台版 转自 深夜读书会
图源：深夜读书会
录入：ritdon.com
交流群号：714435342
斯别恩帝国特古尔地方最大的城镇，艾林达尔。气候温暖潮湿，因此大街上的商人们靠着大嗓门对抗酷暑，看来充满活力。
「这里啊。」
在这里出生长大的棕色皮肤双胞胎——蕾伊与雷恩，带我来到领主大宅，这座大宅位于艾林达尔中央，看来格外壮观。占地虽大但装潢不算浮夸，看来是颇坚固的。大宅里的瞭望塔里面有人影，四周的围墙也是又高又厚。
「你们想谒见领主大人？我问问什么时候有机会，你们等等。」
看似守卫的士兵这么说了。
「现在应该有个兽人女孩正在谒见领主，我们是她的朋友，能不能顺便放行呢？」
「……这不能准。」
我后面有遮着脸的双胞胎，狮子与人类混合的半兽人赛西尔，刚刚在客栈认识的夏妮亚，还有泰德，人数相当多。原本预计只有要带夏妮亚去见领主，但是多了这么多人应该有难度。
可是我不能退缩，传闻领主好女色，还四处收购亚人奴隶，猫兽人女孩莉姆却单枪匹马进去了。
「还请开个恩，我们有急事啊。」
「……再烦人，就把你关进大牢里去。」
我死缠烂打，士兵口气也凶起来，还拿手上的长枪对着我。如果我冷静，应该会决定先撤退，但可惜我现在有点激动。
我打算冲进去，士兵用长枪挡住我。我用手指捏住眼前的枪尖，慢慢往前走。士兵双手用力顶住长枪想阻止我，但根本挡不住，被我捏住的枪尖就像捏面一样扭曲变形。
「请让路。」
「唔……」
士兵发现本领差太多，立刻大声呼救。
一群士兵闻声赶到，同时对我们提高警戒。有人想硬闯找领主，士兵当然要提防，但是我一开始有乖乖申请好吗？
「等一下啦……你现在是想怎样？」
被士兵团团包围之后，蕾伊这样问我。
「不好意思，我什么都没想。」
「嗄？」
年轻气盛真恐怖啊。我打算早早进入反省模式，此时大宅的大门突然打开，有人跑了过来。
「这是在闹什么？」
是一位头发斑白的老先生，从打扮来看像个管家，但他能阻止士兵的行动，看来在领主大宅里的地位颇高。
「李格尔！」
掩着脸的雷恩，喊了这位老管家。
「怎么知道我的名字？」
李格尔狐疑地发问，雷恩对他解开遮脸的布条，露出真面目。棕色的皮肤与端庄的五官，肯定与幼年时的长相相去无几。李格尔沉默了一下子，然后又惊又喜地高声大喊。
「难，难道是……雷恩小少爷！是雷恩小少爷吗？」
「哎哟，我这个年纪已经不算『小少爷』了吧。」
「幸好李格尔有在，这些士兵我都不认识啊。」
蕾伊揭开盖住半张脸的斗篷帽，李格尔看了又是笑逐颜开。
「蕾伊大小姐也在！您平安无事实在太好了。」
原来蕾伊和雷恩小时候就住在领主大宅，现任领主里克·夏欧是他们的哥哥。十多年前两人因为某些苦衷，被帝国强制征兵，所以年轻的士兵当然不认识他们。
不过这个「大小姐」真的……噗嗤。
「……你笑什么啦。」
「没，没有啊。」
蕾伊盯着我瞧，我以为自己只是心里偷笑，可能笑到脸上来了。
「总之各位士兵请收起武器，这里就交给我吧。」
资历深厚的管家一句话，包围我们的士兵就慢慢放下武器。
——之后李格尔先生带着我们进入领主大宅。我说目前谒见领主的女孩莉姆是我们的朋友，李格尔先生似乎就察觉到我的忧心，愿意带我们进去。
对素昧平生的我这么亲切，想必都是多亏了蕾伊跟雷恩同行。
「哎呀——我还想说要把士兵全都摆平。然后这个叫莉姆的女生，我很想知道她跟阿诚是什么关系喔。」
「都追人家追到这么东边来了，还用问吗？」
赛西尔跟夏妮亚，在走廊上边走边聊。
「我不是说了吗？我们是在镇上一起接委托的冒险者伙伴啊。」
「咦～真的？」
夏妮亚奸笑，我说她百分百是想看好戏。
我之前买了一大堆纸，从魔法道具袋里面抽出一张。这纸张摸来粗糙，品质可能不算很好，但是用过就丢也不可惜。店家有卖高级羊皮纸跟黑色墨水笔，但是我不觉得有那个必要，又拿出跟纸一起买的便宜木炭笔，振笔疾书。
「嗯？你在写什么？」
『致贝鲁加。我在斯别恩帝国东部特古尔地方的艾林达尔镇，发现你要找的人物夏妮亚，请立刻前来。』
「我驯服的魔物，只要一个昼夜就能把信送到对方手上喔。」
夏妮亚闭嘴了。
「……呃——对不起，我不讲了。」
看来她听懂我的意思，太好了。
说到这个贝鲁加，我在利榭尔王国的王都赫伦，曾经跟他在竞技场打过一场。他是个非常强大的龙人，打完之后我们谈和，他还大方地送我剑的材料。聊过之后，听说他在找一个叫做夏妮亚的人，理由他并没有对我说清楚，只知道他要找的夏妮亚是从他身边溜走。如果眼前就是这个夏妮亚，我应该能好好恐吓她。
我们一来一往，蕾伊看了白眼，雷恩看了好玩，赛西尔还是不太懂状况……然后兽人男孩泰德对我投以狐疑的眼光，是怎样？
总之我们一行人就这么走进大宅，前往谒见室。谒见室内不准携带武器，我们将武器交给大门两旁的士兵保管。厚重的木门打开，发出微微的声响，我们走进室内。
谒见室——铺了一道又宽又长的靛色地毯，延伸到尽头的座椅下。看来座椅上的人就是领主，但是我只注意孤伶伶站在地毯上的兽人女孩。
棕色的头发似乎更长了点。离开梅尔贝尔城当时我送她的发饰，她还扎在后脑勺上。当她回头，发束轻轻一甩，琥珀色的眼睛依然清澈透亮，雪白脸蛋上的樱桃小嘴紧闭不语。
「……诚二？」
莉姆回头发现我，脱口而出，同时原本紧张的表情也舒缓开来。
久别重逢的喜悦，让我眼眶有点湿，视线有点糊。
「咦？夏妮亚跟泰德也来了……怎么了？」
「什么怎么了～！为什么丢下我偷跑呢？你要来找这个买亚人奴隶的变态领主，不觉得单枪匹马很危险吗？」
喂喂，夏妮亚大姐，当着人家的面可以说话好听点吗？
「因为夏妮亚一睡着，怎样都叫不醒啊。」
「呜呼。」
夏妮亚立刻闭嘴，这女生就是经不起人家吐槽。
「……今天客人可真多啊。小姐叫莉姆是吧？我听说了令堂的特征，要是发现奴隶之中有这样的人，必定会通知你。」
「好的，谢谢领主。」
坐在大位上的男子对莉姆这么说。我擦干重逢的眼泪，这才仔细端详双胞胎蕾伊与雷恩的哥哥。
一双丹凤眼，健康的棕色皮肤，五官确实跟雷恩一样端正，再加上年龄的堆砌，充满成熟魅力。感觉还闻到一股香甜气味，假装清喉咙吐掉好了。没有啦，我不是嫉妒人家喔。
……根据里克刚才说的话，应该是找不到莉姆妈妈米蕾的线索。
「是说诚二怎么会在这里？」
莉姆问得很有道理。
「我不是说当个冒险者要增广见闻吗？既然已经逛遍了王都赫伦，我想说去别国看看。到了艾林达尔，碰巧遇到夏妮亚跟泰德提起莉姆，就有点担心啦。」
……嗯，我没说谎，我本来就打算走遍世界。而且利榭尔国王又请我到特古尔地方打听点消息给他，所以我没做亏心事。我唯一说的谎，就是「碰巧」两个字了。
「这样喔，谢谢你担心我。隔这么久见到诚二，我很开心喔。」
她笑着说，跟离别那时一样对我伸出手来。
小小的女孩手心，看来实在很难想象她是赤手空拳与魔物交战，握起来真是软绵绵。
「好啦，感动的重逢结束了。看来我这边……也有一场家人重逢的感动戏码喔。」
里克看着我身边的蕾伊跟雷恩。
「蕾伊跟雷恩，好久不见……你们长大了。」
里克的口气变轻松，似乎已经注意到弟弟和妹妹。
「哎哟，你已经发现了喔？还以为你早就忘记我们了。」
「里克哥……」
「哈哈，蕾伊变得倔强多了。以前老是找母亲撒娇，都不太和我说话呢。」
听里克的口气相当随意，应该是放下领主身份，以大哥身份来聊天。
「我可是很担心你们俩，看到你们都平安就好了。」
里克说到这里，转头看我。
你们是谁？我还以为他会这样讲，但他开口说的话出乎意料。
「你是……诚二对吧。让利榭尔国王刮目相看的冒险者，很荣幸见到你。」
——啥？穿……穿帮了？
「抱歉，我也不打算吓到你。但是寄了那样一封信给邻国国王，我胆子可没大到不在乎国王的反应。」
那封信的内容，是要跟邻国的利榭尔国王交好，国王收了信才会派我前来，但他怎么会弄到这个消息？
好吧，是说我在利榭尔王都赫伦的竞技场太过抢眼，深入一查确实可能查出很多事情。幸好国王那边只是对我感兴趣，里克只认为我是个受重视的冒险者，这就够了。
我原本在现代日本过着平静的生活，碰上车祸被撞成肉酱，结果转生到这个异世界伊莉丝来。这件事情他不可能知道，但要是对我强大的秘密过度感兴趣就麻烦了。
伊莉丝的人对技能的概念不甚清楚，我又有能够观察他人状态（※包括持有技能以及简单的人物资讯等等）的特殊能力——「盗贼之眼」，以及能够抢夺他人技能的超稀有凶恶技能——「盗贼神技」……这些都是死后投胎管理员特别给我的东西。
即使是剑术技能这种通用技能，等级一提升，效益也会大增。一般人得花几年到几十年的时间钻研，才能提升技能等级，但是我却能靠着抢夺技能，瞬间把钻研的结果据为己有。
所以我投胎之后，在梅尔贝尔城建立据点，以破例的速度提升冒险者级别。在鲍达尔湿地区与魔族展开激战，甚至追捕到绑架领主女儿玛莉塔的歹徒。想起来真是五花八门啊。
每件事情都让我从魔物（※以及少数坏人）身上疯狂抢夺技能，要是有人为了兴趣想来揭发我强大的秘密，那真是棘手到不行。
假设里克在收集国王身旁众人的情报，那他知道的我，就是把据点从梅尔贝尔城搬到王都赫伦这个时期的我。宫廷魔术师的精灵伊丽姐，以及王立魔法研究所职员沃姆爷爷，都跟我有接触，或许他也知道。
在王都投宿客栈，被卷入客栈厨师乌兰和员工史黛拉的情爱纷争之中，结果进了竞技场大战一场，看来他也知道这个消息。
后来我跟蕾伊、雷恩同行，抵达特古尔，途中碰到普莉姆事件，以及在阿莫法斯镇帮了领主堤雅莫的事件，不知道他清不清楚？
……总之这个人大意不得。
我打算碰到危机就使出体术与魔法逃离现场，但是领主里克·夏欧看来光明正大，话说得正经八百，没有让我更加提防。
——爱好女色的花花公子？
——不肖子兼废老哥？
果然要认识一个人……还是得亲眼判断才行。
「——我就直说了，希望各位能帮我一把，改变现在的斯别恩帝国。」