第11.5卷 〇一之濑帆波的寒假最终日
翻译：Blackonion
图源：Eirik
寒假最后一天，我和同班同学小千寻和小麻子三人来到榉树购物中心。因
为进入假期后我大部分时间在独自思考，所以对此有些新鲜。
「小帆波身体没有不舒服呀？没问题吗？」
小麻子这样问我。因为我和其他人共处的情况比较多，所以没有在她们面前露脸，让她们感到担心了吧。
「嗯没问题。抱歉呢，你们邀请了这么多次我都拒绝了。我当时在思考上了二年级应该采取什么对策应对好。」
「是这样吗，那就好……小帆波，别一个人考虑过头了，来和我们聊聊吧？」
听到这话的小千寻也接着这么说。可能也有年级末考试的原因，她们无疑比平常更敏感。
「嗯。我也依赖着大家。有什么要聊的时候肯定会找你们。」
这是我的真心。但不想给大家过多的不安也是真心。
因为我的错，一年级B班在年级末考试上大败了。我们站在了分叉口上。
但正因如此我不得不更加谨慎遣词用句。用随便的话让两人担心的时间点就算失败了。
「真的我现在是精神满满啦，寒假我有好好地充电了。」
这个寒假给了我很大的活力。和理所当然地和朋友们玩耍的假期有些不同，这是我过得至今为止最充实的寒假。回想起和绫小路君那天的对话，我的胸口现在也还会发热。在他的房间吐露自己的懦弱时，感觉到沉沉地压着我的什么东西好像忽然远去了。我再次产生了还能战斗，还能和坂柳同学、龙园君、堀北同学他们战斗的想法。当然，我也不清楚能否争得过其他班级，但我至少避开了在战斗前丧失了战意的最糟糕的事态。这毫无疑问是绫小路君的功劳。如果没有他，我也许到现在也还没再次站起来呢。
他是我重要的朋友……是我重要的……不知为何，我想不出这之后的词句。该怎么形容好呢，我头脑中的某处对此拒绝思考。毕竟，我和绫小路君的班级并不相同，这点不能忘记。我们是绝不能握手言和的关系，这是不容置疑的。这和一年前那种有很大班级点数差距时的互相帮助不一样了，现在这个差距被缩小了很多。
和堀北同学面对面说的一样，我们已经是相互竞争的班级了。
也就是说要战斗就不能掺杂私人的情感。
如果我和绫小路君在同一个班级的话……
那样的话，这些烦恼就烟消云散，我就能毫不犹豫地战斗了。
「不行不行，不能这样想……！」
为了甩开心中无法抑制的感情，我用力摇了摇头。
「怎、怎么了呀？小帆波。」
小麻子对突然摇头的我感到吃惊，她露出担心的表情这样说。
「抱歉抱歉，没什么事。」
在关系好的朋友们面前，我总会变得太放松了。
我用力打起精神。难得是寒假的最后一天，在和我相会会儿感到开心的朋友们面前，现在先不考虑其他事吧。
必须要最优先处理二年级开始时的事情。
其他东西，要等状况走向正轨，我变得更从容了再考虑。
虽然还处于B班，但我们已经没有了任何靠前的班级的从容。
接下来我们将不得不抱着在同一起跑线起跑的觉悟。
————明天起，我们二年级B版开始了新的战斗。
图源：Eirik
寒假最后一天，我和同班同学小千寻和小麻子三人来到榉树购物中心。因
为进入假期后我大部分时间在独自思考，所以对此有些新鲜。
「小帆波身体没有不舒服呀？没问题吗？」
小麻子这样问我。因为我和其他人共处的情况比较多，所以没有在她们面前露脸，让她们感到担心了吧。
「嗯没问题。抱歉呢，你们邀请了这么多次我都拒绝了。我当时在思考上了二年级应该采取什么对策应对好。」
「是这样吗，那就好……小帆波，别一个人考虑过头了，来和我们聊聊吧？」
听到这话的小千寻也接着这么说。可能也有年级末考试的原因，她们无疑比平常更敏感。
「嗯。我也依赖着大家。有什么要聊的时候肯定会找你们。」
这是我的真心。但不想给大家过多的不安也是真心。
因为我的错，一年级B班在年级末考试上大败了。我们站在了分叉口上。
但正因如此我不得不更加谨慎遣词用句。用随便的话让两人担心的时间点就算失败了。
「真的我现在是精神满满啦，寒假我有好好地充电了。」
这个寒假给了我很大的活力。和理所当然地和朋友们玩耍的假期有些不同，这是我过得至今为止最充实的寒假。回想起和绫小路君那天的对话，我的胸口现在也还会发热。在他的房间吐露自己的懦弱时，感觉到沉沉地压着我的什么东西好像忽然远去了。我再次产生了还能战斗，还能和坂柳同学、龙园君、堀北同学他们战斗的想法。当然，我也不清楚能否争得过其他班级，但我至少避开了在战斗前丧失了战意的最糟糕的事态。这毫无疑问是绫小路君的功劳。如果没有他，我也许到现在也还没再次站起来呢。
他是我重要的朋友……是我重要的……不知为何，我想不出这之后的词句。该怎么形容好呢，我头脑中的某处对此拒绝思考。毕竟，我和绫小路君的班级并不相同，这点不能忘记。我们是绝不能握手言和的关系，这是不容置疑的。这和一年前那种有很大班级点数差距时的互相帮助不一样了，现在这个差距被缩小了很多。
和堀北同学面对面说的一样，我们已经是相互竞争的班级了。
也就是说要战斗就不能掺杂私人的情感。
如果我和绫小路君在同一个班级的话……
那样的话，这些烦恼就烟消云散，我就能毫不犹豫地战斗了。
「不行不行，不能这样想……！」
为了甩开心中无法抑制的感情，我用力摇了摇头。
「怎、怎么了呀？小帆波。」
小麻子对突然摇头的我感到吃惊，她露出担心的表情这样说。
「抱歉抱歉，没什么事。」
在关系好的朋友们面前，我总会变得太放松了。
我用力打起精神。难得是寒假的最后一天，在和我相会会儿感到开心的朋友们面前，现在先不考虑其他事吧。
必须要最优先处理二年级开始时的事情。
其他东西，要等状况走向正轨，我变得更从容了再考虑。
虽然还处于B班，但我们已经没有了任何靠前的班级的从容。
接下来我们将不得不抱着在同一起跑线起跑的觉悟。
————明天起，我们二年级B版开始了新的战斗。