迈开步伐——
好久不见，我是细音。
感谢您将《S.I.R.E.N》第五集拿在手上。
另外，这次的出版让各位久等，真是抱歉……
在上次的第四集，我向大家传达「下一集预定是四月」，可是我却在新年一过，就搞坏了身体，使得出版延至五月，对众多人士感到抱歉……身体的部分，我也会多加留意，希望能早日恢复到最好的状态。（注：文中所提及的时间皆为日文版的情形）
那么来聊聊正题《S.I.R.E.N.5》。
第五集的内容正如您所见，算是完成一个阶段的一集。
在我至今撰写过的故事当中，这次的架构跟《不完全神性机关伊莉斯》 一样都是五集。不长不短，从主角米索拉与女主角飞儿的相遇开始，直到打算离开作为本书书名的「次世代新生物统合研究特区（SIREN）」，步上旅程为止，我觉得关于两人的故事，我的确写出了不少原本就构想好的内容。
稍微提一下内幕——关于这套《S.I.R.E.N.》，从企划初期，我就拜托责任编辑让我写「有点涵盖理科要素的故事」，因此这次执笔是一场故事风格与以往都不同的挑战。
总之就是不断摸索与反复尝试，幸亏得力于所有支持者的帮助，我才能像这样坚持到一个抵达点。
不过就像故事中Epilogue描写的景象，米索拉、飞儿还有其他登场人物都有各自的故事会继续发展。一方面也是出于我个人的偏好，《S.I.R.E.N.》中有许多我喜爱的人物与世界观，希望在不久的未来，我能以某种形式来写写关于他们的有趣故事。
为了让这一天尽快来临，我从今天起将会再继续力求精进。
在此表达感谢。
从第一集的企划开始就一直与我合力完成《S.I.R.E.N.》的编辑H。
然后是到最后都一直为本书提供美丽的插画的苍崎律老师，老师的彩图真的非常棒！黑白的部分也是一张一张都画得很仔细，再三翻阅插图是我每次收到样书时的一项乐趣。
最重要的是将《S.I.R.E.N.》拿在手中的所有读者。
真的非常感谢。
为了让各位接下来也能阅读到新的故事，此时的我正与新书奋斗中。
目前仍在切磋琢磨，提升完成度的阶段，但我有预感这次的故事将成为我的自信之作，恳请期待。
◆今后的发行预定
二〇一五年六月二十五日（周四）发行
《世界末日的世界录4》 插画：冬野春秋老师
出版：MF文库J （ Media Factory）
时间是下个月，在MF文库J的这套纯奇幻系列很快地也即将推出第四集了。
令人开心的是本系列也确定要推出漫画版，顺着这股气势，我正全力撰写中，希望能让故事快速发展下去。下个月就要发行了，尚未阅读的人也请利用这个机会看一看！
再来是富士见Fantasia文库的新作品——
预定大约会是在秋天左右。这正是目前在挑战中的作品，接下来还要反复推敲深思，我会努力让它成为自信之作！
twitter htt ps:// twitte r.com/ s azanek
blog ht
tp://saza ne.exbl og. jp/
我还会在这些网站上随时更新通知，请大家再稍微等候一下……！
不知不觉间，后记的篇幅也用完了。
下次再见将会是《世界末日的世界录4》。
而再下一次则希望能够早日与各位于富士见Fantasia文库相见。
最后——
感谢阅读《S.I.R.E.N》的各位，藉这个机会再次表达我的谢意，真的非常感谢！
那么，期待我们不久就能够再见。
二〇一五年四月 写于天气稍微变得和煦的夜里 细音启
大家好，我是苍崎。
细音老师，恭喜您的《S.I.R.E.N 5》出版了！
这次作品的完结也辛苦您了！
主角米索拉、飞儿自不用多提，
其他每个人物也都很有魅力。
每次都让我兴致高昂地作画！
曾为敌人的角色转变成伙伴，
这样的故事发展果然让人热血沸腾！！
透过《S.I.R.E.N 5》这部很棒的作品，
我获得许多宝贵的经验。
细音老师以及相关的工作人员，
真的非常感谢你们！
那么，再会了。
苍崎律