台版 转自 轻之国度
图源：音无
扫图：风
录入：zbszsr
修图：bulbfrm
校对：农夫绅士
……怎么会变成这样？
我惊讶地说不出话来，望向低著头、不停颤抖的法兰。
「主、主人……就、就算主人结婚……我、我也……也不会离开主人身边的……」
这时，传来一道支支吾吾的话语声。
声音来自我的奴隶，黑暗精灵少女悠艾儿。
她紧紧抓著我的腰际，把头埋在我的怀里，泫然欲泣地喃喃说道。
至于悠艾儿为什么这么悲伤，原因便是她刚刚提到的「结婚」二字。
三天前，毒雾魔物旋壳大海龟袭击了这座城市。
我们与骑士团联手击退了魔物后，领主便邀请我们来参加他主办的餐会。
此外，由于我们讨伐了破坏街道、在悠艾儿脸上留下伤痕的装甲巨魔，以及拯救了因为河水暴涨而差点掉进河川里的法兰等，因而获得了两百五十万钱的报酬，相当于日币两千五百万圆。
到这里为止都还算不错。
……问题是接下来。
「哎呀，真是太棒了呢！真没想到我那讨厌男人的女儿，会带著结婚对象回来呢！对象还是挺身拯救了她性命的优秀治愈魔法师，太好了，真的是太好了呀！」
领主大叔笑容满面，全身都散发著无以伦比的喜悦。
当然，我根本不打算与法兰结婚，也从来没听说过这件事。
然而领主却莫名其妙地认定我将与法兰结婚。
误解还不断地扩散，于是演变为目前的状态。
「法兰，你可要冷静想想唷！四季非常好色喔！？法兰最讨厌那种下流的男人，不是吗！？」
从领主口中听到了这个消息后，红发冒险者少女露露卡，心急如焚地劝法兰打消念头。
看来露露卡对这消息也感到十分惊讶。
不过，我希望你不要在悠艾儿面前说这种话，会破坏我的形象的。
「果然……我的……实力还不够……」
连爱丽丝的表情也十分僵硬，低著头喃喃自语著。
要是她也误会了，我就麻烦大了。
我怎么可能会为了跟个性很差的贫乳少女结婚，放弃与巨乳美人爱丽丝在同一个屋檐下生活啊。
尽管不知道为什么会演变为这种事态，但必须及早澄清误会才行……！
「等、等一下！我根本没有要结婚！也没听说过这回事啊！」
我不自觉地扯开嗓门大喊，周围的骑士、领主、一同出征的治愈魔法师及悠艾儿等人全都将视线集中在我的身上。
接著，又立刻把视线移向了法兰。
只见法兰低垂著头，双手紧紧抓著裙襬，全身不住地颤抖著。
她似乎感到踌躇不安，一会儿轻启双唇，不一会儿又紧紧闭上。
「呃……我……」
她抬头环顾了四周，发现众人的目光全集中在自己身上，又再度低下了头。
最后她终于放弃挣扎，无奈地缓缓开口说道：
「……这……这只是……一、一场误会……」
从她嘴里轻轻地吐出了这几个字。
「……也就是说，那位领主大人误会了我跟你的关系，便一时被喜悦冲昏了头，对吧？」
「是的……」
法兰在众目睽睽之下，全身发抖地解释了事情的始末。
一言以蔽之，就是领主搞错了。
事情要从两天前说起。
讨伐队本队的骑士回到镇上，向领主报告了这次讨伐旋壳大海龟的经过。
包括了「奋不顾身救了法兰的男子，目前下落不明」一事。
以法兰的个性，几乎没有男人对她抱持著好感。
愿意舍身拯救法兰的，大概就只有以保护法兰为任务的骑士了吧。
然而没有责任义务、不过是个治愈魔法师的男人，却挺身拯救了她。
因此，领主便擅自认定法兰与那名治愈魔法师之间的关系非比寻常。
事实上，我根本没想到我会落水；之所以会救法兰，也是因为认定旋壳大海龟的行动缓慢，要躲开并不是难事。
至于会掉进河川，单纯只是没料到地面会崩塌罢了。
然而领主却误会了这一切。
他以为终于有男子愿意奋不顾身地保护向来讨厌男人的女儿。
当搜索队回到镇上，法兰见到城镇遭受毒雾侵害的惨状，便急急忙忙赶到领主馆寻求对策与支援。
领主向她问及我的事。
据说当领主大叔知道我平安无事时，便带著欣喜的口吻说道：「虽然城镇陷入危机，不过这一点倒是相当令人欣慰啊！」
法兰却没能即时澄清误会。
而且法兰一想到若把握父亲误会的机会，自己便终于可以回家，更是难以把实情说出口。
她把烦恼告诉了莎拉，莎拉亦说了不需要刻意澄清也无妨。
因此她就这么放任领主擅自解读了。
原本我以为莎拉是露露卡团队中唯一具有常识的家伙，看来是我搞错了。
这时，法兰瞄了露露卡一眼，再度开口说道：
「不、不过！我不是真的想跟他结婚喔……毕、毕竟他又不是我喜欢的类型！」
这家伙现在是瞧不起我的意思吗？话说，她那么讨厌男人，有喜欢的类型，我才感到惊讶哩。
「我、我很喜欢主人的长相喔？」
可是她居然在可爱又惹人怜爱的悠艾儿面前这么说。
我必须像个成熟的大人般，冷静地纠正她才行吧。
「这种『只要不拆穿，撒点小谎也无所谓』的想法，可不是待人处事应有的态度喔。被你蒙在鼓里的人，心里一定会很难过的。」
「我、我说你啊……」
糟了，我忘了爱丽丝也在场，她八成想要吐槽我吧。
「哎、哎呀，不过任谁都会犯错嘛。好了，法兰，你、你快接著说下去吧。」
在我的催促下，法兰再度支支吾吾地开口说道：
「嗯……我、我经过了一天，总算冷静下来，决定把事实告诉父亲，不过看到骑士团和所有人都沉浸在兴高采烈的庆贺气氛中……就、就找不到适当的时机说出口……」
这次讨伐旋壳大海龟，法兰遭遇到极大的危险。
她身边的人，尤其是骑士们，想必一直以来都承受了不少来自领主的压力吧。
这次法兰幸运得救倒好，但要是她不小心丧命的话，又该如何是好？
这过失势必会算在骑士团头上吧。
骑士团心里应该也都希望法兰能够早日结婚，不再参与这些危险的任务吧。
「……我明白了。」
方才一直沉默不语的领主突然开了口，法兰不禁肩头一震。
「我当初希望你离家后，能多接触人群、增广见闻。原本我还以为……你终于愿意结婚了……」
领主大叔一脸疲惫，揉著自己的眉间。
他思考了一会儿后，脸上表情出现了变化。
「……不过，也不能说完全没有效果的样子。以前你一听到结婚二字，就会暴跳如雷啊。年轻人，你叫作四季吧？你不管遇到任何困难，都可以来找我。以后我女儿就交给你了。」
「这……」
我巴不得立刻拒绝啊。她不但贫乳，个性还那么差。
「从你的眼神看得出来你是个正直的人。而且你讨伐了装甲巨魔吧？看得出来你平日锻炼有加呢。」
我看得出来你眼睛脱窗。
领主大叔的眼神上下游移著，似乎在观察我的体格。
……不对，似乎不是这么一回事。
只见他满脸通红，语气听起来还很奇怪。
该不会单纯只是眼神无法聚焦吧……
就在这个瞬间，领主大叔突然砰地倒地不起。
「父、父亲！？」
仔细一瞧，他正呼呼大睡呢。
……对喔，刚刚法兰拚命灌他酒。
大概是希望他早点喝醉入睡，免得事情穿帮吧。
看来他是喝太多了。
……嗯，也可能是因为过度劳心吧。
旋壳大海龟等魔物袭击城镇，正当所有人为应付毒雾而焦头烂额之际，神秘的大规模范围治愈魔法治疗了城镇里的每一个人。
到现在似乎还没有找出产生那道治愈魔法的原因，因此必须持续进行调查才行。
再加上女儿结婚一事只是误会一场。
关于调查嘛……嗯，我想应该还没有曝光吧
毕竟有痊愈状态的悠艾儿为我把风，那个大规模范围治愈魔法的成因，应该会一直笼罩在迷雾中吧。
……就算他过度劳心，也不关我的事。
这又不是我的错。