台版 转自 轻之国度
图源：真妹控
录入：kid
「呜呜……在下好像宿醉了。」
导师和莉莎比拚酒量并惨败的隔天。
我无视为宿醉所苦的导师，吃著自己的早餐。
本来以为他昨天就会酒醒，但看来即使是导师，喝那么多酒还是会宿醉。
「舅舅，把这个当作教训，以后少喝点酒吧。」
「呃，在下也只有和人比拚酒量时会喝这么多……」
不只是酒量，导师就连之后的身体状况都输给莉莎。
他宿醉到吃不下早餐，还被艾莉丝教训要少喝点酒。
作为处罚，艾莉丝拒绝替导师施展「解毒」魔法。
别看艾莉丝那样，她对不会好好照顾自己的人非常严厉。
她会用温柔但坚定的语气督促对方反省。
所以就连导师都无话可说，只能小口小口地喝水。
至于另一个当事人莉莎，则是一如往常地静静享用早餐。
她总算习惯这个环境，只要中间隔著其他女性，就算和布兰塔克先生对望也没问题。
尽管还不能和男性说话，但她确实有在进步。
话说……实在看不出来她昨晚喝了那么多酒。
「虽然比赛顺利结束，但可别忘了另一件事。」
「的确，艾尔后天就要结婚了呢。」
其实艾尔和遥后天将在瑞穗举办婚礼。
坦白讲，现在根本不是比拚酒量的时候，不过跟导师说这些也没用……
幸好只要用我的「瞬间移动」，当天就能直接飞到瑞穗。
虽然导师可能也是因此才不懂得自重，但还是别想得太深入比较好。
「我说啊……遥小姐可是很拚命在准备。」
「艾尔先生，真期待后天呢。」
「是啊，遥小姐。」
「嗯。」
遥愈来愈会操纵艾尔了。
即使是好朋友，也不能对自己的主人无礼，遥在没被丈夫发现的情况下，巧妙转移了话题。
瑞穗的传统女性都像她这样吗？
「我当然没忘记，一切都准备好了。」
唉，虽然我当天只要当司机用「瞬间移动」飞到瑞穗就好。
「鲍麦斯特伯爵家这边的准备是由威尔在做吗？」
「不，是罗德里希和艾莉丝她们。」
我平常忙得要死。
怎么可能会有那种时间。
「我想也是。」
「吵死了！艾尔才是要好好确认，别到了当天才在叫『我忘了东西』。」
「了解。」
艾尔看起来已经完全乐昏头了，但遥会好好确认，所以应该没问题吧。
就这样，隔天我们顺利飞到了瑞穗。
＊ ＊ ＊
「（嗯──不愧是瑞穗，跟日本的婚礼很像呢。）」
「老公，怎么了吗？」
「没事，只是在想这婚礼真特别。」
「的确，我也是第一次看见。」
艾尔与遥终于要在今天结婚。
虽然中间发生了隧道骚动与莉莎来访等许多事件，但多亏有遥在背后支持，那些麻烦的准备都有按照计画进行，婚礼也顺利在今天举办。
遥换上像白无垢（注：日本婚礼的传统服装）的瑞穗服……其实几乎就是和服，艾尔也穿著像和式礼服的服装，两人在一个彷佛融合了神社与寺庙的地方举办婚礼。
尽管对艾莉丝来说，这完全就是异教徒的婚礼，但这场婚事能够加深瑞穗公爵家与鲍麦斯特伯爵家的连系，所以她并未表示不满。
按照她的性格，即使有出席也不会不明事理地干预吧。
没错，她今天没有来参加婚礼。不对，应该说不能来吧？
『顺带一提，伯爵大人，不能对孕妇使用「瞬间移动」喔。』
『我之前好像有听说过，只是不晓得为什么。』
『那是因为……』
这是从以前流传下来的知识，常有年轻魔法师不晓得这件事，被老手慌张地阻止。
因为会增加流产和胎儿异常的机率，所以这也是理所当然。
「瞬间移动」意外地是个可怕的魔法。
同样正在怀孕的伊娜、露易丝和卡特琳娜也得看家，而薇尔玛则是留在鲍麦斯特伯爵领地照顾她们。
今天只有卡琪雅、泰蕾丝和莉莎陪我来。
泰蕾丝是来拜访很久没见的好友瑞穗公爵。
霍恩海姆枢机主教也来帮忙处理和婚礼有关的宗教问题。
虽然教会不至于想要抹杀所有异教徒……但还是有会强迫别人改变信仰的顽固神官。
霍恩海姆枢机主教就是在忙著压抑那些人，并私下和瑞穗公爵家缔结不会对彼此的宗教挑毛病、进行强硬的传教活动或逼人改变信仰的绅士协定。
他因此结识了帝国与瑞穗公爵家的宗教相关人士，变得更有希望当上下一届总主教。
多亏了许多人的努力，今天才能顺利举办婚礼。
至于艾尔和遥这两位主角，则是一起站在摆满供品的祭坛前面让神官替他们消灾祈福。
在他们旁边，有一群孩子在演奏类似雅乐的音乐。
另外还有像巫女的年轻女性在献舞，看起来真的就像是日本的神前式（注：在神社举办的日本传统婚礼）。
我想起前世也有大学同学是办神前式。
之后的流程也是夫妻用瑞穗酒交杯，神官向神明报告两人的婚事，然后夫妻互相交换事先准备的礼物，虽然也有不同的地方，但真的很像日本的神前式。
「话说回来，威德林，那个人没问题吗？」
就在仪式庄严地进行时，泰蕾丝突然如此问道。
她到底在担心什么？
「那个人？」
「就是那个超爱妹妹的哥哥啊。」
「武臣先生吗？他看起来很安静呢。」
虽然不晓得遥的哥哥武臣心里在想什么，但他静静地在亲友席看著妹妹。
他看向艾尔时，眼神里似乎带著杀气，不过看起来没有打算妨碍婚礼……所以应该是没问题。
「昨天下聘时，他也非常安静。」
卡琪雅说的没错，他当时真的安静得像植物一样。
尽管武臣偶尔会对艾尔放出杀气，但他一定是用这种方式在忍耐。
而且艾尔都没有认真理会他。
「是啊，所以没有问题。」
在婚礼的前一天，艾尔先去了遥的老家藤林家下聘。
他带著聘金、鱿鱼乾、柴鱼块、昆布、酒和米等礼物，按照事前练习的那样拜会藤林家。
不过回去时，他因为不习惯跪坐而脚麻，害我必须扶他。
「应该没什么问题吧？」
「是啊。遥的哥哥不是很安静吗？」
而且藤林家因为在内乱中立功而晋升上级武士，武臣先生是那里的继承人。
无论再怎么疼爱妹妹，都不可能会妨碍两家之间的重要婚事吧。
「……」
「大姊头……也说他不太可能做那么幼稚的事情。」
「说得也是。」
就算武臣先生是无可救药的妹控，应该也不会笨到妨碍这桩婚事。
「泰蕾丝担心过头了啦。」
「是这样吗……本宫的直觉一向很准，是退休后变弱了吗？」
泰蕾丝的担忧没有应验，艾尔与遥的婚礼顺利结束，但我们之后马上就见识到武臣先生对妹妹的执著有多强烈。
＊ ＊ ＊
「夫妻的第一次合作吗？」
「是的。只要是在瑞穗举办婚礼的夫妻，都一定会执行这项仪式。等夫妻完成这项仪式后，周围的人就会认同两人正式结为夫妻。」
婚礼结束后，年迈的神官拿出几张符和一张地图交给艾尔和遥。
「第一次合作吗？」
「是的，鲍麦斯特伯爵大人。要将这些符缴交给散落在『瑞穗山环』的各个祠堂。」
艾尔拿出其中一张符给我看，上面除了艾尔和遥的名字以外，还写了许多像咒语的文言文，另外还盖了几个红色印章。
「这是符吗？」
「是用来向神明报告艾尔文大人和遥大人已经结为夫妻的符。」
在围绕瑞穗盆地的瑞穗山环有八座祠堂，这些符就是要缴交到那里。
将符缴给那八个地方后，神明似乎就会认定两人正式结为夫妻。
「所谓的合作，就是要两个人一起缴符啊。」
「这是夫妻的第一份工作。虽然山路不太好走，但瑞穗的所有夫妻都要进行这个仪式，因此并不困难。」
虽然爬山有点辛苦，但这个仪式也没难到会让人不合格。
重点在于夫妻要一起将这八张符缴交给位于瑞穗山环各处的祠堂。
「大概要花多久的时间啊？」
「通常是四、五天，最多一个星期吧？」
年迈的神官回答卡琪雅的疑问。
瑞穗的新婚夫妻都一定要进行这个仪式，所以最少会请一个星期的假。
「瑞穗山环」是围绕瑞穗盆地的大型环状山脉，既然要巡回散落在那里的八座祠堂，当然要花上不少时间。
「整个星期都要露宿吗？」
「没这回事。瑞穗经常有新婚夫妻要去祠堂交符，因此所有祠堂附近都有旅馆。」
「真会做生意。」
与其说是将巡礼和蜜月旅行结合在一起的仪式，不如说是一种活动……
甚至还有人看准这点，在祠堂附近做生意。
居然将新婚夫妻巡回祠堂的仪式和经济活动结合在一起，瑞穗人真的很会做生意。
「夫妻难得能够单独相处，就算交完符后顺便享受旅行也不会有报应。瑞穗的神明非常宽容。」
原来如此。
瑞穗在宗教方面十分松散，这点也和日本很像。
如果是教会，就会变成严格到让人不觉得是在旅行的仪式吧。
「那艾尔和遥会请一个星期的假吧。如果仪式提早结束，就去王都买东西怎么样？」
「主公大人，这样没关系吗？」
「没关系吧？毕竟你们才刚新婚。」
遥不好意思地问道，但既然以后要和瑞穗保持良好关系，那当然不能忽视瑞穗的风俗习惯。
而且鲍麦斯特伯爵家又不是黑心企业。
怎么可能不让家臣去度蜜月。
「比起这个，你们接下来要爬好几天的山吧？应该需要准备一些东西吧？」
泰蕾丝提醒艾尔和遥要好好准备。
走山路确实需要一些装备。
「泰蕾丝大人说的没错。需要准备爬山用的装备和换洗衣物。因为有旅馆，所以应该是不需要准备露营用具。」
「的确，得跟老家借一些需要的东西。」
「遥小姐，这样好吗？」
「不会经常用到的东西，通常都是用借的。哥哥也说这些东西跟家里借就好。」
「说得也是。这些东西只有这种时候会用到，就算买了也只能堆仓库。如果能借还是用借的比较好。」
看来武臣先生终于认同艾尔和遥的婚事了。
他在下聘和婚礼的时候都非常安静，所以应该不用再担心他会妨碍艾尔和遥了。
「那之后你们两个就自己准备，然后直接从藤林家出发吧。」
其实我是想替他们送行，但我也是个大忙人。
罗德里希帮我安排了许多行程。
因为婚礼已经顺利结束，所以我要先回鲍麦斯特伯爵领地，等仪式在下个星期结束后，再来接他们两个。
「等结束后，再用魔导行动通讯机通知我吧。」
这样告诉艾尔和遥后，我们立刻用「瞬间移动」回到鲍麦斯特伯爵领地。
「咦？泰蕾丝，为什么你觉得只有他们两个人会很危险？」
「不，本宫是觉得那个哥哥很危险。莉莎也这么认为吧？」
「嗯。」
「咦？可是婚礼那时候？」
「本宫一开始也觉得不可能……但之后愈来愈不安，现在则是几乎确信了。对吧，莉莎？」
「嗯。」
「咦！是这样吗？」
才刚用「瞬间移动」返回鲍麦斯特伯爵领地，泰蕾丝就开始说只让艾尔和遥两个人进行仪式会很危险。
莉莎也表示赞同……这么说来，我好像是第一次听见她没化妆时的声音……虽然她也只回了一声「嗯」……
前公爵阁下和高超魔法师兼冒险者都觉得担心啊。
保险起见，还是问清楚一点比较好。
虽然我觉得不会发生什么事……
「下聘和婚礼的时候，武臣先生不是都很安静吗？」
即使武臣先生是妹控哥哥，我也不认为他会妨碍艾尔和遥的婚事。
因为两人的婚事是鲍麦斯特伯爵家和瑞穗公爵家的重要连结。
如果妨碍这场婚事，别说是藤林家了，就连瑞穗公爵家也会跟著没面子，在最坏的情况下，武臣先生还会被追究责任……
「正常来想是这样没错，但那个哥哥对妹妹异常执著。威德林的想法有点太天真了。」
虽然我在这个世界也没看过比他严重的妹控，但感觉泰蕾丝的说法有点太夸张了。
「如果妨碍得太明显，可是会被追究责任喔。」
瑞穗公爵应该会很生气。
「所以只要别做得太明显就好。瑞穗的所有夫妻都要进行巡礼，不过，如果这个仪式失败了会怎么样？」
「有可能失败吗？」
神官不是说每个人都能成功吗？
「即使如此，也不可能做到百分之百吧。难道都不会发生遗失符纸、夫妻其中之一因生病或受伤而放弃，或是其实不想结婚等状况吗？要花这么多天这点也很让人在意。应该可以认为这场巡礼，是替婚礼过后才发现双方不适合的夫妻准备的仪式吧？」
「如果巡礼失败，就表示这场婚事没有受到神的祝福，或许放弃会比较好？是要让人能够这样解释吗？」
「大概就是这样吧。」
不过即使如此。
艾尔和遥的婚事告吹，对大家都没有好处。
两人是两情相悦，而且这场婚事对鲍麦斯特伯爵家和瑞穗公爵家双方都有利。
所以武臣先生才想偷偷妨碍巡礼，让这场婚事因为没被神祝福而取消。
他想让大家认为巡礼是因为神才失败。
居然不惜利用神也要阻止妹妹结婚。
不愧是个纯正的妹控。
「莉莎说有这个可能性。」
「嗯。」
虽然莉莎现在已经能够回应我，但长一点的句子还是要靠泰蕾丝帮忙翻译。
「偶尔会有人想要利用当地的重要风俗，来达成自己的目的。」
这个世界也有许多人相信神的祝福或诅咒这类暧昧的东西。
假设仪式失败，应该会有许多人把这当成不吉利的徵兆并建议取消婚事，到时候瑞穗公爵也无法忽视这些意见。
这样或许就会改用其他婚事来维系两家的关系。
「其他婚事啊，例如把瑞穗公爵家的女儿嫁给威德林吗？」
「这口不行──！」
我忍不住用奇怪的腔调讲话。
拜托别动不动就用官方理由要我娶新太太！
「既然如此，只好由我来粉碎武臣先生的野心！」
「只能这么办了。」
「这样遥太可怜了。我也要帮忙。」
「我也要。」
于是我们再次用「瞬间移动」返回瑞穗公爵领地。
＊ ＊ ＊
「武臣大人，您看起来真有干劲，是要去哪里修行吗？」
「修行啊……确实是有点像修行，也可以说是去战斗。」
「要和谁战斗？」
「硬要说的话，是命运吧？」
「唉……」
我昨晚做了个梦。
年幼的遥喊著「哥哥」，全力奔跑想要追上我的梦。
回想起来，遥是个黏哥哥的孩子，她总是非常仰慕我。
不仅模仿我学习剑术，还进步得很快，最后甚至靠实力挤进对女性来说门槛极高的拔刀队。
这么说来，她前阵子还说过「一辈子都不嫁人，留在拔刀队和哥哥一起努力或许也不错呢」。
与其嫁到奇怪的家，因为被剑术太差的老公嫉妒而受苦，不如一辈子追求剑道。
反正我将成为藤林家的下一任当家，如果遥说要留在家里，我会负起责任照顾她一辈子。
我明明已经设想到这种程度，那个男人却突然现身。
鲍麦斯特伯爵的好友兼家臣，转眼间就变成遥未婚夫的艾尔文。
他确实是个有剑术才能又不吝努力的男人……但还是不行！他有些地方太轻浮，不适合个性认真的遥。
虽然最后他们连婚礼都办好了，但我还是有希望。
夫妻第一次合作，透过巡礼向神明祈福。
在瑞穗只要这个仪式失败，就算是主公大人的族人也必须取消婚事。
我要利用这点阻止遥结婚。
「武臣大人，枫觉得您这样太不服输了。」
「修、修行跟不服输有什么关系。」
「我从小看著武臣大人长大，所以明白您的企图。同为女性，我必须说一句话，遥大人是自愿出嫁，若武臣大人妨碍她的婚事，恐怕一辈子都会被当成人渣。」
「被、被当成人渣……那实在是……唔！遥才不会那么做！而且什么叫做从小看著啊！枫现在也还很小吧！」
「是吗？和同年代的女孩相比，我算是发育得相当好。要确认看看吗？特别是胸部成长得……」
「谁要确认啊！」
可恶！
枫这家伙……为什么她从以前就这么敏锐！
明明只是个十二岁的孩子！
藤林家在内乱结束后晋升上级武士，而枫只是分家的女儿，但她偶尔会对我说些严厉的话，父母、遥和其他亲戚也每次都站在她那边。
难道大家真的都把我当成只有剑术可取的男人吗？
「坦白讲，关于遥大人和艾尔文大人的婚事，就只有武臣大人一个人反对。这时候应该要坦率祝福，哪有妨碍他们的道理。」
「我才不会妨碍他们，我只是想去修行而已。」
「去瑞穗山环吗？」
「我只是刚好想在险峻的山路修行！」
「选在遥大人和艾尔文大人要去进行重要巡礼的日子出发吗？」
「只是刚好和我特别想修行的日子同一天而已！」
「真的吗？」
一直以来都是这样。
我总是被小我十岁的枫玩弄于鼓掌之间。
枫不擅长剑术，但脑子动得很快，我从来没有辩赢过她。
「总而言之！我有好好向拔刀队请假。没有人能够阻挠我。」
虽然本来被要求再等几天，但我最后还是获得了许可，之后工作应该会变得很忙，但这都是为了可爱的遥。
等著瞧吧。
我一定会妨碍那两人的婚事！
「事情就是这样，我已经做好修行的准备，马上就要出门，所以没空理你。」
呵呵，即使是枫，应该也不至于连旅行的准备都做好了。
毕竟我可是瞒著所有家人偷偷在准备。
……如果被发现，爸爸、妈妈和亲戚会很啰唆。
「那么，我出门了。」
「真巧。其实我也打算出门修行。我的剑术很差，需要修行。啊，我有确实做好准备。目的地是瑞穗山环……真巧呢！武臣大人，一起去吧。」
「……」
我滴水不漏的计画居然出了纰漏！
枫这家伙，一定是打算跟上来阻止我！
可恶！
我的计画马上就遭遇到重大挫折。
但我一定会阻止遥和艾尔文的婚事！
＊ ＊ ＊
「喔，这符真大张。居然还帮忙做了这种东西。」
「哎呀，因为艾莉丝她们也想参与。」
「威尔，你们也要去巡礼吗？」
「因为她们也想向神明祈福。」
「艾莉丝大人她们有孕在身，没办法亲自前往瑞穗山环。据说只要巡礼时将符交给神明，就能获得保佑。」
「艾莉丝信的明明是不同宗教……却想让其他神明保佑夫妻圆满。威尔，你该不会外遇了吧？」
「怎么可能！」
「威德林现在应该是没什么办法外遇。」
我觉得泰蕾丝和莉莎的担心还算有道理，所以临时与泰蕾丝、莉莎、卡琪雅和薇尔玛，一起参加艾尔和遥的巡礼。
向罗德里希说明事情的原委后，考虑到艾尔和遥的婚事影响重大，他马上就允许我休假。
虽然很难判断这到底算休假还是工作，但巡礼结束后，我应该暂时会很忙吧。
于是我们也一起去瑞穗山环进行巡礼，主要目的是阻止武臣先生的妨碍行为。
其实也可以瞒著艾尔他们私下行动，不过要一直跟他们保持一定距离不被发现，又要提防武臣先生的妨碍行动实在太困难了。
而且如果采取这种高难度的隐密作战，我们恐怕就不能住旅馆了。
因此我们决定也进行夫妻巡礼。
既然武臣先生已经潜藏在某处窥探艾尔和遥的状况，那我们就刻意现身，牵制他的行动。
唯一的失算，是急忙拜托瑞穗神官制作的大符。
成品比一般的符大将近四倍。
符上记载了丈夫与妻子的名字，但我的妻子很多，所以符自然就变大了。
我看不懂的文言文和红色印章也成正比地增加，其实本来应该做得更大张，但那样会不好携带，所以这已经是精简过的版本。
虽然神官这么说，但相对地这张符非常昂贵。
神官的手续费，会根据委托人的资产做调整。
本来符应该是不用钱，但这就跟参拜时的香油钱一样，有一定的行情。
「（就算要妨碍，武臣先生能采取的行动应该相当有限。）」
「（毕竟不能被遥发现。）」
薇尔玛说的没错，如果武臣先生妨碍巡礼时被遥发现，他这个哥哥就会失去妹妹的尊敬。
这表示武臣先生妨碍巡礼时，既不能被遥发现，也不能被艾尔发现。
「（这样要阻止他应该不难吧？）」
「（莉莎也说过事情没这么简单吧。）」
现在应该也在某处虎视眈眈的武臣先生，不能被遥发现。
但他不需要袭击遥和艾尔。
简单来讲，只要那八张符有一张没缴交给祠堂，他的目的就达成了。
「（要特别警戒。）」
「（感觉不到他的气息……）」
我、泰蕾丝和莉莎三人一起用「探测」寻找武臣先生的气息，但他原本就不是魔法师。
这里是瑞穗山环中的一条通往第一座祠堂的山路，因为参加巡礼的夫妻比想像中还要多，所以很难从那些人当中找出武臣先生。
「（大部分都是参加巡礼的夫妻，只要找独自行动的孤僻人士就好。）」
「（老公，感觉你话中有刺。）」
呵。
别人好不容易结婚，居然还跑来碍事，这样活该被当成孤僻人士。
「（话说回来……明明探测了很大的范围，还是找不到一个人的反应。）」
「（武臣先生的实力强到能加入拔刀队，所以应该也很擅长消除气息。）」
「（他应该也有在警戒魔法师的『探测』，可能是从很远的地方监视吧。）」
说得也是。
既然知道我们也在，当然不会笨到毫无警戒地靠近。
「（他只要抓到一瞬间的破绽，破坏其中一张符就行了。莉莎也说绝对不能大意……）」
「（的确……）」
即使只是一瞬间的破绽，也会让一切前功尽弃。
这其实是项艰钜的任务。
算了。
反正我们只要继续突显存在感，阻止武臣先生的野心就行了。
「威尔，你们在闲聊什么啊？」
「哎呀，我们在说如果没好好向神明祈福，说不定会被看家的艾莉丝她们骂。」
「艾莉丝大人她们有孕在身，只能把符托付给各位，所以会担心各位能否平安完成巡礼吧。」
「嗯，大概就是在聊这些。」
因为不能直接跟什么都不知道的遥说「你的亲哥哥可能会妨碍巡礼」，所以我们巧妙地蒙混过去，在警戒武臣先生的情况下，沿著山路前往第一座祠堂。