「我原本以为自己一个人什么都能办到。可是，在无作弊能力的情况下被召唤到异世界后，就发现这是错误的。我不过是个毫无能力的小鬼。不过，我──」
「──醒来吧。」
异国的语言撼动我的鼓膜。
继温柔的声音之后，紧接造访的是烧灼舌头及喉咙的酒精强烈刺激感。
我忍不住开始咳嗽。
酒精是大敌。特别是在尤鲁斯卡的街头喝醉而差点就这样沦落为奴隶之后，我便自我约束再也不喝酒了。
「我是No.1，你叫什么名字？」
名字听起来很像是代号。
那声音如死神一般甜美冰冷。
「……我……我是──」
嘴巴因刺痛而无法顺利说话。
「『隅』……不，不对……我的名字是──」
我顶著模糊的意识差点用日语说出本名但立刻就打住。
那个名字，在我被卢莫克王国这个绑架犯国家召唤之后就已经拋弃了。
──约翰史密斯。
这就是我现在的名字。
包括为数不多的友人贾洛哈尔、何泽，还有分开的恋人也是这么称呼我的。
漫无目的的思考在脑中浮现又消失。
莉莉欧──真想再一次──
「既然意识觉醒了，期待用声音进行回答──这么告知道。」
「No.1，建议使用理性冲击的觉醒序列。」
在朦胧的小睡状态中，传来女人们口操奇怪说话方式的声音。
虽然七嘴八舌杂乱无章，但感觉大概有五至六个人左右。
「──好痛！」
脸颊遭到拉扯的疼痛让我跳了起来。
眼前是七个相同长相的美女包围著我。
各人的发型都不同，但要分辨似乎相当困难。
「醒来了吗？」
「啊，嗯嗯。」
我倾倒著看似队长的女人递来的水袋。
在山中徘徊了三天，尽管很想一口气咕噜咕噜喝下，但在充满各种不合理的暴力异世界里，可不能做出那种毫无防备的动作。
我控制在沾湿嘴唇的程度，刺探著这些少女们的来历。
虽然外套底下是相同的旅行装，而且还穿上了皮革胸甲，所持的武器却完全没有共通点。
跟我说话的女人后方背著大盾，腰部挂著细剑。
马尾辫是战锤、侧马尾辫是刃枪、绑一条头带是大剑、散乱中长发是凶恶的长柄斧、双丸子头是短枪，至于短双马尾则是弯刀。
这些女人就像是社群游戏里拿来重复使用的灌水角色一样。
「希望明确告知倒在这种地方的理由。」
短双马尾以奇怪的说话方式这么询问。
说到这个，在满是巨乳的女人当中，唯独这家伙是令人放心的尺寸。
我不会说胸部是装饰，但小一点总是比较安心。
「迷路了吗──这么询问道。」
「不，我──」
──PYWEEEEYEEE。
正准备回答散乱中长发的问题之际，害我倒下的那个家伙叫声响彻了四周。
仅有枯死的直立灌木和岩石的谷底弥漫著雾气，看不见叫声的来源。
「全员，警戒周边！」
「No.1！希望身体强化。」
「许可。全员，执行身体强化！」
「「「了解，身体强化。」」」
女人们的额头浮现红光魔法阵，其身体仅仅泛出一瞬间的光辉。
相较于技能上的身体强化，更近似魔法性质的身体强化。
「……居然是无咏唱？」
不，或许是咏唱废弃也说不定，总之并不寻常。
「这个世界」的魔法使必定都需要咏唱咒语。
以前承蒙照顾的沙珈帝国间谍曾说过存在缩短咏唱的技术，但并未提到咏唱废弃这种技术。
相对地，却打听到了一些关于无咏唱的事情。
根据那家伙的说法，能使用无咏唱的似乎仅有勇者或转生者。
沙珈帝国藉助神的力量进行勇者召唤而来的人，应该不可能在这种地方出现多达七个人才对。
「是转生者吗？」
据说转生者的特徵是紫色头发，但这些人却是金发──不，或许是染过的。
就把这些家伙当作暂定转生者吧。
──PYWEEEEYEEE。
伴随振翅的声音，可以见到飞舞于悬崖上方的影子。
是双手为鸟类翅膀的女性上半身及猛禽类下半身的混合体。
只不过，跟一般听到女性上半身所想像的大为不同。
倘若野生化的山姥再丑陋个五成左右，感觉应该比较接近现实中的形象吧。
「确认敌影！辨认为人面鸟。」
马尾辫这么叫道。
「偶数编号准备『箭』！」
「「「知道了！」」」
在被称为No.1的丸子头指示之下，四名少女的额头生出红光魔法阵。
四人的眼前出现了笼罩著白光的透明箭。
彷佛是装在十字弓上面的短箭。
很类似之前一度见过的术理魔法「魔法箭」。
──PYWEEEEYEEE。
「发射！」
锁定猛禽般俯冲的人面鸟，四人的「箭」高速飞去。
人面鸟在空中扭动身体闪避了其中半数。
「丑陋的鸟儿啊！不怕我们的刀刃就放马过来吧！」
丸子头举著大盾这么呼喊后，人面鸟的轨迹便换成了那里。
恐怕是因为丸子头拥有「挑衅」技能的缘故吧。
「要上了，No.3。」
「开始斩首──这么告知道。」
面对猛烈撞上大盾的人面鸟，刃枪手和长柄斧手将其翅膀砍断。
──BYWEDZEEE。
「致命一击！」
看准发出哀嚎的人面鸟胸部，丸子头的细剑刺入其中。
即使在这个类似游戏的等级制世界里，被贯穿心脏后仍能存活的也仅有高等级的魔物而已。
人面鸟的眼中失去光彩，巨躯无力地趴在地面。
真是精湛的手法。面对必须有好几名持弓的士兵才勉强有一战之力的对手，竟然能毫发无伤地单方面将其打倒。
「No.1，魔核回收了──这么报告道。」
「谢谢，No.8。你的脸上沾了血。用这块布擦拭吧。」
「请帮我擦拭──这么告知道。」
听了短双马尾这么撒娇，丸子头于是擦拭了对方的脸。
实在是很有百合味道的光景，但两人的表情缺乏变化，所以总觉得就像在看某种3D电影或人偶剧一般。
「再度询问，你叫什么名字？」
马尾辫补充了一句「我是No.2」之后，其他女孩们也陆续报上名字。
这些家伙的代号似乎是从No.1到No.8的样子。
好像没有No.7。
「我叫约翰史密斯。普通的约翰史密斯。」
我这么自我介绍后，帮No.8擦完脸的No.1来到我的面前。
「你知道通往山下的道路吗？」
「我们遇难中──这么告知道。」
「在山中迷路快半个月，已经精疲力尽──这么发牢骚道。」
「No.1是路痴──这么揭发道。」
继No.1发问之后，其他女人们也陆续倾诉著惨状。
「闭嘴。说到路痴的话你们也一样吧？」
虽然知道她们很强，但在山中徘徊了半个月，真亏这些人能毫发无伤呢。
「所以是希望我带你们前往街道吗？」
「肯定──这么告知道。」
「我们必须完成将前任主人遗物送达的使命──这么宣告道。」
「已经获得现任主人的许可──这么补充道。」
明明面无表情且说话方式奇怪，这些家伙却挺唠叨的。
「带路的报酬呢？」
我绝口不提自己倒地获救的事，打著在生存艰难的异世界里学到的等价交换至上主义。
「可是我们的盘缠不多……」
「没钱的话，就用身体来支付吧。」
有了这些家伙的实力，就能克服我所放弃的险地了。
「我们的胸部是属于主人的──这么拒绝道。」
「不是。我正在寻找据说位于这个山谷某处的遗迹。你们就一路保护我到那座遗迹的入口处。这就是报酬了。」
在列瑟乌的酒馆里，我打听到这座山谷里存在著王祖大和被称为「梦晶灵庙」的墓地。
虽然酒馆的人们都不相信，但我却深信不疑。
因为祭祀墓地的歌曲中，藏有日本人才会知道的暗号。
「No.2，你知道吗？」
「先等一下。我用『信号回响』调查。」
至今不发一语的No.2在额头上生出魔法阵。
从刚才的模式来看，应该是使用了某种魔法。
「那边存在某种结界。」
她似乎用魔法调查了遗迹的方向。
看来，我之前放弃的人面鸟巢穴所在方向似乎就是正确答案了。
「走吧。」
No.1对我招手道。
我知道这些家伙之所以都是路痴的部分理由了。
「走反了。」
「走反了？」
「方向倒是没错，不过不能从那边。要走这里的隘道。」
会飞的话还无妨，但人是不能以直线距离前进的。
「那就是遗迹──这么报告道。」
短双马尾No.8挺起单薄的胸膛告知。
「……是啊。」
好累。
这些家伙并不只是路痴那么简单。
明明仅沿著山谷前进，每当发现稍微感兴趣的东西时就会溜达不见，而就在寻找这个人的期间，这次又换成其他人不见了。
简直就像著带著一群成人模样的幼儿。
倘若不是战斗力够高，我早就拋下她们一个人先走了吧。
事实上，来到这里的一路上遭遇了好几种魔物，不过她们都像对付最初的人面鸟一样轻松歼灭了。
「那么，该怎么做才好呢……」
我叹了一口气甩开后悔的念头，将意识转向眼前的现实。
从目前所在的隘路出口前往遗迹约有一百公尺的距离，其中间是一块零星生长著枯树和枯草的荒地。
它们都染成了彷佛被洒上石灰般的深灰白色。
而包括位于遗迹背后的墙壁在内，是四个方向陡峭的垂直悬崖，悬崖的各处都筑有人面鸟的巢穴。
人面鸟们如今不断嘎嘎啼叫的声音经过反射后相当刺耳。
「很多人面鸟呢。要歼灭吗，No.1？」
侧马尾辫──大概是No.3──向队长No.1这么问道。
「数量这么多是不可能办到的。约翰史密斯，要折返吗？」
「你们在这里等我吧。接下来我一个人过去。」
我这么回答No.1的问题。
所幸前往遗迹的路上有许多可以藏身的岩石和倒树。
「约翰史密斯有自杀念头吗──这么询问道。」
「约翰史密斯太鲁莽──这么告知道。」
「约翰史密斯死掉的话，就没有人带路了──这么指摘道。」
丸子头、散乱中长发和短双马尾纷纷这么开口。
「我有十拿九稳的胜算，你们就放心等著吧。」
我从背包里取出枪并装上散弹。
这把中折式装填枪，是在尤鲁斯卡救我一命的贾洛哈尔声称是祖先传下来的古董并送给我的。
尽管所剩子弹不多，仅仅牵制的话应该可以派上用场吧。
我将意识集中于「埋没」技能，埋藏在岩石后方及倒树开始于暗处之间移动。
我的「埋没」技能尽管稀有，却并非多么优秀的技能。
远远还比不上据说勇者或转生者才会持有的特殊技能。
不过，人面鸟们目前没有察觉的迹象。
这样就很够了。
──PYWEEEEYEEE。
悬崖上方传来人面鸟们警戒的啼声。
每只人面鸟都展开翅膀摆出警戒动作。
糟糕，怎么会被发现？
──PYWEEEEYEEE。
──PYWEEEEYEEE。
人面鸟的啼叫声陆续增加。
「应该赶快行动──这么告知道。」
「巧迟不如拙速──这么卖弄知识道。」
这样的声音贴紧我后方传来。
「你们怎么会跟来！」
No.8居然就在我背后。
而No.8的后方，No.6也猛然探出脸来。
「全员身体强化！No.6和No.8负责搬运约翰史密斯。其他人在上方展开『盾』！」
从后方跑来的No.1这么叫道。
「朝入口全速奔跑！」
女人们用「盾」魔法抵挡人面鸟们的俯冲攻击，但或许是为了保护我，不时被人面鸟们的锐利钩爪所划伤。
「你们是笨蛋吗！」
在被No.6和No.8搬运的同时，我将枪身塞进「盾」的缝隙间。
「尝尝这个吧！」
然后顺从著怒气扣下扳机。
轰鸣声和后座力。
血花及羽毛，然后是人面鸟们的哀嚎声响起。
成功吓到它们了。
不过，造成的伤害却很少。
「乘现在快跑！」
我声嘶力竭地呼喊，最终每个人都顺利跌进了遗迹当中。
「──呼。」
摔在冰冷的石地板上，我连同怒气一并呼出了叹息。
「约翰史密斯。」
No.8将脸探过来。
那郑重的表情彷佛要说些什么。
看来这些家伙起码也会反省的样子。
「别放在心上──」
「说别人笨蛋，自己才是笨蛋──这么传授道。」
还以为她想讲什么……这是小孩子吗？
◆
「似乎被盗掘殆尽了呢。」
「嗯嗯，是啊。」
根据告诉我此地的大叔所言，自从三百年前被发现之后就派遣过多达七次的调查队前来。
我在制作地图的同时一边往最下层走去。
「是广大的迷宫──这么告知道。」
在彷佛谒见厅的通道里，存在著大约是腰部高度看似石柱展示台的东西。
「目的地在哪里──这么打听道。」
墙上也有长方形的凹洞，但就跟展示台一样布满了灰尘。
「遭到无视令人伤心──这么恳求道。」
我瞥了一眼No.8。
「你能保证不擅自采取行动吗？」
「肯定！──这么约定道。」
No.8不停上下点著头。
总觉得不能信任，但这次就原谅她好了。
「走吧──」
「约翰史密斯，正面的墙壁写有文字──这么报告道！」
「所以说，别擅自采取行动啊！」
我抓住手指正面准备展开突击的No.8衣领处加以制止，拳头接著落在脑袋上。
「体罚很痛──这么报告道。」
「就是要痛才行。你这个笨蛋！」
「说别人笨蛋──」
出现在No.8背后的No.1，从后方以固定双臂的状态拉扯她的脸颊。
「No.8，没有学习机能的瑕疵品就必须惩罚哦？」
「对……对不起──这么赔罪道。请不要进行惩罚──这么恳求道。」
颤抖的No.8拚命倾诉著。
「下一次就会无预警惩罚了。要牢记在心。」
「是……是的，No.1。」
泪眼汪汪的No.8抱住No.6，将脸靠在她身上不断摩擦。
看来这次真的在反省了呢。
「好像是希嘉国语，不过不认识……」
虽然拚命学会了简单的读写，但这里所写的文章完全搞不懂意思。
以不同字体和大小所书写的「手贴石板，出示迎接的正当性」一文倒是看得懂。
促使我来到这里的歌谣中有「同乡者啊，前来迎接吧」这一段，所以还以为会存在我这个日本人在场就能得知的机关，但看来现实并没有这么简单。
「YAKASUTOMABERASITOROSEMA。」
No.8开始唱出谜样般的咒语。
「No.8，语言回路损坏了吗──这么询问道。」
「我在念这篇文章──这么向No.5抗议道。」
她念得出来？
啊啊，原来只是把意味不明的文字排列用音读念出来吗──等等。
「真的假的……」
我双手撑住地面全身失去力气。
居然要在异世界里斜著念文章，原来王祖大和并不是以前的人物吗？
「怎么了吗，约翰史密斯？」
我并未回答No.1的问题，直接将手贴在石板上。
『──川。』
我以日语简短告知后，石板便泛出起伏的淡淡光辉。
这是因为用音读念出的石板上倾斜地写著「说到山想到什么？」的谜语。在希嘉王国，说到「山」就一般是回答匹配的「谷」字，所以至今才未能答对过吧。
这应该只有转生者或历代勇者才能回答。
既然这样，这后面就还存在著秘密才对。
贴著石板的手忽然下沉。
「约翰史密斯，你做了什么──」
不待回答No.1，我便被拖进了石板当中。
◆
「身体动不了。」
我使尽力气摆动手臂和脑袋。
手上传来冰冷地板的触感。
「──魔灯。」
某人开口的同时，周围变得明亮起来。
看来No.1等人在抱住我将我拉住的同时，就这样子一起被拖到石板的另一端了。
身体之所以动弹不得，是大概是因为No.1她们压在我身上的缘故。
「我们好像穿过石板了。」
站起来的No.1拉著我的手让我起身。
「嗯嗯，说得也是。」
我环视著变亮的房间。
里面有许多彷佛超先进的艺术家所制作出来的谜样物件。
这些谜样物件都和地板融合在一起，似乎无法移动。
地板上则是嵌著每边一公尺左右的大型地砖。
『同乡者啊，前来迎接吧。』
墙上大大写上我在酒馆里听到的歌词。
看样子，过去也曾经有人来过这里。
「约翰史密斯，这里写著『时机成熟大乱之时，吾将自长眠苏醒』──这么报告道。」
No.8指著天花板道。
那里用彷佛花纹般装饰起来的平假名写著一段文章。
「No.8，回答我。」
「回答什么──这么询问道。」
「为何你『认得用日语所书写的文章』？」
这些家伙果真是来自日本的转生者吗？
No.8对于我的问题倾头不解，求助般地转头望向No.1。
「因为包含在语言包一当中。」
「阅读前任主人的书籍时所需──这么告知道。」
「我喜欢古典科幻──这么宣告道。」
「少女漫画比较有趣──这么主张道。」
继No.1之后，其他女人也纷纷开口。
「制作出我们的前任主人是转生者。」
既然是转生者就能理解了。
不过，如今还有比这更想知道的事情。
「制作你们？」
所以才会长得一模一样吗？
她们所谓转生者身分的前任主人，莫非是用魔法或炼金术制造出了复制人吗？
「是的。我们魔造人在精灵贤者托拉札尤亚放弃制造后，由前任主人接手了。」
「除了你们之外还有其他魔造人吗？」
「No.7目前与现任主人同行中──这么告知道。」
太好了。
似乎不像之前看过的轻小说那样有存在著一大堆。
倘若具备这种战斗力之人多达两万名，就算要窃国也易如反掌了。
「约翰史密斯，这里有奇怪的图案──这么告知道。」
绑一条头带──大概是No.4──站在谜样物件后方朝我招手。
差点忘记办正事了。
相较于这些家伙的来历，调查遗迹才是最优先的。
要是没有拿到任何值钱的东西，就枉费我冒著危险来到这种地方了。
「是时钟的字盘吗？」
No.4注视的似乎是一种以怀表为创作主题的物件。
大概是从天花板的那句「时机成熟」所联想而来的吧。
「没有指针──这么告知道。」
No.8啪啪地拍打著。
「别太粗暴了。」
我敲了一下粗枝大叶的No.8脑袋。
要是有坟墓的守卫者跑出来怎么办？
「为何没有指针呢？」
喃喃自语的同时，我不经意触摸了字盘。
就在这时──
字盘上浮起巨大的眼球，伴随彷佛会发出「咕溜」声的动作环视著我们。
「约翰史密斯！」
「危险──这么告知道。」
No.4和No.8穿插至保护我的位置上。
眼球见到我之后停下动作，眨了两三次眼，然后瞬间变化为巨大的嘴巴。
『──时机成熟。』
房间内响起巨大嘴巴冒出的日语声音。
地板的大块地砖翻腾般移动，将我们和谜样物件驱赶至房间角落。
中央开了个漆黑大洞，从中升起发出淡淡蓝光的水晶柱。
「王祖大和──不对？」
水晶当中封闭了一名黑发如同波浪般起伏的美女。
啧，重点部位居然被长发遮住了。
「是裸妇──这么报告道。」
「禁止凝视──这么宣告道。」
No.8和No.6逼近我。
「我……我才没有看。」
脱口而出的这句话让我感到了绝望。
我居然会使用这种处男的藉口。
──嗯，虽然是处男没错啦。
早知如此，当初被莉莉欧倒贴的时候就鼓起勇气了。
「约翰史密斯！」
No.1发出急迫的声音，我脚下的板块也同时动了起来。
朝著完成上升的水晶柱方向，板块以刚才截然相反的动作倒回。
「哦哇！」
我勉强保持平衡不至于跌倒，但移动完毕后突然停下的板块让我再也无法维持住姿势，整个人倒在了水晶柱上。
在我触碰的瞬间，水晶柱失去实体，美女从上方猛然落下。
正当感到不知所措之际，美女的声音传来。
「……一郎……哥哥？」
美女顶著朦胧的眼神仰望著我。
「咦，什么？」
触碰了裸体的罪恶感让我大脑无法运作。
「终于……见到了。」
那彷佛花朵盛开的笑容令人炫目。
接著，美女喃喃说完这句话后就昏过去了。
对于那个笑容所针对的某人，我感受到了些许的醋意，但在No.8粗暴地将她夺走之前，什么也做不了的我仅能呆呆注视著对方的侧脸。
◆
「约翰、约翰。那里有很多人哦。」
梦晶灵庙的水晶柱中出现的美女──美都指著雾气缭绕的山脚说道。
美都从道具箱取出望远镜查看了一下。
「那面军旗──是当地的领军吗？」
「不过这些人的装备不像正规军，倒是很令人在意呢。」
我思索著记忆这么开口后，No.1便指出了对方看似民兵的打扮。
「约翰，这一带还是希嘉王国吗？」
「嗯嗯，没错。这里是列瑟乌伯爵领。」
「是不是正在跟谁打仗呢？」
「并没有呢。列瑟乌伯爵领与希嘉王国的贵族领三方接邻。剩下的那边是后面的富士山山脉。根本就没有什么不惜动员民兵发动战争的对手哦。」
回忆著当初在圣留伯爵领时莉莉欧向我出示的军用地图，我一边这么回答。
「约翰史密斯，左翼部队的旗帜种类不同──这么纠正道。」
No.5指著在树林阴影处布阵的其他部队。
「圣留伯爵领的军旗？」
位于两个领地之外的伯爵领军队为何会出现在其他领地上？
──有种不祥的预感。
「借我一下。」
我抢过美都手中的望远镜，将焦点对准了圣留伯爵领的军队。
──有了。
红色的短发。
那好胜的眼眸正摇曳著不安。
那个是──
「莉莉欧。」
原本应该待在圣留伯爵领的她，为何会出现在这种地方？
「认识的人？」
「嗯嗯，在圣留市……见过几面。」
面对美都的问题，我做出了无可挑剔的回答。
「哈哈──看你那么难以启齿的样子，莫非是暗恋的女孩？告白后被对方拒绝？抑或是前女友呢？」
对于表情颇为来劲的美都，我移开了视线。
「──这个反应，一定是前女友吧！」
美都猜中了正确答案。
不理会她的话一直盯著脸看也很烦人，我便告知答对了藉此打发对方。
即使如此她依然穷追猛问，于是我就简单说出了分手的经过。
「美都，告白是什么──这么打听道。」
「前女友──卡诺一定是加农炮的缩写──这么推测道。（注：「女友」日语缩写发音近似「卡诺」）」
No.6开口询问美都，No.8则是说出了离谱的推测。
嗯，虽然也帮我扯开了话题啦。
「──约翰，不好了！」
正在向No.6解释的美都忽然大叫道。
位于地平线的另一端，可以见到破开雾气突击而来的各式各样魔物。
「是魔物的连锁暴走──这么告知道。」
透过望远镜观察的No.5补充道。
「我们走吧，约翰！」
全员的目光顿时集中在美都身上。
「美都，你是认真的吗？」
「那还用说！因为，那里有约翰你喜欢的人对吧？」
美都顶著毫不严肃的表情这么告知。
「既然如此，就得去救人才行！那女孩的勇者可是只有约翰一人哦！」
「毫无能力的我会是勇者？」
为了不与周遭发生冲突，仅能将自己埋没于集团当中的我？
「所谓的勇者啊，并非是因为实力很强哦。能够为重要的人而鼓起勇气来奋斗，才算是勇者哦！」
美都挥动著不知从哪取出的白色长杖。
「对于展现勇气的孩子，我会提供一些帮助哦──」
美都注视我的眼睛彷佛在催促著做出决定。
──让大家见识一下你的骨气吧，约翰史密斯。
我用双手拍打自己的脸颊鼓起干劲。
「助我一臂之力吧，美都。」
灌注于声音中的力道超乎了我的想像。
「OK──！为了纪念苏醒，今天就来大放送吧！」
听我这么说之后，美都便换上「做得很好」表情点点头。
美都一挥动长杖，光粉随即包覆了我的身体。
全身涌现出了力量和勇气。
这是无咏唱的魔法。
仅「勇者」和转生者才会施展的秘数。
不过，美都的身分如何都无关紧要。
我以平常三倍的速度跑了出去。
你要等我，莉莉欧。
我现在就过去！