网译版 转自 轻之国度
扫图：Okurin
翻译：Okurin
在戴着黑框眼镜一头卷发的三年级、大森直树前辈发动了异能<食人植物(Giganto eater)>之后，埋在校园白色的地面里的小小的种子迅速发芽，从里面长出了一棵巨大无比的食虫植物。整株植物呈现浓艳的红色，在大概是嘴巴的裂口那里长着无数尖锐的牙齿。前端膨胀的部分大到足以吞下一个人，靠着一根极粗的茎支撑着，从高处俯瞰着我和龙二。
食虫植物张大了嘴巴，一边滴落着溶解液，一边向我们逼近。但是我毫不畏惧，直接冲到食虫植物跟前，用圣剑一刀劈下。一人粗的根茎被轻松斩断。虽然看起来像个怪物，说到底也还是植物。因为根还是扎在地里的，似乎没办法灵活地行动。
失去了支撑的恶心的植物本体，从上空直直掉下来，撞击在地面上发出了一声钝响。不过似乎还留有一些意识，仍旧在地面上缓慢地爬来爬去，好像很痛苦地挣扎着。实在是让人反胃的画面。
「……喂，龙二」
我浑身起了鸡皮疙瘩，用心电感应呼唤着身旁的另一个自己。发动异能<双重谎言(Another Fake)>之后，可以在半径三米之内，制造一个外表与自己一模一样但性格却迥然不同的另一个自己。
顺带一提，只要制造出了龙二，之后不仅可以分开超过三米的距离，更是无论离开多远都可以在解除能力的瞬间完成一体化。
「对不住了，之后的事可以交给你吗？替我了结了它」
「你自己去啦」
「你知道的吧，我拿这种恶心的东西没办法。感觉做梦都会梦到」
「真是的，总把这种讨厌的活推给我。——给我成佛吧！」
虽然满心不情愿却依旧答应了我的请求的龙二冲了过去，从上方毫不留情地用邪刀刺了下去。从伤口里飞溅出绿色的汁液，食虫植物停止了活动。
大森前辈是动摇了吗。他从口袋里取出了大量的种子，使用<食人植物(Giganto eater)>制造出了无数怪异的植物。有在粗粗的枝干前端开放的、向周围散发出恶臭的有斑点花纹的花。和肥厚的花瓣上长有无数小刺的、像紫色的郁金香一样的植物。当中还有灵活地活动着两片叶子，像蝴蝶一样优雅地飞舞在空中的东西。那玩意还能叫植物吗？
就在我还在想这些多种多样的植物是不是都有各自的意识、会按照自己的想法自由行动的时候，它们已经一齐向我和龙二袭来了。
——说实话、在我看来这不过是无谓的抵抗罢了。
我双手握着圣剑挥下，接二连三地将向我冲来的植物砍成两段。无数的枝干被砍得粉碎，颜色各异的花瓣凄惨地散落满地。
在我旁边的龙二也兴奋不已，用邪刀将从我背后袭来的植物逐一解决。不管面对怎样的怪物，只要有圣剑和邪刀在手，就没什么可怕的。
我们每次挥剑之后，在稍远一点的二百多位观众都会爆发出盛大的欢呼声。简直不能让我觉得更棘手。
现在是我打败支配者(Game Master)之一的五十岚前辈的第二天、刚过下午一点。校园里聚集了差不多所有的一年级和二年级。他们毫不在意毒辣的太阳，在一旁观看我们的决斗。似乎我昨天打败五十岚前辈的消息，已经瞬间传遍了整个校园。
不过这个消息似乎被传得有些走样，据说现在的版本是「听说那个叫八云龙的一年级打败了支配者呢！而且人长得超帅！」
……给传成这样的人是和我有什么仇吗？有关长相这一点就别再给我提升难度了吧。
其他还有「听说那把圣剑可以斩断一切，连巨大的龙卷风都能劈开呢！」像这种传言倒也还好，居然还有「另一把邪刀据说连地球都能一刀切成两半呢！」这种流言。……怎么说呢，就不能编点可信度高的谎话吗？
而且当中还真有人相信了这种传言，刚才在食堂吃早饭的时候，就被央求说「你劈开地球给我看看吧」。
……假设那个传言是真的，那我在挥动邪刀的一瞬间地球就要毁灭了，那样也没问题吗？
「——哈！！」
龙二右手握着前面提到的那把邪刀高喊着，轻快地砍断巨大的植物，伴随着伤口同时夺走它们的活力。这么说来，邪刀的别名好像就是「可以吞噬一切的邪龙之牙」来着。
在战斗中依然有观察四周的从容的我，一边踢开植物一边飞奔着，将圣剑对准了大森前辈的喉咙。
「大森前辈、请投降吧。你是赢不了我的」
「……」
大森前辈透过黑框眼镜瞪着我，仿佛死心了一般将右手握着的种子放回了口袋里。
——但是，前辈再次发动了<食人植物(Giganto eater)>，使藏在左手的种子发芽、长出了一株黑色的蔷薇。蔷薇的藤蔓迅速缠绕在他的左手腕上，变成了一个巨大的被荆棘覆盖着的手甲。
我立刻一跃跳到后方，暂时拉开了和他的距离。
「别太得意了一年级的！我才刚刚要开始认真起来呢！」
大森前辈大吼着，然后迅速从刚才装着种子的口袋里取出了大量的野蔷薇。无数长着刺的枝干爆发性的生长出来，将他细长的身体尽情包裹地严严实实。
转眼间，大森前辈变成了一个两米多长的荆棘怪物。
「好了，让我们开始第二轮对战吧」
「第一轮明明惨败收场，真亏你还能一副得意洋洋的样子」
「闭嘴！！看招！！」
激动的大森前辈向我冲过来，挥出了缠满荆棘的巨大的拳头。
但是我并没有从前辈的攻击那里感受到任何威胁，我要采取的行动也没有任何改变。不过就是挥动圣剑而已。
向我攻来的荆棘集合体被圣剑一刀劈开，露出了大森前辈的右臂。
但是他似乎再次发动了<食人植物>，刚才暴露在外的右臂立刻重新被荆棘覆盖。
「真是太遗憾了！只要有种子我就能无数次再生！」
大森前辈得意地喊着，这次以前倾的姿势猛冲过来。看来是打算用身体撞击。
……我又不能去砍前辈的身体，看来只能一直奉陪到前辈的种子用光为止了……。
就在我默默做好了长期战的觉悟、准备再次挥动圣剑的时候，还在决斗当中的操场上，美化委员剑物美玲前辈忽然现身了。
作为支配者(Game Master)之一的剑物美玲前辈，带着一头在风中飘逸的卷发，张开双臂站在了我的面前。
让我一头雾水的举动。不知为何，剑物前辈居然做了本该是敌人的我的盾牌。
由于意想不到的突发事态而变得惊慌失措的大森前辈，虽然想要立刻刹住脚步，但是仍旧因为惯性而与剑物前辈撞了个正着。
「啊！」
剑物前辈发出了小小的悲鸣，当场蹲在了地上。似乎被荆棘伤到了，右手正在流血。
「对、对不起委员长！」
「没事。是我自己忽然冲上来的」
「但是、你受伤了……」
「这种小伤，马上就能上不知火治好的。不用在意」
剑物前辈立刻站起身，用左手将开衫卷在了开裂的手背上。
「比起这个来，大森，你还是认输吧。你的<食人植物(Giganto eater)>是赢不了八云君的」
「但、但是委员长，我还没输呢！」
「拜托了大森，听我作为美化委员长的任性请求吧。看着这些植物白白死掉我觉得很难过。你不也一样吗？」
「！！……委员长，难道你是为了阻止我的暴走才做这么危险的事吗……？」
大森前辈呆立在当场。虽然因为被荆棘包裹着看不到他的表情，不过似乎他已经被剑物前辈的舍身行为感动了。
「……我知道了。我不会再抵抗了」
大森前辈痛快地认输，同时解除了<食人植物>，脱下荆棘之铠扔到了一边。
「不知火前辈，是我输了」
「嗯。胜负已分！胜者，八云龙！」
作为见证人的不知火前辈将结果告知给聚集在一起观看决斗的观众，人群中爆发出了更大的欢呼声。
我叹了口气，解除了<双重谎言(Another Fake)>，将剑收回到背后背着的刀鞘当中。
就在我看着剑物前辈他们觉得放心了的时候，操场却忽然传来了地震一般的巨响。因为我的获胜而沸腾起来的大部分观众，开始一齐向着我跑来。二百人如怒涛一般涌来的光景简直迫力满点，恐怖的让人脊背发冷。
「辛苦了八云君！大家把他抛起来吧！」
打头阵的浑身肌肉的二年级前辈，一开口就说出了让我头疼不已的话。
不不，只是赢了大森前辈而已不用把我抛起来庆祝吧……。
但是周围纷纷表达了「噢，不错嘛！」「赞成！」「好—各位！一起把八云抛起来吧！」这样的赞同声。
「不、稍等一下——」
不过我的想法似乎被完全无视了，就在我出神的时候就被大家举了起来，真的开始把我抛上天了。
……什么情况，赢了吗？
被许多手支撑着，我的身体无数飞在空中。虽然开始觉得有点丢脸，习惯了之后意外的很有趣。
顺便一提，在围观的人群当中也稀稀落落地夹杂着几位三年级，当然他们并没有参加这场抛人活动，只是很不甘心似的看着在一旁吵吵闹闹庆祝着的我们。大概是一直处于优势地位的学园封锁游戏忽然有了被通关的可能性之后感到了危机吧。真是活该。
在庆祝活动告一段落、终于回到地面之后，这次是有不认识的女孩子们带着白毛巾和运动饮料交给我。简直像是足球部或者棒球部的王牌选手的待遇。
就在我因为这超乎想象的优待而不由自主放松了嘴角，接过毛巾擦汗的时候，却忽然注意到了离我不远处的两位美少女正对我怒目而视。明明大获全胜了，她们却不知为何一副不开心的样子。
莫非在决斗当中出了什么问题吗，我变得有些担心，便分开人群朝她们走去。
「你们两个怎么了？」
「我们怎么了还用说吗」
其中一位美少女——七海优希，任由粉色的头发在风中飞舞，鼓起了脸颊。
「我在生气龙用色情的目光看着其他女孩子」
「什么情况！？我没用色情的目光看他们啊！？」
「不对，绝对看了。而且一副色眯眯的样子想要和她们撒娇」
「色眯眯……。……那是因为我出生以来第一次这么被人称赞嘛，让我稍微得意一下有什么关系」
「不行」
「为什么啊！？」
「七海说的没错。龙、别太得意忘形了」
另一位美少女——九条艾莱娜用绯红色的眼瞳怒视着我，对优希蛮横无理的主张表示赞同。
「现在被大家追捧的不是你，而是圣剑和邪刀的力量。从她们的心理来说，只要能打败支配者(Game Master)，使用圣剑的是谁都无所谓。而且一旦目标达成，你也就毫无用处了」
「为什么要说这种坏心眼的话啊！？就算事实真的如此，也不要说为我加油的大家的坏话啊！」
「……呜！……为什么呢，觉得龙说的有道理总让我觉得很火大」
九条抱着胳膊，一副不能接受的样子小声说。在这种情况下觉得不甘心简直让我不明所以。
「——抱歉在这么开心的时候打扰你们，不过你们应该知道学园封锁游戏的规则吧？」
不知何时站在我后背的剑物前辈，对着聚集在校园里的所有挑战者(Player)们发问。
「只是打败了大森而已，如果输给了我这个支配者就毫无意义了哦？要高兴的话也等打败了我再说吧？」
「哼哼。这还用说吗」
剑物前辈露出了非常虚伪的笑容，继续说道。
「以圣剑和邪刀为对手，B级实在不够看。那就如你所愿，由我来和你打一场吧」