台版 转自 轻之国度
图源：肥王
扫图：hodxer
录入：asorz
「唉。假日就不能早点来临吗？」
早上六点，一如往常地被闹钟叫醒的我急忙准备上班，在路上的便利商店买饭团等东西当早餐。配著一起买的乌龙茶把食物咽下去，同时前往职场。
我是一宫信吾，今年二十五岁，从还算有点知名度的大学毕业后，便进入一间有相当规模的公司工作，到第三年的现在已经有比自己年轻的部下，过著夹在他们和上司之间，偶尔会感到压力的日子。
然而，每个人多少都有类似的经历，我也很少因此就想要辞职。
然而只要是一般的上班族，应该都曾有过辞职的念头。
不过因为没有真的辞职的胆量与财力，所以往往都只是想想而已。
我独自住在距离公司走路约十分钟的公寓，未婚又没女朋友的我，三餐几乎都靠外食解决。
平日因为工作的疲劳，早上我都睡到最后一刻才起床，假日则通常花在处理洗衣服和打扫等家事上面，如果说连这部分都和常人一样，那就没什么好讲的了。
像我这样的人，在日本应该多到能够拿来炖菜了。
我对这点并没有什么不满，未来应该也会继续像这样上班维持生活，或许还会交到女朋友并结婚生子也不一定。
所谓平凡的人生，一定就是像这样吧。
我曾经这么想过……
我像平常一样，连梦的内容都不记得就醒了。
这么说来，我好像没听见为了保险起见而设得非常大声的闹钟铃声。
「咦？天还没亮吗？」
虽然不知道现在几点，但外面天色阴暗，房间里也一片漆黑。
等眼睛慢慢习惯黑暗后，我开始摸索周围的状况。
接著马上就发现许多不自然的地方。
这里明明应该是我住的公寓房间，但完全找不到熟悉的壁纸或家具。
取而代之的是，周围摆了三张大小相同、类似床的物品。
如果我是睡在另一张床上，那合计就有四张床。
再仔细一看，每张床上都盖著隆起的毯子。
换句话说，这是间四人房。
家里什么时候有人来借住了？
为了让因为周围突然产生变化而陷入混乱的脑袋清醒，我努力确认自己的状态。
然后发现果然有许多地方和就寝前不同。
首先是我那张比宜○利卖的还要高级的床，被换成另一张老旧又不太舒服的床。
身上盖的毯子，不意外地也既破旧又带著些许臭味。
明明是一个星期前才刚买的新毛毯……虽然脑中浮现出这种小气的想法，但我立刻重振精神检查自己身体的状态。
（咦？我的身体是不是变小了？）
我那虽然绝对称不上高，但起码也有到日本男性平均身高的身体，现在明显缩水到和小孩子差不多。
（咦？这该不会是？）
最近经常看网路小说、脑中立刻浮现转生到异世界这种想法的我，也真的是无药可救了。既然并非从小婴儿开始，该不会是我的意识转移到异世界的其他人类身上了吧？
如果真的是这样……
现在天还没亮，而且还有人睡在旁边，要是不小心吵醒他们，事情很可能会变麻烦。
在天亮之前，最好还是别轻举妄动比较安全。
毕竟还不清楚这个娇小身体的拥有者，和睡在周围的这些人是什么关系。
虽然很可能是家人，但我根本不晓得他们的身分。
总而言之，在能确认自己的状态前，得先安分点才行。
那么，再睡一下吧……
一想到这里，便产生一股难以抗拒的睡意，我就这样再度陷入沉眠。
「又是男孩子啊……这已经是第八个了。」
「亲爱的，这孩子这么有活力。请替他取个相配的名字。」
「说得也是。就叫他威德林吧。虽然这孩子继承鲍麦斯特家的可能性几乎是零。」
突然产生睡意并再度坠入梦乡的我，在梦里目睹了不可思议的光景。
我就像在观赏电影般，看见了似乎是意识被我占据的年幼少年婴儿时期的影像。
那对夫妇看起来不怎么年轻。
而且外表还是典型的欧美人。
然而不知为何，我确信那个小婴儿就是自己。
就算问我理由，我也不晓得该如何回答，或许是基于本能理解的也不一定。
看来我似乎出生为鲍麦斯特家的第八个男孩子。
不对，真要说起来，应该是占据了那个存在比较正确？
而且随著梦境发展，我也得知这个鲍麦斯特家是统治三个人口约二百至三百人的边境村落的下级贵族。
再来就是无论这样是好是坏，现任当家亚瑟·冯·班诺·鲍麦斯特都是个平凡的四十多岁男子，他拥有同样是下级贵族出身的妻子，另外还娶了地方名主（注：一种在领主底下处理村务的行政人员）的 女儿作妾。包含我——威德林在内，他和这两位妻子一共生了八男二女，这些资讯慢慢和名字一起被厘清。
不过，统治区区八百人的下级贵族居然有十个孩子。
这让人认真怀疑该不会这家伙都老大不小了，还无法理解什么叫家庭计画。
从至今获得的情报来看，我所在的这个世界是个非常类似中世纪欧洲的地方。
就算有小孩出生，也未必所有人都能平安成人。
既不能只生一个孩子，又不能保证正妻一定生得出孩子，所以能够理解为何要纳妾。
不过这人数也未免太多了。搞不好还会因此造成继承纠纷。
虽然可怜，但妾的小孩们和这部分无缘。
实际上根据这个身体的记忆，那位未曾谋面的妾已经是两个男孩和两个女孩的母亲，两位男孩似乎预定要当名主的继承者，或是入赘只有生女儿的富农家。
女孩们也都找好了人家。
他们的事情可以先不管。毕竟他们的将来已经确定。
关键的是剩下的六名兄弟，也就是正妻生的儿子们。
因为正妻是贵族之女，所以她的孩子不能入赘当地的平民家庭。
所谓的身分差距还真是可怕。
身为八男，我原本以为自己应该是妾的孩子，没想到是正妻年近四十时生下的小孩。
不如说他们都这把年纪了，居然还这么努力。
这块领地怎么看都很贫乏，大概是因为财政的问题，才没办法再纳年轻的妾吧。
反过来说，夫妻的感情因此和睦也是件好事。
「亲爱的，或许威德林有剑或魔法的才能也不一定。」
「若真是如此，那他应该也能独立吧。」
或许是来自这个被我占据的小孩的记忆，我接连整理这些资讯，厘清自己目前置身的状况。
首先与其说是转生，不如说我的意识移转到贫穷贵族晚年生下的第八子——今年五岁的威德林身上。
虽然出生在贵族家，但因为孩子实在太多，所以当然无法继承领地，而且未来搞不好，应该说很可能会无法继续以贵族的身分生活。正常来讲将由长男继承家门，次男作为预备人选，排行第三以下的孩子都必须自己摸索生存之道。
姑且不论拥有广大领地的大贵族家，或虽然没有领地但代代位居要职的名誉贵族家，像这种只有生孩子特别行的贫穷下级贵族，还是别期待他们会替排行第三以后的孩子规划未来比较好。
如此一来——
我根本就没有余裕思考在平成日本的自家公寓睡觉的自己怎么了，或是为刚才听见的「魔法」这个关键词感到兴奋。
尽管不晓得这个世界几岁算是成人，但我得设法在那之前培养出能够自力更生的能力。
虽然太著急也不好，但如果因为现在是小孩就只顾著玩，将来的人生就完蛋了。
在那之后，我透过这种第三者的俯瞰视点，简洁地确认了威德林至今的人生，为了避免醒来后被新家人怀疑而拚命收集情报。