网译版 转自 轻之国度
翻译：入淮清洛
高度四千七百美迪尔。
身负四对庞大、抑或该称之为宏大的巨翼，缓缓在高空中飞翔的碧龙，除主头外仍生有八只副头。
九头龙纳·因。
这是她的名字。
比起超硬度非金属无机材料、金属、合金都更加坚固，如同历经无数次打磨的宝石一般闪耀。在她那庄严而又优美的主头上，比起她的巨大身躯连豆粒都不如的人类们攀附着。的的确确，只能用“攀附”这个词来形容了。
即便是女王“恩赐与抚慰的吉普莉尔”以其普世的慈爱与稀有的英智所统率的塔纳索亚王国的贯敌之矛以及磐石之盾——塔纳索亚圣骑士团“三叉戟”中的一人、圣骑士洛伦茨，也不得不对她的威容心怀畏怖。
纳·因是压倒性的存在。而使役如她那般远远超越生物概念、凌驾于怪物之上的怪物的人，真的理当存在于这世上吗。那样的人岂不正是大邪大恶？
然而，不管是邪抑或是圣，若是没有这般巨大的力量，便无法抵抗我等之敌。他早已十分清楚这一严峻的事实。可是哪怕能够接受，心底里还是有些苦涩。
洛伦茨在九头龙纳·因的碧鳞之间打下楔子以固定鞍具，又以扣带绑住腰腿，身体前倾牢牢抓着鞍上的扶手，即便如此也感觉几乎要被吹飞。圣骑士在轻甲之下穿着防寒衣物，又在甲胄外面披着防风大衣，可还是感到了猛烈的寒冷，以及大得荒唐的风压。如果不是戴着防风镜，恐怕眼睛连一秒也睁不开。假如脱下供给氧气的面具，肯定不一会儿就会陷入缺氧状态。
纳·因的主头之上，除了洛伦茨，还攀附着五百名以上的人类。其中大半都是为女王陛下奉上肉体精神乃至灵魂、为了体现女王陛下的意志而磨练己身至今的塔纳索亚圣骑士，所有人此时的模样都和洛伦茨相差不远。这也是可以体谅的，毕竟他们正在飞行。准确地说，应当是在飞翔于高空的巨龙之上，拼死抓紧不放。
可是，唯有那两个人不同。
他们泰然处之。
古德王陛下。
长发随风飘舞，头戴王冠，锡杖立于主头的鼻尖附近，抚着长须的那个男人，正是九头龙纳·因的支配者。
既是“原子极大魔术师”，也是统领总数二十五万魔导兵团的拂晓千年王国国王的古德王，不仅支配着纳·因，据说在龙界之中亦凭决斗击败了其弟诺·因，通过魔术“不坏的誓约”使其完全屈服。事实上，纳·因和诺·因的确都服从于古德王，看来那传闻确有其事。然而洛伦茨实在是难以想象。
他并非不了解包括他的女王在内的魔导王们伟大的力量，虽然十分清楚，但身为人类能够打倒如纳·因这般的巨龙并将其支配，仍是超出了他的理解范畴。这伟业已经不是人力所能及，古德王真的只是一介凡人吗。
以及，站在古德王身后不远处，虽然微微前倾，但也单凭两脚便牢牢站稳的那个男人，也不像是个人类。
从洛伦茨的位置只能看见他的背影，光是想起那如漩涡般纠缠的蛇群似的头发中透出的黄玉般不祥双眼，心脏便倏然缩紧。男人的双手和腰部以下都覆盖着红黑色的铠甲，而其他的部分，不论是胸、腹、后背，都显露出褐色的肌肉。这里的气温比地表要低至少三十度，在这使人冻结的强烈寒风中暴露上身，又并非是像古德王那样的魔术士，怎么可能还平安无事？
而且，只要看看那男人背上负着的漆黑大刀便能明白。
大忏灭刀。
刀身以七百七十枚鳞牙为基，加以保护龙核的龙玉、和龙鳞中最为坚硬的逆鳞，龙骨与龙肌腱似乎也是材料之一。目前刀身虽比男人的身高略短，但最大可延伸至三十三美迪尔长的大忏灭刀，其刀刃可以轻而易举地屠杀龙类，甚至号称连神都可以一刀两断。这等凶恶的兵器显然不是人手所能掌握的。
戴尔洛特·马克思佩恩爵士。
洛伦茨不明白，为何我等的女王陛下，要请来那种魔物支援。
不，陛下比任何人都要温柔，拥有着超越人智的深厚慈爱。正因为此，不论是人是魔还是龙，哪怕是连神都要畏惧忌避的魔物也能够体恤。这一事实正是陛下宽广深厚的爱的体现。
即便如此，洛伦茨自己仍无法接受。那是人所不能及的魔物，若是套上枷锁作为猎犬的代替倒也无妨，可为何陛下甚至要对那魔物报以尊敬的态度，还如此重用？
这莫非是——这想法过于僭越以至于想要将其抹消——在那男人面前的陛下，态度比起主君对待臣下，倒更像是初次心动的女子对男子的恋慕，用尽手段只为引起对方的注意。
洛伦茨甩了甩头。愚蠢透顶。陛下和那个魔物？怎么可能。恐怕是自己的不正当的心思才导致了这等不正当的推断。没错——
洛伦茨对女王陛下心怀崇拜、敬爱、以及思慕，这绝非不伦。在圣骑士、其他的文武百官、以及因为陛下对所有人都能不作顾虑地亲身交谈所以哪怕是普通国民之中，恋慕陛下的人也决不在少数。然而，我等的女王陛下“恩赐与抚慰的吉普莉尔”，是任何思慕与欲望都无法玷污的。陛下无论何时都无比高尚清白。理所当然，其纯洁也不会惹上一丝阴霾。这并非需要我等坚信，而是我等早已周知的事实。
陛下乃是塔纳索亚王国的至宝。
正因为不是任何人的所有物，陛下才能作为我等的至宝存续下去。
本来像那样污秽不堪的魔物，连将影子投在陛下脚边都是不可原谅的。
「还没到吗……！」
从耳中塞着的听筒中，传出了混着杂音的人声。
洛伦茨回过头，瞥了一眼身后抓着鞍具的同僚圣骑士，对着安装在供氧面具中的话筒大叫「你已经受不了了吗，盖迪卿……！」
「不是，洛伦茨！我只是……！」
圣骑士盖迪虽也是“三叉戟”中的一人，却是三人之中最年少的。身高只有一百七十桑取左右，在圣骑士中算是非常矮小，却有着超出常人令人瞠目的身体能力。
这也是理所当然，盖迪并非是纯血的人类，而是名叫欧拉猿人的异界生物与人类的混血，也就是亚人。
如今隐藏在供氧面具之后，盖迪那大得异常的嘴巴极其丑恶。虽然也有亚人的说法，但像他这样不论是谁都能一眼看出非人特征的家伙，一般都被称为兽人。这是一种蔑称。洛伦茨也对亚人、尤其是兽人极度厌恶，但在不仅不区别对待、还发自真心地对这些可怜的丑陋之人格外慈悲的女王陛下面前，决不会暴露心思侮蔑他们。而且，像盖迪这样性能优良、又对陛下极为忠诚的，在有突发事件时也可作为用完就丢的道具。
洛伦茨时刻注意着让自己的语气不要变成嘲笑，一边笑一边大吼，「要是害怕的话，就闭上眼睛数数儿打发时间吧……！」
「别开玩笑了……！我怎么会害怕……！」
「暂时就别再闲聊了……！」有另一个粗野的声音插了进来，「——不用急躁，马上就到了……！我等乃是女王陛下的贯敌之矛与磐石之盾……！身心都只为尽此职责而存在……！好好记牢了……！断不可因多余的杂事浪费体力精神……！而且，理当作为全圣骑士模范的“三叉戟”——」
「不，赫梅尔……！我说，你才是话说得最多的那个吧……！」盖迪这区区一个兽人，居然也能说出这么合理的话。
「唔……！」赫梅尔发出作为呻吟过于响亮的声音，「的确……！盖迪，你说的大概是对的……！然而……！然而……！」
赫梅尔是深受女王陛下信赖的圣骑士，但说白了也不过是个兽人。像是虎与熊的合体一样的异界生物佐欧克与人的混血，筋骨隆盛，体格出众，体毛浓密而又粗硬，完全超出了人类的范畴。虽然他并非不具有正常人的智力，但要让洛伦茨来说，还是无论如何也不够格。
赫梅尔虽被认为是塔纳索亚首屈一指勇猛无敌的圣骑士，但实际上他并非刚胆无畏，只是单纯的迟钝罢了。因为过于迟钝，以至于感受不到畏惧。如此莽夫，自然察觉不到戴尔洛特爵士的危险性，只是感慨于那男人超出常人、不、应该是超越常理的武勇，反倒成为了将其全盘接受的共鸣者。比起总是缠着戴尔洛特爵士惹人心烦、被人称作小狗还满心欢喜的白痴蠢货盖迪，性质还要更加恶劣。
洛伦茨厌倦了赫梅尔那只有声音还算厚重极度无谓的长篇大论，本打算打断他，却没有出声。是没能出声，事发突然。
九头龙纳·因的主头朝下落去，不仅是头部和脖颈，全身都开始前倾。
洛伦茨咬紧牙关，双手双脚都使足力气。
正在下落，急速降落，感觉几乎如同坠落。
视线朝古德王移去，魔导王的姿势没有丝毫变化，大概正是他以某种手段与纳·因取得交流，命令其降低高度。既然要这么做，就不能至少先跟大家打声招呼吗，就算不想说话，也总有其他办法能够传达自己的意图吧？说白了，就是根本从未想过这一层。
古德王不管做什么事都是这种腔调，总是独断专行，摆出一副根本不把其他人放在眼里的态度。真是个不可信任的男人，根本不值得与之联盟，然而想要对抗正持续空袭大陆东南部的机械化王国基尔罗古斯、使其逐渐陷入毁灭的大邪龙兵团，只能利用九头龙的力量，而能够操控九头龙的只有古德王一人。话虽如此，也不能将一切都交给这个无法全盘信任的男人。因此，我等塔纳索亚圣骑士团的精锐才会同乘于这九头龙之上——说实话，真的很辛苦。
「姆噢噢噢噢……！」「呜哇哇哇」「救、救命——」「受不了了！」「啊啊啊啊……！」
耳边满是同僚们的哀嚎，震得人头脑发痛。作为圣骑士实在是太不像样了。虽然这么想，但洛伦茨也没有余力去叱责他们。
他的意识已经几乎消散。
要死。
这样肯定要死。
毫无疑问会死。不对——
先不论古德王，就看看那个男人吧。
戴尔洛特爵士。
虽然他也弓着腰，但仍是只凭双脚便能站立。难道他是在龙头上生了根吗，这个魔物。不过，既然那个男人能够站着，赌上圣骑士的骄傲、不、赌上自己的尊严，至少也要抓紧鞍具才像话。看着前方，向着前方。朝着云层，突入其中吧。
一瞬间便能穿云而出。
可就在那之前，九头龙突然开始持续扇动四对巨翼。
停下来了。
虽然并非完全的静止，但感觉便像是突然急停。
「咕……！」「喏啊！」「嘎——」「哆噢啊！」「呜呜呜呜啊……！」
同僚们又开始大喊大叫，而洛伦茨忍住了。
看来纳·因是打算缓缓地向着云层降落。
古德王依然一动不动，但戴尔洛特爵士已经握住了大忏灭刀刀柄。
洛伦茨以左手伸向后背，摸了摸降落伞。以现在的速度，左手松开把手倒也无妨。确认了好好背着降落伞之后，洛伦茨大感满足。这样就没事了。
没问题。
九头龙终于穿过了云层。
视野之下，广袤的大地正在被侵蚀。
如同生有双翅的黑褐色毛虫一般的邪龙们，正在高度一千美迪尔至八百美迪尔附近一带交错盘旋。
绝不仅仅是数百，单位便用错了。至少也是数千，或者更多。
大邪龙兵团。
虽有着与龙相似的模样，却绝非龙类。邪龙，它们实际上是地狱的恶魔。
正好在纳·因的正下方的数十头邪龙仰头高鸣，发出令人不愉快的金属摩擦声。
“纳·因。”
从地缝中喷出的阴湿冷气一般的声音。
戴尔洛特爵士明明没有戴话筒听筒，可为什么却能够听到他的声音？洛伦茨也不明白，但这绝不是幻听。
“别靠近我哦。”
戴尔洛特爵士丢下这句话，仅以三步助跑，便从纳·因的主头上飞跃而下。洛伦茨的血液一瞬间便沸腾了。
「赫梅尔卿……！」
洛伦茨一边大叫着一边将捆在腰腿上的扣带解开，将固定在鞍上的重突击枪与斩龙大刀取下，又握紧猎龙长铳。赫梅尔则以怒吼般的声音命令全员：
「准备行动……！」
盖迪这家伙早就抱着重突击枪和猎龙炮跃入空中。白痴。赫梅尔还没下命令呢，就擅自先行一步。
洛伦茨保持着随时都能离开鞍座跳下龙头的姿势等待着。戴尔洛特爵士已经以大忏灭刀将一头邪龙一刀两断——现在已经解决掉两头了。盖迪射出的猎龙炮炮弹并没有命中，只是使邪龙们四处散开。这蠢猴子在干什么。倒并不是担心他——两头邪龙正从盖迪背后向他袭击，这可不能视而不见。洛伦茨将重突击枪与斩龙大刀挂在腰间，扛起猎龙长铳。身为塔纳索亚圣骑士团引以为豪的狙击圣骑士，只要透过视镜对准目标屏住呼吸，便能仿佛自动一般精确瞄准，随后食指扣下扳机。击中的是一头邪龙的——左眼，邪龙蹬着双足向下坠落。洛伦茨一拉枪栓，排出空弹壳重新装填，又立即射出了第二发，命中的仍是第二头龙的左眼。紧随其后，赫梅尔大叫道：
「——全员，开始降落……！随我呐喊……！」
洛伦茨松开一直夹紧鞍具的双腿，凌空浮起。
随后一脚踢在鞍上，身体便飞跃于半空。
紧接着，意识向全方位扩散。
没有坠落的实感。
只是在旋转。
翻滚。
无意识中身体开始行动，转瞬之间便使姿势稳定下来。马上透过瞄准镜捕捉目标，屏住呼吸扣下扳机——然而射偏了。一边坠落一边射击非常不顺手，无法与训练时的状况相比。这也在预料之中，心底并没有一丝一毫的慌乱。拉动枪栓，第四发射击。没有击中所瞄准的邪龙左眼，而是头顶。邪龙仅是摇晃了一下，仅此而已，它浑浊的白色眼睛看向自己，开始小半径盘旋上升。不仅是那一头，还有其他三头邪龙也紧随其后。
洛伦茨毫不犹豫地将猎龙长铳收入枪套固定在肩后，从腰间拔出重突击枪。而此时邪龙已经迫近至极近距离。
如我所愿。
“你们这种肮脏的东西只有毁灭一条路……！”
邪龙张开大口。
橙色的口腔与淡紫色的舌头，紧密排列着的黄牙也看得清清楚楚。
深处正有青炎摇动。
虽然不是真正的龙，但被这家伙迎面吐上一口气，也必然无法承受。
然而这又如何。
洛伦茨毫不在乎地将重突击枪刺入邪龙口中。差一点化作吐息的热浪袭来，但这并不算什么。一口气穿刺到底，枪尖直从邪龙的后脑处刺出。在龙类的头盖骨中有着保护龙核的龙玉，但邪龙不同。保护邪龙大脑的只有头盖骨。洛伦茨的长枪将邪龙的大脑刺了个对穿，即便如此，这些家伙也仍很缠人。邪龙叫唤着试图咬住洛伦茨握着枪柄的手臂，在那之前，洛伦茨松开双手，朝邪龙的腹部踢去一脚。他深知附近还有其他的邪龙。洛伦茨拔出斩龙大刀，斩碎了另一邪龙的翅膀。无法正常飞行的邪龙，只好离开战斗前线。然而，还有其他邪龙，应该说根本是无穷无尽。而且，在这一带分布的部队，只不过是大邪龙兵团的一部分罢了。
“鸦大帝”乔西亚统治的内陆中部大国巴尔忒萨、支配着北部与西部的古德王的拂晓千年王国、以及大陆西南部的昔日乐园——我等的塔纳索亚王国，都被源源不绝的地狱军团攻打着。“东方原野的魔导王”天正具象所统治的大陆东北部的冬亥、还有在东部确立稳固专制的麟灵夫人的蔓王朝，其国境各处都有与地狱军团和地狱帝王相勾结的异界生物军队出没。甚至连海对岸的阿努恩帝国都承受着激烈的攻击。
看来这在这片大地之上，早已不存在安全地带。
战况持续恶化。
没有好转的征兆。
就算这一次奇袭成功，给予大邪龙兵团巨大的打击，基尔罗古斯也早晚要化作尘埃。失去了“机关王”马哈里克·刚多拉哥那与基尔罗古斯机械化军四十七个师团的这个国家，已经与尸体无异。而这覆灭的命运并不仅仅属于基尔罗古斯，从今往后其他国家都将以同样的方式迎来终结。
“——唔……！”
洛伦茨以斩龙大刀在邪龙脖子上留下直径三分之二深的伤口，又抽刀将其左前肢斩断，注意力仍集中在与他擦肩而过向下坠落的邪龙身上，将斩龙大刀换至左手，右手将猎龙长铳从肩后取出，向着突然袭来的另一头邪龙开火，甚至都不需要瞄准。在击落另一头邪龙之后，洛伦茨迅速环视四周。
九头龙纳·因正在远处将邪龙群冲散。
时而在空中留下痕迹的光线，大概是古德王的魔术。
突击圣骑士赫梅尔用手榴弹持续在各处引起爆炸，同时以破碎剑驱逐身边的邪龙。蠢猴子盖迪看来也逐渐领会到了有效利用猎龙炮炮弹的方法。只是，即便是在地面上比任何圣骑士都要灵巧、更能有效操纵重突击枪的强袭圣骑士盖迪，似乎还是无法适应空中的战斗。真是个派不上用场的猴子。不过比起其他的圣骑士们还是要好上不少。
有的圣骑士手握重突击枪与邪龙交错而过，随后便被尖爪撕裂。
也有什么都没做，只是持续坠落的无能之人。
还有的蠢货大概是因为过于恐惧，早早地就打开了降落伞，在惊慌失措中化为邪龙的饲料。
能够顺利战斗的圣骑士只是少数，不少人都陷入了苦战，而剩下的根本就是在自杀。
而与之相对，戴尔洛特爵士正无所顾忌地散播着死亡。那个魔物，骑在一头邪龙身上，肆意地挥舞着大忏灭刀。邪龙自然不会自愿让敌人骑乘，但被戴尔洛特爵士以两腿钳住脖子，连挥翅降落也做不到。就算如此，居然强行骑在邪龙身上。这男人脑子里都想的是什么啊。不，估计他根本什么都没想吧。对那个男人来说，就算王国灭亡也与他无关，他的脑子里除了战斗与杀戮之外再无他物。
而我不同。
作为圣骑士，要保护王国、保护女王陛下。
这才是我的生存之道。
洛伦茨向着长空大吼，正要朝急速逼近的邪龙挥出斩龙大刀。
「——洛伦茨……！」
似乎有人在叫他的名字。是赫梅尔吗。怎么了。好暗。影子。上方。
洛伦茨将视线挪向头顶。“什么——”
云层。
从之前乘着纳·因穿透下来的云层之中，邪龙接连不断地飞出。
别动队。是敌人的援兵吗。其中的一头已经冲到了眼前。
洛伦茨立即挥起斩龙大刀，将那一头龙赶跑。几乎是同时收缩身体，却没能来得及。
是刚才正要砍杀的那头邪龙。
没有被咬住的感觉。
因为一瞬间便被彻底吞下，彻底夺去。
左腿。
也许是因此而失去了重心，洛伦茨的身体开始以螺旋状回旋。
天空。
在旋转。
视线。
在视界的角落，捕捉到了被三四头邪龙包围、变得四分五裂的盖迪。大约是赫梅尔的巨汉，不知为何没有握着破碎剑——说到底连整个右臂都已经没了。一帮白痴。都在做什么啊。我等不是王国的、女王陛下的贯敌之矛与磐石之盾吗。怎么能在这里——在这片天空中迎来终结。至少，我——我不会允许这样的结局。
洛伦茨驱使着双臂与右腿，全力试图稳定身姿。
回旋的速度放缓了。
不清楚距离，不过，就在那并不遥远的地方，赫梅尔已被邪龙们吞食。
「——女王陛下万岁……！」
恐怕是让手榴弹在手中爆炸，借此来将身上的所有手榴弹一齐引爆。洛伦茨几乎咬碎了牙，才将呼唤随着爆炸连带着邪龙们一同炸裂四散的赫梅尔的声音吞回肚中。愚蠢透顶。居然自己选择去死，都是一帮蠢货。
但是，我不会死。
这里还不是我的葬身之所。
丢下斩龙大刀，以两手牢牢握住猎龙长铳，透过瞄准镜锁定目标。屏住呼吸扣下扳机。偏了。还没完。枪栓。得装填下一发。妈的。手动不了。手指使不上力。眼前眩晕。妈的。到底是怎么回事。
为什么、你要。
“抓紧了，洛伦茨……！”
驾着邪龙的戴尔洛特爵士以高速冲来，向着洛伦茨伸出左手。
从未想过会被叫出名字。肯定根本不知道，就算听过也不会记住。洛伦茨一直这么认为。
而且，身为一个魔物，居然也会露出人一般的表情吗。
不、肯定只是看上去是那样罢了。
洛伦茨笑了。
“别……装好心了……”
冷不防地，眼前突然变得一片漆黑。
女王陛下就在黑暗的彼方。
好远。
真的好远。
虽无论如何都想要抵达那里，到头来，我真的能够办到吗。