网译版
翻译校对：鸣海刹那
传奇时代，以前的故事。
在很久很久以前，有三个卢西安。
第一个卢西安是还在实习期的盾牌骑士的卢西安老三。
第二个卢西安是已经比较熟练的铠甲骑士的卢西安老二。
然后最后是自称老玩家的英灵骑士的卢西安老大。
——不对，我只有一个妹妹才对。怎么可能同时出现三个卢西安。
我也没有分身，那也不是拥有质量的残像。
这个就和打比方一样啦。
然后，这三个卢西安都各自有想要得到的装备。
实习期的盾牌骑士的卢西安老三想要当时刚刚实装的去海底神殿所必需的，有水耐性的盾牌。
◆卢西安：我去了一次，但不提高水耐性真的打不下去。反正之后还会去，就想着不如买一个算了。
◆易卡斯：但是海底神殿也不是那么好的地图，之后应该会降价吧？
◆卢西安：或许确实是这样，但我等不到降价啦！鱼人防御我现在这个瞬间就需要啊。
◆易卡斯：那也行吧……
◆卢西安：等着吧鱼人防御！等着吧海底神殿！我要成为主坦克！
这么说着，卢西安老三就意气洋洋地购买了防具。
然而使用那个防具的时间，实在是太短。
◆卢西安：完全没有使用的时机……而且还降价了……
◆易卡斯：我想也是
◆卢西安：仔细一想，我们工会的主要输出是陨石……基本上不会特意跑到海底神殿去……
◆易卡斯：下次买之前记得好好考虑一下啊
◆卢西安：好嘞
卢西安老三任凭情感的冲动购物，用高价购买了用处很少的装备。不过因为是刚刚开始涨价的时候立刻就买了，所以也不是太贵，实际上并没有很大的损失。
然后是第二个人，比较熟练的铠甲骑士卢西安老二也有一个想要的装备。
◆卢西安：那个维斯帕德头盔，当坦的话绝对需要吧。
◆狸子师父：绝不会错。将受到的伤害以毒伤害进行反弹的效果仅此一件。
◆卢西安：也可以用来管理仇恨，一定会成为必须装备……好想要啊……
◆狸子师父：绝对是人权装备，卢西安你不买吗？
◆卢西安：我是想买，但是现在涨价都涨到2M了
◆卢西安：我觉得应该再过一段时间就会降价了
◆狸子师父：会降……吗狸？
◆卢西安：以前也有像这样的事，那个时候很快就降价了，所以这次也一定会降价的！
卢西安老二吸取上一次的教训，忍住没有买。
然后过了一段时间。卢西安老二，以一副生无可恋的眼神装备着维斯帕德头盔。
◆狸子师父：狸？卢西安，你还是买头盔了狸？
◆卢西安：……买了
◆狸子师父：……花了多少狸？
◆卢西安……花了……3M……
◆狸子师父：价格安定下来，没有降价呢狸……
◆卢西安：要是在2M的时候买了该多好……！可恶！
经过无用的忍耐，结果价钱涨了，还这么晚才拿到装备，真是惨的不行的卢西安老二。
最后是第三个人。
已经可以算是资深玩家的英灵骑士，卢西安老大也有了想要的装备。
◆卢西安：好，第七件十字铠甲买到了。真是顺利啊……呵呵呵……
◆巴兹：嗯？刚刚的是你买下的吗？
◆卢西安：是啊……啊，那个店是巴兹的副角色开的？
◆巴兹：嗯。虽然摆的都是些我觉得卖出去的东西
◆卢西安：不不，十字圣铠之后肯定会涨价，应该很卖得很好才对吧
◆巴兹：不会涨价吧w 为什么要在这个时候买圣属性的铠甲啦w
◆卢西安：奇怪了，那么厉害的巴兹大人居然不知道吗？嗯？
◆巴兹：真烦。有话就直说啊
◆卢西安：我已经把所有资金都用完了所以告诉你也没关系啦，空中大陆的迷宫，敌人的圣属性攻击超痛的
◆卢西安：但是经验值特别多，绝对会流行。现在正是买圣属性耐性装备的时候！
◆巴兹：圣属性确实会涨价，不过铠甲啊……
◆巴兹：……话说你啊，在囤积十字圣铠吗？
◆卢西安：当然！这可是圣耐性现在最优秀的铠甲，肯定可以大赚一笔！
◆巴兹：www
◆巴兹：真是太有商业头脑了www 真让人感动www
◆卢西安：没错吧？这样一来就能给亚子买一套好装备了！
◆巴兹：别说了www 胸口痛www
◆卢西安：？为什么？
卢西安老大进一步反省以前的错误，囤积了一定会涨价的装备。
你说，有一种不好的预感？我也知道啊。
然而当时的我……卢西安却什么都没有注意到。
在新地图，有新的敌人，自然就会有新的装备……卢西安却完全没有注意到这件事。
过了几天。
卢西安老大，呆立在首都的路边。
身体颤抖，表情铁青，可以说已经是个活死人了。
理由非常简单。
◆卢西安：我的十字圣铠价格掉到了一半……为什么会这样……
◆巴兹：空中大陆神圣铠甲掉落率高的要死，当然会这样啦www
◆卢西安：比十字圣铠的防御要高……耐性要高……而且外观还好看……
◆卢西安：这样的，这样的装备居然会从小兵身上掉落，这也太奇怪了吧！
◆巴兹：现在最难的迷宫怎么可能掉落很弱的装备啦w 真遗憾啊w
◆卢西安：可恶啊啊啊！你既然知道那就早说啊啊啊啊！
◆巴兹：要是会涨价我怎么可能会拿出来卖啦傻瓜w
沉溺于欲望之中的卢西安老大，体验到了无法与之前相比的巨大损失。
他从此决定，以后想要的装备就直接去买，绝对不会再做多余的事了。
可喜可贺可喜可贺。
◆卢西安：一点都不可喜可贺！
◆亚子：自我吐槽！？
◆卢西安：我自己说着都难受了！为什么我会参加这种多余的赌注啊！
◆亚子：因为在飞行船上花了太多的钱吧……
◆卢西安：结果赔的更多那岂不是没有意义啊啊啊啊啊
本来是打算让波波利号的装备进一步加强的。本来可以让亚子穿上空中神殿掉落的超级可爱的装备的。
◆卢西安：唉，都是教训啊……
◆亚子：我是不会按照性能选装备的擅长节约的主妇，所以没什么关系啦
◆卢西安：给我按照性能选择啊！亚子最需要的就是这个！
你这个完全只看外表选装备的家伙，明明会买一些外观可爱但非常贵的装备。
◆亚子：然后呢，所以到底是要说什么？
◆卢西安：也就是说，我觉得有想要的东西就不要考虑多余的事情直接买下来就好
◆卢西安：就是这样，我想要这个黑翼头盔！
◆亚子：……会有什么变化吗？
◆卢西安：只要有这个，暗耐性就可以提高2％！价格也是4,5M非常实惠！
◆亚子：拒绝预算申请！
没有一丝犹豫就拒绝了！
◆卢西安：为什么啊！这么好的装备！？
◆亚子：因为只有2％啊！现在的耐性也足够高了吧！？
◆卢西安：因为高所以才需要啊！从0提高2％和从80％提高2％的效果可完全一样！提高2％实际上就等同于降低10％的伤害的！
◆亚子：我才不听这种歪理！不能乱花钱！
◆卢西安：别这么说啊！求你了！
顺便一说。
亚子其实并没有管理我的钱包。
只不过我们在游戏里都结婚了，所以在冲动购物之前还是要商量一下……果然不行啊！
◆卢西安：我是觉得之后绝对会用到，而且现在买了之后说不定还会涨价
◆亚子：我们又没有那种商业头脑，还是脚踏实地的挣钱吧？
◆卢西安：不要说这种让人完全无法反驳的正论
我和亚子基本上都是一点一点慢慢积累的那类人，所以亚子说的非常正确。
赌上一丝可能性一发逆转，是与我们最遥远的世界。
——我也曾经是这么想的。
然而在我们伙伴里，就是有这样的人。那个超级喜欢这种高风险高回报赌注的人。