？
◆英骑：不，现在大概、一定没问题的吧
◆杏：没啥自信啊……
◆茜：不管你还是亚子，对自己太没自信了吧
0:40:50~0:41:50
◆茜：像这样看着影像，也麻烦死了呢~~
◆英骑：虽然大家嘴上轻松地说着“会顺利的”，但我真被甩的话会怎么样啊
◆茜：呀，是真的被甩了吧
◆英骑：这是剧透！
◆英骑：不是这个意思啦
◆英骑：亚子的答复如果是“在现实中交往有点……”而一本正经地拒绝我的话，会怎么样啊
◆茜：绝对不可能
◆杏：不可能吧
◆杏：不过机会难得，稍微想像一下吧
◆茜：是啊……首先，西村和亚子会尴尬得非常可怕吧
◆茜：在现实中几乎说不上话了不是吗？
◆杏：在游戏内也没法像现在一样相处
◆英骑：我又会退出公会了吧……
◆茜：我也没有自信像现在一样接触亚子……公会会解散了吗
◆杏：一旦变成这样，社团也结束了吧
◆英骑：…………
◆杏：…………
◆茜：……试着想像一下后，这是最糟的结果啊
◆英骑：对吧！？所以害怕表白了！
◆英骑：如果真的被甩了，无论现实还是游戏我都会失去朋友，犹如行尸走肉一般……
◆茜：就算被亚子甩了我们也是朋友吧
◆杏：毕竟是很会照顾人的修凡，反而会诚恳地安慰沮丧的卢西安吧
◆茜：肯定没法置之不理吧
◆英骑：抱歉啊
◆茜：无所谓啦
◆杏：呼嗯，假如会变成这个情况的话……
◆杏：…………
◆茜：怎么了会长，一脸奇怪的看着这边
◆杏：不，没什么
◆茜：……？
0:41:50~0:42:55
◆杏：好了，回到影像上，是暑假的开始
◆茜：很露骨的改变话题了呢
◆茜：这里，虽然是西村正常度过的画面，但你当时非常不妙了吧？
◆英骑：只记得当时紧张过度要死了一样
◆茜：嘴唇发青像涂了润唇膏一样呢
◆杏：卢西安毫无抵抗的样子是非常少见的场景啊
◆英骑：话说，现在才察觉到
◆英骑：那个是不是非常不得了的间接接吻……
◆茜：这种事不用介意吧
◆茜：冬季合宿时，明明还一起吃火锅了
◆英骑：现在虽然是这样没错，但这个时期……
◆茜：……嘛，当时的我没有注意到太好了呢
◆杏：有时修凡面对卢西安会异常的放松警惕啊
◆茜：毕竟有一年以上没在意过性别的关系了，不要在意这种细节啦
◆英骑：我也没有介意过，所以最终两个人都没察觉到吧
◆茜：想着这样也好就放弃了
◆英骑：并不会困扰什么
◆茜：是啊
◆杏：嘛，除了玻璃对面施放出可疑气场的亚子之外都没问题啊
◆英骑：唔哇啊，冷静点亚子！
◆英骑：这些话，是我向你表白的话啦！
◆茜：……啊，平息了
◆英骑：呼~~安全
◆杏：唔，影像中，亚子君似乎在被同班同学追求的样子
◆茜：没事的，亚子就连高崎的名字都没有记住
◆英骑：别说名字了，连姓都没记住
◆茜：就因为在做这种事，所以小香才会生气啊
◆英骑：是高崎的自作自受……
◆杏：没什么问题的话无所谓了
◆茜：比起这个，暑假了啊。这种“从今天开始放假了~~”的气氛果然不错呢~~
◆英骑：毕竟可以随便玩线上游~~
◆茜：虽然你必须表白才行呢
◆英骑：这就是问题啊……
0:42:55~0:44:05
◆茜：虽然说明的很干脆，但线游部也要合宿的吗？
◆杏：当然。Online Game最后也是拼体力的
◆英骑：对了，听说职业玩家一场比赛下来会消耗非常大的体力呢~~
◆杏：嗯，毕竟是施放一次技能就会消减生命的世界
◆茜：我们又不是职业的！
◆茜：原本，就没有用生命去玩线上游的想法！
◆杏：不不，反了。经常会听到Online Game玩过头而导致生病、倒下的事吧。这是为了防止这类事故而增强体力啊
◆茜：我没想玩成这样啦
◆茜：并不是讨厌大海什么的，可以是可以啦
◆杏：虽然发生了各种事情，但这次合宿真的很开心啊……
◆英骑：会长，这个话题是下一话的
◆杏：哦对，是啊
◆杏：作为这里的回忆……对了，大家一起去买泳衣了啊
◆英骑：有做过这种事吗？
◆茜：是的，毕竟亚子一个人的话不会去的吧
◆杏：让亚子穿上各种各样的泳衣并脱掉，穿上并脱掉，很愉快呢
◆英骑：嘿~~真好
◆茜：什么，想来？下~~流~~！
◆英骑：总之，不要再说“下流”什么的了
◆茜：抱歉抱歉
◆茜：但是，由于大家一起去买的缘故，发生了点问题呢~~
◆英骑：问题？
◆茜：是的。因为会长尽拿夸张的泳衣，所以亚子买了件比计划中还要拼的泳衣
◆英骑：啊~~虽然是下一话的，但说过这种话呢
◆茜：只有女孩子的话会很起劲，但有男生在就不一样了啊~~
◆茜：我也差点买了一件分体式的泳衣
◆杏：明明选一件裸露多一点的泳衣也挺好的
◆杏：不如说，修凡也买那个时候找到的细带的——
◆茜：不会穿啦！
◆英骑：虽然不太懂，但很辛苦嘛
◆茜：你那么轻松真好啊～～
◆英骑：嘛，反正是沙滩裤
0:44:05~0:45:05
◆茜：表白就快到了不是吗？
◆英骑：马上了呢
◆英骑：所以，查看了一下大家的建议……
◆茜：唔哇~~会长的建议，好过分！
◆英骑：对吧！？很过分吧！？
◆杏：为什么！事已至此，也只能上了！
◆英骑：虽然直面问题是好的，但没必要粉身碎骨吧！
◆杏：……原来如此，没有考虑到这点
◆茜：会长派不上一点用场呢~~
◆英骑：你也是！
◆英骑：这个“闪亮”是什么！
◆茜：可是，最终只能这样做吧，终究是靠气氛！
◆英骑：濑川要是在不错的气氛下被表白的话，就会OK吗？
◆茜：不会的说
◆英骑：不~行~嘛~！
◆茜：不过，又不能在气氛差的情况下表白，是个妥当的建议啊
◆英骑：诶，这会怎么样？
◆英骑：就算是喜欢的人，在不好的时机下被表白的话会拒绝的吗？
◆茜：表白时的态度太糟糕的话，会因为这个理由而变得讨厌吧
◆英骑：真的啊……
◆茜：犹豫不决的被表白了也会受不了吧，要是对方在这个时机表示“在这里表白吗？”的话，自己会萎靡的吧
◆杏：也就是说，创造良好的气氛并一决胜负是最好的
◆茜：按照我们的建议来是最棒的！
◆英骑：奇怪，明显是没用的建议可听起来有模有样的
◆茜：嘛，听着你们的对话后，这种担心不是徒劳的吧
◆杏：两个人的气氛一直都不错。令人羡慕
◆英骑：被人这么说的时候，我认为确实会成功的啊……
◆茜：“果然是夫妻”的部分竖起了失败flag
◆杏：唔嗯，最大的不稳定要素
◆英骑：常有的事了，所以当时没察觉到啊！
◆茜：只是因为没察觉到，发生了那种事
◆杏：只是因为无视了，发生了那种事
0:45:05~0:46:10（Ending）
◆英骑；啊啊，光看就紧张起来了
◆英骑：话说是特别的紧张
◆茜：好了，上吧，上吧
◆杏：虽然是他人的事，但我也激动起来了呢
◆英骑：…………
◆茜：…………
◆杏：…………
◆茜：说、说出来了啊！
◆茜：“做我的恋人”，说出来了！
◆杏：干的不错，卢西安！
◆茜：不是有气无力的而是直截了当的说这点不坏，我不讨厌这种！
◆杏：唔嗯，有好感了！
◆英骑：…………
◆茜：…………
◆杏：…………
◆茜：立、立即答复说“不要！”
◆杏：竟如此残忍……
◆英骑：……哈斯
◆茜：这个“哈斯”是什么啊
◆英骑：嘴里只能说出这句话了啦！
◆茜：而且，就这样进入了ED，这个过程这首曲子是闹哪样啊
◆英骑：不要加速我的眼泪……咕斯……
◆茜：不要回想起来就哭啦
◆杏：……虽然是不该问的事，但这也是副音轨。姑且义务性地问一声
◆杏：卢西安，这个时期是怎样的心情？
◆茜：是啊是啊，怎样的心情？
◆英骑：踹飞你们啊！
◆英骑：那肯定是想死的心情！
◆英骑：不是开玩笑说的啦！当时一下子面如土色，眼前的景色渐渐稀薄，真的以为就这样死了啊！
◆杏：大家只是想听你当时的感想。感谢你的回答
◆茜：唔，好了好了
◆英骑：别说“好了好了”
0:46:10~0:47:00（Ending继续）
◆杏：机会难得，另一个当事者也问一下吗
◆英骑：另一个当事者……
◆亚子：叫我了吗？
◆英骑：唔哇啊啊啊啊啊啊，吓了我一跳！
◆英骑：什么时候站在身后的！？
◆亚子：卢西安一边说“哈斯”一边抱着头的时候
◆英骑：就在刚才啊！
◆茜：那么，对亚子来说这个表白是怎么样的？
◆亚子：由于没有认识到被表白了，所以看着卢西安为我做的各种努力，让人怦然心动了！
◆茜：现在的你虽然会这么表现，但我指的是这个时期的亚子啊
◆亚子：哈啊，当时在想“为什么事到如今还做恋人啊”
◆英骑：啊啊，这个笨蛋啊啊啊啊啊啊
◆亚子：为什么是笨蛋啊！明明是夫妻，却还要做回恋人是要怎样啊！
◆英骑：说了不是夫妻了！
◆杏：两位都冷静点，这些话是C part的
◆茜：这个副音轨，真的是毫不犹豫的剧透呢~~
◆亚子：嘛，玩笑就先放一边
◆英骑：玩笑！？刚才的是玩笑吗！？
◆亚子：啊，诶，大体是认真的，但一部分是玩笑
◆亚子：实际上，当时想到过“难道说这是关系更进一步的意思”
◆杏：哦，果然不可能没有考虑啊
◆亚子：是的。所以心跳个不停有点冷静不下来
◆亚子：所以说，今后和卢西安的将来能不能学习到什么而一直在读向小修借的杂志
◆茜：啊~~这之后打电话的时候，在读我的杂志啊
◆杏：原来如此，在做恋爱的学习
◆英骑：总觉得，内心多少被拯救了……
◆亚子：对、对不起……
◆英骑：不，没必要道歉……有必要呢，嗯，道歉
◆亚子：可是~！
◆茜：好了好了，这件事你们之后再慢慢聊。谢谢了，亚子
◆亚子：好，我回去了
0:47:00~0:48:28（C part）
◆杏：亚子回去后，迎来了传说中的C part
◆茜：为什么会变成这样！
◆杏：为什么会变成这样！
◆英骑：这是我的台词吧！
◆杏：看到你不评论在这里跳舞的我们，想必内心非常脆弱了啊
◆杏：相对的，却说出“已经真的不行了去来世吧”这种游刃有余的话来呢
◆英骑：真的是想去来世了
◆茜：别这样
◆茜：在影像里虽然我很干脆的打电话了，但当时是和会长互相推诿呢（译者注：参加小说剧情）
◆杏：毕竟搞不好会鞭尸的……
◆茜：虽然想过是哪里搞错了吧，但到底是可怜呢……
◆英骑：可怜吗……是啊……
◆英骑：我还记得濑川前所未有般的温柔呢……
◆茜：对于那个状态下的你，没法补刀吧
◆茜：总之，当时考虑过给你尝点甜头的话会不会治好呢
◆英骑：……对了，当时我联系说告白失败后，虽然告诉我在这家店里等着，但为什么两个人都在？
◆杏：反正你会成功的，所以开了一个“剩下的人相互安慰”的会
◆茜：明明说了不需要啦……
◆茜：嘛，虽然成了你的遗憾会
◆杏：我也是意想不到
◆英骑：就连我也是意想不到！
◆茜：好啦好啦，乖乖
◆杏：差不多本次的副音轨也结束了，两位怎么想？
◆茜：笑死人了
◆英骑：简直是地狱
◆杏：完全相反的意见，实在有趣啊
◆杏：顺便一提，我也足够享受了。特别是因为卢西安的表白而心情激动
◆茜：是啊，虽然声音有点可怜，但还算合格了
◆英骑：感谢赏识，可恶！
◆英骑：那么，告白不成立之后怎么样了，我们的合宿又怎么样了，大家买了怎么样的泳衣，全都在下一话中！
◆杏：嗯，那么再见
◆茜：下一回也请多指教了~~
◆英骑：从这里是《线上游戏的老婆不可能是女生？》随心所欲的副音轨，第六话开始了~~
◆英骑：明明本篇也附带副音轨了，这边却不知为何也会进行的企划。左右两页请以一分钟左右的速度来阅读
◆英骑：那么，第六话由我，西村英骑和
◆茜：濑川茜、以及
◆杏：御圣院杏来为大家放送
◆英骑：…………这些面孔吗~~
◆杏：怎么了卢西安，不是一直以来的成员吗
◆英骑：可是啊……
◆茜：总之，你们给我看影像啊
◆英骑：啊~~嗯，悠悠的话题呢
◆茜：现在是猫姬亲卫队的人来着？
◆英骑：亲卫队几乎早就解散了，所以现在在其他的公会吧
◆杏：不管怎么说，猫姬小姐现役时的那会儿，是和卢西安所属一个公会的
◆茜：虽然猫姬老师现在仍是现役的
◆英骑：从这个时期开始和悠悠关系就挺好的，我退出公会之后也时不时会联络一下
◆英骑：所以突然被叫过去后，就是这个话题了
◆茜：对于实际以怎样的立场看待线上游里的婚姻这点，人各有所思呢
◆杏：嗯，既然有以奖励为目的婚姻的话，那么也有真的是相互吸引而结婚的场合吧
◆英骑：不止这个，正常情况下还有很想尝试一下不知不觉就结婚了的场合
◆茜：和现实不同没有重复婚姻，就会变成这样呢
◆英骑：所以会发生这种悲剧呢
◆杏：虽然悠悠氏自己是认真的，但相反的情况听说也会痛苦呢
◆茜：明明自己只是一时兴起结婚了，对方却是认真恋爱的话，会很恐怖啊
◆茜：嘛，虽然是“结婚之前问一下啦”的话题
◆英骑：未婚者虽然这么说，但实际站在这个立场上的话，没法问的啊？
◆杏：唔，卢西安也没问吗？
◆英骑：在游戏内被人求婚时，问的出“喜欢我吗？”？
◆茜：“迷上本大爷了吗？”之类的到是说得出口呢
◆杏：哈哈哈，角色性的胜利
0:26:20~0:27:55
◆茜：既然西村都痛苦挣扎了，那么OP start！
◆英骑：别说的那么难听！
◆杏：然而，为什么痛苦了？对话上看不出来啊
◆英骑：“为什么痛苦了”的说明刚才做过了
◆茜：做过了？
◆杏：做过了吗？
◆英骑：所以快看啦，没法问“喜欢我？”的话题！
◆茜：亚子非常喜欢你的吧
◆杏：唔，毫无疑问
◆英骑：这种事不问一下怎么知道啊！
◆英骑：……不，虽然到现在已经知道了，但这个时期还很不安啦
◆茜：啊~~知道了！
◆茜：这是那个呢！西村被亚子甩的时候！
◆杏：原来如此，是表白的话题呢
◆英骑：你们两个，这是剧透！而且，又挖我伤口！
◆英骑：话说，没察觉到吗！
◆茜：只凭你和亚子的对话怎么可能理解
◆杏：毕竟在讲这些话的时候，我们不在场呢
◆英骑：是吗，不是全员在场的情况嘛
◆茜：也就是说，你嫌弃这组成员的理由是
◆茜：因为声援表白的两个人和玉石俱焚的西村的组合咯？
◆英骑：没错！很清楚嘛！
◆杏：最终结果顺利了不挺好的吗
◆英骑：对我来说，现在依旧存在失败感
◆茜：差不多该放弃正常的交往了，如何？
◆英骑：一旦放弃，比赛就结束了吧！
◆杏：顺便一提，关于最初提到的结婚的立场问题
◆杏：亚子君虽然是认真求婚了，但接受的卢西安又是怎么想的？
◆英骑：诶……不，你看，那个啦
◆茜：那个是哪个？
◆英骑：……嘛，这个……并不讨厌啦，之类的……
◆杏：犹豫不定啊
◆茜：亚子明明是直球，你却含糊不清是要怎样啊
◆英骑：烦死了！这种事哪能一本正经得说出口！
0:27:55~0:28:50
◆杏：好了，A part开始
◆茜：啊，这个我记得。是猫姬老师的课吧
◆英骑：那个人，上课中叫了一声卢西安啊
◆茜：这下，你的绰号完全成了卢西安呢
◆英骑：还不足以被叫绰号啦
◆杏：那么，别名吗
◆茜：啊啊，就这种感觉
◆英骑：别擅自给人取别名啊！
◆杏：不过，在我不知道的地方发生了这种事啊。挺有趣的不是吗
◆英骑：对我来说是很大的麻烦啊！
◆英骑：嘛，老师的心情也能理解，所以并没有那么生气
◆杏：唔，我稍不留神就会称呼角色名了呢
◆茜：会长几乎是用角色名称呼的不是吗
◆英骑：不如说，你才比较麻烦不是吗？就算搞错也不能叫吧
◆茜：最初一直是很小心的~~
◆茜：因为容易搞混，所以就算在社团室里也叫你西村
◆杏：现在已经习惯了吗？
◆茜：不如说，已经固定把西村当作卢西安了，所以叫了也没啥大问题
◆英骑：亚子老是叫个不停，秋山同学偶尔也会叫卢西安啊
◆茜：就像这次上课一样，猫姬老师也叫了声卢西安
◆茜：啊，在这种意义上，比较担心老师呢
◆杏：怎么说？
◆茜：之前在现代国语课上，有过解答面向考试和教科书无关的问题
◆英骑：啊啊，有过呢
◆茜：大家认真解答，而老师一脸发呆的在教室里来回走
◆茜：我发现了印刷错误的问题，向正巧走近的老师搭话
◆杏：呼嗯
◆茜：叫着“老师~~老师~~”后，你觉得那个人说了什么？
◆茜：回了一个“喵？”啊？
◆茜：因为声音小所以没事，但当时非常的危险呢
◆英骑：……那个人很不妙吧？
◆茜：明显不妙了
◆杏：好、好了啦，虽说是教师，也会欠缺注意力的吧……库，嘿嘿……
◆茜：会长，狠狠笑出来了不是嘛
0:28:50~0:29:50
◆英骑：聊着聊着亚子说出了奇怪的话来
◆茜：是我给她杂志的时候呢
◆英骑：濑川也读这种杂志啊
◆茜：当然。这个时期我想也说过的，知晓一切的类似攻略wiki一样的东西
◆英骑：就是说，义务性的在读咯？
◆茜：并不是这样啦，还算挺有趣的
◆茜：就连看wiki也很有趣吧？
◆英骑：你这么一说确实是
◆茜：而且，连你也会读一些男性向的杂志吧？
◆英骑：不，完全不会？
◆英骑：漫画杂志的话暂且不论，时尚杂志什么的完全不会读啊
◆茜：哈？为什么啊！？
◆茜：明明在游戏里连跟自己无关的信息都会搜集，可在现实中却只调查最低限度的必要信息？
◆英骑：这当然，游戏和现实是不同的吧
◆茜：虽然不全部一样，但至少给我汲取好的部分啊
◆英骑：就算你这么说
◆杏：没错，卢西安，毕竟我也会订阅杂志并搜集信息的
◆英骑：诶，真的？会长也读这种女性向的杂志吗？
◆杏：不，我没有在读这种年轻女性向的东西啊
◆杏：但是，商人向的信息杂志都游览过一遍了
◆英骑：原来是这个啊~~
◆茜：我就知道……哈……
◆茜：会长的本职不是商人而是女高中生吧。偶尔也好的，给我看一眼女性向杂志啦
◆杏：就算读了感觉也没啥用啊……
◆茜：不如说，你在活用商务杂志的哪一点啊！
◆英骑：顺便一提，亚子很意外地在读已婚女性向的杂志和娱乐杂志之类的
◆茜：主妇吗！
◆杏：是主妇吧
◆茜：很有她的风格呢……
◆茜：还想为什么她只对广为人知的演艺明星异常了解……真是的……
◆杏：挺像亚子的不是吗
0:29:50~0:30:50
◆英骑：虽然在说末期游戏什么的，但事前必须搜集信息才行的意义上，所谓的现实还真是末期呢
◆茜：要是想要待在级别更高的现充团体，就得这样呢
◆杏：像我们这种新手之间搞好关系就没问题了
◆茜：顶多是在学校里的话，或许这样就可以了~~
◆茜：但在现实里，不可能一直不和陌生人接触的活下去吧
◆杏：最近，听说在社会中也在强烈需求既有战斗力呢
◆英骑：以线上游的角度来考虑，第一次玩就要成为战力什么的，完全是不讲理的游戏吧
◆茜：的确是末期游戏呢
◆茜：毕竟西村也有要养活的人在，从现在起给我努力啊
◆英骑：不想工作
◆杏：将来吗……
◆茜：嗯，怎么了会长，对将来抱有不安吗？
◆英骑：虽然会长的将来是最稳定
◆杏：不，没那回事
◆杏：刚才，稍微从亚子那里问了一下关于我将来的事
◆茜：你说的亚子……是哪个？
◆杏：大人的那个
◆茜：大人的啊~~
◆英骑：诶，是从十年后来的亚子？
◆英骑：为什么我怎么找都见不到，可大家都能正常碰到？
◆茜：你在亚子录音的时候，一直盯着不放吧
◆英骑：在上回的录音时碰面的啊！
◆英骑：因为担心所以没法放着不管啦！甚至还被传唤过去了！
◆茜：那就没办法了，放弃吧
◆茜：那么，成人的亚子说什么了？
◆杏：唔嗯。虽然我问了亚子“自己将来在做什么？”
◆杏：但她却回答说“不是太懂”
◆茜：呼嗯~？她不懂会长的工作内容吗？
◆杏：我虽然也是这么想的，但似乎不是
◆杏：她说“不是很懂到底在做什么的样子”
◆英骑：……怎么一回事？
0:30:50~0:31:45
◆茜：难道是啃老族？
◆英骑：怎么可能
◆杏：有这个可能性呢
◆英骑：骗人吧！？不是在帮忙做家里的工作之类的吗？
◆杏：原本是这么计划的……不过几年后，我似乎有了一个弟弟
◆茜：诶，事到如今？养子吗？
◆杏：是亲弟弟。既是双亲的儿子，又是和我有血缘关系的弟弟，也就是我家族里的长男
◆杏：以双亲的年龄来看足够是可能的事，不过，哎呀呀，意料之外呢
◆英骑：将来会出生继承御圣院家业的儿子，是吗
◆茜：所以，会长被放养了？
◆茜：因为弟弟出生了，所以让会长随自己喜欢的来，有点过分不是？
◆杏：哈哈哈，虽然和古老家世有关，但并不是那么冷酷无情的双亲。首先，这毫无疑问是我的愿望吧
◆茜：会长自己想要自由的吗？
◆杏：嗯，解放了自己吧
◆英骑：这样的话虽然是无忧无虑的未来，但变得不稳定了吧？可为什么那么高兴啊，会长
◆杏：确实，或许会有无忧无虑和稳定的未来。但是，只不过如此而已
◆杏：自己的将来和结婚的对象本应该没有选择的余地，而是被他人指定好的
◆杏：这就是说出“就算让我自由也无所谓”的结果，成了不知道在做什么的某种人！
◆杏：哪有如此痛快的事！我的将来还没有确定！
◆杏：自己到底会成为何方神圣，从现在起忍不住期待起来了！
◆茜：虽然不是很懂，但会长看上去很高兴的样子那就太好了
◆茜：话题有点跑偏的说，聊一下游戏吧
◆英骑：没有聊转职的话题啊
◆英骑：召唤师的转职任务中，打倒对应召唤兽的任务怪是最后的试炼了
◆英骑：原本由转职前的角色单独来打倒，是会辛苦一番的……
◆茜：本大爷怎么可能会苦战呢
◆英骑：别冷不防的变成本大爷啊，会吓一跳的
◆杏：本来是10级上下对付的怪物，修凡的话当然是一击击倒了
◆英骑：某种意义上，就像是带小号刷级一样
0:31:45~0:32:50
◆茜：无所谓啦，又不是看操作技术的转职任务
◆茜：骑士的转职任务之类的，到后面因为要学习各种必要的东西，所以由自己努力一下比较好呢
◆杏：特别是坦克类型的骑士，转职之后有必要成为队伍的既有战斗力。没办法的事
◆茜：召唤师本身又偏向于单刷的职业，而且根据选择的召唤兽不同本身就会不一样，通过转职任务学习什么的事根本没有呢~~
◆杏：从一开始就是面向熟练者的，没有设想过初学者会转职吧
◆茜：给人一种有经验的人才会选择的感觉呢
◆英骑：嗯~~由于刚才话题的缘故，对这些“有经验的人、既有战斗力、转职”之类的词语产生了不愉快的印象呢~~
◆英骑：啊~~不想考虑将来什么的……现实也像游戏一样能够简单转职的话……
◆杏：比起让人去和芬里尔战斗，考试和就职要来的轻松不是吗？
◆英骑：……或许是
◆英骑：但是，就算如此，考试也不可能轻松的吧……
◆茜：别啰哩啰唆了。你也给我像奈奈子一样痛快地下决定啊
◆英骑：不如说，秋山同学太果断了吧！对自己的决断没有不安吗！
◆杏：有吧，但没有让外人看到
◆杏：在做什么决定的场合下，让人看到自信和把握并给人说服力
◆杏：就是世人常说的帝王学的一种。我在他人面前身为部长和公会会长时也是这么做的
◆英骑：帝王学……那个人到底是何方神圣啊……
◆英骑：顶多只知道她养了一条叫“穆穆”的小狗
◆茜：叫穆穆的也不是本名啦
◆杏：到底叫什么名字？
◆茜：睦月。是奈奈子给它取的
◆英骑：嘿~~总觉得是取了个马卡龙或者巧克力之类的简单名字啊
◆英骑：……不，并不是这样吧。那个人在各种方面异常古朴呢
◆茜：这方面去问本人啦
◆英骑：这个也太恐怖了啊……
◆杏：光看影像的话，看上去只是个普通的女生啊
◆茜：总的来说太失礼了啊。这样嘲笑别人
◆英骑：呀，一旦知道现实中的你后，“本大爷”就会让人笑啦
◆茜：宰了你啊
◆英骑：肆意妄为吗！？
0:32:50~0:33:50
◆茜：奈奈子，很长时间没有习惯我呢~~
◆英骑：所以知道现实中的你后，本大爷就
◆茜：把你剁碎了啊
◆英骑：料理前的准备吗！？
◆杏：你们很开心啊
◆茜：到是
◆英骑：到是
◆茜：啊~~虽然影像里也说过，但这个时期的奈奈子的踩地雷行为，非常严重呢~~
◆英骑：毕竟拉着刚开始的玩家到处跑，所以没办法不是吗？
◆茜：可是，初学者该老实点吧
◆茜：看到开关就会摁，发现boss就会打，说了是陷阱还去踩，还会冲进范围攻击里……
◆杏：如此积极行动的结果，也有着快速熟悉的部分吧
◆茜：就算不用实际体验，光看攻略也能理解啊
◆英骑：一定是讨厌剧透的类型吧
◆茜：也不是不能理解……
◆杏：如今她也是我们的一个战力。这也是值得怀念的回忆呢
◆茜：要说怀念的话，虽然在这里提出过话题了，但一年级第一学期的期末测试之类的超怀念呢~~
◆英骑：已经连做过什么都记不住了啊~~
◆杏：虽然说着这种话，但大学入学考试时要重新记住呢
◆英骑：不想记啊……
◆茜：这个时期，因为知道大家是学生后的最初考试，所以连讨论考试本身都是第一次呢
◆英骑：我和其他好友到是聊过考试的话题
◆英骑：大叔玩家还激动地说“考试什么的，年轻真好啊~~”
◆茜：考试哪里好啊，哪里啊
◆英骑：真的，考试什么的没有是再好不过了吧
◆杏：年长的玩家对这个话题本身会感到欣慰吧
◆茜：等我们再过几年后也会这样吗
◆英骑：未来的话题就此打住吧
◆茜：你将来的阴影是不是太大了？
0:33:50~0:34:55
◆杏：虽然在影像里我也说过了，不过考试期间社团活动一直是中止的
◆杏：这不光是我们社团，而是针对前崎高中所有社团的规则
◆茜：一般是这样的吧
◆英骑：比赛前的运动社之类的，似乎在偷偷训练的样子呢
◆茜：被发现的话，就会被骂呢~~
◆杏：我们也是在自家上线的吧
◆杏：就像是运动社所说的自主练习一样
◆茜：似乎会让运动社的人生气的发言呢
◆杏：我们的社团活动在电子竞技范畴内考虑的话，也是出色的运动社啊
◆英骑：电子竞技虽然是有竞技的含义，但并不是运动吧
◆杏：呣呣呣……果然，日本对电子竞技的理解太缺乏了……
◆茜：觉得并不是这种问题~~
◆茜：感觉会长将来会举办线上游的比赛之类的
◆杏：哈，有趣！
◆英骑：喂，会长的将来混入了奇怪的可能性
◆英骑：总觉得会长在暑假策划着什么，但这是一般的合宿啊
◆杏：嗯，本来是让亚子君散散心而企划的东西
◆杏：由于卢西安一整天都替我做了，所以不用了！
◆茜：会长辛苦了
◆英骑：抱歉
◆杏：结果一样就没关系了
◆茜：归根到底，为了参加社团活动而来上学这点没有治好啊
◆英骑：反正相同的家伙多的是，无所谓了不是吗
◆杏：作为学生会长，果然还是希望她以学业为目的来上学
◆英骑：会长会关注学生的成绩吗？
◆杏：和去年相比模拟考试的平均分怎么怎么样，像这种事一直在考虑呢
◆茜：这不是会长能想办法解决的问题吧
◆英骑：是个人的问题啊……
◆杏：但是，不能说没有责任
◆杏：在全校集会时组织好该说的内容，还有加进学生会的新闻内容等等，总之下了各种功夫
◆英骑：说起来，会长是学生会长啊……
◆茜：完全没有听你说过作为学生会会长，到底在做什么事
◆杏：在大家不知道的地方行动就是所谓的统率者
0:34:55~0:36:00
◆茜：听着会长严肃的话题期间，亚子和西村正在卿卿我我呢
◆茜：快进？这里要快进吗？
◆英骑：不要什么都想着快进啦
◆杏：我也好想送走这样的青春……
◆英骑：没有结束！会长的青春还没有结束啦！
◆茜：你一边像这样和亚子一起回家，一边考虑着“怎么表白、怎么表白”，对吧？
◆英骑：没错，但这个话题之后再说吧？好吗？
◆茜：就算现在逃了，反正都会说的啊？
◆英骑：哈哈哈哈
◆茜：敷衍方式太粗糙了~
◆杏：画面中的亚子君，听到考试这个单词后僵硬了
◆茜：明明自己在游戏中佯装不知的样子呢
◆英骑：她没去想这件事吧，但考试迫近，已经变得没法逃避了吧
◆茜：虽然挺懂凭她的成绩而想逃避的心情
◆杏：在第一学期察觉到是一件幸运的事
◆杏：进入第二学期后，就算改善了或许也晚了……
◆茜：一旦有了成绩不好的印象，就算努力了评价也提高不了呢
◆英骑：这个会有呢~~成绩一直不好的科目，就算稍微努力一下达到平均分左右了，也会有些微妙的负面影响
◆杏：教师也是人，很难从印象中跳出来
◆杏：在这个意义上，凭借第一学期的成绩能够回避补习也是非常大的
◆茜：这些对话，会成为“亚子的考试总有办法解决”的剧透啊
◆茜：话说，这个社团里成绩差得不行的只有亚子了吧？
◆英骑：会长不用说，无论濑川还是秋山同学的成绩都不错呢
◆英骑：虽说我的成绩并不是那么好
◆茜：但是，最近稳定在中上水平的感觉吧
◆英骑：这是因为，为了教亚子自己必须理解才行啊
◆茜：我不擅长科目的成绩也提高了
◆英骑：濑川有什么不擅长的？
◆茜：背诵。只是记东西的话，不觉得无聊吗
◆英骑：我反而觉得记东西的话只有轻松
0:36:00~0:36:50（广告照叉木）
◆茜：啊，妹妹，出场了呢
◆英骑：回到家后当然在啦
◆杏：不过，根据资料显示，这是西村瑞姬最初也是最后的出场
◆英骑：我的妹妹不可能这么出场的吧！（译者注：这里日语原文捏他《俺妹》的书名了）
◆杏：就算你这么说，因为不会出场了所以没办法
◆英骑：奇怪。明明以我的视角应该看见的，可每天碰面的妹妹没有出场什么的
◆茜：只不过在日常中，和话题无关吧
◆英骑：这当然，毕竟第一次纠缠亚子时已经到冬天了
◆英骑：和大哥的……和大哥的朋友见面的机会没有吧
◆茜：给我说大哥的老婆啦
◆英骑：老婆的话，反而会见面吧
◆杏：然而，这对兄妹非常相似呢
◆茜：有你的影子呢
◆英骑：自己到是不清楚啊
◆茜：关系似乎挺好的，一直是这种感觉？
◆英骑：是啊，我想关系比较不错
◆英骑：相互间不太有反抗期之类的
◆茜：你给人的感觉就是这样呢~~
◆英骑：这个时期也是，虽然嘴上说着教她学习之类的，其实不需要让我来教的家伙，只不过希望我多陪陪她吧
◆茜：既然你清楚的话，那就给我陪陪她啊
◆杏：像这样放任不管的结果，自己接触了兄长在玩的游戏
◆茜：不觉得有些兄控吗？
◆英骑：只不过是好管闲事而已啦，跟我很像
◆英骑：说着说着，A part到此结束了啊
*** *** ***
◆茜：B part 是从上线并在学习的地方开始呢
◆英骑：反正那家伙会上线，在游戏里硬是让她学习呢
◆茜：明显效率差
◆英骑：总之，必须让她站在学习这一起点上才行啊
◆杏：听你们一说，真的是勉勉强强啊……
0:36:50~0:37:55
◆茜：视觉上像是拷问的感觉呢
◆杏：对于亚子君来说，是拷问的一种吧
◆英骑：毕竟是在游戏里绑架监禁啊~~
◆茜：虽然下线就结束了
◆英骑：不过，一边打字聊天一边学习挺普通的
◆英骑：因为在游戏里，所以看上去挺特殊的，但经常在考试时互发line之类的吧？
◆茜：只会妨碍对方的玩意，是有呢~~
◆杏：哦~~是这种东西吗
◆茜：诶？会长不干的吗？
◆杏：毕竟我没有这样的发送对象啊……
◆茜：啊
◆英骑：啊
◆茜：随、随时随地都可以发消息过来啦！
◆英骑：是、是的是的！会等着你的！
◆杏：事到如今并不介意了，我没事的
◆英骑：不可能因为不介意而没事的吧……
◆杏：呣，画面中我放了一个冰墙
◆英骑：此外，封堵传送点是违反规则的
◆杏：不揭穿就可以了，不揭穿的话
◆茜：会长，你在游戏里会有一些道德沦丧的地方呢
◆杏：即便在现实中，我也不是遵纪守法的类型啊？
◆英骑：线游部就很荒唐了
◆茜：……这么一说的确呢~~
◆英骑：线上游这种在争强好胜的方面比较多，所以在教育上或许不太好
◆茜：对老师来说比较复杂吧
◆英骑：虽然这位猫姬小姐正欢欣雀跃地在教亚子学习呢
◆茜：最认真的是猫姬老师啊
◆英骑：比谁都有责任感
◆茜：但老实说，这有点狡猾
◆茜：让老师来教呢
◆英骑：就像是放学后留下来学习一样的玩意，挺好的不是吗？
◆茜：在其他的社团，也有顾问老师教授的学科的成绩非常高吧
◆杏：并不是在教考试的问题。这只是平日指导的结果
0:37:55~0:38:55
◆茜：不是老师喵~~猫姬小姐喵~~
◆英骑：对于我们的担忧，画面中的老师正在找借口
◆茜：现代国语之类的，没什么好教的吧
◆英骑：给我向全国的现代国语老师道歉
◆茜：对不起~~
◆英骑：但是，在这里教亚子学习后，意外发现她有认真听课呢
◆英骑：“这个有听到过~~”的反应意外的多
◆茜：毕竟不会做引人注目的事情的类型，只要上课的话，就会装作认真听课的样子吧
◆杏：装作在听的样子，换言之，就是在听课
◆杏：曾经学过一次，回想起来也快吧
◆英骑：说是这么说，没有记住的东西也多的是……
◆茜：大家老实说，对于考试复习会做到多少程度？
◆杏：已经全部学习完了，所以粗略地复习一下的程度吧
◆英骑：大体一个晚上
◆茜：你们两位太不认真了~~
◆英骑：濑川会全部学习吗？
◆茜：考试如果快到了的话，我是会在上课期间学习并牢记心中的类型
◆英骑：上课中学习……？
◆茜：上课进度一直很慢的，所以光听课的话不是在浪费时间吗？
◆茜：所以，我一个人在学习该科目的考试范围。就算被发现了也不会被骂，真正的完美作战
◆英骑：也就是说，在家里一点不学习嘛
◆茜：在家里会想玩线上游不是吗？
◆英骑：这个嘛
◆茜：就是啊
◆杏：你们要是再稍微认真学习的话，就能指向更高的目标了不是吗……？
◆英骑：差不多就行了~~
◆茜：嗯嗯，处在性价比高的范围内是最聪明的
◆杏：无法理解……
◆茜：啊，亚子变成灰了
◆英骑：乱来一通……
◆杏：绝望般的期中考试的结果要在期末弥补回来。当然会变成灰了吧
0:38:55~0:39:50
◆茜：小亚勉勉强强及格！
◆英骑：没想到真的不用补习呢
◆杏：实际上，期中考试和期末考试的结果合在一起后，勉强不合格的科目多一点
◆杏：不过这里是温情了
◆茜：刚才所说的补正的逆向版本呢
◆英骑：老师也是人嘛
◆杏：以后，亚子君的分数虽然处在低空飞行但正一点点持续上升着，让教师们再稍微努力一点话，就会被投以温暖的视线了
◆英骑：毕竟还不是可以被表扬的分数，所以距离报考前还得想想办法才行啊
◆茜：果然，你想和亚子上同一所大学啊？
◆英骑：当然，能一起的话就好了
◆茜：呼嗯~~
◆茜：你打算进国立大学之类的吗？
◆英骑：嗯~~家里人说私立大学也可以的。亚子那边也一样
◆茜：有钱人真好啊~~我们家说要想去大学的话就选国立和公立大学
◆英骑：那么，或许大学就要分开了啊
◆茜：无论如何，我们没法进会长上的大学吧，大家或许会分散了
◆杏：……在说自家人话题的期间，动画还在继续着呢？
◆英骑：哦哦，是啊
◆茜：好戏现在才开始呢
◆英骑：这个好戏不太想看啊……
◆杏：亚子、猫姬小姐和我们接连下线的场景
◆茜：接连下线也会发生呢
◆英骑：在想着“下线吗，该怎么办啊”的时候有谁下线的话，会说出“那么我也下了”的话来呢
◆杏：不过在这里被卢西安阻止了
◆英骑：这个你看，是商量，对吧？
◆茜：唔哇，西村扭扭捏捏的，好恶心！
◆英骑：这是指影像里的我还是在这里的我，到底哪个！
◆茜：两边都是
◆英骑：好过分！
0:39:50~0:40:50
◆茜：要来了啊~~
◆杏：嗯，来了呢
◆英骑：…………
◆茜：…………
◆杏：…………
◆茜：我们漂亮的无视了呢
◆杏：唔嗯……
◆英骑：像这样重新看一遍后，明明我拿出勇气找你们商量，可你们却无视我，是不是太过分了？
◆茜：不知道该怎么反应啦
◆茜：不如说，你要我怎么回答啦。“随便你”之类的话说不出来吧
◆杏：有种“事到如今还告什么白”的印象在呢
◆英骑：你们好冷淡啊~~
◆英骑：明明我竭尽全力拿出了一生一世的勇气找你们商量
◆茜：我倒是想问，你为什么想要表白？
◆英骑：因为，马上暑假了啊，将近有一个月以上几乎不能在现实中见面了
◆英骑：又回到在游戏中的交往的话，会伤脑筋啊……
◆茜：然后，运气好的话想创造夏天的回忆，是吧
◆英骑：这方面也有啦
◆茜：好~~下~~流~~
◆英骑：我可一句下流的话都没说过吧！？
◆茜：但是，就算不用勉强告白，也至少能见个面的吧
◆茜：按照那个状态下去，就像是在交往一样的啦
◆英骑：所以，又回到最初的话题了
◆英骑：内心中无论如何都抹消不去“亚子她喜欢我吗？”的不安
◆茜：怎么看都非常喜欢你吧
◆杏：满满的爱呢
◆英骑：根本不知道这是对卢西安的爱还是对我的爱吧！
◆杏：亚子无法区别这点吧
◆英骑：问题就在这啊啊啊啊啊啊啊
◆茜：好了好了，知道了知道了
◆茜：从这个时期开始明明时间过去很久了，可如今还没有解决？
◆英骑：不，现在大概、一定没问题的吧
◆杏：没啥自信啊……
◆茜：不管你还是亚子，对自己太没自信了吧
0:40:50~0:41:50
◆茜：像这样看着影像，也麻烦死了呢~~
◆英骑：虽然大家嘴上轻松地说着“会顺利的”，但我真被甩的话会怎么样啊
◆茜：呀，是真的被甩了吧
◆英骑：这是剧透！
◆英骑：不是这个意思啦
◆英骑：亚子的答复如果是“在现实中交往有点……”而一本正经地拒绝我的话，会怎么样啊
◆茜：绝对不可能
◆杏：不可能吧
◆杏：不过机会难得，稍微想像一下吧
◆茜：是啊……首先，西村和亚子会尴尬得非常可怕吧
◆茜：在现实中几乎说不上话了不是吗？
◆杏：在游戏内也没法像现在一样相处
◆英骑：我又会退出公会了吧……
◆茜：我也没有自信像现在一样接触亚子……公会会解散了吗
◆杏：一旦变成这样，社团也结束了吧
◆英骑：…………
◆杏：…………
◆茜：……试着想像一下后，这是最糟的结果啊
◆英骑：对吧！？所以害怕表白了！
◆英骑：如果真的被甩了，无论现实还是游戏我都会失去朋友，犹如行尸走肉一般……
◆茜：就算被亚子甩了我们也是朋友吧
◆杏：毕竟是很会照顾人的修凡，反而会诚恳地安慰沮丧的卢西安吧
◆茜：肯定没法置之不理吧
◆英骑：抱歉啊
◆茜：无所谓啦
◆杏：呼嗯，假如会变成这个情况的话……
◆杏：…………
◆茜：怎么了会长，一脸奇怪的看着这边
◆杏：不，没什么
◆茜：……？
0:41:50~0:42:55
◆杏：好了，回到影像上，是暑假的开始
◆茜：很露骨的改变话题了呢
◆茜：这里，虽然是西村正常度过的画面，但你当时非常不妙了吧？
◆英骑：只记得当时紧张过度要死了一样
◆茜：嘴唇发青像涂了润唇膏一样呢
◆杏：卢西安毫无抵抗的样子是非常少见的场景啊
◆英骑：话说，现在才察觉到
◆英骑：那个是不是非常不得了的间接接吻……
◆茜：这种事不用介意吧
◆茜：冬季合宿时，明明还一起吃火锅了
◆英骑：现在虽然是这样没错，但这个时期……
◆茜：……嘛，当时的我没有注意到太好了呢
◆杏：有时修凡面对卢西安会异常的放松警惕啊
◆茜：毕竟有一年以上没在意过性别的关系了，不要在意这种细节啦
◆英骑：我也没有介意过，所以最终两个人都没察觉到吧
◆茜：想着这样也好就放弃了
◆英骑：并不会困扰什么
◆茜：是啊
◆杏：嘛，除了玻璃对面施放出可疑气场的亚子之外都没问题啊
◆英骑：唔哇啊，冷静点亚子！
◆英骑：这些话，是我向你表白的话啦！
◆茜：……啊，平息了
◆英骑：呼~~安全
◆杏：唔，影像中，亚子君似乎在被同班同学追求的样子
◆茜：没事的，亚子就连高崎的名字都没有记住
◆英骑：别说名字了，连姓都没记住
◆茜：就因为在做这种事，所以小香才会生气啊
◆英骑：是高崎的自作自受……
◆杏：没什么问题的话无所谓了
◆茜：比起这个，暑假了啊。这种“从今天开始放假了~~”的气氛果然不错呢~~
◆英骑：毕竟可以随便玩线上游~~
◆茜：虽然你必须表白才行呢
◆英骑：这就是问题啊……
0:42:55~0:44:05
◆茜：虽然说明的很干脆，但线游部也要合宿的吗？
◆杏：当然。Online Game最后也是拼体力的
◆英骑：对了，听说职业玩家一场比赛下来会消耗非常大的体力呢~~
◆杏：嗯，毕竟是施放一次技能就会消减生命的世界
◆茜：我们又不是职业的！
◆茜：原本，就没有用生命去玩线上游的想法！
◆杏：不不，反了。经常会听到Online Game玩过头而导致生病、倒下的事吧。这是为了防止这类事故而增强体力啊
◆茜：我没想玩成这样啦
◆茜：并不是讨厌大海什么的，可以是可以啦
◆杏：虽然发生了各种事情，但这次合宿真的很开心啊……
◆英骑：会长，这个话题是下一话的
◆杏：哦对，是啊
◆杏：作为这里的回忆……对了，大家一起去买泳衣了啊
◆英骑：有做过这种事吗？
◆茜：是的，毕竟亚子一个人的话不会去的吧
◆杏：让亚子穿上各种各样的泳衣并脱掉，穿上并脱掉，很愉快呢
◆英骑：嘿~~真好
◆茜：什么，想来？下~~流~~！
◆英骑：总之，不要再说“下流”什么的了
◆茜：抱歉抱歉
◆茜：但是，由于大家一起去买的缘故，发生了点问题呢~~
◆英骑：问题？
◆茜：是的。因为会长尽拿夸张的泳衣，所以亚子买了件比计划中还要拼的泳衣
◆英骑：啊~~虽然是下一话的，但说过这种话呢
◆茜：只有女孩子的话会很起劲，但有男生在就不一样了啊~~
◆茜：我也差点买了一件分体式的泳衣
◆杏：明明选一件裸露多一点的泳衣也挺好的
◆杏：不如说，修凡也买那个时候找到的细带的——
◆茜：不会穿啦！
◆英骑：虽然不太懂，但很辛苦嘛
◆茜：你那么轻松真好啊～～
◆英骑：嘛，反正是沙滩裤
0:44:05~0:45:05
◆茜：表白就快到了不是吗？
◆英骑：马上了呢
◆英骑：所以，查看了一下大家的建议……
◆茜：唔哇~~会长的建议，好过分！
◆英骑：对吧！？很过分吧！？
◆杏：为什么！事已至此，也只能上了！
◆英骑：虽然直面问题是好的，但没必要粉身碎骨吧！
◆杏：……原来如此，没有考虑到这点
◆茜：会长派不上一点用场呢~~
◆英骑：你也是！
◆英骑：这个“闪亮”是什么！
◆茜：可是，最终只能这样做吧，终究是靠气氛！
◆英骑：濑川要是在不错的气氛下被表白的话，就会OK吗？
◆茜：不会的说
◆英骑：不~行~嘛~！
◆茜：不过，又不能在气氛差的情况下表白，是个妥当的建议啊
◆英骑：诶，这会怎么样？
◆英骑：就算是喜欢的人，在不好的时机下被表白的话会拒绝的吗？
◆茜：表白时的态度太糟糕的话，会因为这个理由而变得讨厌吧
◆英骑：真的啊……
◆茜：犹豫不决的被表白了也会受不了吧，要是对方在这个时机表示“在这里表白吗？”的话，自己会萎靡的吧
◆杏：也就是说，创造良好的气氛并一决胜负是最好的
◆茜：按照我们的建议来是最棒的！
◆英骑：奇怪，明显是没用的建议可听起来有模有样的
◆茜：嘛，听着你们的对话后，这种担心不是徒劳的吧
◆杏：两个人的气氛一直都不错。令人羡慕
◆英骑：被人这么说的时候，我认为确实会成功的啊……
◆茜：“果然是夫妻”的部分竖起了失败flag
◆杏：唔嗯，最大的不稳定要素
◆英骑：常有的事了，所以当时没察觉到啊！
◆茜：只是因为没察觉到，发生了那种事
◆杏：只是因为无视了，发生了那种事
0:45:05~0:46:10（Ending）
◆英骑；啊啊，光看就紧张起来了
◆英骑：话说是特别的紧张
◆茜：好了，上吧，上吧
◆杏：虽然是他人的事，但我也激动起来了呢
◆英骑：…………
◆茜：…………
◆杏：…………
◆茜：说、说出来了啊！
◆茜：“做我的恋人”，说出来了！
◆杏：干的不错，卢西安！
◆茜：不是有气无力的而是直截了当的说这点不坏，我不讨厌这种！
◆杏：唔嗯，有好感了！
◆英骑：…………
◆茜：…………
◆杏：…………
◆茜：立、立即答复说“不要！”
◆杏：竟如此残忍……
◆英骑：……哈斯
◆茜：这个“哈斯”是什么啊
◆英骑：嘴里只能说出这句话了啦！
◆茜：而且，就这样进入了ED，这个过程这首曲子是闹哪样啊
◆英骑：不要加速我的眼泪……咕斯……
◆茜：不要回想起来就哭啦
◆杏：……虽然是不该问的事，但这也是副音轨。姑且义务性地问一声
◆杏：卢西安，这个时期是怎样的心情？
◆茜：是啊是啊，怎样的心情？
◆英骑：踹飞你们啊！
◆英骑：那肯定是想死的心情！
◆英骑：不是开玩笑说的啦！当时一下子面如土色，眼前的景色渐渐稀薄，真的以为就这样死了啊！
◆杏：大家只是想听你当时的感想。感谢你的回答
◆茜：唔，好了好了
◆英骑：别说“好了好了”
0:46:10~0:47:00（Ending继续）
◆杏：机会难得，另一个当事者也问一下吗
◆英骑：另一个当事者……
◆亚子：叫我了吗？
◆英骑：唔哇啊啊啊啊啊啊，吓了我一跳！
◆英骑：什么时候站在身后的！？
◆亚子：卢西安一边说“哈斯”一边抱着头的时候
◆英骑：就在刚才啊！
◆茜：那么，对亚子来说这个表白是怎么样的？
◆亚子：由于没有认识到被表白了，所以看着卢西安为我做的各种努力，让人怦然心动了！
◆茜：现在的你虽然会这么表现，但我指的是这个时期的亚子啊
◆亚子：哈啊，当时在想“为什么事到如今还做恋人啊”
◆英骑：啊啊，这个笨蛋啊啊啊啊啊啊
◆亚子：为什么是笨蛋啊！明明是夫妻，却还要做回恋人是要怎样啊！
◆英骑：说了不是夫妻了！
◆杏：两位都冷静点，这些话是C part的
◆茜：这个副音轨，真的是毫不犹豫的剧透呢~~
◆亚子：嘛，玩笑就先放一边
◆英骑：玩笑！？刚才的是玩笑吗！？
◆亚子：啊，诶，大体是认真的，但一部分是玩笑
◆亚子：实际上，当时想到过“难道说这是关系更进一步的意思”
◆杏：哦，果然不可能没有考虑啊
◆亚子：是的。所以心跳个不停有点冷静不下来
◆亚子：所以说，今后和卢西安的将来能不能学习到什么而一直在读向小修借的杂志
◆茜：啊~~这之后打电话的时候，在读我的杂志啊
◆杏：原来如此，在做恋爱的学习
◆英骑：总觉得，内心多少被拯救了……
◆亚子：对、对不起……
◆英骑：不，没必要道歉……有必要呢，嗯，道歉
◆亚子：可是~！
◆茜：好了好了，这件事你们之后再慢慢聊。谢谢了，亚子
◆亚子：好，我回去了
0:47:00~0:48:28（C part）
◆杏：亚子回去后，迎来了传说中的C part
◆茜：为什么会变成这样！
◆杏：为什么会变成这样！
◆英骑：这是我的台词吧！
◆杏：看到你不评论在这里跳舞的我们，想必内心非常脆弱了啊
◆杏：相对的，却说出“已经真的不行了去来世吧”这种游刃有余的话来呢
◆英骑：真的是想去来世了
◆茜：别这样
◆茜：在影像里虽然我很干脆的打电话了，但当时是和会长互相推诿呢（译者注：参加小说剧情）
◆杏：毕竟搞不好会鞭尸的……
◆茜：虽然想过是哪里搞错了吧，但到底是可怜呢……
◆英骑：可怜吗……是啊……
◆英骑：我还记得濑川前所未有般的温柔呢……
◆茜：对于那个状态下的你，没法补刀吧
◆茜：总之，当时考虑过给你尝点甜头的话会不会治好呢
◆英骑：……对了，当时我联系说告白失败后，虽然告诉我在这家店里等着，但为什么两个人都在？
◆杏：反正你会成功的，所以开了一个“剩下的人相互安慰”的会
◆茜：明明说了不需要啦……
◆茜：嘛，虽然成了你的遗憾会
◆杏：我也是意想不到
◆英骑：就连我也是意想不到！
◆茜：好啦好啦，乖乖
◆杏：差不多本次的副音轨也结束了，两位怎么想？
◆茜：笑死人了
◆英骑：简直是地狱
◆杏：完全相反的意见，实在有趣啊
◆杏：顺便一提，我也足够享受了。特别是因为卢西安的表白而心情激动
◆茜：是啊，虽然声音有点可怜，但还算合格了
◆英骑：感谢赏识，可恶！
◆英骑：那么，告白不成立之后怎么样了，我们的合宿又怎么样了，大家买了怎么样的泳衣，全都在下一话中！
◆杏：嗯，那么再见
◆茜：下一回也请多指教了~~