台版 转自 天使动漫论坛
图源：神代小祈
扫图：风
修图：神代小祈
录入：神代小祈
校对：神代小祈
出于一时的心血来潮，我决定从今天开始写日记。
大哥哥离开村里接近两年。在这段期间之中，我勤勉向学，习得各种艰涩的语言，得以写出流利的文章。因此，我决定要开始写日记，每天记下村里发生的有趣小事，让大哥哥阅读。
然后，当我跟大哥哥单独相处时，我想跟他有说有笑地谈论他不在村里时发生的事情。我也希望大哥哥能顺便称赞我认真读书。嘿嘿，光是想像到这一点，我就心花怒放。
我现在就要把今天发生的事情写进日记里。
真是个秋高气爽的晴朗天气。由于冬天的脚步近了，我感受到一抹凉意，但温暖的阳光洒落而下，让人神清气爽。当我与贝拉妹妹和艾尔斯蓝聊天时，我默默思索：「如果能跟大哥哥在这种好天气底下散步，一定很愉快。」
先不说这个了，当我心中产生写日记的念头，便强烈感受到自己身边发生了好多好多让人雀跃的事情。
莎拉姐姐、欧妃雅姐姐、爱尔玛姐姐、贝拉妹妹、艾尔斯蓝、乌兹玛小姐、雅丝拉婆婆、希尔多拉先生、多米尼克先生。
我每天都跟温柔的人们相处在一起，开心地谈天说地。
没错，我相当幸福。
这都多亏了大哥哥。他将我从不见天日的黑暗之中拯救出来。没有大哥哥，就没有现在的我。
他的恩情让我感激涕零。
现在，大哥哥正在村庄外的世界旅行，于遥远的八云地区搜寻现世父母的故乡。
坦白说，由于大哥哥不在身边，我有些寂寞。但我知道大哥哥相当珍惜与亡母共度的回忆。
母亲的身影在我心中已经变得模糊，但仍依稀记得她曾经温柔地拥抱过我。假如过去的我站在大哥哥现在的立场，一定会感到悲伤不已。
所以，该怎么说呢？我没办法精准表达出自己的想法，但我认为……能理解大哥哥的心情。纵使感到寂寞，我也能忍耐。
再说，我和大哥哥的相遇可说是奇迹，或命中注定。因为现在的我曾经遇过以前的大哥哥。不管我们之间的距离有多么遥远，心一定紧紧相系。
大哥哥离开村子之前，首次把他的前世告诉我。在这个广大的世界之中，只有我知道他的过去……是的。只有我知道。考虑到这一点，在他心中，我一定是个特别的存在吧。我有些骄傲。嘿嘿。
可是，大哥哥以往也曾经拥有家人和特别的人。对他而言，现在的我是否和那些人份量相当呢……？我偶尔会思索这件事。
但我不能为此而胆怯。
在大哥哥眼中，我一定会是最特别的存在！
我已经决定要这么做。因为我很喜欢大哥哥。不管是现在还是过去的他，我都喜欢。就算大哥哥以往珍视的人出现在我面前，身为大哥哥如今的妹妹，我还是要抬头挺胸地面对，嘿嘿！
嗯，我把自己的想法一股脑儿地写出来了，写日记真是一件开心的事呢！我的脑海中浮现许多与大哥哥有关的事情，灵感源源不绝地涌现。啊，害我好想赶快见到大哥哥喔。怎么办呢？
咦……我重读一次发现，这篇文章中充满我对大哥哥的心意，根本是一封告白信，而不是日记吧？这样太害羞了，我没办法让别人读这篇文章……不，我一开始就不打算让任何人读我的日记……等、等、等大哥哥回来之后……我再自己读日记给他听。这样没问题吧？
嗯，就这么办！明天再写得更像日记一点吧，嘿嘿。
好，我来为这篇日记作结吧。
希望大哥哥早点回来！