台版 转自 轻之国度
图源：真妹控、kerorokun
录入：kid
「（天使！有天使啊！）」
「我叫卡露拉•冯•布洛瓦。请问贵姓大名？」
就在布洛瓦藩侯家与布雷希洛德藩侯家之间爆发纷争，害鲍麦斯特伯爵家也被卷入这场骚动时。
我邂逅了天使，并在有生以来首次坠入情网。
就在罗德里希先生开始担心两家间的纷争可能演变成长期战时，鲍麦斯特伯爵家发生了一起爆炸性的事件。
布洛瓦藩侯家的千金卡露拉小姐，居然独自前来交涉。
她没带任何随从，直接孤身和现为鲍麦斯特伯爵的威尔交涉。
与这毅然的态度极不搭调、美丽又楚楚可怜的外表。
以及漂亮到彷佛能将人吸进去般的长黑发。
包含威尔在内的许多人，都对她的美丽抱持警戒。
这也是理所当然。因为大家都认为可爱的她想诱惑威尔，并藉此取得鲍麦斯特伯爵领地的开发特权。
「我还是尽量避免跟她接触比较好。」
身为鲍麦斯特伯爵家的当家，威尔必须顾及自己的立场，何况以艾莉丝为首，他已经有许多未婚妻了。
威尔本人看起来不怎么好女色。因为是珍贵的魔法师，所以他从预备校时期开始就广受女性关注，但除了伊娜和露易丝这两名同队伍的成员以外，他几乎没和其他女性说过话。
以威尔的年龄来说，他算是非常老成……按照威尔的说法，他只是顺应情势，未婚妻的数量就持续增加。
或许是担心事情变成这样，罗德里希先生要威尔别接近卡露拉小姐。
这对我来说正好。
为了认识卡露拉小姐，我立刻揽下担任她的护卫兼监视者的工作。
幸好我有正当理由。
即使是企图在鲍麦斯特骑士领地掀起叛乱的布洛瓦藩侯家的女儿，卡露拉小姐毕竟还是光明正大地来见威尔，因此她的身分与立场等同于特使，若有家臣对她口出恶言，将会造成问题。
所以需要有人担任她的护卫兼监视者。
为了维护威尔作为贵族的评价，有必要保护卡露拉小姐的安全，而且这样我也有理由待在她的身边，可说是一石二鸟。
只要待在卡露拉小姐身边，就有机会和她说话。现在只要和卡露拉小姐有关，不管什么样的情报我都想要。
然后，我是守护卡露拉小姐的年轻骑士……嗯，这名号真不错。实际上，我的确是由现为鲍麦斯特伯爵的威尔任命的陪臣骑士，所以这么说也没错。
虽然我平常的工作是保护威尔，但我现在的工作是保护爱慕的贵族千金。
卡露拉小姐是布洛瓦藩侯家的千金，所以是货真价实的贵族千金。
「威德林先生，交给他真的没问题吗？」
「艾尔至今一直都有好好完成任务，所以没问题啦。」
虽然卡特琳娜似乎非常不信任我，但我才不会干那种野蛮的蠢事。
因为我立誓要和卡露拉小姐变得亲密，然后一定要找机会向她告白。
就这样，我被任命为卡露拉小姐的专属护卫。
「是的，我也去过那间店几次。虽然因为价格昂贵，所以只有狩猎的成果非常丰硕时才会去。」
「那间店的玛芬蛋糕很好吃呢。」
「嗯，我喜欢有加核桃的口味。」
「我最喜欢的，应该是有加葵花籽的口味。」
「那个也很香很好吃呢。」
虽然我开始担任卡露拉小姐的护卫，但工作本身并不困难。
我本来以为会有同僚找卡露拉小姐麻烦，但大家都忙著开发领地、组织鲍麦斯特伯爵家臣团或扩大警备队的规模，完全没人来找她。
实际开始护卫后，就会发现大家根本没那个闲工夫。
我当然因此变得很闲，并趁工作的空档和卡露拉小姐聊了许多事。
我本来还有点担心卡露拉小姐会不会像一般的大贵族千金那样──这里不是指像卡特琳娜那样的假贵族──对我摆出大贵族特有的傲慢态度，但其实卡露拉小姐是在约一年前，才突然被布洛瓦藩侯认领。
她的母亲是贫穷骑士的女儿，所以卡露拉小姐在被认领之前，都在王都过著和我们差不多的生活。
「父亲只提供最低限度的资助。」
只是骑士爵家的班卡家一直努力想获得官职，所以当初在得知自己家的女儿，也就是卡露拉小姐的母亲被布洛瓦藩侯看上时非常高兴。
班卡家认为像那样的大贵族，应该能轻易替他们介绍职缺。
此外或许还有可能让亲戚成为布洛瓦藩侯家的家臣。
然而在卡露拉小姐出生后，布洛瓦藩侯并没有认领她。
对方毕竟是实力雄厚的大贵族，无论班卡家再怎么抱怨都不可能有用。
他们只能忍气吞声，原本备受期待的女儿和她生下的孙女也被当成食客看待。
同为贫穷骑士之子，我不难想像那样的处境有多难过。
「虽然生活贫困，但至少比较轻松，所以我宁愿留在班卡家。最重要的是，那里不会有人管我。」
卡露拉小姐笑著说现在的生活太过拘谨，让她觉得很辛苦。
我一开始听她这么说时，还觉得有点遗憾。我真希望能在她还住在王都时就遇见她。
实际和她说过话后，我愈来愈觉得她是个直率又温柔的人。
她总是很感兴趣地听我说话，并以笑容回应我偶尔穿插的笑话。
「欸──！真的吗？艾尔说的话有时候会让人觉得无法相信。」
和露易丝不同，卡露拉小姐非常擅长倾听，但又不失与布洛瓦藩侯家千金相符的优雅。
卡露拉小姐和我至今认识的所有女性都不同，也难怪我会喜欢上她。
这一定就是所谓命运的邂逅。
「不好意思，总是麻烦你陪我散步。」
「没关系啦，这也是我的工作。」
光是和卡露拉小姐一起散步，就能让我的内心获得抚慰。
尽管我们两人之间的关系迟迟没有进展，但好处是就连这种焦躁都让我觉得愉快。
虽然日子过得很充实，不过还是有件事情让我挂心。
那就是我和卡露拉小姐之间的身分差距。
即使原本是骑士爵家的女儿，现在的卡露拉小姐仍是布洛瓦藩侯家的千金。
虽说我们同样出身贫穷骑士爵家，但她的身分和我这个陪臣骑士还是不同。
这个身分差距，就是阻碍我恋情的最大障碍。
尽管和她在一起时很开心，但一个人时只要一想到这件事，就让我感到忧郁。
简直就像是身陷无法脱离的迷宫，不过卡露拉小姐的一句话，成了打破这个状况的契机。
「为什么布洛瓦藩侯家的人不肯放我自由呢？」
卡露拉小姐突然在我面前如此嘟囔。
她难得悲伤地发出柔弱的声音，彷佛是在向我求助。
卡露拉小姐不想当布洛瓦藩侯家的千金。
她想变回班卡家的女儿。她似乎也有和威尔提起这件事，为了解决这个问题，威尔决定按照克劳斯的建议出兵。
「虽然要实际尝试过后才能知道结果，但应该有机会成功吧？」
威尔愧疚地对我说道。他明明是伯爵大人，有时候却莫名地体贴。
他一定是因为理解我的心情，才会决定出兵。
那我能做的就只有一件事──努力让鲍麦斯特伯爵家在纷争中获胜，掌握和卡露拉小姐在一起的机会。
虽然希望非常微薄，但我还是决定赌上一切参战。
尽管我因为这些原因参加纷争，但那对我来说，是段快乐的日子。
为了装出仍在和威尔交涉的样子，卡露拉小姐决定与我们同行。
而且不好意思什么都不做的她，还和艾莉丝她们一起帮忙处理做饭和洗衣等杂务。
「艾尔先生，你那里有脏衣服吗？我要拿去洗。」
「艾尔先生，今天的炖菜还合你胃口吗？」
卡露拉小姐每天都会因为一些事情来向我搭话。
看在他人眼里，我们这样简直就像是真正的夫妻。
如果能和她结婚，我一定每天都会过著像这样快乐的日子。
「我开始有干劲了！」
拜此之赐，我也做了许多努力，因为我想表现给卡露拉小姐看。
我率领军队前往爆发小规模纷争的地区，俘虏敌兵和贵族──虽然用魔法麻痹敌军将他们一网打尽的人是威尔。后来我鲁莽地参加单挑，挨了威尔一顿骂，但因为我赢了那场决斗，所以应该有给卡露拉小姐留下好印象。
「卡露拉小姐，你为什么打扮成那样？」
「为了避免被敌军发现真正身分，我向露易丝小姐借了这套衣服。艾尔先生，好看吗？」
卡露拉小姐向我展现她的女仆打扮，难为情地说道。
好看！非常好看！露易丝偶尔也会做些好事嘛。
不过为什么露易丝会有女仆服？
虽然这不重要。
既然已经看过卡露拉小姐打扮成女仆的样子，不晓得之后艾莉丝会不会借她修女服。不过艾莉丝个性认真，应该不会这么做吧。
「艾尔先生进步很多了呢。」
「这都是多亏了卡露拉小姐。」
其实卡露拉小姐也是弓箭高手。
我们几乎每天早上都会一起练箭，我的箭术也因此变好，真是可喜可贺。
听说她的兴趣是狩猎。虽然我狩猎主要是为了生活，但我原本就不讨厌狩猎。
兴趣相同，能够一起享受的夫妻啊。
因为我也有以冒险者的身分活动，所以就算让卡露拉小姐一起参加也很正常。
「威德林大人，餐点准备好了。」
「威尔，我帮你削了苹果当点心。」
「威尔，来，啊──」
「威尔大人，我们一起吃饭吧。」
虽然是势所必然，但威尔总是在未婚妻们的围绕下开心狩猎。
羡慕归羡慕，但要是我也能带卡露拉小姐一起去狩猎……嗯，那样的生活感觉还不坏。
卡露拉小姐应该不会碍手碍脚，而且她和艾莉丝她们也处得很好。
这些偶然，简直就像是上天刻意要让我们相遇。
不对，是必然吧。
「真是段快乐的日子。即使纷争就这么持续下去……」
「虽然两位相处融洽是件好事，但如果不让纷争结束，你们就无法结婚。」
只是我似乎有点太得意忘形，所以克劳斯警告了我一下。
虽然对我来说，这是段能用来确认我和卡露拉小姐的感情加深的美好日子，但也不是完全只有好事。
「要是失败，我会背著你逃跑。」
「这部分就交给艾尔了。」
在认识威尔后，我们曾一起面对过骸骨龙、老属性龙、龙魔像，以及贵族与其军队，但这次终于被卷入遭一万大军攻击的意外。
正常来讲，这应该是令人绝望的危机。即使是威尔也不见得能跨越。
就算有布兰塔克先生和卡特琳娜帮忙，为了预防失败的情况，我还是开始做逃跑的准备。
虽然卡露拉小姐也露出不安的表情，但我也必须好好保护她。
这并非基于专属护卫的义务，而是为了守护喜欢的女性。
在保护威尔的同时，我也要保护卡露拉小姐。
虽然这是个困难的任务，但要是这时候不好好努力，我还算是个男人吗？
「卡露拉小姐也放心吧。」
「好的。」
卡露拉小姐是个坚强的人，但身为女性的她，应该还是会感到不安。
这是理所当然的事情。所以我才必须好好努力。
最后威尔他们的魔法成功奏效，让我们的担心全都白费了，但看见卡露拉小姐因为布洛瓦藩侯军的夜袭失败而露出松了口气的表情时，我变得更想守护她了。
之后也发生了许多事。
虽然只要和威尔在一起，没发生什么事还比较稀奇，但卡露拉小姐应该还不习惯。
我必须保护她才行。
尽管最后我们总算开始和布洛瓦藩侯家交涉，但布洛瓦藩侯家的两位候补继承人都盯上了威尔。
为了撮合威尔和卡露拉小姐，他们打算邀威尔参加餐会并趁机说服他。
虽然威尔只觉得麻烦，但我在担任威尔的护卫时，内心其实非常不安。
毕竟要是出了什么差错，威尔和卡露拉小姐的婚事还是有可能就这样定下来。
「……哥哥他们一点都没变。明明我绝对不可能成为鲍麦斯特伯爵大人的妻子……」
告诉卡露拉小姐餐会上发生的事后，她叹了口气。
不过她不想成为威尔妻子的决心还真是坚定。
她该不会已经有心上人了？
……咦？对象该不会是我吧？
或许有机会成为卡露拉小姐丈夫的我，怎么能感到不安呢。
「卡露拉小姐，请你放心吧。那种事情绝对不会发生。」
「说得也是。既然艾尔先生这么说，那一定就是这样。」
能看见卡露拉小姐的笑容，让我感到无比幸福。
之后只有鲍麦斯特伯爵家独自脱离交涉，威尔开始准备攻克从布洛瓦藩侯家那里取得的赫尔塔尼亚溪谷。
「艾尔先生作为冒险者也非常活跃吧，真是厉害。」
「哎呀，你过奖了。」
我在赫尔塔尼亚溪谷面对的对手不是人类，而是岩魔像，所以相对比较轻松。
尽管敌人数量众多，但威尔已经事先拟好作战计画，因此不必勉强应战。
我靠花大钱买来的奥利哈钢剑与至今辛苦学会的剑术，将来袭的岩魔像接连砍倒。
虽然箭术比不上卡露拉小姐，但我对自己的剑术有自信。
她一定正在后方看我大展身手。
回去休息时，卡露拉小姐学威尔将盐和砂糖加进水里，连同擦汗用的毛巾一起交给我。
「你的剑术真是精湛。」
「不，人外有人，天外有天啊。」
骄傲不是件好事，但能被卡露拉小姐称赞还是让我很开心。
我在补充水分时如是想著，卡露拉小姐用毛巾替我擦汗。
「艾尔先生，要好好把汗擦乾才行喔。」
「（喔──！我的人生毫无悔恨！）」
这让我确信一件事。
那就是卡露拉小姐也喜欢我。
所以她才想脱离布洛瓦藩侯家。
「太过自信是大忌。」
薇尔玛还是一样马上就来泼冷水，但这对现在的我没用。
毕竟卡露拉小姐可是愿意替我擦汗呢。
而卡露拉小姐在赫尔塔尼亚溪谷解放后对威尔提出的建议，让我更加确信这点。
除了那两个哥哥以外，布洛瓦藩侯还有第三个候补继承人。
卡露拉小姐打算推举那个人当继承人，再让他协助自己脱离布洛瓦藩侯家。
她至今一定都是在酝酿这个计画。
这也是为了和认识以后关系逐渐加深的我结婚。
她是个美丽又聪明的妻子。结婚后，我们应该会成为一对好夫妻。
就这样，我们从解放后的赫尔塔尼亚溪谷搭飞船前往布洛瓦藩侯领地。
虽然我只能担任护卫，但威尔和卡露拉小姐一起推举新布洛瓦藩侯，让持续进行丑陋竞争的布洛瓦兄弟失势。
卡露拉小姐也因此被在纷争中去世的布洛瓦藩侯的正妻──那种家伙直接叫她臭老太婆就行了──辱骂了一顿，虽然吃了不少苦头，但最后卡露拉小姐总算获得自由。
然后顺利被布洛瓦藩侯家除籍的卡露拉小姐，回到位于王都的老家，而她这次似乎打算来鲍尔柏格拜访我们。
「魔导飞行船的船票并不便宜，她这次来应该是有什么重要的事情吧。」
艾莉丝说得没错。
回到王都平稳度日的她，特地跑来鲍尔柏格的理由。
这一定是为了我。
其实应该由我去迎接她才对，但身为鲍麦斯特伯爵家的家臣，我平常十分忙碌。
并不是只要磨练剑术和保护威尔就行了。
我还必须学习如何指挥警备队，以及在出事时以诸侯军指挥官的身分行动。
开始定期接受这些教育后，我变得愈来愈忙。
聪明的卡露拉小姐一定是在体谅我的处境。
「唉，要怎么想是个人自由……」
哈哈哈！卡特琳娜这家伙！
别小看我和卡露拉至今累积的时间。
虽然其他局外人都在讨论卡露拉小姐有没有恋人，但要是她真的有那种对象，怎么可能还特地跑来找我。
我要让他们知道在我们两人坚强的羁绊面前，无论什么样的阻碍都毫无意义。
今天的天空非常晴朗，就连天气都在祝福我们。
就在我这么想时，卡露拉小姐从刚抵达的魔导飞行船走了下来。
不再是布洛瓦藩侯家千金的她，穿著下级贵族的女孩常穿的洋装。
卡露拉小姐打扮成这样也很漂亮。
甚至让人觉得更加亲近。
「各位，好久不见了。」
卡露拉小姐发现我们后，向我们打招呼。
「我要结婚。」
威尔一问她接下来有什么打算，卡露拉小姐就乾脆地回答自己要结婚。
看吧，一切都跟我想的一样。
她果然是为了和我结婚才来这里。
然后……
「你要结婚啊。恭喜你。」
要是这时候慌张，让她觉得我不够稳重就不好了。
应该要彻底冷静地对应。
因为卡露拉小姐马上就会说出我希望的答案。
「是谁这么幸运能和卡露拉小姐结婚啊，他是什么样的人？」
对象当然是我，在恋爱故事里，这种对话是固定桥段。
卡露拉小姐也是个憧憬恋爱的女性，所以必须重视这种场面。
「那个人……」
卡露拉小姐开始描述结婚对象的特徵。
对方比她小一岁，其他特徵也都和我符合。
这表示……
「请一定要将他介绍给我们认识。」
「介绍啊……」
「卡露拉小姐，怎么了吗？」
卡露拉小姐露出有些困扰的表情，但不管什么样的卡露拉小姐都很可爱。
「是的，其实那个人就在我身边……」
「在你身边？」
「是的，就在我的眼前。」
眼前，也就是我。太好啦！我的恋爱实现了。我感觉自己的内心正逐渐被喜悦填满。
不过现在还不能焦急。
「在你的眼前吗？」
「是的，那个人就在我的眼前。我是为了和他结婚，才脱离布洛瓦藩侯家。虽然我现在只是个私生子，但你愿意接受我吗？」
卡露拉小姐以有些不安的表情向我问道。
要是让她担心就不好了。因此我也坦率地向她传达自己的心情。
「好的，我很乐意！这个世界上再也找不到像你这么棒的女性。我的眼里只有你一个人。」
我终于能向卡露拉小姐告白自己的心意了。
「我好高兴。艾尔先生，我也对艾尔先生……」
这样就能确定我们是两情相悦了。再也没有任何事物能阻碍我们两人。
我有生以来，从来没这么高兴过。
「卡露拉小姐……不，卡露拉。」
「艾尔先生，亲爱的。」
两情相悦的我们，再也不需要用敬称称呼彼此。
我直接叫她的名字……她则是叫我「亲爱的」啊。虽然感觉有点太操之过急，但反正再过不久就会变成事实。
「卡露拉，快点和威尔商量，决定婚礼的日期吧。我这次就不参加相亲大会了。我想过一段只有我们两人的生活。」
将来我似乎得娶好几名妻子。
举办相亲大会，有一部分也是为了这个目的，但我和卡露拉好不容易才确认彼此两情相悦，现在还是和她共度的时间比较重要。
「亲爱的，这样真的没关系吗？」
「你放心，我会去向威尔说明。」
身为卡露拉的丈夫，这必须由我来通知威尔。
我觉得先过一段只有我们两人的生活也不错。
毕竟我们还年轻，接下来才正要一起度过幸福的夫妻生活。
我的初恋终于实现了！