网译版 转自 百度贴吧
翻译： hhh0578
刚刚相遇的时候，紫兰的奇利亚要塞的地下灵廊诉说过。
——哪怕再也无法见到第二次，我也要保护好自己的故乡。保护好和那个村子的同胞处于相同境遇的，其他村子的人。先要保护好一同战斗的伙伴。
这是骑士紫兰的心愿，也是她殊死战斗至今的理由。
而她想要守护的一切，就这么在眼前被破坏。
燃烧殆尽的房屋，抱头鼠窜的村民。每当身着甲胄的男人们挥下一剑，就会带走一片无可挽回的生命。
本来这几日，紫兰的精神就不稳定。为化作不死族的自己烦恼，挣扎，落寞和绝望之后，连自身的存在都缥缈了起来。
对于此刻的她，眼前发生的事正如厝火燎原。
紫兰那勉强之下才得以保持均衡的精神，焕然一转。
「嘎啊啊啊啊啊啊啊！」
这是，食尸鬼的战吼。又或是，愿望被摧毁殆尽之际的惨叫。
坐在我身旁，魔动车驾驶台的紫兰冲了出去。
「等一下，紫兰……」
我慌忙之下伸出的手，扑了个空。
「好快……！？」
我惊愕地目瞪口呆。
由于维持不死族身体的魔力不足，紫兰应该十分虚弱才是。但是，刚才她的动作，完全不是身体虚弱的人该有的速度。
紫兰落地，就那么一口气飞奔出去。不一会儿，身影便远去了。这是打算去村子。
「我去追！」
洛丝喊了一声。洛丝担任不乘坐魔动车的丽雅她们的护卫，身在外面。只有她，能够立马追上去。可是——。
「等一下！」
我阻止了洛丝。她停下叫，回过头。
「主人……？」
「不要一个人去！」
如果能在跑到村子前追上还好说，但是那个速度。很明显比洛丝快，不可能追到的。
不知道村子发生了什么事，那就不该轻举妄动。要合理区分应当摒弃的部分和不当摒弃的部分。
「……」
我一瞬之间咬住嘴唇。但是，无暇迟疑。
我一个转身，抬起掩盖车内的布帘。
失去控制的车身剧烈摇晃。我不加在意进入车内，众人视线望过来。
「主人！刚才的声音……」
「村子被人袭击了！」
我抢在莉莉的话前喊道。
「紫兰看到那个，暴走冲出去了！」
「怎么会……！」
理解了情况的莉莉哑口无言。
「虽然不知道什么事，但紫兰不能就这么放着不管」
我接连不断地下达指示。
「莉莉！以及，葛贝拉！你们一起来！」
「妾身一同！？」
葛贝拉一脸震惊。我点头，迅速进行了最简单的说明。
「现在的紫兰没有理性。最坏的情况，可能要用实力压制住。不知道敌人的战力如何，最好把最强的战力带上」
刚才只是粗略扫了一眼，不过袭击村子的武装集团穿着统一的铠甲。很可能是哪里的士兵，或者骑士。铠甲的设计以前没见过不知道是哪个势力的，但肯定受过正规的训练。
更何况，有多少人都不清楚。
只靠能够见人的眷属，可能无法完全处理。
袭击村子的是一个武装集团。还有一个暴走状态的紫兰。为防万一，我判断应当带上眷属内的最强级别的战力葛贝拉和莉莉。
……当然，我也知道。
带上葛贝拉，就意味着暴露自己身份。不难想象会大大影响今后。最差，可能会无法留在这片土地，一切努力付诸流水。
但是，对我而言最重要的是，同伴能够平安无事。
我不会搞错优先度。
「剩下的各位，在我们回来之前先藏起来。洛丝，菖蒲，萝比维娅，保护好留下的丽雅姨母她们」
「我……」
萝比维娅一脸不满似乎想说什么，和我对上视线后撇着嘴答应了。
「……孝弘这么说我就听了」
「乖」
我用力一揉她的红发，随即离开了车内。
◆ ◆ ◆
来到外面，紫兰已经不见踪影。
我已经尽可能快的作出指示了。从紫兰飞奔出去，充其量就20秒多。那应该不会差多远。
葛贝拉抱着我奔出，莉莉跟上。
这两位组成的队伍，脚速很快。选她们来，不仅是为防万一，也是出于速度的考量。
不过，哪怕是这两位，也没能在到达村子前追上紫兰。
这我已经想到了。
因为紫兰冲出去的速度，是如此之快。
紫兰过去被称为树海北域最强的骑士。但是，那是在全力施展的状态……契约的4只精灵辅助的状态下。在精灵使用的强化魔法爆发下，她才可算能够发挥出面对作弊者也能正面对砍的身体能力。
可是，现在的她失去了理性，没有接受精灵的辅助。即便如此还能做出那种动作，毫无疑问是将食尸鬼……怪物的身体能力展露了出来。
但是，这样就有一个大问题……。
「到了！」
我们来到围住村子的防壁处。
瞭望台上看不到负责站哨的村民。转而门前倒着两位男性。
不是村民。大概是袭击村民的恶贼。一人被斩下首级，另一人肩头被深深砍出一道创口。看来，是被路过这里的紫兰砍倒的。周围血液大量飞溅，短促而又剧烈的会战可见一斑。
穿过他们身边的瞬间，我瞥了一眼染血的装备。
「……这装备还真是精良啊」
不是村民的自卫团那样随便拼凑的等级。而是统一制式的。而且，还很高级。刚才猜想会是哪里的军队，或是骑士团，现在看来更加可信了。
到底，是哪里的人。
若说是这个国家的军方，著名的是护国骑士团和阿可尔的国军，但旨在保护国家的他们，很难想象会对村子的臣民下手。
那么，是他国的军队吗？
做这种事，可是在向阿可尔挑起战争。以前听说，在这个世界圣堂骑士团负责维护世界的安定，哪怕是马克罗琳边境伯那样的大贵族，若是随意播撒战争的火种也会引火上身招致破灭。
那，还能是……？
在我考虑的途中，葛贝拉她们继续移动。
由于大门紧闭，我们翻墙侵入村子。
大多的开拓村，村子的扩张随着开拓进行，保护村子的防壁会遍布数层。这个村子也不例外，有两层防壁。
跨越外层的防壁，眼前是辽阔的田地。
这个时候，一眼就能看出是怪物的葛贝拉，无疑会被撞见的村民误认为是袭击的怪物而受到攻击。而葛贝拉在此，区区村民虽然奈何不得，仍旧做好了最起码的戒备。
可是，没有攻击过来。再说，田地上连人都没有。说起来，我回想起刚才俯瞰村子的时候也没见田地这边有人。
葛贝拉抱着我，莉莉跟在身后，在无人的田径上飞驰。
途中，听到了笛子的声音。这是什么信号吗。不知道，但肯定有人。我立马绷紧神经。
来到第二层防壁前。墙壁的另一侧很是吵闹。
大军的怒号。悲鸣。以及，亡者的咆哮——是紫兰。
葛贝拉利用蜘蛛丝，攀上了更高一层的防壁。
在墙上放眼望去，在稍远处，找到了正在挥剑砍敌的紫兰。
「嘎啊啊啊！」
「呀！？」
猛烈的斜砍，弹开敌人的剑，顺势撕进甲胄。
剑身深埋人肉。为了守护人而精益求精的剑，染上了人血的鲜红。
现场，身着铠甲的尸体还有另外两具。看这情况，是紫兰下的手。
另外，除此以外更多的人倒在地上。那些人没有穿着铠甲，也没有拿着武器。肯定是袭击者的剑下亡魂。目光可及的范围内就有10多个人。如果其他的地方也是同样的情况，那牺牲者的实际数目不堪想象。
紫兰疯狂的咆哮，或许，就是在为被残杀的他们含屈伸冤。
「嘎啊啊啊！」
紫兰一脚踹开尸体拔出剑，独眼锁定了下一个目标。
那边，袭击者们架着盾摆开了阵型。
似乎是在3人牺牲的时候，重整的态势。前卫6人，后卫8人。后卫身上传来了高涨的魔力气息。似乎是要使用魔法。
「不要惊慌！冷静下来应对！」
后卫的一人出声喊道。那就是指挥官了吧。葛贝拉从墙上落下，和紫兰发起冲锋是在同时。
「嘎啊啊啊啊啊！」
紫兰一声令人亡魂丧胆的嘶吼，冲向男人们。
不一会儿，距离拉近。
「放！」
指挥官一声指示，敌人的后卫释放出魔法阵。大范围的地面被圣洁的光芒所笼罩。这个现象完全感觉不到攻击性。
然而，对紫兰而言却非如此。
「嘎啊！？啊啊啊啊……」
紫兰发出了苦闷的声音。
以前在暴走状态和十文字达也战斗的时候，不管是怎样的伤势都没能让紫兰为止却步。可是，此刻却不知为何看起来痛苦万分。
但是，暴走的紫兰是不会驻足的。
她拖着迟缓的身躯和敌人肉搏，以蛮力挥舞出手上的剑。
「嘎啊啊啊啊！」
一声刺耳的重音，剑盾相抵。受到攻击的男性身体完全不支。
但是，也只是如此。
令人吃惊的是，男人接下了紫兰的攻击。
当即，一名前卫行动起来辅助身形不稳的同伴。动作无可挑剔。紫兰失去了追击的机会。
不仅如此，其他的前卫还做出了反击。
紫兰避开一剑，却失去了平衡。眼看要被另一人斩下首级，紫兰连忙拉剑回防。
哪怕失去了平衡，暴走状态的紫兰力气也不是盖的。
「嘎……！？」
然而，做出防御的紫兰，被从背后砍倒了身体。
出乎意料的结果让我瞪大了眼。
「怎么可能……」
袭击者们，面对食尸鬼状态的紫兰发动的突击发动了反击。
这绝非一般。
紫兰或许是察觉到了敌人进一步发动攻击的动作。以倒地的势头身体一滚，往后跳了一大步。
整装待发。打算，再度发动突击。
可是，这时候紫兰的身体忽然软瘫。
「嘎，啊……？」
不仅如此，膝盖落地，双手撑地。我立马明白发生了什么事。因为这个情况在我的预料之中。
「不妙，魔力用完了吗……！」
现在紫兰的魔力，本就稀少。刚才的她，不过是将稀少的魔力一口气拧出来，使出了爆发性的力量罢了。
那种情况不可能持久。
平时活动需要的基础魔力用尽，她就那样向前倒下了。如此大的破绽，敌人不可能放过。
「好机会！拿下！」
袭击者们围了上去。
「会让你们得逞吗！」
我释放出了一路构建过来的魔力。
「『雾之仮宿』——！」
男人们似是注意到了我这边，可是已经迟了。
从我身上涌出的浓雾，将周围一带纳入其中。
「这是……！？全员，退后！」
男人们似乎是有所戒备，后退了。这是机会。
「上！」
「主——！」
艾莎莉娜随着我的指示，从护手里弹出。
藤蔓的身体延长，收回紫兰倒地的身体。
「好」
我就这么抱住她的身体，落在地面。
「没事吗！？」
我喊了一声，可是紫兰就像是真正的尸体一样一动不动。完全失去了意识。
虽说知道原因是魔力不足，可是这个场合也没法做什么。
把紫兰的身体拿到手的我意识接着转向袭击者。
不禁，惊讶出声。
「……这群人，怎么？」
魔法『雾之仮宿』并不是单纯的烟雾弹。是能够得到雾气领域内所有情报的感知魔法，精度取决于雾气的浓度。现在我抑制在了全力的4成，但也能得到相当多的情报量。
这个感觉告诉我。
刚才笼罩地面的柔和光芒，是阻碍不死怪物紫兰行动的弱化魔法。而敌人的前卫身上，施加有能够提升身体能力的强化魔法。
没错。刚才的攻防紫兰被压制，并不仅仅是因为前卫的战斗能力和配合，更是因为后卫释放的弱化魔法和强化魔法的支援。
这个世界本就不太有人能够使用魔法。无处可用的弱化强化魔法，习得的人更是少之又少。但这里居然有这么多会用的人，而且还将其相当熟练地运用在了集体战斗中，这在同盟骑士团里都不算常见。
本就已经最大估计的威胁度，再次向上修正。
到底，是什么人？
感到疑问，但无暇思考。敌人分散在村子各处的其他同伴，似是也注意到了这边出现的雾气聚集了过来。
要是让他们准备好了就棘手了。先下手为强。就这样击溃。
「葛贝拉！」
「晓得！」
毫不犹豫，派出最大战力。葛贝拉飞奔而出。
弱化魔法确实是个威胁，但敌我魔力差距过大就不会有效果。能够使出让树海最强的白色蜘蛛变弱的魔法的人也就只有作弊者了。
这点数量的敌人，根本不是葛贝拉全力的对手。若无变故。
「……！？」
忽然，一阵恶寒。
雾的感知能力，对一个敌人报起了警钟。
是刚才给全员下达指示的男人。
有哪里，不妙。我正这么觉得——想要出声警告之前，男人的眼中闪过妖异的光辉。
「咕！？」
突然，打算发动突击的葛贝拉简短地惊叫。
她停止了攻击，向后跳回。数次跳跃，回到了我的身边。
「鼠辈，这是何伎俩……！」
声音有些颤抖。
「葛贝拉？怎么……」
我看着葛贝拉的脸，哑口无言。
犹如刺青般的紫色纹理，从她白色的脖颈浮现延伸至脸庞。这个纹理连着身体，干涉体内的魔力。
「弱化的魔法……？」
惊人的负荷压至身躯，体内的魔力流动受到阻碍。若是一般人，光这样就死亡也不奇怪……。
「……不对」
这个真的，是弱化的魔法吗？
没有感觉到使用高位魔法的时候需要的魔力。然而，起效果确实离谱到连葛贝拉都中招了。这，就像是……
「……何处宵小？」
葛贝拉怒瞪后退的男人中，做了什（·）么（·）的那位。
那是一位气质独特的茶发美男。
身体瘦小却很精壮，身着和其他人同样厚重的铠甲。
「说我宵小，这还真是没礼貌啊」
声音甜美的好似诗人。但是，其中包含的恶意将这一切美妙挥扫。
「我的名字是特拉维斯」
男人露出只有看着好看的优雅笑容，报上了姓名。
「圣堂骑士团，第四部队队长特拉维斯=蒙迪马。前来讨伐堕落食尸鬼的骑士」