台版 转自 轻之国度
扫图：TennosAthena
录入：TennosAthena
修图：糖醋排骨
在这之前的我。
『——觉醒吧（Awake）。』听到这句话醒来后，映入眼帘的是陌生的世界，别说这个地方是哪里了，就连自己在这之前是做什么的，又是在哪里生活都不记得，唯一记得的就只有名字之类的事，真是天大的灾难啊。
顺带一提，我不是一个人，我身边还有两个女人，就是胆小鬼伊兹卡和天然呆桃比奈。必须照顾这两个看起来非常不可靠的人，我也真是不容易啊。
然后呢，不知道为什么，我们被带到一个叫欧鲁达那的城市，并在那里成为了名叫义勇兵的东西。
总而言之，这个名为格林姆迦尔的边境，似乎是个常常会有人类以外的种族，或是怪物之类的生物横行猖厥的可怕地方。我们这些义勇兵，正背负着将这些侵犯者彻底拔除，并且扩展人类生活领地的重大使命！
谁管他啊。
总之呢，我前往了戴德黑监视堡垒，然后轻轻松松地干掉半兽人。我展现了绝世珍稀的力量，而且还在森林里获得了魔剑搜魂剑。
嗯，虽然这部分的顺序有些不同，不过所有事情之所以会朝着美好的方向进行，大概是因为我素行良好吧，除此之外还有人品？再加上明星潜能？
将战利品脱手卖掉之后钱也拿到了，我带着爱马铁木真、伊兹卡、还有桃比奈一路朝幻影森林而去。
接着倒卧在幻影森林里的无能大胸部色妖精——米丽露以仆人的名义加入我们，然后因为这样那样的理由，我们和凶暴、巨大的怪物·奇美拉展开战斗。
当然啦，在我的大活跃下，我们漂亮地击败了怪物，我真是厉害啊。
理所当然地，妖精们为我这位大英雄所完成的壮举拍手喝采，并献上热烈的祝福。
然后在那天晚上，搜魂剑被偷走了。
「嗯——」
我将木制酒杯放在吧台上。
「这酒喝起来蛮普通的，但也不是不能喝就是了。」
「对吧！」
马卡罗的身体从吧台里探出来，满是胡渣的脸凑了过来。
「对吧、对吧！？葡萄酒这种东西有好也有坏，但是好喝的葡萄酒是真的很好喝啊！像加入药草让味道变得乱七八糟的梅塞琳，这种东西根本称不上是酒啊！对吧？」
「梅塞琳确实很难喝，难喝到令人难以下咽啊。」
「就是说啊！他们竟然还说什么只要喝一口就会习惯上瘾之类的鬼话！真受不了，妖精族保守的这一点就是不好！就连像我这样年轻的妖精也是……啊，不过对于已经超过六十岁的我还很年轻这一点，人类听了也会觉得很诡异吧？」
「的确，因为六十岁在人类来说已经是欧吉桑了嘛。」
「这就等于是欧吉桑啊！虽说妖精的六十岁看起来还很年轻啦，但是精神上已经是个欧吉桑了啊！」
「你看起来倒是不像你说的那样。」
「喔喔，果然如此！不可以害怕变化，必须不断改变才行，要朝崭新的世界出发！GO之后就要IN！」
马卡罗摆出奇怪的姿势后，原本狭小宁静的店内顿时响起一阵哄笑声，我也轻轻地笑了，马卡罗露出满足的表情。
「我会改变的，我会一直一直不断改变给你们看！就连这个胡子路线也只是一时的，还有这个发型也是！」
「不过我觉得这种编成细辫子的发型很适合你耶。」
「真的吗？嘿嘿，好，我再请你喝一杯吧！」
说着，马卡罗将葡萄酒倒入我的酒杯。
我用嘴唇碰触酒杯，嗯，虽然就像我刚才说的，我并不觉得难喝到完全不能喝的地步，但是我不喜欢喝酒，所以只好一口一口慢慢喝。
「总而言之啊～」
说着，马卡罗点燃咬在嘴边的烟。
仔细一看，我发现除了马卡罗以外，还有其他两三名妖精也正在吞云吐雾。
一般的妖精并不抽烟，所以用妖精的基准来说，马卡罗开的这间名叫「星尘」的店，可以说是相当异常的存在。
「妖精不改变不行啊，要到外面的世界才行哪。虽然纯化听起来很好听，但是我们身上流的血反而变得肮脏又混浊哪。妖精族的男性就该抓牢人类的女性，然后妖精族的女性就该被人类的男性抓去拼命生小孩嘛。不这样的话，妖精族根本不可能产生改变啊。」
「既然你这么说，那你要不要干脆离开这里？」
「要是我没有开这间店就好啰——」
说着，马卡罗猛地趴在吧台上。
「要是没开这间店的话——我早就离开去某个地方了说——啊——好想去喔——虽然我完全不想看到矮人，不过欧鲁达那之类的感觉好像很棒哪——还有自由城市裴雷之类的——好想去看看喔。可是啊，要是我不在的话，这间店该怎么办呢——也是有些人只剩这个地方能来了啊——因为这里是放松休息的地方嘛——这间店就没人经营了呀——」
也就是说，马卡罗和其他妖精是一样的，就连聚集在此的妖精们也全是一丘之貉。
大部分的妖精连一步也不会踏出幻影森林，几乎没离开过阿鲁诺图的妖精似乎也不少。假如对方说「即使如此生活也不会有问题」的说法是正确的，倒也没什么不好。
但是，事实却并非如此。阿鲁诺图的人口不断减少，妖精一族已经踏上衰败的道路了。
就像马卡罗说的，妖精族需要改变，事实上，有很多妖精已经察觉到这项事实，但却装作视而不见的模样。他们选择安定，选择维持现状的道路，如果他们有迎向未来的想法状况就不同了，虽然眼下看起来似乎还能勉强支撑，大部分的情况也能勉强解决。
唔，不过也不是只有妖精族才有这样的情形啦。
只要没有迫在眉睫的危机，想要改变某样东西，或是想要做出什么重大变动的趋势就不会变强，充其量就只是在这里怪东怪西地碎碎念，借此来抒发压力而已。
这间店只是个腐烂的落叶堆。
据我所知，一位名叫莉莉雅的妖精虽然身为七剑修德拉尔姆家族的继承人，却对妖精社会的现有状态感到不满，并因此和人类的义勇兵一同踏上旅途。
也就是说，如果是真心想做些什么的人，早就采取行动了，正因为做不到，所以才会龟缩在这种地方。
不，应该说，他们根本没有真心想要做什么改变。
就只是每天都好无聊啦、工作提不起劲啦、老是和老婆吵架啦、喜欢的女性看也不看自己一眼……等等，对于自己所处的现状感到不满，并将导致这种情形的错推给周遭，甚至是推给这个社会。
这间店就是废渣。
别说是落叶堆了，根本就是粪坑。
「马卡罗。」
我的嘴角扬起一抹笑意。
「烟灰掉下来啰。」
「呜喔！」
马卡罗连忙站起身，用手将落在吧台上的烟灰擦掉。
「糟糕，不小心聊得太入迷了！都怪我没事聊这些做什么！不过好险我抽的是幽木伊，假如我抽的是真正的烟，那我真的会心疼死！」
一般而言妖精并不抽烟，所以马卡罗把一种名为幽木伊的草晒干后，自己做成烟草。
不过，听说偶尔也会有人类带着真烟来这里，马卡龙等人便会支付高额的金钱将对方带来的真烟买下。虽然我是不知道味道如何啦，但是听说真烟的味道会让人欲仙欲死。
再来就是酒。
大多数的妖精只喝一种由蜂蜜和生药材之类的草药所制成，被命名为梅塞林的酒。对健康有益处、可以温暖身体，或是可以预防生病等等，比起酒的味道，妖精似乎比较重视酒的效用，不过梅塞林真的很难喝啊。想说就算这样妖精也宁愿喝这种难喝的酒时，似乎也不是所有妖精都是如此，听说也有一些妖精会私下酿造其他发酵酒来饮用，人类或矮人带来的酒，私底下也默默的很有人气。
「啊——」
马卡罗原本打算点燃新的幽木伊烟，但是又放弃了。
「下次要等到什么时候才买得到真烟呢——葡萄酒的存货也慢慢减少了说，真是头痛啊……」
抿了一口葡萄酒，我缓缓地把酒喝下肚。
刚开口想说些什么，店家的门就被气势汹汹地打开了。
「如月！」
转头一看，只见一名身高一百六十八公分的女孩，穿着带有线条花纹的白色神官服，横眉竖目地看着我。
「想说你跑去哪里了，结果又跑来这里！给我适可而止好吗！大白天就跟人家喝什么酒啊！」
「喔喔，老婆大人出场了。」
马卡罗语带调侃地说出这句话后，店里的客人们又是吹口哨又是拍手，我啧了一声。
「她才不是我老婆咧……」
「谁、谁是他老婆啊……」
虽然不是完全异口同声，但因为我和伊兹卡同时说出了类似的话，所以马卡罗和客人们顿时变得非常兴奋。
吵死了。
我将银币放在吧台上站起身，由于欧鲁达那流通的阿拉巴吉亚王国货币完整地包含了金、银、铜三种类型，所以在阿鲁诺图也能使用。
「我之后会再来。」
「喔，那我等你下次再来啦，如月。」
马卡罗这家伙，竟然笑得这么不怀好意。
我推着伊兹卡离开店家，走在用木板铺成的街道。
「等等，如月，你要去哪里呀？」
伊兹卡就像是金鱼大便一样紧紧跟在我身后，我头也不回地说：
「去哪里都无所谓吧。」
「怎么会无所谓呢？桃比奈和米丽露也在找你耶。」
「关我屁事。」
「什么叫关你屁事呀，你说话也太没礼貌了吧。」
「我有拜托你们来找我吗？没有吧？」
「就算你没拜托我们，我们也会来找你呀！？」
「干嘛要找我啊。」
「当然是因为……」
伊兹卡突然停下脚步，所以我也不禁跟着停下来转头看向她。
伊兹卡皱着脸，接着脸红了起来。
喂喂：
有必要为了这点小事摆出这种要哭不哭的表情吗？
「因为我会担心呀！当然是因为我会担心不是吗……而且自从剑被偷走之后，你就变得很不对劲嘛！一副没精神的模样，而且老是在喝酒，根本就不像是你了……！」
我「唉——」地叹了一口气。
「什么叫做不像是我啊，说出这句话的你有很了解我吗？」
伊兹卡低下头说道：
「……虽、虽然有些地方了解，但是也有些地方……不了解……」
真是老实啊。
总觉得很蠢，我转身背向伊兹卡。
「不准跟过来，听懂了吗？」
话虽如此，伊兹卡依然会跟在我身后一段时间。
不过，只要一直无视她，过没多久她大概就会放弃，并且回到米丽露的家吧。然后她会忍耐着泪水，却又啪答啪答地掉泪。
之前已经重复过好几次同样的情形了，所以我很清楚。
这次大概也不例外吧。