第五卷 SEASIDE BLOODEDGE 碎片们

  Omenage89711threvolution1stday

  沙蓝德无政府王国杰德里˙赤足地区

  「萝拉家」

  萝拉的葬礼静静地丶偷偷地举行了。再怎麽说,由於萝拉身亡的那晚发生了那种事,所以死了也一点都不稀奇。那是死伤惨重的一天。许多原本应该会前来吊祭萝拉的人,好像也都死了。但还是有五位跟萝拉认识很久的女性齐聚一堂,协助处理很多善後的工作。在她们的通知下,萝拉的母亲虽然也赶了过来,但由於她在面对遗体时哭得太过凄惨,最後竟然累到失去意识。

  萝拉的遗骸埋葬在一个靠近赤足地区海岸的小小坟墓里。

  不过,大家一起搬运的棺材却意外地轻盈。由於棺材实在过轻,不禁让人以为萝拉其实不在里面,其实萝拉还活着,只要一回到家,她就会笑着说:「欢迎回来,拉恰。今天工作如何?」

  自己满脑子就想着这种事情。虽然很丢脸,但眼泪却无法抑制。当大家到达墓地,挖掘墓穴,最後到了埋葬萝拉的时刻,为了要跟萝拉作最後的道别而打开棺材之际,拉恰忍不住祈祷。

  希望里面空无一人。

  但他的心愿却没有传达出去。萝拉就躺在棺材中。多亏了女医术士欧朵丽帮她消除了伤口,萝拉的老朋友也帮她化了妆,因此萝拉躺在棺材中,露出很漂亮丶非常非常美丽的面容。伸手一摸,则感到相当冰冷。泰德喃喃自语说着「萝拉真是美啊。」萝拉确实是超级大美女。但总觉得,这里的萝拉跟拉恰认识的萝拉简直就像是不同人一样,因为萝拉在家中总是素着一张脸。虽然就算这样,她依然称得上是美女,但果然只要化了妆,就会看起来像是更高等级的美人。不过,这根本没意义。人死了,就算好不容易变得那麽漂亮,也不能够怎样吧?

  「不过啊」从很久以前就已经还俗丶如今住在萝拉家附近的老爷爷,用老迈的手臂搂着拉恰的肩膀。「萝拉接下来就要上天堂了。只是她独自一个人去,你们也会很担心吧?既然如此,倒不如希望她能够打扮得漂漂亮亮的,去抓住一两个好男人,然後从此过得幸福快乐。」

  「哪有天堂啊?」

  「也是。或许天堂根本不存在。不过啊,还是相信有会比较好吧。姑且不论其他原因,但为了萝拉,你不觉得还是有天堂存在会比较好吗?」

  「那当然」

  「这样的话,那就去相信吧。萝拉虽然还很年轻,真的很可怜,但是我们希望她今後可以过得很幸福。我们只是祈祷,并不会遭天谴的啦。你不这麽想吗?」

  爷爷在当僧侣的时候,据说是相当伟大的和尚,不过现在已经年过百岁。他的牙齿早就掉光,说起话来也变得很奇怪,可说是老态龙锺。尽管拉恰不见得赞同爷爷的话,但为了萝拉,大家还是深深地祈祷。爷爷则以上古高位语献上祈祷的言语。由於拉恰听不懂,所以觉得焦躁不耐烦。当他跟爷爷抱怨之後,爷爷口中说着「是吗?是吗?」一边点点头,接着他改用共通语,仔仔细细丶清楚明了地向大海王神奥斯特罗斯以及众多诸神再三祈求,请他们保佑萝拉人生的最後一程能够不要发生苦难。拉恰觉得,这种事情根本没有办法帮上萝拉。但是,我们却只能这麽做。萝拉死了。萝拉已经不在了。咪咪以不可思议的表情,看着慢慢被土覆盖掩埋的棺材。长大以後的咪咪,还会记得萝拉吗?她一定不会记得吧。当然,我是绝对不会忘记萝拉的。我内心的这股悲伤,永远无法痊愈。如此一来,到底是记得好丶还是不记得好?现在我也不明白。

  看来,安娜当时从二楼的窗户目击了一切。尽管这也是理所当然的事,不过她确实受到相当大的打击吧?从那天起,安娜就只露出空虚的眼神默默照顾咪咪,一句话也不说。偶尔,她还会突然哭出来。可是,她的哭法总觉得有点奇怪。她面无表情丶不发一语,只有眼泪一颗颗地掉下来。然後,一旦眼泪流乾,她就会抱着咪咪入睡。如果咪咪闹起脾气,她就会醒过来,作出适当的处置。接着不久以後她又会再哭一次丶再睡一次丶再醒一次。她就这样不断重复相同的动作。因为失去了重要的人,所以安娜似乎也同时失去了某些很重要的东西一让人不忍卒睹。

  泰德跟拉恰一样,不肯去工作。萝拉家的二楼以墙壁隔出了男生房和女生房,然後再以布帘划分出各自的房间。泰德关在自己的房内,几乎完全不出门。他只要一看到拉恰,就会想要说什麽似的嘴里含糊不清念念有词,最後背对拉恰。他只有一次,可以把话完整说出口:「我觉得啊,如果可以跟大家一起丶说说话丶哭一哭丶狠狠地大哭一场,心情就会变得比较释怀。可是这样做真的好吗?拉恰,我们两个当时并不在场不是吗?我们没能在场。我们什麽都做不到不是吗?虽然这样如果我们想藉由大哭一场来释怀,总觉得这样做实在太奸诈了。总觉得,如果不能再更悲伤痛苦一点丶不好好哭一哭是不可以的虽然就算这样做也於事无补」

  不,泰德,所以说啊因为於事无补,所以我们才难过啊。

  因为死去的人,无论如何,都不可能再回来了。

  拉恰也在想,如果当天没有去工作,待在家里的话,不就可以帮上什麽忙吗?不仅仅是拉恰这麽想吧?史黛拉也好丶乔治也好丶里克也好,就连璐卡也都在後悔。後悔当时如果能够这麽做丶那麽做的话就好了。如此一来,事情一定不会变成这样。

  萝拉就不会死了。

  不过,一切都只是白费力气。

  即使心里再怎麽後悔丶再怎麽悲伤到胸口要破裂的程度丶就算去拜托她回来丶就算祈祷上天把萝拉还给我们,也都於事无补。不管是往前看丶往後看丶往右看丶往左看丶往上看丶往下看,都只有一个毅然不可动摇的事实,覆盖着视野

  萝拉已经死了。

  我们永远地失去了无可取代的人。

  拉恰盘腿坐在萝拉家客厅的正中央。

  真是相当破烂的家。

  或许是因为好几天没有打扫了吧,家中蒙上了一层薄薄的灰尘丶好像因此一口气变得老旧似的,总觉得让人感到格外寒冷。从房屋缝隙吹进来的风,虽然以前从来不曾在意过,但如今却渗透了全身。整个屋内也安静到让人觉得不舒服。泰德丶安娜和咪咪,虽然人应该在二楼,却没有一丝动静。史黛拉趴在餐桌上,一动也不动地过了好长一段时间。乔治也是,尽管坐在窗边的躺椅上,手上却没有拿着书,只是空虚地望着前方。

  只有璐卡,跟往常一样。

  她面向玄关的大门,抱着双膝坐在地板上,眼睛直盯着前方看。

  她应该不是在看眼前的大门,而是在瞪着束手无策的现实。

  不。

  大家一定都是这样。

  大家都以自己的方式面对现实,努力忍耐。

  因为,我们逃避不了啊。即使移开视线,现实仍将我们完全包围起来,充斥在我们周遭。如今,这里丶这个家中只有「萝拉已经不在了」的事实存在。至少,只要我们人在家中,萝拉已经不在人世的事实,就会连续不断地袭来丶刺穿我们的肌肤丶掐住我们的喉咙丶勒住我们的心脏。

  既然如此,乾脆离开这个家吧?

  如此一来会发生什麽事呢,我也不知道。我根本无法想像。可是,搞不好也有人在考虑这件事也说不定。就举泰德当例子好了。泰德也有在工作,所以只要师傅肯收留他,他就能过活吧?史黛拉呢?史黛拉也是很能干的人,只要去找工作,相信也不难找到。她应该可以靠自己活下去吧。璐卡呢?或是今天外出参加潘卡罗家族集会的里克呢还有我呢?

  「总觉得,很那个耶。像这样一直保持沉默的话,脑袋就会忍不住去想些多馀的事情一些很白痴的事情。」

  「那是因为你是白痴吧?」

  璐卡的声音虽然很冷漠,却相当沉稳。就跟往常一样。

  「或许我的确是白痴也说不定。不过,璐卡啊,你难道不会想东想西的吗?」

  「我会啊。」

  「你在想什麽?」

  璐卡并没有回答这个问题,她突然站起身来,走到乔治身边,脚步十分平常。尽管如此,她到底想干嘛呢?璐卡在这个家中一如往常地说话丶一如往常地走路,她心里到底在想些什麽呢?

  如今大家都变得像既脆弱又锐利的玻璃碎片,光是轻轻碰触就会伤害自己,还会伤害对方。

  不,原本就是这样才对。

  我们都是被双亲丶被社会丶被当时各种状况毁坏的碎片。

  但萝拉却捡起了这些碎片,仔细地黏起来,想办法让我们连结在一起。而用来黏碎片的胶水,应该就是萝拉自己吧。所以,当萝拉不在了,我们就只能恢复原状吧。

  就这样,我们变得四分五裂。我们被现实粉碎。即使想要关心别人,却会心生恐惧,不过,我们只是战战兢兢,却什麽都做不到,没有人设法做些什麽本来没有。

  「乔治」

  即使听到璐卡叫唤,乔治也不回头,彷佛凝视着空中飘浮的尘埃一般。璐卡却不以为意,继续跟乔治说话:

  「你不看书了吗?你喜欢看书吧?因为自己的实际经验很少,所以想藉由看书了解学习更多的事情不是吗?乔治,你曾经这样说过吧?你之前总是抱着书猛读不是吗?你已经不看书了吗?你讨厌书本了吗?已经不想学习更多东西了吗?你已经腻了吗?」

  乔治完全没有回应,但他应该有听到璐卡在跟他说话才对。证据就在於乔治的表情突然变得有点僵硬。他之所以装出毫不在意的模样往窗外看,也是为了要掩藏他的表情吧?璐卡却没有因此停下来。她走到窗台边装设的书架旁,从排列整齐的书中抽出一本,然後快速地翻着书页。

  「我呢,完全不觉得看书很有趣。萝拉也常常说她不了解书本,就算想在乔治生日时买书当礼物,却不知道该买哪一本才好。就是这本吧。应该说,在这里的书,都是萝拉买给你的吧。因为就算直接问乔治该买哪本书好,乔治一定会说不用了,所以萝拉总是很困扰。因此,她还特地去请教多玛呢。多玛家虽然有很多书,但几乎都是些旧书。萝拉曾说过,因为多玛家新书很少,所以想要买新书给乔治看,不知道乔治会不会很高兴呢。这就是萝拉买给你的书吧。你已经看完了吗?」

  「看过了。」

  回答的声音相当小。

  「我当然早就看完了。我一拿到就看完了,看过好几遍了。」

  「你已经看过好几遍了啊。即使早就知道书本里头写些什麽也看?」

  「每重看一次,就会有新发现。第一次看和第两次看,都有不同的收获。过了一年後再看一次,就会觉得好像别本书一样新鲜。反正璐卡不会了解的吧?因为你又不看书。」

  「嗯。我是不了解。不过啊既然如此,乔治丶你还会再看这本书吗?」

  「会喔。」

  这次,乔治以坚定清晰的声音回答。

  「不管多少次丶多少次丶我都会反覆去看的。因为」

  接下来的声音,却无法成为话语。乔治面向窗外,声音哽咽。明明即使无论是在葬礼上丶或是萝拉入土的时候乔治都没哭,至少从未在拉恰面前哭过。不过,这也相当稀松平常。当拉恰跟乔治因为一些无聊小事吵架的时候,就算先出手揍他,他也只会以有些冷漠的口吻责备丶贬低拉恰丶或是提出抗议,却绝对不会还手。这对总是马上动手动脚的拉恰而言,完全不懂乔治到底在想些什麽,更不想去了解他。红线地区发生第一次火灾的那晚也是如此,只有乔治一个人格外地冷静,让人相当火大。拉恰当时心想,这家伙根本没把萝拉放在眼里吧?他其实是天生无情的家伙吧?

  原来是我误解了如果这麽简单地妄下断语,也总觉得有点不对劲。

  不过,乔治也以他自己的方式,去珍惜萝拉吧?

  璐卡轻轻伸出手,把书放到乔治手上。乔治紧紧抱住萝拉买给他的书,把脸埋在躺椅中。他的背影不停颤抖,抽抽搭搭地,发出刻意压抑的低沉哭声。既然这样,大哭一场不就得了。堂堂正正地嚎啕大哭不就得了。真是可悲的家伙啊,竟然只能这样哭泣。这样一定相当痛苦吧?只要一想到此,拉恰的泪腺就不禁松了下来。糟了!拉恰心里这样想着,於是用袖子用力擦了擦眼睛四周。不料他越擦,眼泪就越像要满溢出来似的,真是糟糕。因为眼睛受到奇怪的刺激,所以搞不好情况会变得更严重。拉恰眨了好几次眼,当他抬起头来,发现璐卡就站在眼前。

  「拉恰。你去工作吧。不管是从今天起或是明天开始都好。还是赶快去跟师傅报告一下会比较好吧?跟他说清楚你何时可以复工,请他继续雇用你。你得好好跟师傅道歉喔。」

  「喔丶喔。」

  我反射性地点头回应。

  因为璐卡说的话,的确很有道理。我已经连三天在没有请假的情况下停工了。在一般情况下,我明显地该这麽做才对。透过潘卡罗家族介绍的师傅,虽然为人相当严肃恐怖,总是坚持铁拳制裁,但他却是优秀的造船师傅,即使不敌他的老拳和如雷般的怒吼,但只要老老实实跟他说明原委,他应该会体谅我吧。现在就该立刻前往名人街,跟师傅低头道歉,就算会因此挨揍也得请求他的原谅,然後必须从明天起重新振作起来好好工作才行。我都明白。这种事情,拉恰自己也很明白。

  可是,现在不是做这种事情的时候。

  萝拉都死了,哪有心情提工作的事情啊。

  不过那就这样辞去工作吗?

  不管是明天也好丶後天也好丶大後天也好,难道自己要萝拉萝拉地一辈子哭丧着脸吗?

  正当拉恰烦恼时,璐卡走到楼梯口,朝二楼大叫:

  「安娜!你下来!如果不让咪咪偶尔到外面玩玩,那她实在太可怜了。泰德也是,你到底想关在房间里关到什麽时候?你都没洗澡吧?也没有好好吃饭吧?你到底想怎样?闹够了没!你们这样做,到底想要怎样?根本没有意义啊。喂!下来!赶快给我下来!泰德!你干嘛这麽安静?安娜!你为什麽不说话?既然如此,没关系。你们不说话也无所谓。不过,你们给我下来!到这里来!

  璐卡拚命大吼,跟平常的她完全不同。

  再说,像这样高声大叫的行为,本来就不是璐卡的作风。璐卡虽然有做家事,但她总是一副懒散没干劲的模样,甚至很少看到她露出开心的笑容。乔治在生日收到大家送他的礼物时,虽然还是会压抑感情,但仍会露出既害羞又开心的表情,而璐卡却完全不同。她总是一副冷淡的脸,但是却给人孩子气丶闹别扭的感觉,总是独自一人坐在离大家有段距离的地方。而且,她总是背对大家,一副漠不关心的模样。尽管她好像跟里克感情很好的样子,但在外人面前,她总是尽可能地装出这种冷漠的样子。或许我不该这样批评年纪比自己还要大的女人,不过她真的一点也不可爱。这样的璐卡,竟然会让乔治抱紧萝拉买来的书,命令拉恰去工作,甚至还会不停地叫安娜和泰德下楼来。

  这真是不可思议的光景啊。拉恰半呆着,有好一段时间,只能默默地盯着璐卡看。不过安娜和泰德,即使过了一分钟丶过了两分钟,还是没有下楼来。尽管如此,璐卡还是一直叫唤他们。渐渐地,她的用字遣词越来越粗鲁,口中甚至还飞出只有年老的渔夫才会使用的粗话。比如说「你们这群浑蛋别闹了,死小鬼,赶快给我滚下来!」或是「你们给我皮绷紧一点啊!」之类的。据说,璐卡的父亲是技术高超的渔夫,他在天候恶劣的日子里出外打渔,结果一去不复返。不过,长得很漂亮的璐卡跟渔夫的用字遣词一点也不相称,她拚命到这种地步的姿态,总觉得很奇怪让人感到莫名的悲哀。

  拉恰好想跟她说,已经够了吧。

  不过在那之前,放在餐桌上装着放到乾掉的料理的盘子,掉到地上,破得粉碎。

  「吵死了!」

  有如哀号的声音。

  是史黛拉。

  「吵死了!吵死了!吵死了!吵死了!」

  史黛拉一边用双手胡乱地又抓又扯自己那头有些鬈曲的浓密头发,一边以手肘用力敲着餐桌。她不只用脚蹬着地板,甚至还踹了餐桌桌脚。她虽然吓了我一大跳,不过也罢,闹一闹也好。现在大家都有点丶喔不丶是相当奇怪。不过,或许是无法压抑了吧,史黛拉看起来完全无法控制自己敲桌子的力气,如此一来有可能受伤的。拉恰相当担心,他站了起来想阻止史黛拉。「喂丶史黛拉,住手」「少罗嗦!」ㄗ喂!」但是,拉恰被史黛拉推了开来。由於史黛拉相当激动,所以力量比拉恰想像中还要强。整个人快要跌到地上的拉恰,用手支撑地面来稳住身体。但那里刚好有破裂的盘子碎片散落一地。「痛!」虽说如此,但其实并没有非常疼痛,拉恰心想,可能只是一些擦伤吧?当他看到自己的手掌时,不禁哑然失声。因为碎片比想像中还要大,所以伤口相当深。手掌整个裂了开来。当他慌忙地把碎片拔出来後,只见浓稠的鲜血流了出来。

  「啊可恶丶这个丶好痛」

  「不要紧吧?」

  璐卡很快地跑了过来,当她检查拉恰的伤势後,表情变得有点凝重。

  在这段时间内,从拉恰手掌滴落的鲜血,慢慢地弄脏了地板。我得赶快采取行动才对。尽管拉恰心里这样想,但总觉得脑袋无法思考。虽然整个人很着急,但身体似乎下定决心保持沉默,只希望这股不知道是迟钝还是敏锐的疼痛感,可以赶快消失。拉恰心中不断这样祈祷着。

  总觉得不只是手掌,就连胸口也不住刺痛。

  我受够了。我受够了这种大家都怪里怪气的状况。

  有谁能来帮帮忙啊。这对我来说实在太难,我不知道该怎麽办才好啊。我什麽都做不到啊。

  我没有办法啊。所以,有谁能来帮帮我啊。

  「史黛拉,你来处理伤口。」

  璐卡说完,转身面向史黛拉。

  「你来帮拉恰处理伤口。这我没办法。因为我不太清楚到底该怎麽止血。我的手很笨,所以一定无法缠好绷带。史黛拉你行吧?你来处理伤口吧。」

  「少罗嗦。」

  「你来处理伤口。」

  「少罗嗦。」

  「我叫你来弄。」

  「少罗嗦。」

  「给我过来。」

  「少罗嗦!」

  「我叫你快给我处理!」

  「少罗嗦!少罗嗦!少罗嗦!」

  「笨蛋。」

  璐卡吐出了这句话後,将拉恰扶了起来。「你去把伤口洗一洗。」ㄗ啊,嗯。」「赶快去。」「喔,好。」「OK绷在架上的箱子里。乔治。不好意思在你哭泣时打扰你,不过你帮我去拿一下OK绷好吗?」什麽嘛,刚刚还口口声声说自己不知道怎麽止血,结果不是知道得很清楚吗?乔治也慢慢地站起来,努力伸手从架上拿了箱子下来。尽管拉恰说不上来,但看到乔治这样做的身影,总觉得自己的心情变得轻松了一点。明明之前一切都停止不动了,但如今却一点一点地开始动了起来。拉恰现在的感觉就是这样。

  不过,并非全部都开始动了起来。安娜和泰德还是不肯从二楼下来,史黛拉还是继续把额头靠在餐桌上,不肯抬头。

  拉恰在厨房清洗伤口。水渗入伤口中。乔治一边用袖口擦了擦脸,一边拿OK绷过来。「谢啦。」「没什麽」乔治将OK绷递给拉恰之後,用几乎算是小跑步的步伐回到躺椅上,然後打开书本。就像以前一样,就跟萝拉还在世的时候一模一样。

  我也要去跟师傅道歉,然後从明天起开始工作。我本来想要努力工作,快点成为独当一面的造船工人,要不然就是加入潘卡罗家族,赚很多钱,让萝拉过得轻松一点。不过这个目的,现在消失了。可是,我还是要工作。不管萝拉在或不在,我能身为我自己,能够在这里能够住在萝拉家,这都是托萝拉的福。这个事实是不会消失的。无论如何,都无法消灭这个事实。

  璐卡一个人收拾着碎片。

  史黛拉还是不肯抬起头来。

  安娜抱着咪咪从二楼走下来。

  泰德还是不肯下楼来。

  乔治正在看书。

  拉恰用贴着OK绷的右手搓了搓肚子,对安娜说道:

  「呐丶安娜。你肚子饿不饿啊?」

  安娜虽然用凹陷的双眼看着拉恰,但也仅仅如此而已。她仍旧一句话也不肯说。不过,她还是听从璐卡的话,从二楼下来了。总之,没关系。这样就好。反正我们还只是小孩子,一次只能进步一点点而已嘛。而且安娜的年纪比我们都还要小啊。我得好好努力工作,先往前进一点,然後再拉着安娜的手,带她往前走才行。这种事情,萝拉生前都全部一个人包办了。一旦发生什麽事情,她总会斥责我们丶安慰我们丶温柔地抱紧我们,就算这样,她还是能够兼顾工作。这我应该办不到。我应该没有办法。可是,萝拉已经不在人世了。

  「好。我来做饭吧?」

  「拉恰吗?」

  璐卡开口询问。口气有点瞧不起拉恰的意思。

  「什麽嘛。我也会做菜的好吗!我以前当值日生的时候不是煮过吗?」

  「拉恰煮的菜很难吃,所以我不要你做。」

  「我也不想吃。」

  「乔治你这个浑蛋,你还有脸说别人吗!」

  「我当然敢说啊。我比拉恰厉害多了。」

  「那你来做啊!你得做得比我煮的东西还要好吃才行喔!」

  「好啊。只要你肯帮我,我就做。」

  「好样的!要我帮我就帮啊。不过呢,如果你煮得很难吃,那我可不保证会发生什麽事喔。」

  「如果发生那种情况一定不是我的错,而是拉恰不小心哪里弄错了,才害得菜变难吃啦。」

  「坏事都是我的错吗!」

  「那个你要帮忙是很好,不过因为家里什麽材料都没有,所以我们得去买才行。」

  「那,采买大队就这样组成啦。队长是乔治,我是副队长。璐卡是队员。」

  「为什麽我是队长」「我是队员?话说回来,什麽大队」

  「罗嗦!在你们碎碎念的时候,我都快饿到前胸贴後背啦。啊,真是有够麻烦的。既然如此,你们告诉我哪些是必要的东西吧。我会自己跑去买。啊!料理丶当然,还有里克大哥那份。虽然他去参加了家族聚会,但不知道他什麽时候会回来」

  不过,当天晚上里克并没有回家。

  当里克终於回到家时,天色不但已经变得昏暗,也已经是隔天了。

  听到开门声而醒过来的拉恰想要下楼去,却听见似乎一如往常地等待里克回家的璐卡说道:「为什麽?为什麽在这种时候」「这种时候又如何?」「可是,这麽突然」「之前卡尔罗先生跟我提过好几次,我也一直都在考虑。所以并不突然喔。」「可是,为什麽是现在?」他们到底在说些什麽呢?拉恰走下楼梯,和里克四目相交。而背对拉恰这边的璐卡,似乎完全没有查觉到拉恰的样子。「有很多人死了。」里克说完,将视线从拉恰身上移开。虽然这样,但若要说里克正在看着璐卡,事情又并非如此。由於拉恰还半梦半醒的,整个人好像有点神智不清,但他总觉得事情有点奇怪。里克大哥说话时总是会看着对方的眼睛才对啊。但他现在到底在隐瞒什麽事情,所以才会像这样别开视线呢?「我们认识的人,很多都死了。真的,死了很多人。这下子我终於明白了。这个家当然很重要,但家族的人们,对我来说也很重要。」「那」「抱歉。我已经决定了。」里克说着,语气相当强硬坚定。

  「我,要加入潘卡罗家族。」

上一章目录+书签下一章