台版 转自 轻之国度
扫图：dataozi99999、ごはち
图源：サダメ
录入：kidcs1214
唉，为什么会这么倒楣。
在万里无云的晴朗天空下之，卡多马斯•库路特威尔咒骂著自己的不幸。
地点位在阿尔法雷亚附近的广大草原。
明明天空是如此美丽，卡多马斯却对眼前不忍卒睹的光景感到战栗。
「哎呀哎呀，大叔，你是不是缺乏危机意识啊？」
凶神恶煞的男人这么说道。他坐在倒地不起、不时传来痛苦呻吟声的保镖身上。
卡多马斯必须不断走遍各地、采购商品，然后卖给客人。
考虑到不知何时会被盗贼袭击的风险，卡多马斯一直很留心自身的安全。
为了以防万一，事先所聘请的保镖们现在却倒在草原上，衬托著蔚蓝的天空，变成了盗贼团的座椅。
被卡多马斯挡在身后的爱女发出颤抖的声音。
这名惹人怜爱的少女与有著啤酒肚的卡多马斯完全没有相似之处。
为了无论如何都想要保护的人，卡多马斯向前踏出一步。
「求……求求你们！钱跟货物全部给你们！所以拜托不要对我女儿——」
卡多马斯原本是个生性胆小的男人。
因为胆小所以才会更加谨慎，而谨慎对于商人来说是很重要的一件事。
所以卡多马斯不怕被人笑胆小，也不曾引以为耻。
但这时的他将那些考量、想法甚至是胆怯全部拋诸脑后，一心恳求著盗贼团。
卡多马斯并没有要求他们饶过自己一命，这一席话无非是想要增加女儿得救的机率。
「……大叔，你是笨蛋吗？我们怎么可能放过年轻女孩子呢，卖到妓院还能大赚一笔——我们也很久没发泄了，嘿嘿嘿……你放心吧，不会夺走她的命啦，应该吧！哈哈哈！」
然而，这种无谓的亲情攻势只会换来丧尽天良的男人们的嘲笑。
卡多马斯绝望地双膝跪地，而女儿的脸庞则因为恐惧而僵硬。
盗贼们拿著闪烁凶光的银刃走向因为恐惧而无法动弹的商人父女。
然而，选在光天化日下犯罪，这个愚蠢的行为让商人父女有了一线生机——
——因果报应。
这是某位武术家留下的遗言。
「你们看起来碰到了什么麻烦，就由我来行侠仗义一下吧。」
突然传来一个少年的声音，吸引了众人的目光。
出现在眼前的是奇妙的一行人。
首先是一脸充满自信，仍稚嫩的少年。
看起来顶多不超过三十岁，应该是才刚进入成长速度减缓时期的年轻精灵。
「瞧，我说的一没错吧。总之，大叔，我们决定帮忙你。」
接著，下一个人——在一行人中戴著诡异的鸟面具……从声音听来，应该是个年轻女性。
鸟面具的个子比少年稍微高一些，虽然看不见长相，无法详细判断，但年龄应该也是一行人之中最大的。想必是这一行人的监护人吧。
「……坏人？要收拾吗？」
最后是比少年还要娇小的银发少女。
从朱红的双眼与尖耳朵来看，应该是精灵与魔人的混血儿。
虽然很少见，但对于卡多马斯而言，现在没有余力去感到惊奇。
总之，出现了奇妙的一行人；对于卡多马斯与盗贼团而言，这才是重点。
从那些话来看，他们好像是要来搭救被盗贼团袭击的卡多马斯——但这对卡多马斯来说并不是好事，反而是造福了盗贼团，因为只有孩童与女性的一行人，即使说客套 话，看起来也并不厉害。
「喂喂，有一群可爱的孩子救你们喔！」
「哇，好可怕，最好啦！」
「老大，这可以成为不错的临时收入吧？」
盗贼团开始纷纷讨论起年幼的闯入者。
这群男人原本打算卖掉卡多马斯女儿，先不论看不见长相的女性，但银发的魔人少女可说是上等的猎物。
盗贼团的其中一人露出卑劣的笑容，走向带头的少年。
——然而，这个举动只能说是蠢上加蠢。
古今中外流传的话语。人类从漫长的历史中汲取教训，其中有这么一句话：
「以貌取人的下场会很凄惨喔。」
——少年说出历史流传下来的教训，盗贼走到少年面前，不感兴趣地举起匕首。
高举的匕首宛如咧嘴露出的利牙。匕首往下一挥，合拢起嘴般刺进少年的身体——本来应该会这样发展。
「……啊？」
以结论来说，并没有出现这个必然的结果。
取而代之的是一幅相当奇妙的画面。
原本握著匕首挥向少年的男人，一瞬间从盗贼团首领身旁疾奔而过。
——不，用疾奔而过这个形容有些不太贴切。
是被弹飞了出去。这样形容更能正确地表达出目前的状况。
看见部下被弹飞到远处，还在地上翻滚了好几圈，盗贼团首领整个目瞪口呆。
「因果报应，我要给你们一点颜色瞧瞧，给我咬紧牙关吧。」
众人的视线从弹飞的男人身上移开，纷纷窥伺著少年。
男人们的双肩颤抖，映入眼帘的是少年充满攻击性的眼神，以及无所畏惧的笑容。
◆
「谢谢……！我不晓得要如何报答这份恩情……！」
「不不，别放在心上。我的个性只要见到别人有难，不可能会坐视不管。」
在令人神清气爽的晴朗天空下，商人打扮的男人跪倒在我面前。
看似中年大叔的这个男人是精灵，即使加上我前世的年龄，实际年龄肯定也比我大上许多。
被长辈这样鞠躬哈腰，莫名让我产生了 一股罪恶感。
——这里是位在阿尔法雷亚一带的草原。
我们正在前往阿尔法雷亚，在路上出手搭救了被盗贼袭击的马车。
倒地不起的男人们、胆怯的中年大叔与少女，以及露出卑劣笑容的一群凶恶男人。
即使人在远处也能察觉出异状，所以当苏娜听出他们的谈话后，我们二话不说立刻赶过去搭救。
盗贼团的人数绝对称不上少，但我们这边有三位足以称为高手的人物。
因此，这是必然的结果。
「不过啊——你们居然敢在大白天行抢。」
「好痛！好痛痛痛痛！」
我用脚轻轻赐了一下四肢脱臼的盗贼团首领。
由于没冇绳子、手铐等可以将他们捆绑起来的器具，于是我们让盗贼团每个人的手肘与膝盖脱臼，躺在地上无法动弹。
虽然这个做法有些残忍，但对于作恶多端的他们来说，这叫作自作自受。
「可是，你们到底是何方神圣……？连壮硕的保镖们都被盗贼团打倒，但你们的外表看起来还很年轻，却被你们轻轻松松地收拾……」
将盗贼团的男人们搬上其中一辆马车后，商人打扮的男人诚惶诚恐地——不，从马车内部来看，这个人应该正是商人吧——拋出了这个疑问。
何方神圣，这个问题让我们很难解释。
就算说自己是病死武术家的投胎转世，对方肯定不会相信。
因此，每当碰到这个问题时，我决定都要这样回答。
「我们只是平凡的流浪武术家……好，这样就搬完了。」
搬完男人们后，我拍了拍手，转身看向商人。
反正对方也不会相信，多说没有意义。
所以，我选择陈述眼前的事实。
「哈……哈哈……这样啊……」
商人似乎也没有继续追究的意思，这样就够了。
总之事情告一段落后，我走向正在交谈的雪莉露与苏娜。
「差不多该走了吧？不久就是阿尔法雷亚了。」
「嗯，说得也是。」
「……好怀念阿尔法雷亚。」
正如雪莉露所言，久违的阿尔法雷亚。
自打倒塔利斯贝尔库，送莫妮卡回去后，我们立刻又外出远征——隔了三个月之久吧。
阿尔法雷亚是个经过十年仍不会改变的城镇，想必现在也没有任何改变。
「呃，你们要前往阿尔法雷亚吗？」
正当我们讨论抵达阿尔法雷亚后首先要做什么时，商人站在不远处开口问道。
「我们有这个打算。」
「那么，请务必让我送你们一程，让我多少能够报答一下恩情。」
看样子商人的目的地跟我们一样。
虽然对方表示要用马车送我们一程——呃，应该怎么办才好。
徒步可以当成运动，但糟蹋这番好意也过意不去。
「我想坐马车……」
我陷入思考之中，这时雪莉露拉了拉我的衣袖。
她没有露出疲累的模样，可能是许久没有搭马车吧。
雪莉露的好奇心旺盛，与其说想省去徒步的辛劳，应该单纯只是想要搭马车吧。
「唔，这样啊？……那么，我们就接受你的好意吧。」
我告诉商人我们的决定，只见商人露出单纯的笑容。
身为商人却容易被人看穿内心，这点让我感到有些不妥，但或许这份亲切感是他在做生意时的武器。
商人走向我们，面带笑容地伸出手。体格壮硕的商人迈出步伐的关系，我这才发现到他背后的死角躲著一名少女，身上穿著上等料子的衣服。
「请包在我身上！喔，还没自我介绍，我的名字是卡多马斯•库路特威尔，而她是我的女儿克莱丽莎，请多指教。」
「啊，请……请多指教！」
我握住商人伸出的手，躲在背后的少女战战兢兢地探出脸来。
虽然刚遇上恐怖的经历，但从她的模样来看，这个名叫克莱丽莎的少女似乎本身便个性内向。
为了不让她感到害怕，我尽可能用温柔的声音说道：
「我叫作斯拉瓦•马歇尔。这个女孩子是雪莉露•布莱姆，鸟面具是苏娜•艾尔贝，麻烦多多关照……你叫作克莱丽莎吧？我们似乎年纪相差不大，请多指教。」
我放开卡多马斯的手，朝克莱丽莎伸出手。
「啊……是……是的……」
然而，克莱丽莎没有握住我的手，而是羞红著脸躲回卡多马斯的背后。
唔，我已经尽可能避免惊吓到她，但不久前才在她面前痛殴盗贼团，她会有这种反应也是在所难免。
「喂，克莱丽莎……很抱歉，这孩子很怕生，真不知道是像谁啊……」
「哈哈哈，不不，看来她很信任你，真令人羡慕。」
「谢谢你的体谅……不过，斯拉瓦大人感觉相当成熟，真希望我的女儿们能够学习一下。」
「哈哈，是你抬举我了。不过，你说女儿们，你还有其他孩子吗？」
「是的，她跟我的妻子留在阿尔法雷亚的家中。那个野丫头也相当折腾人……来 来，请上车。」
结束这段气氛融洽的对话后，卡多马斯走向在这几辆马车中做工格外精致的一辆马车。
那辆马车不是用来运送货物，而是专门用来载人，所以搭乘起来感觉相当舒适。
克莱丽莎低头鞠躬后，立刻追在父亲后头，我不禁露出微笑，从她身上感受到与我认识的少女们不一样的稚气。
要形容的话，是会让人心生保护欲的少女。若她是我的孩子，肯定更令我放不下心，所以我完全能够体会那个名叫卡多马斯的男人为什么会那么保护自己的女儿。
「好，那么我们也上马车吧，偶尔搭马车也不错吧。」
我看向身后隔著一步距离的雪莉露等人，示意她们移动。
「嗯……」
雪莉露一如往常地静静点了点头，接著迈出步伐。
然而，苏娜却一动也不动。
因为戴著鸟面具，所以无法一窥表情，但她似乎有话想说。
「虽然是无妨啦，但你真的很风流耶。」
「……呃，这是什么意思？我完全没印象。」
「刚刚那个女孩子叫克莱丽莎吧？斯拉瓦没有看到那孩子的表情吗？」
「有看到……唔，她似乎很怕生，不过感觉是个性认真的可爱孩子。怎么了吗？」
「……正因为你是发自内心这么说，所以更糟糕。没事啦。」
可能是心情顿时好转，只见苏娜语气愉悦地说完，便拋下我走向马车。
到底是怎么回事，居然说我风流，虽然自己说有点奇怪，但我认为自己在感情方面很老实。
……唉，算了。
既然对方好心要送我们一程，我也该赶快动身，免得让他们等。
许久没有造访阿尔法雷亚，话虽如此，其实也只隔了几个月而已，但对于原本身为人类的我来说，感到有些漫长。
不久前待在希拉瓦特村时没有太大斩获，希望这次能收集到好消息。
乾脆去见杰司达一面好了。既然我已经习得「不可说转」，应该可以打赢他。
阿尔法雷亚在今生算是比较常有机会造访的地方。
熟悉的地方果然会让人感到安心——我认为偶尔放下重担也不错。
我望向阿尔法雷亚的方向，脸上泛起了笑容。