以无尽的黑暗与零星分布的群星为背景，闪耀着一颗苍色的行星。
[哦……还真是一颗漂亮的行星呢]
看着屏幕中显示出来的影像，米莉忍不住说了一句。
维纳拉恩星域第四行星雷古恩。
虽然地方比较偏僻，不过这就是这次工作的地点了。
在那之后联络了拉古鲁德社，最后决定接受了护卫的任务。
[好像本来就是观光行星的样子哦]
凯娜尔看着屏幕说道。
——当然用立体影像的眼睛来看画面对凯娜尔来说是完全不需要的，看来她总是对某些演技和姿势有着奇怪的执着呢。
[……但是好像都不温不火的样子，所以最近开始在工业这方面也投入了不少……但是工业这方面好像也不怎样，因此有不少公司倒闭，然后经过反复地收购和合并这样的公司后产生的就是现在的拉古鲁德社]
在谈话的过程中，行星慢慢在屏幕中放大，最终看到了上面的一个银色的点。
[就是那个？]
[马上确认]
凯娜尔回答了凯恩的自言自语。
将那个小点放大后切换到主屏幕上。
那是巨大的金属聚合物。
在直径不下10公里圆盘状的物体上到处停着大大小小的宇宙船和联络艇。
是这颗行星——雷古恩的一个卫星港。
普通的卫星港都是利用原有的卫星或者强行从其他地方拖过来小行星为基础打造出来的，而这个卫星港很少见地是完全人造物。
[没错，就是拉古鲁德社拥有的卫星港【瓦路哈里耶】]
[拉古鲁德社拥有？]
凯恩禁不住叫出了声。
[……原来是这样……怪不得指定了停泊地点]
护卫契约期间卫星港的停泊费和停驻地点由拉古鲁德社提供，对凯恩来说是很不错的条件，而在对方来看只是提供了自家公司所拥有的设施，以此降低委托费。
完成入港手续后，索德布雷克将船体驶入卫星港角落的一个大门中，并停驻在其中。
[……咦？喂，那个不是星际警察的宇宙船吗？]
米莉对着停驻在对面大门中的深蓝色的船体喊了起来。
[就是星际警察的宇宙船哦]
凯娜尔以理所当然的口气说着。
[……为什么在这种地方啊？]
[为了收拾宇宙海贼吧]
凯恩对着面露不安的米莉这么说道。
[凯恩，别吓我啊]
[没有吓唬人，是事实吧。……难道你到现在还没察觉到？这次的工作和海贼有瓜葛]
因为凯恩以爽快的表情说着，所以米莉不知道该怎么回答。
凯恩轻轻地叹了口气，
[哎……稍微动动脑子啊。为什么拉古鲁德社想雇佣护卫啊。如果什么问题都没有的话，不会特意花钱请护卫吧。而且在通信交涉契约条件时，保安部的那什么大叔不是说过因为工作造成宇宙船损坏的话会赔偿修理费，遇到危险对手时会多支付多少钱什么的]
[……啊……没有听到那么详细啦……]
凯恩没有管嘟囔的米莉继续说，
[总之，一看到【需要雇佣护卫】之类的工作就想到和宇宙海贼有关准没错。如果是这样的话，星际警察出现也没什么不可思议的]
[说什么【没什么不可思议的】，说的好像是别人的事一样……就是说，很可能不得不和海贼们大战一场啊！]
[没错]
[那不是星际警察的工作吗！]
确实如她所说。
星际警察原本就是为了对付往返于多个独立星系间活动的犯罪结社和宇宙海贼而创立的。
因此享有对独立星系的搜查·介入权，为了对付武力有优势的对手甚至可以申请出动宇宙军。
所以宇宙海贼的讨伐本来是星际警察的任务。
[我当然知道]
凯恩还是以爽朗的表情回答道。
[但是啊，米莉。海贼出没的地方并不是只有这附近，而星际警察所需要完成的任务也并不是只有对付海贼。而且即使是星际警察也没有足够多的宇宙船给所有的货物船都配护卫，所以鞭长莫及的事也是有的……正因如此才会有我们麻烦终结者啊]
[但是……干嘛这么轻松啊……对手可是宇宙海贼哦！宇·宙·海·贼！]
[没问题的！对手只是区区的宇宙海贼吧。就算成堆成堆地来也动不了我分毫的]
凯娜尔带着自信的笑容从边上插话进来。
[啊……说的也是呢……]
米莉一下就理解了。
说回来这艘宇宙船索德布雷克虽然从外表看只是普通的宇宙船，但其实是真正的外星文明的产物。
在人类真正踏入银河系之后，虽然没有和外星人接触过，但是在各个星球上陆续发现了类似外星人留下的遗迹。
在这之中，在人们的流言中传播开来的就是失落战舰。
拥有人类现在所制造的宇宙船所无法比拟的性能，因此其存在被公共机关与发现者隐藏。
当然通常的说法是：只是单纯的流言——
但事实上，这里就有一艘。
从奶奶那里得到的，就如同小学生在大人那里得到玩具的经过一样，就成为了凯恩的飞船。然而为何已经亡故的祖母爱丽丝会拥有这样的宇宙船，连凯恩都不知道。
当然凯娜尔肯定知道，但是不管怎么问，她都只是回以暧昧的微笑。
[好吧。既然理解了，那么差不多该走了]
说完凯恩就站了起来。
凯恩需要护卫的是三天后出发的货物船。在此之前待在卫星港也只能无所事事。
因此最后两人还是下降到了雷古恩上。
穿梭机的船票和酒店都是由拉古鲁德社准备的。
感到有点过分亲切了，不过不管是酒店还是穿梭机都是拉古鲁德社经营的，比起待在什么都没有的卫星港，还是到雷古恩上玩玩更好。
[一路顺风♥]
凯娜尔微笑着目送两人。
[凯恩，因为我不在什么的而把米莉推到可是不行的哦♥]
[谁会干啊！]
[哇]
从穿梭机出来之后，米莉就感叹了起来。
行星雷古恩最大的都市——凯雷斯市。
宇宙港就在海边。
[凯恩，快看，是海啊，是海哦！]
看到就在大厅对面，在窗外无限延伸的苍蓝色风景，米莉只是一个劲地欢腾着。
[——大海啊……嗯，还不错]
在护卫以外的时间里，也没有什么不得不做的事。去洗个海水浴应该也不错。
可能是男性的本能，凯恩下意识地想象了一下米莉的泳装姿态。
[但是你会游泳吗？]
[游泳？]
听到凯恩以开她玩笑的心态说的话，米莉露出了不解的表情，
[你在说什么呢？说到海的话那肯定是垂钓啊！]
[这兴趣……太古朴了吧……]
一边对话一边完成手续，然后朝门口走去。
[……不过……虽然这么说好像不太好，不过好像些品行不端的人很多呢]
米莉眺望了一下聚集在附近的人后这么说道。
确实如她所说的，当然也有商人和不知从哪来的观光客。但也有一看就知道是不良的和来路不明的人以一副【此树是我栽】的表情走在大厅里。
虽然也可能会吐槽说其中最来路不明的不就是如今还披着披风的凯恩。
顺便一说，大厅里人也并不多。宽广的大厅给人一种空空荡荡的感觉。
两人乘坐的穿梭机也是，虽然不到空空荡荡的程度，但将近一般的席位都空在那里。这样的话免费提供个一张两张票根本根本没什么影响。
话说回来，稀稀疏疏地坐在穿梭机中的人也没有看上去像是观光客和商人的……
[啊。是同业者或者便衣警察吧……要不然就是和海贼有关系的家伙了吧]
[海贼怎么可能在这种地方啊]
[这可不一定哦。那群家伙根本没血没泪更没脑袋和人权，但食欲和性欲倒是特别大。大大方方地降到附近的行星，在那边发展党羽什么的是常有的事。他们也知道没有确实的证据的话，警方不好出手]
[……又这样，说的好像是别人的事一样……]
[没事，那群家伙在地上还是会安安分分的。当地的警察和星际警察都盯着他们呢。在这边惹事的话，就好像在说【请逮捕我吧】一样的了]
[这样的话……还好]
好像还有点不安似得，米莉轻轻的嘟囔了一声。
两人离开宇宙港，到达了附近的由拉古鲁德社准备的旅馆。
拉古鲁德社特别准备了两间房间。是大度还是因为没有客人呢，到底是哪一个凯恩并不知道。
就算恭维也说不上是高级的旅馆，但因为除了餐费外都是免费的所以也没什么可抱怨。
拿到房卡后，两人各自走向了自己的房间。
虽然室内的家具和装潢并不算文雅，但窗外的景色绝对是一绝。房间的管理也还算过得去。将装着换洗衣服的行李放在房间的角落后，米莉呆呆地望着窗外的景色。
咚，咚，突然想起了敲门声。
[喂。去不去吃顿饭啊？]
[好啊]
回应了从门外传来的凯恩的声音后，米莉将钱包塞入了夹克的口袋里。
外面还很早。
虽然不能说酷暑，不过对游泳来说这温度正好。
[……凯恩，你不热吗？]
米莉用像是在看非人类一样的眼神看着依然披着披风的凯恩问道。
[热啊]
凯恩毫不犹豫地回答。
[……不把披风脱掉吗？]
但是他还是摇摇头,
[不要！不管发生什么，披风都是我的象征！只是温度稍微有点高而已，怎么可能回答【好，就这么办】，然后就脱掉啊！那样会使男子汉堕落的！]
这样就会堕落吗……男人这种生物……？
米莉在内心这么吐槽。
[……嘛，倒是的确挺热的……吃饭的时候顺便喝一杯冰冷的啤酒吧]
[好啊]
米莉对这倒是没有异议。
虽然以晚饭来说这时间太早了，但肚子饿了也没办法。
在宇宙、不同的行星之间工作的话，不管怎样自己的生活节奏都会和当地的生活节奏出现错位。
虽然很麻烦，但是这件事的确没什么办法。
总之两人进入了海边的荞麦面屋。
透过店内的玻璃，可以将无限延伸的大海一览无余。
因为和高峰时间错开了，所以店内人很少，但还是有5、6个客人。
借米莉的话来形容就是都是【怎么看都是品行不端的】男子们。
无视掉男子们向米莉送来的口哨声后，两人坐到了能看到海的桌子上。
向50岁左右的大爷点了啤酒和清淡的料理。
[——呦。第一次来这里吗？]
在啤酒被端过来后不久，其中一名男性就向米莉搭话道。
年纪在三十左右。高个、锻炼过的体型、褐色的头发和匀称的外观。
但是弄脏的牛仔裤、稀稀疏疏的没经过打理的胡子，要说有野性的话说不定是挺有野性的，但老实说只让她觉得很邋遢。
[来观光的吗？不错哦，这颗行星。——怎么样？要不要我请你一杯？]
米莉考虑了起来。如果无视的话，男子可能会故意过来找茬。但要是给了对方多余的想象空间的话，可能又会纠缠不清了。
她微笑着，
[现在不行。等以后有机会再说吧]
[啊……啊]
委婉的拒绝后，男子搔了搔头。
咚！坐在里面的桌子上笑开了花。
[果然被甩了！杰斯]
[今晚的酒就由你请客了！]
看来是男子的同伴，男子们统一地有节奏地打着拍子。看来是打赌男子是否能攻下米莉。
[吵死啦！还没有结束呢！]
可能是被同伴捉弄了而破罐子破摔了，杰斯再次朝向米莉，继续纠缠着她。
[……呐。别那么不讲人情嘛。陪我喝一杯啤酒就够了啊]
而在另一边，他的同伴说着【很烦人哦】什么的、【快放弃然后请客吧】什么的。
米莉也完全同意那边。
[不好意思。我这边先约了人了]
说完她就将视线投向凯恩的方向。
话题被丢向了自从男子向米莉搭讪后一直以愉快的表情看戏的凯恩。
但是杰斯没有看向凯恩的方向，
[有什么关系嘛！把穿着这种奇怪装束的没骨气的家伙丢在一旁吧……]
咔嗒。
发出了凯恩从位子上站起来的声音。
米莉表情僵硬地退了几步。
凯恩的脸上依然浮着笑容，那是其眼神完全没有笑。
[……怎么？还有什么不满吗？]
杰斯终于将身体朝向凯恩的方向。并排站在一起后可以发现杰斯稍微高一点。
凯恩在很近的地方看向杰斯的脸，并浮起了无畏的笑容，
[其实呢——]
瞬间。
咕咯！
凯恩放出的一踢将杰斯的下巴往上抬了起来。
秘奥义——在自己说话的途中发动攻击！
是不给对方时机，自己先手攻击的非常狡猾但却又十分恐怖的技巧。
嗒mu！
杰斯的身体转了半圈后和地面做了个亲密接触。
凯恩又将一只脚踩在其背上，
[我是手脚比嘴快的类型啊！明白了吗！]
[啊啊啊啊啊！真是没耐性啊！]
米莉直接抱住了头。
虽然想在男子和凯恩互瞪，充满着险恶的气氛的时候，装作一副害怕的表情将凯恩拖出店外的……
没想到凯恩突然就将对方踢倒，然后还威慑后面的人。
[混蛋！]
[竟然！]
杰斯的同伴从里面的席位走了过来。
[尽管放马过来！]
[恭敬不如从命！]
回应的声音从凯恩的脚下传来。
咔啪！杰斯一口气站了起来。
凯恩一瞬间失去平衡，往后退了几步。
[真顽强啊！不过这样才对嘛！]
浮起无畏的笑容然后一口气冲向男子们！
然后乱斗开始了。
沐浴着斜照进来的懒洋洋的阳光，海面波涛起伏，闪耀着光芒。
在飘荡于波浪间的帆船之上，海鸟们在嬉戏玩耍着。
在附着水滴的玻璃杯里，满溢的啤酒泡沫破裂然后消失。
透过黄金色的啤酒看着海边的景色，米莉将啤酒送入嘴中。
在口中品尝着稍带苦涩的美味。
[——果然海边就是棒啊！]
她自言自语着。
在柜台的里面，店里的大爷在默默地擦着玻璃杯。
——脸上连一滴汗都没流，说不定大爷才是真正的高手。
在完全逃避现实的两人的边上，凯恩他们的乱斗无休止地持续着。
[小子！混账！混账！]
[臭·小·子！！这边也是，这边也是吗！]
[这样这样再这样啊！]
经过激烈地来来回回，战斗终于呈现出乱战的模样。
那里已经没有敌方和友方，也不存在技术和计策。
凯恩就像个小孩子。
但是那快乐的时间（？）也没有持续多久。
[你们这群家伙！到底在那边吵什么？]
对着突然响起的声音，他们的动作同时停了下来。
短暂的沉默——不。只有大爷擦玻璃发出的小小声音统治着这附近。
在门口站着三个男子。
虽然站在前面的一位穿着便服，但后面的两人都是制服。毫无疑问都是警察。
好像是有行人在店外看到了店里的乱斗，于是报了警……
[——凯恩！？]
便服的那位吃惊地喊出了声，然后准备冲向凯恩他们的穿着制服的两人也停止了行动。
[是熟人吗？雷尔警部？]
[算是吧……]
对着疑问，雷尔只是暧昧地点了下头。
雷尔·弗雷玛。干爽的黑色秀发，帅气的脸。拥有说他是模特儿也可以让人信服的外表，虽然这样但他的确是星际警察的年轻警部。
凯恩和雷尔是在以前的几个事件中互相认识的。
用通俗的话来说就是被称为【典型的孽缘】的家伙。
[雷尔……为什么你会在这种地方？]
[这可是我的台词啊]
雷尔板着脸回答了凯恩的牢骚。
[但是，凯恩啊，你怎么跑到哪都能搞出乱斗事件……难道说是兴趣什么的？]
[你很啰嗦啊！倒是你，为什么星际警察总是跑来当打架的仲裁啊？]
听到星际警察后，杰斯和他的同伴都吵吵嚷嚷起来。
但是雷尔根本没有在意那边，
[正巧就在附近啊，我也没办法吧。总不能就这么无视掉吧。——不，比起这种事。刚才到底在吵什么？]
后面的杰斯他们又嚷嚷了起来。
既然凯恩和星际警察有关系的话，那么要把坏人角色全部推给杰斯他们想必也不是什么难事吧。
但是凯恩的一下就石化了。
[没什么啊，只是和熟人开开玩笑而已。——不过……好像稍微超过了点度呢。但绝不是在打架，当然弄坏的东西都会按价赔偿的]
被这么一说后，雷尔经过短暂的沉默后将视线移向柜台内的大爷身上。
他果然还是在擦着玻璃杯。
[——我懂了]
雷尔将沉默当成无言的肯定后小小的叹了口气。
对他来说也不想把这种小事特意当成案件来看。即使解决了也不是什么大功劳，反而文件手续什么的更麻烦。
[那么下面就交给你了，凯恩。可别给我留下什么问题啊]
[雷尔！]
对着转身准备离去的雷尔，凯恩喊了出来。
[什么？]
[那个……关于克雷普的事……真的非常抱歉]
被这么一说，雷尔陷入了沉默。
一瞬间并未回忆起【克雷普】这个名字到底意味着什么。
过了一会终于回想起那个仅仅被当成【道具】利用的，根本连面都没见过的男子。
[——请忘掉吧。那件事并不是你的错]
说完就走出了门口。
穿着制服的警官虽然还有点无法释然，但还是跟随在雷尔后面离开了。
然后寂静再次降临于店内。
[……那个……得救了呢]
过了一段时间后，杰斯以局促不安的声音向凯恩搭话。
凯恩完全不介意，啪嗒啪嗒地挥了挥手，然后在附近的桌子上坐了下来。
[我也不喜欢麻烦的事，才把它们打发掉的]
米莉终于放弃饰演无关人员，移向了凯恩旁边的位置。
[……重新自我介绍吧。我叫杰斯·金斯。叫我杰斯就行了]
[我是凯恩，这位是米莉。姑且算我的助手吧]
[助手？]
反问后，杰斯也在凯恩边上的位置坐了下来。
[嗯，微不足道的麻烦终结者而已]
就在凯恩说完的瞬间，杰斯和他的同伴的警戒马上就解开了。
[……什么啊，原来是同僚啊]
[[……啊？]]
凯恩和米莉对杰斯他们的话产生了反应。
[你们多半也是拉古鲁德社雇来的吧？我们也一样]
[……啊。头还疼着呢……]
凯恩将纸杯中的水一饮而尽。
昨天在那之后。
不知道是不是因为同业而萌生了同伴意识，凯恩和杰斯他们一下就混熟了。
还真是现实呢。
因为杰斯是今天出发的货物船的护卫，暂时需要告别地面了，所以昨天晚上的是告别宴。
趁着劲头而喝过头了，因此今天起来宿醉了。
早上真是如地狱般痛苦，最后能正常行动了是午后的事了。
虽然和垂钓回来的米莉一起去了附近的餐厅吃饭，但还是没什么食欲。
虽然称为餐厅但是看上去就和快餐店没什么两样，服务和装修都不入流。
顺便一说在客人中也混着那种一看就不是什么好东西的家伙。
一开始是准备去更正规一点的餐厅的，但是凯恩的这件披风通不过服装检查。
当然，凯恩也不会因此改变自己的【原则】，所以两人只好来这家比较近的店了。
[——所以说你昨天实在喝得太多了]
[……不是没办法的嘛。该说是交际呢，还是说顺着那时的氛围呢……]
对着大口吃着套餐的米莉的话，凯恩露出不满的表情用叉戳着沙拉包。
与店的外表相反，料理的味道倒是还不错。
[……不过杰斯他，没问题吧？好像喝得比凯恩还多啊……好像说过今天就要出发吧]
[没关系吧。那家伙也是专业的。调整自己身体状况这样的事还是做得到的]
[……好像眼前就有一个没控制好自己身体状况的专业人士呢]
[我是后天才出发所以没问题！]
可能是大声喊了出来，所以头又疼了起来。
[……啊啊啊疼疼……]
[……到底搞什么鬼啊]
米莉将头抬了起来——
她在那边看到了一个熟人的脸。
[——HI]
米莉朝着凯恩的后方——店门口的方向挥起了手。
然后凯恩也回头——
正好碰上了刚进入店内的雷尔的视线。
[……雷]
[凯恩……]
到此时雷尔才终于发现向他挥手的正是昨天待在凯恩引发乱斗的店中的角落的那位女性。
[——HO。到这种地方来都要搭讪啊。真是勤奋啊你]
说完雷尔正好走到他们桌前，
当然并不是想和凯恩聊点什么，而是带着说不定能追求到米莉的企图。当然他不可能这么说，也不会让别人看出来他这么想。
[……这货是助手，前几天雇的]
凯恩露骨地以不愉快的声音介绍道。
[她是米莉。米莉，重新介绍一下，这位是雷尔。是星际警察中“很伟大的警部先生”]
[请多关照，小姐]
雷尔完全无视凯恩的讽刺，朝米莉送了个眼神。
[我是米莉，请多关照]
凯恩一下就回到了认真的表情，
[话说回来，雷尔。说真的，你来这边的目的是搜查宇宙海贼吧？]
[——嗯，没错]
虽然一瞬间想装傻蒙混过去，但仔细一想好像也不是什么特别需要隐藏的事，所以雷尔干脆的承认了。
[虽然具体搜查到了什么东西还没法说]
[没事，不会到处宣扬的。把详细的事情告诉我吧。——再说估计你已经猜到了吧，其实这次我们接受了拉古鲁德社委托，当货物船护卫]
[不过啊……]
[人家也想听♥]
[好吧，小姐。想听什么尽管问]
[雷尔……你对女人还真是意外地弱啊]
[在这附近出现宇宙海贼是在距今标准时间大约半年前的事]
雷尔无视凯恩对着米莉说了起来。
顺便一说标准时间就是以人类发祥地地球为准的时间。
[当然，星际警察也有行动……但是说实话当时星际警察也没有把这当回事。毕竟对手只是区区的海贼而已。只要我们在边上待一段时间，他们自然就会逃到别的地方去吧……]
[那也就是说，实际上他们并没有逃跑咯？]
[没错。不知为何海贼们执着地留在那里，并持续不断地袭击着拉古鲁德社的货物船，事情大概就是这样。——嘛，在这一带的话也没有拉古鲁德社以外的公司可以袭击了。 虽然对拉古鲁德社来说也并非遭菲了不可承受的损失，但是货物船总是被袭击的话也会影响到公司的信用问题。所以也开始雇佣麻烦终结者来当护卫。 但不知是不是激起了海贼们的逆反心理，反而开始更加执着地袭击拉古鲁德社的宇宙船。 到了这个地步，星际警察也不得不认真对待了。就是这样，因此我作为增援被派遣到这里来了。]
[这家伙……对女人的话连口气都变了……]
[不过啊，既然我们认真起来了，那消灭海贼也只是时间上的问题了]
雷尔又无视了凯恩的话，轻轻地撩了撩头发。
[——虽然话说得那么大，不过已经吃过几次那群家伙的亏了吧]
噼咯。
果然刚才的话不能当做没听到了。雷尔将脸朝向凯恩。
[……凯恩，刚才那话什么意思？]
[我也不知道，只不过即使有星际警察和护卫，海贼还是持续盘踞在这里，也就是说那群家伙有自信能打发你们和护卫吧。而海贼骚动到现在还没平息不就显示实际上星际警察也束手无策，不是吗？]
哔哔哔咕！
雷尔紧绷着脸将视线移开，
[nocomment（注：无可奉告、不予置评）]
和yes根本没有区别，都被看透到这种地步了装傻也起不了作用。
事实上，到现在为止星际警察在与海贼的几次交锋中也是吃尽了亏。
凯恩趁着形势又继续说了下去。
[——于是呢，你想接触在这个行星发展党羽的海贼而开始到处打听。但是这对海贼来说可不是什么有趣的事呢。于是派小弟过来跟踪你——]
[你说什么！？]
雷尔瞬间脸色都变了。
[你难道没发现？在你进来之后不久，那两人组也进来了。看起来又不像是你的同僚，而视线却追着你不放。这么一想的话也就只有这个可能了吧？]
[——哪个家伙？]
雷尔盯着由玻璃反射的店内情况问道。凯恩也没有移动视线，
[在靠近门那边，穿着牛仔夹克的高个子，胡子脸——现在站了起来]
两人组站起来，在桌子上放下饮料钱，然后就如同逃跑似得离开了店。
而服务员中的一人追了出去。
单手拿着一个黑色的包。
[客人，您的包忘了]
瞬间——
凯恩和雷尔的脑中闪过一样东西。
在各种各样的电影中经常会看到的桥段——
[难道！]
[快扔掉！那个包是——]
就在踏出店门的服务员听到雷尔的声音而回头的那个瞬间。
轰！
爆炸声震撼了整个店。
[——唔]
[好烫……]
各自发出呻吟后，凯恩和雷尔都起了身。
看来好像是一瞬间失去了意识。
因为是在店外爆炸的，而且还趴了下来，所以并没有受到多大伤害。但是爆炸声麻痹了耳朵，而且像被揍了一般全身都发痛。
顺便说一下，凯恩自豪的披风也因为不知道钩到了什么地方而破损了。
[——米莉呢！？]
在凯恩的视线的一端，在歪掉的桌子下方，米莉慢慢地爬了出来。
在爆炸的瞬间，凯恩按住了米莉的头，让她趴了下来。
[……到底发生了什么啊！？]
耳朵已经麻痹的凯恩和雷尔显然没有听到米莉的抱怨。
总之三人是没事了，但是店里已经一片狼藉。
玻璃窗因为爆炸而全部碎掉了，入口化为一个大坑。
——拿着包的那位服务员恐怕连亲属都认不出来了。（注：和谐。第一卷也是，没想到失落的宇宙有这种桥段，这算是毁童年吗？？）
椅子和桌子也倒了大半，地上到处都是玻璃碎片和血迹。
除了凯恩他们外也有不少幸存者，不过好像也都受了伤。
活下来的人发出的是宛如诅咒般痛苦的呻吟充斥着附近。
雷尔呆呆地看着这一切。
[——没想到……突然就搞这么大的事出来……]
[那群家伙！]
吼完后凯恩马上就翻过身来。
不用想都知道他想干嘛。追上刚才的那两个男子。
[住手！凯恩！现在开始追也来不及了！]
不知道是因为耳朵还麻痹着，还是说因为过度愤怒，雷尔的话并没有传到凯恩的耳朵里。
[——我也一起！]
说完米莉也跟了上去。
[等…！哎咦！]
雷尔也莫可奈何地追了出去。
凯恩冲出店外后，要说理所当然的话也是理所当然，附近并没有那两人的影子了，倒是看热闹的人都聚了起来。
不知是耳朵终于好了还是因为越来越近的汽笛声。
[——你们这些人！有没有看见两人组的男子！穿着牛仔夹克的高个子和肥矮的胡子脸！]
但是没有人回应凯恩的呼喊。
[——哎咦！！]
凯恩冲向停在附近的一台出租车。
[……发生了什么事吗？！]
[等会再说！]
[总之先出发]
米莉跟在凯恩后面坐了进来。
[出发……就算这么说……去哪啊！？]
[五十二号街区]
雷尔也挤了进来说。
驾驶员露骨的表现出阴沉的表情，
[——客人，那边附近还是别去的好。那里是——]
[我知道。所以才要去，能帮我们一下吗？]
打断了驾驶员的话后，雷尔将星际警察的证件拿了出来。
[——我明白了……]
驾驶员无可奈何的答应了。
[——有什么东西吗？在那个五十二号大街？]
[调查了不少东西呢。看来那里就是那群家伙聚集地。……嘛，也没有那两个家伙一定会往哪里逃的保证，不过既然没有其他头绪，那只有先去那边打探一下了]
[……没问题吧？把这些事都说出来？]
[当然有问题。本来的话]
雷尔回答了米莉。
他的视线投向了窗外。
不过即使男子们也朝那个方向逃跑，也可能因为一个不小心就超过了他们。
三人乘坐的出租车离开市中心，朝着荒凉的郊区驶去。
荒凉并不是指建筑物比较少。
被排除在了都市规划外，或者说可能还未开始动工。伫立着的废旧大楼群，其漆黑的轮廓与明亮的星光形成鲜明的对比。
估计是公寓之类的。并不是特别高的楼。不过各处都能看到有灯光漏出来的窗户，果然还是有人住的。
是被谁砸掉了还是什么，街灯没有一盏还能工作，变成了单纯的铁柱。
车辆准备继续前进——
[stop！]
吱吱吱吱！
听到米莉的话后，驾驶员就踩下了刹车。
车已经到达五十二号街区了。
[倒回去！前面的那个转角！]
[看到了！？]
[不知道！不过有点像！]
倒车后，车马上就回到了前面的转角处——
[那边！就在那辆车边上！]
在米莉指向的地方，隔着一段距离的道路上停着一辆车。
没有牌照，也没有反光镜，大灯也坏了一个。不管怎么看都觉得是偷来的车。
附近没有人影，现在只有那辆车还单独地停在不知从哪边漏出来的光线下。
[——真的看到了！？]
[有两个很像的家伙在这件事肯定不会错！到车附近转转看！]
出租车马上改变方向，然后停靠在那辆车的边上。
凯恩马上就朝车冲了过去。米莉稍后也跟了上去。
[请在这边等一会。10分钟就够了]
将远超打车费的钱放入了司机的手中后雷尔也打开了车门。
当他走出车门的时候，凯恩已经冲了出去。雷尔将视线移向他飞奔的目的地，在道路的深处看到了两个有点眼熟的男子的身影。
[中大奖了呢！]
说完雷尔也快速冲了过去。
男子们好像察觉了这边的情况，在一瞬的呆立之后马上朝道路的深处跑去。
怎么可能让你们跑掉！
以正在捕猎的野兽般的表情奔走着的凯恩的旁边是米莉，在稍微后面一点则跟着雷尔。
哔——！
夜晚的街道中响起了尖锐的声音。
走在前面的某个男子吹响了指笛。
肯定是某种暗号，但是凯恩并没有因此停下脚步。
不久在旁边的小路中出现了数个男子，如同为了堵住凯恩去路似得挡在那两人后面。
一目了然，连想都不用想肯定是前面两人的同伙。米莉和雷尔无可奈何地停下了脚步——
然而凯恩却继续加速。
男子们可能并没有预想到这种情况而慌了。而凯恩冲入了人群中！
其中一名男子将手伸入怀中。但是比他将小刀拿出来更迅速——
咕咯叽！
凯恩的飞踢正面击中了男子的脸。
——咚。
发出钝重的声音然后男子斜着倒向了地面。凯恩则借此跳过人群继续追着前面的两人。
[——竟然这么胡来！]
说完雷尔继续跑了起来。而米莉则早就跟了过去。
就在男子们还在迷惑到底是去追凯恩还是在这里挡住米莉和雷尔的时候。
噼咻！卟咻！
伴随着无法名状的数发发射音男子们哗啦啦地当场倒下。
仔细看的话米莉的右手上握着不知道什么时候拿出来的麻醉枪。
[……到底从什么地方拿出来的啊！？这种东西！？]
[藏在腰后面了]
米莉回答了边走边说的雷尔。
[不过实在不能苟同呢！突然就射击什么的！]
[没问题！调到最小了！只是躺在那边睡一会的程度而已！]
她所持有的麻醉枪是可以调整效果大小的。出力最大甚至可以麻痹大型动物，调小的话可以使人1、2分钟无法自由行动。
逃跑的两人和凯恩的距离虽然不太明显但确实正在慢慢缩小。
然后米莉和雷尔在稍后的距离紧跟着。
但是。
从边上的小路中冲出来的人影向米莉猛扑了过去。
[咦呀！]
她忍不住喊了出来。
[米莉！]
听到声音后回头看过来的凯恩看到的是被一个男子从后面倒钳双臂的米莉。
然后又有几人从小路中现身。
[嘿！乖乖地别动！不然就把这个女人……]
卟唏。
男子还没把话说完。在响起发射音的同时男子当场倒下。
看来是没发现米莉手中拿的麻醉枪。
[——这个臭娘们！]
她扳开男子失去力气的手后瞄准一个喊着冲过来的男子扳下了扳机。
咔咭。
响起了干燥的声音。
看来是没弹药了。
[哦哦哦哦哦！？]
在男子接触米莉之前，雷尔就从旁边对着男子使出了擒抱。
[切！]
另外一个男子则架起小刀对准雷尔。就在这时凯恩冲了进来。
男子又将目标对准凯恩将小刀挥下。
[技术有够臭的啊！]
咔吱！
从容地闪开男子挥动幅度过大的小刀后，凯恩的拳头打断了男子的鼻梁。
此时雷尔也对着抱住的男子的胸口使出了膝踢，使男子无力地趴在了地上。
还剩下两人。但是——
啪！
[咕！？]
发出声后，雷尔压住右肩蹲了下来。
[不准动！]
在说话的男子手里有一把小型枪。
凯恩他们停下了动作。
男子瞪着凯恩并将雷尔也纳入视野，
[还真是想怎么干就怎么干啊……]
啪！
在男子说完前，米莉投出的麻醉枪正中了男子的脸。
[嘎！]
凯恩并没有趁机逃跑，而是拿起被自己打倒的男子的小刀并扔了出去。
就在男子第二次发出悲鸣后，剩下的最后一人慌慌张张地逃跑了。
凯恩投出的小刀深深地扎进了男子的右肩中。
然后又向男子的头部补了一脚就结束了。
[投匕首也练过吗？]
雷尔压着右肩站了起来。
[还算可以。刀具基本上都会用！]
凯恩对着这种危险的事自满起来。
[……说起来，雷尔先生，你的伤没事吧？]
[没问题。请别担心。比起这个……]
[嗯……结果还是被逃掉了]
凯恩将目光投向道路的另一端，遗憾地叹息道。
[不过啊，不是还有这些家伙吗，也还算可以吧？]
对着无忧无虑地这么说的米莉，凯恩又叹了口大气。
[……前提是这群家伙会老老实实地说出来啊]
夕阳渐渐越过地平线，世界染上了一层茜色。
为何橙色的风景会使人心中产生一种非常悲凉的感觉呢。
米莉透过宇宙港大厅的窗眺望着被夕阳染红的跑道和跑道一边的大海叹了口气。
事件发生后的第二天。
照理说现在凯恩和米莉应该在接受各种各样的调查取证，但那些事都由雷尔处理掉了。
在那之后也没有接到雷尔的联络。
虽然很在意事件的进展，但还有等着两人完成的本来的工作——明天出港的拉古鲁德社的货物船的护卫。
现在就要乘穿梭公交回宇宙。
出发时间是明天的上午。稍微睡一会，办完手续什么的时间就差不多了。
凯恩在窗口完成穿梭公交的搭乘手续后——
[——凯恩君？]
从旁边传来了声音，而凯恩也将视线移向旁边。
站在那边的是一个很眼熟的男子。
年纪在50岁前后。穿着做工很好的西服，一副滴水不漏的商人打扮。白发中还稍微留着一点茶色。
是在凯恩接受委托时出现在卫星通信中的男子。——名字应该是叫玛丽冈吧。
[我是宇宙货物部门，保安部长玛丽冈·豪威尔]
[我是凯恩·布鲁利巴]
凯恩握住了他伸出的右手。
[好像……昨天被卷入了什么不得了的骚乱中呢]
[您已经知道了啊。……那个……咦？]
准备介绍米莉而将视线转向一边，但是直到刚才为止都在窗边的她的身影不见了。
凯恩慌张地左顾右盼。商人模样的一队、一家三口、还有一直瞪向这边的年轻女性……
[——嗯？]
凯恩的视线停在了那名年轻女性身上。虽然是从未见过的女性，但她投向这边的视线中混杂着近似敌意的感情。
但是就在视线交错的下个瞬间，女性自己将视线错开了。
[——怎么了？凯恩君？]
[啊——不，没事——]
凯恩以暧昧的回答敷衍了一下玛丽冈后，
[我有一个助手……刚才想介绍给您……不过可能是去洗手间了吧]
[原来如此……话说回来，昨天的那个事件果然是海贼干的吧？]
[恐怕是的……不过估计找不出确凿的证据]
[……是嘛]
玛丽冈像是累了似得叹了口气。
[还真是希望星际警察再放点心思上去呢。不想办法把海贼办一办的话，我们也没办法安心工作啊。——那个啊，没记错的话你是分配到明天出航的船的护卫吧？]
[嗯，明天上午出发]
[是嘛。——嘛，小心点多加油吧。那么我先走了]
单方面说完后，只留下在大厅里鞋音就离开了。
[刚才的人是谁？]
[哇！？]
突然从正后方传来的声音将凯恩吓得直接回头。
提着行李箱和纸袋的米莉站在那里。
[……你刚才跑去哪里了啊？]
[小卖店。很好吃哦，这边的巧克力]
笑嘻嘻地说着并用眼神指向了快溢出来的大纸袋。
[……这些，全部是巧克力？]
[对啊。——那么，那人是谁？刚才的那个？]
[啊。那人是拉古鲁德的保安部长玛丽冈。你看，在接受委托时不是有个大叔出现在通信中吗？]
[哦。专门过来送我们的吗？]
[不——可能是过来搜集情报的吧]
[搜集情报？]
米莉小小地侧着头，像鹦鹉学舌一般反问道。
[嗯。好像知道了关于昨天的骚动。应该是在意海贼们的动向吧]
[哦……但是昨天不是抓了几个人嘛，估计也只是时间的问题吧]
哈啊啊啊啊啊……
对着米莉乐观的发言，凯恩深深地叹了口气。
[什么嘛……这个表情?]
[我说你啊……好好动动脑子啊。根本没有证据说明昨天在店里放炸弹的家伙就是海贼啊。再加上也没有证据说昨天抓住的家伙就是那两人的同伙。如果被抓的那群家伙坚持【我们只是准备敲诈而已】，那就没有然后了]
[但是……]
[没有确切的证据的话根本拿他们没办法啊]
[……这么说的话，已经没有办法了吗？]
[倒也不是]
凯恩以开朗的口吻说道。
[昨天有家伙逃掉了。估计我和你的名字都已经被载入了海贼们的黑名单了]
[……哎？]
米莉的表情僵住了。
[嘛，完成这次护卫的工作后回到这边，我们一起再去那些可疑的酒吧就行了。为同伴报仇什么的，那群家伙自己就会送上门来的]
[也……也是……不，等一下！那样不是连我们也很危险吗？]
[……你啊……昨天追那群家伙的时候也很危险了，难道没察觉到吗？]
[因为……]
[——嘛，以后的事情就先放一边，总之现在要先回去了，回宇宙。]
[……唔……就知道会这样啊……]
凯恩带着还在念念叨叨的米莉走向了穿梭机的搭乘口。
虽然对米莉说了这样那样的话，但是凯恩并没有打算和海贼有什么更深的瓜葛。
现在，还没有。