台版 转自 轻之国度
图源：kerorokun
录入：kid
乾燥的沙子漫天飞舞，粗糙的风抚著我的脸颊。
大概是因为土地贫瘠的关系，「这里」显得满是尘埃──我内心如是想，同时将抬高的视线恢复为水平。
那儿有著一名青年的身影，他在脸前抡起了拳头。
白发和朱红眼瞳并非后天获得的，而是与生俱来的颜色。但它们在这里并不稀奇。
换句话说，对方是魔人。
血气方刚，认为力量是一种特权的野蛮──这么形容有些粗率，但总之世上的人们对这个人种没有什么好印象。
我个人并不希望以「人种」一竿子打翻一条船，而我也认识一个虽为魔人混血，却是个好孩子的雪莉露。
魔人当中也会有沉著稳重或心地善良的人吧。可能还会有讨厌暴力之人。
然而──
魔人青年以手臂做出防御架式，同时滑步接近而来。
流畅的动作令我看了就明白，这招他用得相当「精熟」。看来他并非单单只是对自己的本事有信心，还会使用某些招式。
由于他们十分好战，为了获得力量会不惜一切努力。从青年看似粗野的外貌，完全无法想像他的招式会如此精妙。我对此叹了口气，同时观察他施展的拳头。
轨道毫不动摇，风声锐利且强劲。瞬间将焦点投向目标之外的视线，令这次交手的等级更上一层楼，而非仅是蛮力相向。
隐藏在他视线之外的杀著，是画著狭窄轨道而来，一记瞄准下颚的锐利钩拳。聪明地尝试一招取胜这点也很不错。攻击下颚不会给对手带来不必要的伤害，我也很喜欢。
总而言之，对方看来拥有高段的技术。
不过，这种程度在此──这个名为涅瓦虔的国家，并不足为奇。
我保持心灵平静，稍稍扭动了身躯。正因他的拳头分毫不差地对准下颚而来，只要避开那个点，随即便能闪掉。
我就这么放松身体多余的力气，微微压低身子使出一记横劈。
青年的下颚就位于手掌横扫而去的路径。我的指背极为轻浅地擦了过去。
乍看之下这记攻击并未造成任何伤害，不过距离大脑最「远」的颜面末端遭到效率极佳的方式震荡的青年──彷佛沉睡般倒地不起。
有如方才那次交手般的宁静笼罩著周遭。然而这也仅是须臾之间的事情。
「喔喔喔喔喔喔！」
围观著这场战斗的魔人们，一同发出了吶喊。
「又是那小鬼！明明从他身上感觉不到魔力，却打赢了耶！」
「亚伦那家伙也算颇有本事的了，真是个招式诡异的小鬼啊。」
魔人们你一言我一句地嚷嚷著，彼此述说著感想。那副样子简直就像是祭典的喧嚣──或许对他们而言，实际上相去不远吧。
自从来到这个国家后，这种事情发生过几次了呢？
我叹了一口掺杂著傻眼情绪的气，露出苦笑。
魔人之国──涅瓦虔。我们为了收集「大血晶」的情报，以及完成从师父那一代流传下来的意志，造访了此处。
根据亚那滋大人告诉我们的情报，「大血晶」就位于涅瓦虔的首都──耶索德。当然，我们的目标是朝著「大血晶」前进，但──
「嘿，小鬼头！接著要不要和我打一场啊！」
「咯哈哈！就算你上去打，也只是让路边多一个大型垃圾而已啦！」
「你说什么，混帐！我也可以先收拾你喔！」
「……不，我也还在赶路。」
无论上哪儿去，大致都是这种调调。
魔人是个血气方刚的野蛮种族──我不希望将这样子的评价套用在种族这个大范畴上，然而这种交流如此频繁地发生，会令我觉得……原来如此，或许真有种族的个性这么回事也说不定。
一开始是抵达这儿之后立刻就开打。在我们经过好几条街的当中，以及直到耶索德近在眼前的现在──每天都打个不停。我明明就想笔直前往「大血晶」之处，如此一来跟四处绕路没有两样。
「嘿嘿，这里很热闹吧？」
我可以走了吗？当我从旁眺望著两人放著我这个肇端不管而吵起来时，苏娜从一旁探出了头来。
「我觉得有点过头了就是。真是的，这样子不晓得什么时候才能抵达大血晶那里呢……」
我环抱双手，吐出一口微温的无奈气息。
话虽如此──
「可是，您也挺乐在其中对吧？」
面对和缓地哼笑著的艾尔玛提出的疑问，我脸上堆出了笑容。
可能是我们认识很久了，看来瞒不过她。
「你看得出来啊。」
「因为斯拉瓦很好懂嘛。」
……更正，即使没有长久的交情，我的表情也很容易理解的样子。
手背在身后的雪莉露悄悄靠了过来。事实上是那样没错。
不管上哪儿去都遭到纠缠，确实觉得很麻烦。然而他们的「大家好聚好散，单纯享受切磋」这种想法，实在让我无法讨厌。
的确，这帮人犷悍又粗野──但不拘小节的豪迈和快活态度，同时亦为其特色。
正是因为如此，即使这个国家终日争执不绝，土壤又贫瘠，他们还是活得很开心的样子。
……这里有著笑容。为了不让灯火消逝，我在这个国家有著非达成不可的任务。
「这儿是个好地方。」
「嗯……我也喜欢。」
可能是体内流著魔人之血，雪莉露和这块土地的波长似乎也很合。
「喂，你是艾尔玛．静寂吧？拜托来和我过个两招！」
「下一个是我！你的知名度最适合让我打响名号啦！」
「哎呀……！我都说没那种闲工夫了！」
不过，这块土地对名闻遐迩之人而言，却是更不易居住的地方。
我对以视线向我求助的艾尔玛再次叹了口气。伤脑筋，照这状况下去，不晓得要花多久才能达成那个必须完成的任务呢。
「慢著慢著，你们若想和她一战，就先打倒我吧。」
「怎么，结果小弟你愿意和我们打啊？这下子有意思了。」
让她一个个对阵只会没完没了。
我是可以在这里露一手，让对方觉得向我们挑战根本愚蠢透顶……但照他们的风骨来看，感觉会造成反效果。
我重新面对将拳头关节折得劈啪作响，同时接近而来的彪形大汉。
看他的表情，似乎真的很享受这份喧嚣。
「静寂流，斯拉瓦．马歇尔──在此讨教。」
终于就连我也感到愉悦起来了。若是适可而止，这种祭典般的热闹喧腾倒也不坏。我内心如是想，同时强烈怀抱著要与终将面对的恶意结晶一战的决心。