网译版 转自 轻之国度
翻译：乙姬
校对：八旬老翁
我们正陷入天大的危机当中。
周围所见范围内是一望无垠的大海。连一座岛的踪影都寻不得。
视线投至身后，映入眼帘的是郁郁葱葱的广袤密林。阴暗得令人不禁思索「这是迷雾森林吗？」。
我们身处的地点也有沙地，这份对比塑造出十足的违和感。
这本该是趟大家于春假期间一同出游的愉快旅程，然而船只却在航行时遇难，我们则漂流到前所未见的无人岛。如今，反而该庆幸自己保住了性命。
「自从漂流到这，已经过了一个礼拜吗……」
围着篝火的古都子、优佳、天女、圣美以及谜样女子齐声哀声叹气。
全部人由于穿来的衣服已残破不堪，各自换上了树叶制的简易泳装。
幸好这里是南国气候。但，也因此使得我们无法辨别目前的所在地。
「完全没有救援呢。虽然爸爸他现在应该在想方设法找我们……」
优佳忧心忡忡地出声。
「可是，感觉挺有趣的！」
天女在这种时候也乐观以待。我们能在第一天确保饮用水，她占了很大的功劳。倘若没有这家伙的野生直觉，应该说听觉的话，我们已经死了。
「话说，为啥我非得和处男过这种生活呀！」
圣美一如往常。在这种状况你好歹也老实一点吧。
「不过，只要照这样生活下去，我们就不会死对吧。」
谜样女子貌似面露微笑说道。不知为何，她的脸朦胧不清。
接着，我们看向古都子。
「的确，这里的鱼很丰富。漂过来的垃圾也有很多能再利用的。」
古都子的野外求生技术实在是帮了大忙。
我们能够生火、捕鱼、蒸馏水都要归功于古都子。用植物做出泳装的也是古都子。
要是没古都子在，我们多半早已饿死、病死或溺死了。手机理所当然地没有信号，况且全员的手机也都没电了。
「就算在这种状况，每天也能吃到鲜美的鱼料理。多亏于此，我们的心理才没出问题。」
「因为漂来了个锅子嘛。而且我也刚好带了咖啡滤纸来。」
「因此我们才能确保盐分呢！真不愧是绫女学姐。」
谜样少女对古都子赞不绝口。
「先不管这个，现在有个至关重要的问题。」
优佳目光如炬地盯着我看。怎么。今天的柴火我可捡完了喔。
「明明大家穿成这副模样，清一君却没有扑上来的意思！」
然后，她开始说出这般蠢话来。大概是精神上出了问题吧。否则聪明伶俐的她不可能在生死交关的状况下说出这种话。
一周的无人岛生活。过得再顺遂也是有极限的。看着优佳，我重新体会到了人类的脆弱。明天鱼眼分她吃好了。这样脑神经应该就会恢复正常。
「就是说呀。人家明明将近全裸，附近也没有人在，清一却不碰人家！」
「亏我还以为他会袭击我们，在这建立后宫呢。」
但令人惊讶的是，不仅优佳，连天女和古都子都开始胡言乱语。大概是心灵被黑暗污染了吧。我明白到了光靠清新的空气无法维护心灵这件事。
「在这状况还不袭击妹妹，你该不会不举吧？」
连圣美都说出她绝不会说的话，而且还羞红着脸。毫无疑问这也是持续在无人岛上生活招致的精神污染。不趁早回去可不妙。我会没脸见老爸跟老妈的。
「学长！我随时都欢迎你哦！已经做好觉悟了。」
甚至连谜样少女也讲出这种话。她叫我学长，意思是她是我的学妹吗？最近似乎很流行的样子。虽说从以前就有一定数量的爱好者在。挺不错的！
「我没打算在现实干那种事。」
假使我有正常的欲望，难易度也太高了。在这类封闭空间中，人际关系的崩坏刻不容缓。干出那种事也就意味着这个人际圈的崩坏。
然而我一这么说后，她们的表情发生了变化。该怎么说呢，像是眼睛失去了光彩。非常恐怖。
「……清一君，你清楚现在的状况吗？这可是本能上的危机哦？」
优佳似乎进入了魔鬼教官模式。
「得繁衍后代才行！」
天女说出了奇怪的话。虽然她平常就很奇怪，但现在更是异常。
「这看的是男人的志气吧！」
圣美将她贫瘠的身体逼近过来。
「学长！我们来建立吧，后宫王国！」
谜样少女也牵起我的手。
「好了，今天就让我把你榨到一滴都不剩。」
古都子手持麻绳，将我的身体五花大绑，跨坐上来──
这时我醒了过来。
真的真的真的真的是有够不正经的梦啊！简直无聊透顶。
估计是昨天玩了漂流无人岛的工口游戏的错。虽说中途我很难得地睡着了。
那名谜样少女也是，虽然脸部模糊不清，却感觉很像游戏的女主角。因为是相当合我喜好的角色，所以我才买的……这点先放到一边。
……梦的内容本身是不错，但登场人物个个都是现实一侧的人啊。
「话说回来，学长吗。仔细一想，新生也要进来了啊。」
梦中的称呼闪过脑中。
今天是开学典礼。我们升上了三年级。最后一年高中生活的第一天。
「清一──你醒了吗──」
「醒了。」
喀嚓一声，门被打开。古都子穿着熟悉的围裙，探头进来察看。
「早餐准备好了。快下来吧。」
「好好。」
话虽如此，现实不可能在一天之内产生剧烈变化。
今天也不过是又开始司空见惯的日常罢了。