人们的嘈杂声。香烟与酒精的味道。
虽然去过了很多的行星，但唯有酒吧的氛围到哪都一样。
在柜台附近找到想要找的人后，米莉就坐在了她旁边。
[嗨]
听到声音后梅丽娜就转向她那边。
[——在哪里见过吗？]
[嘛——差不多就是这样]
米莉暧昧地回到道。
果然就和米莉想的一样。
她上次并没有注意到米莉。
虽然上次在酒吧里见过，不过可能是凯恩突然就和别人干了起来，米莉又装作局外人的原因，梅丽娜并没有注意到他。
米莉点了2杯鸡尾酒，并将其中一杯递给了梅丽娜。
[……什么意思?]
对于梅丽娜的提问，米莉小声地，
[……想听一下关于拉古鲁德的事……]
边说边露出意味深长的眼神。
十分在意梅丽娜话的米莉和凯恩最终决定再去见一次她。
好像被她讨厌的凯恩在其他的地方待命，米莉则负责找她。
当然这是多余的白活。但是凯恩和米莉的直觉告诉他们【快去确认一下】。
[——你想干什么？]
梅丽娜露出警戒的神色问道。
[我是记者，我是来找头条的。不过我并没有带名片]
[……但是为什么怎么看都不像是这样的呢？]
对着没有放松警惕的梅丽娜，米莉微微地笑了起来，
[要是一下就被看出来怎么可能找得到头条啊。——比起这个，最近在某处听到了个有趣的消息呢，拉古鲁德社好像干了点什么呢]
梅丽娜像是吃了一惊。
用像是在试探一样的表情一直看着米莉，
[——干了点什么，具体的说是？]
[具体说——嗯——]
米莉回看着梅丽娜的眼睛，小声地说，
[类似杀人的事，什么的]
梅丽娜表情突然改变。
[——你了解到什么地步！？]
[嘘。声音太大了哦]
米莉告诫了逼问的梅丽娜之后，好像很困扰似地吐了吐舌头，
[——虽然这么说。不过也并不是了解得多深入。目前为止还只是模糊的传闻而已]
[——如果传闻也可以的话——]
梅丽娜将视线移向了手中的杯子，
[拉古鲁德的保安部长玛丽冈和海贼的boss暗中会过面，这样的传闻怎么样？]
[————！？]
米莉一瞬间僵住了。
……说……说不定，我……听到了什么我不听问的事情了……？
虽然一瞬间后悔了，但既然听到了那也就没办法了。
极力地装作很平静，
[——嘛，那么这个传闻是从哪里听到的呢]
[……以前，在拉古鲁德社工作的男友说过，看到那两人在一起，你相信吗？地点是在五十二号街区附近。到朋友家玩的时候，看到两人关系很好似地乘着高档轿车——差不多就这样]
[……不错呢……如果再有证据什么的话就好了……]
[收集那个不正是你们的工作吗？]
[——确实如此]
说完米莉就站了起来。
已经没有时间悠闲地喝什么鸡尾酒了。
[多谢了。不错的消息。——啊，还有，这种话还是别随便对别人说比较好哦]
笑着说完后就离开座位，走出了酒吧。
踏着舒畅的步伐走向了稍微有点距离的停车场。
[怎么样了？]
在那等她的是坐在租到的车里的凯恩。
米莉无言地打开了助手席的门，流畅地坐进了车内。
啪嗒关上了车门——
[——唔啊啊啊！啊，打听到了麻烦的事了啊！]
[呜哇！别突然叫起来啊！]
[比起这个！听了你肯定也会吓一跳！凯恩！——根据她的话来说，拉古鲁德竟然和海贼勾结在了一起！]
[什么！！！！！！！]
[等下……！吃惊也不用喊这么大声吧……]
[不是你叫我吃惊的嘛！？]
[那不就是一种措辞嘛！]
[措辞……不对，是说这种话的时候吗！米莉，那是真的吗？]
[至少——梅丽娜是这么觉得的。貌似她说，看到了拉古鲁德的部长——叫玛丽冈的人和海贼的boss会面。当然也可能单纯只是长得像，或者是什么误会，总之看来有深入调查的价值] （注：上文是说她男友看到的，但这里原文如此。可能1：米莉传话走样，没记错的话前面也有过。可能2：我理解有问题，米莉说的是【梅丽娜说，有人看到……】）
[那么，具体场所呢？]
[就是那个，五十二号街区的附近。说是看到部长和海贼的老大关系融洽地坐在车内]
[……原来如此]
凯恩终于想通了。
当然还需要确认一下事实，不过估计梅丽娜是知道了海贼的boss阿尔萨斯和拉古鲁德的玛丽冈以某种形式勾结在一起，所以才对在宇宙港和玛丽冈亲切对话的凯恩产生了警戒心理。
[……但是就算说要确认事实，那到底从哪里入手呢。总不能直接问玛丽冈部长或者海贼的boss吧……而且更重要的是动机。两人勾结在一起的话，嘛，海贼这边的话肯定有好处。可以收到警备啊，航路什么的情报，甚至连星际警察的信息都可以得到。——但是，这样的话对玛丽冈又有什么好处呢？]
[这种理由多的是吧。比如被掌握了什么弱点。或者直接收了钱]
米莉嚼着依然不知道从哪里取出来的巧克力说道，
[……这么说的话，首先应该从玛丽冈的身边开始调查呢]
凯恩一边说着一边打开了手表的通信机功能。
这样就可以和停在卫星港的索德布雷克中的凯娜尔取得联络了。
——以人的精神为能源的光剑。嵌入通信功能的手表。
凯恩十分喜欢这种奇怪的小道具。
先不说这个。
在联络的信号发出后不久。
[——嗨，这里是索德布雷克的凯娜尔]
凯娜尔的声音从手表中微型扬声器中流了出来。
[凯娜尔吗。这边是凯恩。稍微有点事要拜托一下。拉古鲁德社的保安部长——就是在交涉委托的时候出现在通信中的那个叫玛丽冈的人，调查一下他的个人资料]
[了解。我会依照调查的进度适时地联络你们的……还有……]
[——怎么了？还有什么事吗？]
凯娜尔沉默了一会后，
[……虽然还不确定……但还是有些在意]
[在意？]
[嗯……在完成护卫的工作返回这里的时候开始，就一直有一种违和感…… 可能已经来到这附近了]
[来了？什么来了？]
[和我——还有上次战斗的【格尔威拉】一样的存在——]
[难道——！？【噩梦】开始行动了！？]
听到凯恩的声音，坐在助手席上的米莉稍稍地震了一下。
[……还不是很确定。但是，估计——]
[——明白了。如果发现了什么立即联络这里]
[了解]
凯娜尔回答完后通信就结束了。
[——又是，【噩梦】吗——]
凯恩靠在靠背上，小声地说道。
米莉离开酒吧没多久，梅丽娜也离开了。
——还是别随便对别人说比较好哦——
至今为止只是一心想着为恋人报仇而行动，事到如今才意识到自己已经处于非常危险的状态了。
其实今天上午，她轻率地给玛丽冈·豪威尔打了电话。
在通信中说完【和海贼的boss关系真不错呢。我看见了哦，在五十二号街区】就挂了。
本来只是想吓吓对方。
当然没有告诉对方自己的名字，也使用了公用电话。
但是万一自己的名字被对方知道了的话——
毕竟对方是和海贼联手杀害自己社员的家伙。那么要【处理】掉她的话，也不会多犹豫的吧。
不安在她的内心深处不断扩大。
根据声音已经知道她是女性了吧。说不定对方还录了音。
而且梅丽娜还清清楚楚地对不少认识的人说过【拉古鲁德社是杀人企业】。
那要找到她的话也不是什么特别困难的事吧？
——不，追根究底刚才在酒吧里搭话的那位自称记者的女性真的是同伴吗？
难道不是拉古鲁德为了找出梅丽娜而设下的圈套吗？对方装着同伴的样子，不小心就说了不少，但仔细一想的话，她连名字都没告诉梅丽娜。
疑惑在她的心中扩大并慢慢被恐惧取代所花的时间并没有那么长。
回过神来的时候她已经走向了停有自己车辆的停车场。
然而她在停车场的入口处停住了脚步。
她看到了。
看到了在停车场中的一辆车中乘着一男一女。
一人就是刚才自称记者接近自己的人。
然后另一人是曾经和拉古鲁德社的——与海贼有关联——玛丽冈在宇宙港亲切交谈的男子。
两人在车中可疑的说着话。
——果然！他们是一伙的！
梅丽娜的全身被恐惧包围了。
对方还没有察觉到自己。梅丽娜慌慌张张地尽量不发出声音地离开了现场。
——这样我的事就暴露了！——这回我也要被杀了！
自己车也没法用了，那两人就在停车场里。
——怎么办——
混乱到连还能打车都忘了，就这样她朝自己的公寓走去。
徘徊在路边的人们，在她眼里看起来都像是敌人。
站在那边的那个男人难道不就是在等我自投罗网吗？一直走在后方的那名女性难道不是在跟踪我吗？
草木皆兵的她有时特地站着环顾四周，有时突然就钻进无人的小路，有时特意反复经过同一个地方。
其实都是她想过头了。当然没有尾随者也没有守株待兔者，但她还是无法安心，被恐惧支配着在小路中绕来绕去。不知何时，梅丽娜来到了一条无人经过的小路。
——这里……到底是哪里……
她慌张地四处张望。
[——呦，小姐。一个人来这边散步吗？]
听到从后面传来的声音，她不小心松了拿着包的手。
战战兢兢地转身后，看到4名像是小混混的男子。
虽然是这附近经常会碰到的纯粹的小混混，但是被不安与混乱包围的梅丽娜将其视为拉古鲁德或海贼派出的刺客。
[这样可不好哦。在这种地方，这种时间一个人什么的]
[这附近可是很危险的哦]
[要不就由我们保护你吧？]
各自说着各自的话，然后慢慢地朝梅丽娜的方向走了过来。
虽然想马上就逃跑，但是脚紧张得无法动弹。
[——是宇宙海贼吧！你们这些人！？]
梅丽娜好不容易说出了，近似悲鸣的声音。男子们一瞬间纳闷地互相看了看，而其中的一人带着开玩笑的口气，
[没错。真有眼光呢。我们就是可怕的宇宙海贼哦]
[——HO]
从梅丽娜的背后传来了低沉的声音。
[海贼吗……那正好……]
声音的主人慢慢地靠近这里。
在回过身的梅丽娜的眼中，映出的是一个男子的身影。
竖立着的头发如黄金的火焰。微瘦的令人联想起雄鹰般尖锐的脸庞。
看起来挺帅气的，不过在黑得发紫的眼神中沉睡着不明的光芒。（注：原文中不管头发、脸还是瞳孔都与描述凯撒的句式基本一样，再说一下凯撒年轻的时候就是金发）
还有包覆全身的黑色衣服。
是一种看起来像运动衫一样的容易活动的服装。
男子就这样继续前进，最终站到了梅丽娜和小混混之间。
[你们自称是海盗吧]
[想干吗！？你——]
就在小混混将手伸入怀中时——
呛！
夜晚中闪出一道白光。
小混混慢慢地往后倒了下去。
在他额头上开了一个恐怖的黑色小孔。
而男子手中则握着一个金属筒。
——光剑的感应器。
但是男子并没有携带细带与增幅器。理论上来说人类的精神力是不可能在这种情况下使出光剑的，但是对于连光剑都不知道梅丽娜与小混混来说，这种事显然更不可能知道了。
小混混们一下子没有理解到底发生了什么而愣在那里。
[我有点事想问你们]
男子不管他们开始发问。
[如果是海贼的话就应该知道。阿尔萨斯·孔维尔在哪里？]
[……不……不知道……]
[是嘛]
嗡！
以颤抖的声音回答的小混混的额头上开了一个黑色的洞。
男子将视线移向剩下的两人，
[不知道阿尔萨斯住在哪的话，告诉我停驻宇宙船的老巢也行]
[等……等一下！就算你这么说，我们根本不是海贼啊！]
[我懂了]
光剑发出的光一闪。
男子将视线投向最后剩下的一个小混混，
[没记错的话应该是你说——是海贼的吧]
[等！请等一下！我明白了！我会把知道的都说出来的！所以……所以请放我一条活路！]
【那是瞎说的】，他明白了如果这么回答的话等待他的是怎样的命运。现在就应该随便胡诌点什么，先争取点时间想办法躲过这一劫。
[那就说说看吧]
被男子盯着，小混混拼命得转着脑袋。
说到宇宙海贼、阿尔萨斯的话，他也有过耳闻。但是说到底也只是听过传闻而已。
阿尔萨斯好像在五十二号街区附近，他所知道的也就这点程度了。
如果告诉他只知道这些的话，恐怕男子会毫不犹豫地击穿自己的头部吧。就和其他那三人一样。
他还是无言着拼命地动着脑子——
——看来是找错人了呢——
男子看着小混混的样子后这么判断。
然后地上的尸体变成了四具。
然后男子慢慢地将身体转向梅丽娜的方向。
她还是一动不动地站在那个地方。
梅丽娜明白了。
现在站在自己面前的是和自己完全不同的存在。
寄宿在男子眼中的光芒虽然是异质的但绝不是疯狂的。但是从专业的人的角度来看，他将不必要杀的人都当成蝼蚁杀害了。
——不，如果是人类话，即使在杀蝼蚁的时候表情也会波动。
然而这名男子以宛如在给无聊的文件签名般的表情一下子就将小混混们杀掉了。
虽然到现在梅丽娜还不知道那些小混混到底是不是海贼，不过她有一件事十分清楚。
从梅丽娜身上打听到想听的话后，男子就会将梅丽娜杀掉。
表情一沉不变地。
就算现在开始逃，结果也是一样的。
就算万幸从这个男子的手中逃脱，梅丽娜也只能躲在拉古鲁德和海贼看不到的地方胆战心惊地生活。
因此梅丽娜下定了某个决心。
[——在找海贼吗？]
果然声音还是带着颤抖的。
[……如……如果你憎恨海贼的话，我可以助你一臂之力！我也和海贼有仇！……虽然我知道得也不是很详细，但是那群家伙大概住在哪里，藏在海贼背后行动的家伙的话还是知道的]
没错——
梅丽娜选择成为男子的同伴……
如果能成功将男子和海贼引到一起的话——
[作为代价——请让我也一起！我要亲眼见到那群家伙毁灭的样子！]
[好吧]
让梅丽娜没想到，男子轻易地就答应了，然后不知道将光剑的感应器收入了哪里。
对他来说只要是方便的东西就利用，仅此而已。即使和门外汉一起他也不会觉得碍手碍脚。
因为如果对方碍手碍脚的话直接解决掉她就行了……
凌晨，酒店的电话铃声将凯恩吵醒了。
[……是……这边是凯恩·布鲁利巴]
传入依然蜷缩在被窝中，发出没睡醒般声音的凯恩的耳中的是雷尔的声音，
[凯恩，你终于还是下手了呢]
[……哈？]
他不明所以地反问道。
[即使你装傻我也知道。今天早上在十六号街区的小路中，发现了四名当地的小混混的尸体]
说到这里，雷尔顿了一会，电话的对面传来了大大的叹息声，
[凶器是光剑。……这样可不好哦，凯恩。做这种事……]
[……喂！等一下！]
凯恩慌慌张张地起身。
[为什么就确定是我啊！？]
[会用那么奇怪的武器的人，即使找遍宇宙也只有你了吧]
雷尔干脆地说道。
[……还说找遍宇宙……]
[如果干脆认罪并反省的话，判刑的时候也会轻判的吧。还有米莉小姐的话请不用担心，我会使她幸福的]
[听人话啊！不是我干的！]
[嘛，先不说别的让我听一下你的意见吧，总之能先来一趟警察署吗？——对了对了，姑且为了能听到更多的参考，请把米莉小姐也一起带来]
凯恩皱起眉头。
[……雷尔……你该不会只是想见米莉吧？]
[…………]
电话的对面沉默了下来。
[你这家伙！被我说中了吧！？]
[——总之，我在警察署等你们]
用事务性的口气说完后，雷尔就挂断了电话。
今天是难得的雨天。
虽然世上也有人喜欢雨天，但说实话凯恩十分讨厌雨。
理由很简单，因为披风会被淋湿。
当然披风都做过防水处理，但凯恩还是讨厌。
两人叫了出租车，到达警察署已经是上午10点左右的事了。
警察署中还是和上次来的时候一样，很混乱。
[……明明是雨天，还是发生了案件呢……]
米莉说出了令人不明所以的感想。
[……我说你啊……哪个世界会有犯罪者会考虑【今天下雨，就不要犯案了吧】啊？]
[比如说纵火魔？]
[唔！？]
凯恩受到意料外的反击后无话可说。
[……这么说的话，纵火魔可能会这么想……不过，雨声什么的……]
[凯恩！]
向不服气地想要反击的凯恩搭话的，不用说也知道就是雷尔。
两人在雷尔带领下来到了审问室。
房间中只有他们三人。
凯恩坐在了小椅子上，对面则坐着手中拿着文件的雷尔。米莉则坐在稍微有点距离的，本来应该是记录者用的席位上。
[……那么……]
雷尔以爽朗的笑容面对着凯恩，
[杀人的原因呢？]
[所以啊！！我不是早说过不是我干的嘛！！再说有什么证据说是我干的啊！？]
[也不是完全没有证据。首先是光剑这种武器的特殊性。使用那种东西的人肯定是宇宙军近战部队或者一直开心地穿着披风的奇怪家伙中的一个。现在这颗行星中并没有宇宙军]
[那就应该从宇宙军退役军人中开始查起啊！]
[当然，正在查呢。不过那边貌似要花不少时间呢。所以想先从附近的对象开始查起]
[想查倒是没问题，但为什么你插手这种事啊？海贼怎么样了啊，海贼！？再说这种事情不是当地警察的工作吗！？]
[正巧我认识的人中就有一个家伙会使用光剑。所以顺便帮他们个帮而已。——我说啊，凯恩，你只要稍微发挥点自我牺牲的精神，说【就是我干的】，那这件事就轻松解决了。这样就可以集中精神搜查海贼们了。就当是奉献社会快承认吧]
[谁会干啊！别废话了，我不是说过了不是我干的啊！]
[……哎呀……真是固执的家伙……那我问你，昨天晚上当地时间10点左右，你在哪里和谁在做什么？]
这个时间段，正好在听米莉从梅丽娜那里得到的情报。
[……那个时候的话……正好在车中和米莉做事]
…………
头被飞过来的铝制烟灰缸直击，凯恩全身后仰。
[……禁止说那种会让人误解的话]
满脸潮红的米莉说道。
[……所……所以说！在商谈工作上的事！]
凯恩慌慌张张地修正刚才的话，并在心中松了口气。
幸好记录席上只有铝制烟灰缸，要是有打火机的话，真不知道会被怎么样……
[……这么说的话，姑且就是和米莉小姐一起咯？]
[嗯。——记得是离那个叫【摩尔丁】的酒吧稍微有点距离的停车场。虽然不记得门牌号了，但你要我带你们去的话也可以哦。——还有，那时候还给索德布雷克的凯娜尔发过通信，所以确切的时间和通信坐标记录应该也还留着]
[……凯娜尔……吗……]
雷尔以抑郁的表情说道。雷尔知道她是立体影像，但并不知道她不是单纯的电脑。
[……听那个受过【良好】教育的电脑说过了吗？上次从我这里敲诈了2000……]
[……什么！？]
凯恩反问雷尔。
[等一下，雷尔！那个【被拿了2000】是怎么回事！？]
[哈！还装傻！……一般来说也不用装这种没用的傻吧……那么就是说，凯恩，你难道不知道上次火星的那件工作，我给凯娜尔的账户汇了钱吗？]
[……那……那家伙！！]
凯恩打开了手表中的通信开关。
[——嗨，这里是索德布雷克的凯娜尔]
[我是凯恩。和雷尔见过面了。关于委托费的事情听过了]
[………………]
对面沉默了。
最终响起了事务性的声音。
[……此电话号码暂时无人使用。请确认号码后重新拨打]
噗嗤。嘟。嘟。嘟。
还很周到地加入了电话的提示音。
[…………]
[…………]
在短暂的沉默后，凯恩关掉了通信。
[……还……还真是随性的电脑呢……]
雷尔像是很佩服地说道。
[……那家伙！回去之后给她的外装画点壁画]
[……嘛，先不说这个……这么看的话，你所说的索德布雷克的纪录也变得有点可疑了呢]
雷尔这次面向了米莉，
[——米莉小姐，这回有事要问你。你昨天十点左右真的和凯恩在一起吗？]
[——嗯，没错]
[你看，是吧]
凯恩听到米莉的话后像是胜券在握似地说道。
雷尔还是微笑着转向凯恩的方向，
[原来如此——那么，你到底使用了什么诡计制造了不在场证明？]
[……这混蛋，你在耍我吧]
[你这不是废话嘛。现在才发现？]
雷尔爽快地回答道。
但是凯恩也一副爽快地回答道，
[不，我一直信任着你。相信如果是你的话，还真可能随便伪造证据将无罪的人判为有罪]
[哈哈哈]
[哈哈哈哈哈]
两人对着对方假笑着。
米莉看到了两人额头上冒起的青筋。
[——嘛，玩笑就先放一边]
雷尔一下子恢复了认真的表情。
[不过因为你持有光剑这个的确是事实。所以以防万一还是要审问一下你]
说着雷尔拿起文件站了起来——
[——啊，对了对了]
啪啦啪啦地翻了翻文件，
[在现场发现了女式的手提包。虽然觉得你们不会知道，但保险起见还是问一下吧。你们对名叫梅丽娜·孔珊丝的女性————有印象才怪了]
[[梅丽娜！？]]
米莉和凯恩同时喊了起来。
[什……什么！？你们认识吗！？]
[我想应该不会搞错……]
说完米莉站了起来走向雷尔。
[就是这名女性……]
说完雷尔打开文件夹。
在那里有数张映着梅丽娜的照片。
[没错]
[怎么认识的？]
凯恩回答了雷尔。
[虽然也不到熟人的程度……总之我以前被这位梅丽娜当面称为杀人犯的同伙]
[杀人犯的同伙？怎么回事？]
[嘛。我也很在意所以稍微打探了一下。好像是因为她有个恋人叫阿索德，那家伙乘坐的拉古鲁德的货物船被海贼击沉了]
[……阿索德……？这样啊，是你们上次提过的那个男子啊]
[嗯，自那以后梅丽娜就到处宣扬【是拉古鲁德社杀了他】。根据她的说法，拉古鲁德社和海贼们勾结在一起。……不过看起来并不是单纯的迁怒，而是掌握着某种证据]
把她所说的看到拉古鲁德社的玛丽冈和海贼的boss阿尔萨斯会面的事故意隐藏了起来。至少在现在看来这个说法还欠缺说服力。
昨晚让凯娜尔调查了一下玛丽冈的个人资料，但没有发现什么奇怪的地方。
也没有类似喜欢赌博的爱好，真要说的话反而是那种为公司鞠躬尽瘁的男人。
[——呼……拉古鲁德和海贼……么……]
还以为他会付之一笑，没想到雷尔一脸认真地挽着手念叨道。
[——难道——在星际警察中也有类似的传言？]
[不，并不是这样——只是，这次的海贼骚乱……拉古鲁德社别说是损失了——甚至可以说因为海贼的袭击而赚到了]
[赚！？到底怎么回事！？]
[是保险]
雷尔说道。
[给船只、货物、机组人员上的保险数额加起来十分巨大。即使除去船和货物以及抚慰家人的补偿金，依然有不少钱进入拉古鲁德的账上。——比起本本分分地做生意赚到的钱更多。……如果拉古鲁德真的和海贼勾结的话……也可以理解星际警察为何一直抓不到海贼的狐狸尾巴了]
[连同整个公司，什么的吗……]
凯恩突然想起某事，并打开了手表中的通信机。
过了一会——
[此电话号码现在……]
[凯娜尔，那件事先不说了。有件事需要你去调查一下]
[……什么事？]
[在签约的时候，条约上写的保险也是拉古鲁德负责的吧。查一下那个保险的条款。如果我们的宇宙船被海贼或者什么击沉的话，赔偿金大概是多少？]
——过了一段时间后，对着凯娜尔回答的数字，凯恩他们忍不住发出了感叹声。
一般宇宙船的话，甚至是可以买上2、3艘的数额。
这笔钱先发到拉古鲁德社的手中，再由他交给受害者的家属。
当然那个时候的钱肯定已经减了不少了。
[……原来如此……这次是雇佣麻烦终结者，然后连同货物船一起击沉的一石二鸟之计吧]
雷尔苦笑着。
[那么说的话昨天的杀人事件也是海贼干的吧……总之关键在于梅丽娜·孔珊丝]
[能不能取得和梅丽娜的联络！？警察的话直接就能查到住址的吧！？]
[其实已经联络过了。但是没人接听。也派巡警去过公寓了，并没有发现人影]
[……难道……是被已经发现梅丽娜的海贼们抓去了吧！？]
[并不是不可能的事……]
——如果真是这样的话，恐怕已经不在人世了吧——
雷尔并没有将后半段说出来。
[……嘛，总之会以事件的参考人这一名目继续搜查的。你们要是发现了什么也可以联络这边]
说完雷尔离开了座位。
[——那，凯恩，你怎么想？]
离开警察署后，进了中途发现的快餐厅。在其他客人嘈杂的声音中，米莉压抑着声音问道。
[……梅丽娜吗？]
[嗯……如果她发生了什么事情的话……]
米莉说到一半停了下来，喝了一口茶（注：ブラックのアメリカン，找不到是什么饮料，求科普）。
[——放不下心——吗？]
她微微地点了点头回应了凯恩。
[……总觉得，一开始只是有点兴趣而已，但现在感觉已经连自己都陷进去了……]
[现在收手还来得及哦。装作什么都不知道就行了。……而且如果梅丽娜被海贼抓了，就算现在还活着的话也肯定在五十二号街区。要救她的话，只有闯进去和海贼干一架了]
凯恩用试探性的口气说道。
[……嗯……虽然讨厌和海贼干架……但就这样扔在一边什么都不做也会睡不安稳……]
米莉稍微考虑了一会，
[总之——先去探探风声怎么样？……当然是没有报酬的……]
[——赞成]
说完凯恩将剩下的冰红茶一饮而尽后离开了座位。
今天是难得的雨天。
车窗外是烟雨朦胧的五十二号街区。
[——那么接下来怎么办？]
梅丽娜将视线投向坐在助手席的男子。
昨夜，在那之后——
虽然想回公寓，但是害怕有海贼埋伏在那。无可奈何的梅丽娜与男子一起住在了一家便宜的旅店。
在登记的时候才意识到手提包掉了。
恐怕是丢在了刚才发生事件的地方，但是她并没有回那种躺着尸体的地方的意思。
结果钱是男子付的，二人住在同一个房间。
和不认识的男子共住一间——一般来说女性会担心身体的安危，不过毕竟是这种人，在此之前生命更有危险。
但是男子并未露出凶相，平安无事地度过了一夜。
昨晚对男子说明了海贼和拉古鲁德的关系，还有海贼好像以这个五十二号街区为据点的事。
然后——今天早上。
男子出了一次旅馆，回来的时候手中握着一把车钥匙。
不过并不知道他是如何得到车辆的。
男子将车钥匙扔给梅丽娜，说道。
[带我去五十二号街区]
然后——
现在男子从车中紧紧地盯着雨中的街道。
梅丽娜不知道男子的名字。
男子并没有告诉她名字，梅丽娜也没打算打听。
在登记旅馆的时候看到了男子写入的名字，但恐怕那是假名吧。
[……怎么办？]
过了一会梅丽娜再次问道。
男子终于回头看向她，
[——不想看吗？阿尔萨斯·孔维尔的最后]
[……哎？]
一瞬间，梅丽娜没有理解男子的话的意思，并反问了回去。
[我问你想不想看，杀死你恋人的家伙的同伙的死相]
被这么一问后，她无言了。
确实想为恋人报仇。虽然想，但被问是否想看到对方被杀死，果然还是有点抵抗。
虽然还有点抵抗，但听男子的口气，看来是在考虑什么。这么说的话就算说【不想看】男子也不会罢休。
[——就算你问我想不想看，怎么样才能办到呢？难道就这样直接闯进去吗？]
巧妙地通过反问将男子的问题岔开。
但是——
[没错]
男子十分简明的回答道。
[还说没错……我是问你怎么才能办到！？只是找到阿尔萨斯都要费不少劲！当然那家伙肯定在这个区域的某个地方……但就算只是五十二号街区也够广阔的了！就算引起骚动，出来的也都只是成群的喽啰而已啊！]
[我事前准备过了]
男子还是简明地说道。
然后直直地盯着梅丽娜，
[知道在五十二号街区的北面的废弃工厂吗？]
[……虽然知道……不过还真亏你能知道那种地方呢]
[今天早上调查过地图了。马上阿尔萨斯会出现在哪里]
[……为什么你会知道这种事？]
[今天早上联络过拉古鲁德的玛丽冈了。对他说，我抓到了威胁你的女人了]
[——你！？]
[听到最后。今天十一点，让阿尔萨斯本人来五十二号街区北面的废弃工厂。以当面商量报酬的事情为条件。来的话就干掉他]
[你疯了吧！？]
梅丽娜忍不住喊了出来。
偏偏将梅丽娜当成活生生的诱饵来使用。
[这就是你唯一的机会了]
男子依然还是冷酷地说道，
[如果能趁着我和那群家伙战斗的时候逃离的话，那你就能生存下去]
[战斗……对方可是有一大群人啊！你一个人的话能做什么啊！？你疯了吧！]
[我想听的是答案，并不是意见。觉得这个方法不好的话就直说。对我来说也只是换成用你的尸体当作交易的道具而已]
梅丽娜明白这并不是威胁。
如果她现在摇头的话，男子肯定会说【是嘛】，然后若无其事地将她杀死。
[……我知道了……]
梅丽娜无可奈何地点了点头。
在连绵不断的雨中，曾经是工厂的建筑物如今化为了巨大的影子，仅仅矗立在那里。
露在外面的墙壁和管道上到处可以看到的茶色锈迹仿佛在诉说着废弃后经过的岁月的洗礼。
比约定时间稍早一点，在入口处望风的两名海盗看到了从雨中行驶过来的汽车。
最终车子驶过两人停在了有屋檐的地方。
雨点拍打着屋顶发出声响。
从车中下来的是一男一女。
一方是上下一身黑的尖锐面容的男子。
然后另一方是看似要强的美女。这边两手被反绑，由男子拉着下了车。
[呦，时间观念真强啊]
望风的一人出声道。
[这家伙就是那个女人？……看起来是个不错的女人呢。看来在解决掉之前会有不少乐子了……嘿嘿……你已经干过了吗？]
[阿尔萨斯在哪？]
男子无视望风的男子的轻浮的话。
[在那边]
另一个望风的用大拇指指向附近的门，
[——在此之前，先要检查一下你有没有带什么危险物品]
对于他们的发言，男子只是微微浮起了笑容，
[害怕吗？]
[什么！？]
对于男子嘲弄般的口气，望风的人一下就怒了。
[我是在问，阿尔萨斯·孔维尔和他的部下害怕仅仅只有一个人的我吗]
望风的人一下子说不出话来。
对于望风的来说，不管被说了什么都不能够怠慢对对手的搜身。
但是两人可能是专业的海盗，但只是三流的望风人而已。
可能是觉得一旦被这么说了，依然进行搜身的话面子会挂不住，或者觉得男子一个人的话根本不足为惧。
[……好吧，进来吧]
其中一人说完便走了起来。
梅丽娜和男子跟在他后面，另一个望风的跟在最后。
通过好像是工厂的后门的小门后，向已经废弃的机械摆成的道路深处走去。登上扶手已经生锈的阶梯，再通过称之为缝隙都不为过的窄路之后——
最终一行人通过道路深处的门之后，到达了一个宽敞的地方。
雨点拍打屋顶的声音更大了。
可能是仓库吧。到处都可以看到散乱着堆放的铁桶和搬运台边上，以一个人为中心，左右排列着看似混混的家伙。
[就是那个女人吗？威胁了某个地方的某人？]
正中间的人物向前踏出了一步。
年纪大约30前后，红发及精悍的面容。
——但是男子依然面无表情地抓着梅丽娜，
[我记得说过——想见阿尔萨斯·孔维尔本人？]
[我就是阿尔萨斯]
[没有【影子】的事]
听到男子干脆的语言，红发的表情变了。
[——原来如此，眼光确实不错]
声音从红发男子的后方——堆放着废品的方向传了过来。
最终由左右两名护卫包围着出现的是与红发男子十分相似的人——
真正的阿尔萨斯·孔维尔。
[退下]
听到阿尔萨斯的话后，替身的男子向后退了几步。
而阿尔萨斯则将视线投向梅丽娜和男子，
[真亏你能看出来。明明整形整得一模一样了……]
但是男子并没有理会，依然无言地站在原地。
一瞬间阿尔萨斯露出不快的表情，
[——算了。话说回来，有证明这女的就是威胁某人的家伙的证据吗？]
为了以防万一，阿尔萨斯还是没有将玛丽冈的名字说出口。
[怀疑的话就自己调查]
男子爱答不理的口气再次使阿尔萨斯浮现出不快的表情，
[好吧！——说起来，是想和我商量报酬的事吧——有什么要求？钱吗？还是说希望我雇你当保镖？]
[有点事想打听一下，仅此而已]
[想打听点事？]
阿尔萨斯忍不住皱起了眉头。
[什么？说来听听]
[失落战舰在哪里]
[——什——！？]
对于男子的问题，阿尔萨斯一瞬间无言以对。
为什么这名男子会知道这件事。
[你到底是什么人！？]
[——噩梦——]
出声的同时极光一闪。
男子放出光剑之光贯穿了阿尔萨斯的右肩。
[——干掉他！]
伴随着阿尔萨斯的声音响起了无数的枪声。
[……那之后该怎么办？]
坐在助手席大口吃着巧克力的米莉问道，而凯恩却无法回答她。
车窗外是烟雨朦胧的五十二号街区。
在警察署中被雷尔戏弄之后。
因为无论如何都放心不下梅丽娜，两人租了一辆车来到了五十二号街区。
虽然到了这里，但是手里什么线索都没有。虽然说过来探探风声，但到底要对从哪里着手根本没有头绪。
所以开着车在这附近转了几圈，但可能是因为雨天的缘故，大街上连行人的影子都看不太到。
[要不要到哪边的店里去打听打听？]
[打听……我们连梅丽娜的照片什么的都没有哦]
[我有]
[……你为什么有那种东西啊？]
[秘·密·♥]
米莉笑着蒙混了过去。
就算失言也不能说是趁着雷尔不注意从文件夹中笑纳了一张。
[……这样的话那就随便去哪试试吧]
说完凯恩拿着伞打开了车门。
雨点打击地面的声音。还有混杂在其中的爆裂般的干燥声从远处传来。
[——枪声！？]
在米莉喊出声时，凯恩已经将伞扔进车内奔向了雨中。
［等一下！］
米莉不得已也跟了上去，当然有好好地撑着伞。
枪声断断续续传出。
两人移动的目的地是静静地矗立在雨中的废弃工厂。
阿尔萨斯甚至怀疑自己的眼睛。
男子放出能源弹贯穿自己右肩的时候，他确信能赢。
阿尔萨斯在附近男子看得见或看不见的地方总共安排了２０人之多。如果男子是谁派出的刺客的话，只要没有一击击倒他，那么下个瞬间部下的子弹就会贯穿男子。
但是——
倒下的并不是男子，而是他的数名部下。
并没有背叛者。
全都是男子干的。仅仅一人。
在仓库中枪声响起的的瞬间，男子的身影就消失了——让人如此觉得。
当反应过来的时候，男子已经出现在了其他的地方，相对地有数名阿尔萨斯的部下被打倒了。
阿尔萨斯及其部下都没有看清楚，男子到底是怎样躲开的。
在他们因为动摇而停止攻击的那个瞬间，又有数名海贼被打倒。
［别畏惧！继续射击！］
说出完全不负责任的话之后，阿尔萨斯转身带着数名部下逃向连接更深处的门。
［那家伙到底是怎么回事！？］
阿尔萨斯一边行走在漆黑的小路上一边对着守在前后的部下叫道。
［那种身手根本不像人啊！——还是用那种奇怪的武器！再说望风的混蛋到底在干什么！连搜身这种简单的事都做不到吗！？］
最终到了一个开阔的地方。
在屋檐下停着阿尔萨斯过来时乘坐的六台汽车。
阿尔萨斯坐向其中一台的后座，而部下则坐在前面。
［在干什么！？还不快出发！］
阿尔萨斯忍不住催促道。
轮胎发出嘎吱嘎吱的声音后，车从屋檐下开向了雨中。
在工厂的周围绕了个圈——
［——那是什么！？］
最先察觉到的是阿尔萨斯。
雨中正伫立着一个人影。
［——难道——！？］
就在驾驶着车的部下发现那个人影的真面目的瞬间——
嗞嗞！
白光一闪，汽车的挡风玻璃和驾驶员的额头上出现了一个小洞。
驾驶员的身体倒向方向盘，然后汽车开始弯弯曲曲地行进。
[可恶！]
阿尔萨斯大喊一声，然后打开车门跳到了外面。
在大雨和泥土中打滚。
车依然描绘着曲线撞向了工厂的外壁，然后一动不动。
死了吗，或者只是失去了意识，乘坐在车上的另外一个部下也没有要下车的样子。
然后——在另一边一个黑影朝着阿尔萨斯靠近。
[——再问你一遍]
影子说道。
[那个宇宙船在哪里]
[咦咦——！]
阿尔萨斯发出丢脸的惨叫并毫不犹豫地跑了起来。
[——枪声停止了啊……]
凯恩在阴暗的通道中边走边说。
[……发生了什么事吧？]
一边将一颗巧克力投入嘴中一边以不安的声音说着的米莉。
想着早知道不应该一起跟过来的，但事到如今已经晚了。
在五十二号街区的废弃的工厂中。
枪声确实是从这里传到外面的。
看工厂的样子少说也有数年没有使用过，各处的门都敞开着。在屋檐下停着一辆无人的汽车。
虽然听到了枪声，但也不能肯定就和梅丽娜有关系。因为这附近本来就比较危险。
不过就算这么说也不能就此放过，所以两人进入了一扇附近开着的门。
在左右排列着的是已经废弃的机械。
从小窗中传入的微弱的亮光。
[……凯恩，还是先联络一下警察比较好吧]
米莉压低声音说道。
[应该已经联络过了]
在从车中跑到这里的过程中，凯恩已经装备好了光剑套装。
[什么时候联络的？]
[用这东西]
凯恩指着戴在左手上的手表兼通信机说道。
[……不过这不是和索德布雷克的通信工具吗？]
[嗯，所以我联络了凯娜尔，拜托她报的警]
[……原来如此……]
话还没说完，米莉沉默地停下了脚步。
[——怎么了？]
[刚才……好像感觉听到了什么声音……]
听到米莉的话之后凯恩也停下脚步集中精神。
但是只有雨点拍打屋檐的声音传入两人的耳朵。
[什么都——]
咔吭！
有什么冲撞声从远处清晰地传入两人的耳朵。
——就是在阿尔萨斯乘坐的车子撞向工厂的某处的同一时间。
[什么！？]
因为回声与雨声的关系，无法确定声音到底是从哪里传来的，但凯恩还是在听到声音的瞬间就半反射性地冲了出去。
咚——
啪！
这次枪声在两人的附近响了起来。
就在凯恩的头部的左侧的机器上闪出了一瞬火花。
[——什！]
凯恩蹲下将将视线扫向四周。
在并列着的机器的另一边有数个人影蠢蠢欲动。
虽然完全不知道是什么状况，但对方将凯恩他们视作敌人这件事已经很清楚了。
[稍微等一下！虽然不知道发生了什么，但我们并不是什么可疑人物！]
虽然凯恩觉得这完全不会起作用，但姑且还是尝试着用这种完全没有说服力的话试试看。
[别睁着眼睛说瞎话！穿成这样还毫不介意地跑到这种地方来！还说什么不可疑！反正你也是那个男人的同伙吧！？]
[……那个男人？]
凯恩皱起了眉头。
[……难道说……根本就是完全无关的另一件事？]
米莉小声的说道。
[……可能吧……米莉，你待在这别动]
说完凯恩没有等她的回复就冲了出去。
啪！啪！
持续瞄准着凯恩的射溅起了火花与轰鸣声。
——两人——不，一共三人！？
以机械为遮掩物移动着。
[我只是听到了枪声后才来到这里的！到底发生了什么！？]
以防万一，凯恩再次问道。
然而回应他的是数发子弹。
[别吵了！那么虚伪的谎言谁会信！而且就算是真的老子也不会管你的！是你自己傻傻地跑到这种地方不好！]
说完之后又开始射击。
虽然不太清楚到底发生了什么，不过至少明白了对方不是可以说服的对象了，而且是那种即使稍微粗暴地对待也不会被舆论抱怨的家伙。
——既然这样——
凯恩再次跑了起来。
躲开飞来的子弹，登上眼前的阶梯。
虽然说是阶梯，但也只是作业用或者是检查用的吧。仅仅由铁板组成的阶梯的尽头果然还是铁板制成的用来检查接近天花板的电线管道与水管的作业用通路。
[混蛋！]
[别跑！]
为了追凯恩而从机械的阴影处出现的三名持枪男子从下面瞄准着凯恩。
然而凯恩轻易地躲过了射击并拿出光剑。
凯恩穿过的作业用通路断断续续地传出光剑的声音。
男子在下面追着的用手枪射击。火花数次在凯恩的脚下闪现，但子弹从未擦到凯恩。
然后——
[上吧！作业用通路攻击！]
在声音响起的同时闪现的白光。
刚才凯恩通过的作业用通路受到了光剑的致命一击，失去了所有支撑而开始下落。
——朝着追击的男子们的正上方。
[唔哇哇哇哇！？]
吭！
厚重的悲鸣与更胜一筹的金属音同时响起。
持枪的三人全部被压在通路下面，完全无法动弹了。
[——我、跳]
凯恩说完就小心地跳到了落下来的通路上。
从下面传来的呻吟声看，那群家伙应该还活着。
[……真是的……你这家伙真是什么东西都喜欢砍呢……]
说着米莉站了起来向凯恩的方向前进了数步——
然后就停住了脚步。
[——米莉？]
她慢慢地举起双手。
从她的边上——机械的阴影中出现的枪口正好瞄准了她的胸口附近。
[——别动——男的那边也是]
说完从机械的阴影中出现的是一个长着很多胡子的男子。
[——你是！？]
凯恩忍不住叫出来声。
凯恩记得胡子男的脸。
就是炸了凯恩他们所在的餐厅的两个男子中的一人。
胡子男以枪指着米莉并绕道她后面，并用左手擒住她。
[——HO……你应该是上次和星际警察的走狗混在一起的家伙吧……看来的确跟那个男人无关……不过不管哪一边都是我们的敌人倒是一样的。——丢掉武器]
[……咯]
凯恩咬紧了牙关。
米莉也一动不动。
虽然伺机用麻醉枪向男子射击并不是特别困难。但是这样的话男子直接扳下扳机的可能性也不小。
在如此近距离遭到射击的话，不是运气特别好的话根本不可能毫发无伤。
不过就算听了他的话扔掉武器，也可以预料到他会将两人都杀掉。
但是即使知道如此，恐怕凯恩也会将武器扔掉。
这样的话剩下的方法就只有——
[不能扔掉，凯恩]
米莉大声喊了出来，在话中蕴含着某种决心。
[扔掉的话两人都会被杀啊]
[谁让你说话了！闭嘴！]
胡子男将枪戳向她的背后。
但米莉依然不管，
[凯恩——绝对要赢哦……我不会成为你的绊脚石的……]
说完她浮起了悲伤的微笑。
[……米莉……？]
她下定了某种决心似地闭上了眼睛——一瞬间在她的脸颊中蕴含了某种力量。
[——咕！]
在微小的悲鸣响起的同时，在米莉的嘴唇的一端有某种赤黑色的东西流了出来。
[米莉！]
凯恩惊愕地喊了出来。
米莉全身脱力似地倒在了胡子男的腕中。
男子慌张地将视线移向米莉，
[——怎么可能！？竟然咬舌自尽！？]
慌张地将米莉扔开后将枪口对准凯恩。
但是——
嗡！
比男子瞄准还要早，凯恩的光剑白光一闪，击穿了胡子男的额头。
甚至还没有来得及扣下扳机，男子就倒了下来。
凯恩当场愣住一动不动。
他的视线并没有看向胡子男，而是看向了倒在地板上的米莉。
[……米……米莉……]
[到♪]
[…………………………]
对着这充满精神的回复，凯恩当场僵住了。
米莉马上站了起来拍了拍衣服上的灰尘，
[……呀，比想象的还要脏呢……虽然知道积了不少灰，但实在没想到竟然还有油……不知道能不能洗掉啊……]
[……米……米莉？]
凯恩僵直着问道。
[什么？]
[……舌头……没事吧？]
[什么有事没事的，根本就没有咬啊]
[……但是……那个血……]
[巧克力啊]
说完从口袋中取出手帕将嘴边的巧克力擦掉了。
确实如果是更明亮的地方的话一下子就能看清楚，但这种阴暗的情况下一般看不清楚到底是巧克力还是其他什么。
[……你啊……]
凯恩忍耐着当场坐下的脱力感，
[……虽然这办法不错，但你知道我有多担……]
啪！
不知从哪里传来的枪声打断了凯恩的话。
两人互视后点了一下头。
[等下再说吧！先走了！]
梅丽娜无法理解现场到底发生了什么。
——噩梦——
在听到这句话的同时，她被男子向后踢飞了。
当然并不是为了她的安全着想，单纯只是觉得她很碍事而已。
那之后男子和海贼们展开了枪战——
最终战场移到了其他的地方，当她回过神来的时候这里就只剩下梅丽娜和海贼们的尸体了。
除了被踢飞时受到的小伤之外，她奇迹般地未受到什么大伤。
但是到了这种地步，她能做的也就只剩下一件事——逃跑。
虽然两手还被绑在后面，但她还是想办法站了起来。
恐怕这就是男子所说的【机会】吧。只要想办法逃走的话——
她看了一下四周。
门一共有四扇。
梅丽娜选择向其中一扇走去。
发出刺耳的声音后门在她的眼前打开了。
站在那里的是一副正在被追捕的野兽般表情的红发男子。
阿尔萨斯·孔维尔。
阿尔萨斯的左手抓住了梅丽娜。
就这样绕道了她的身后，并将枪对准了她的背部。
[别过来！]
阿尔萨斯对着刚才经过的门的另一边喊道。
[过来的话……我就把这个女人杀掉！]
——奇怪的是这几乎和凯恩与米莉遭遇的状况一模一样。
被追得无路可逃的坏人，最后能使出的手段都一样。
但是这和凯恩他们的状况有着决定性的差异。
也就是——追人的一方并不是凯恩——
嗡！
甚至没有丝毫的犹豫，从黑暗中窜出一缕白光。
恐怕男子并没有想要一击击杀阿尔萨斯。光剑的光贯穿了阿尔萨斯的右耳。
但是由于这一击，阿尔萨斯扣动了扳机。
啪！
激烈的冲击和爆音，梅丽娜很清楚有什么东西进入了体内。
阿尔萨斯放开她，梅丽娜就这样倒在了地板上。
炽热的团块相继从喉咙的深处吐出。
事到如今梅丽娜醒悟了。
自己选错了门这件事。
[啊……啊啊！别过来！]
白光刺入了尖叫着重新架起手枪的阿尔萨斯的双肩和双腿。
[啊！？]
手脚的自由被剥夺后，阿尔萨斯倒在了地板上。
然后在门的另一边——黑暗中出现了一个男子。
[快说]
男子停在阿尔萨斯的边上，轻声说道。
光剑的感应器对准了阿尔萨斯的头。
[——我，我知道了！我说！我会说的，请饶我一命！好吗！求求你了！]
男子依然沉默着。阿尔萨斯将其视为肯定，
[维梅斯的第六行星！是邻近的无人星系！我们的据点就在那里！]
说完的瞬间——
哔！
光剑的闪光贯穿了阿尔萨斯的额头。
男子无言地拉起阿尔萨斯的尸体，丢到了倒在地上的梅丽娜的眼前。
[能看见吧。和之前说的一样，这就是阿尔萨斯·孔维尔的尸体]
如同事务性的口吻，男子以没有任何感慨的口气说道。
梅丽娜的嘴唇微微地动了动——
然后就再也没有动过了。
她最后还想说什么呢——
对男子来说根本无所谓。
[——听到了吗？【捏扎特】]
男子对着门的另外一边的黑暗说道。
[确实听清楚了]
听到了声音，只存在于男子脑中的声音。
当然并不是声音的主人就在黑暗中，黑暗仅仅只是媒介而已。
[那就速去散播毁灭。我就随便选个方法回去]
[好吧]
留下这句后声音就消失了。
正当男子准备转身走人时——
当！
一扇门被打开了。
其中出现的人正是——凯恩。