台版 转自 轻之国度
录入：せんり
昏暗的地下迷宫中，一名男人挥舞着武器——
「呀啊啊啊啊！」
他用铁斧往袭来的骷髅兵一劈。
如此便漂亮地击败了没有肉只有骨头的骷髅魔物。
这种敌人就是要给予重重的一击加以打倒才是上策。
「果然跟听说的一样，这些家伙作战技巧真是平庸啊。」
他是初出茅庐的冒险者。
虽然无法使用魔法，但对驾驭斧头很有自信。
这位无名的冒险者，挑战的是连接着人类世界与魔界的地下迷宫。
这座地下迷宫自阿罕布拉王国一直扩及北方，迷宫的最深处有一扇与魔界连系在一起的巨大门扉，据说统领魔界的魔王亲自镇守着那扇门。由此可知这里肯定是魔族的重要据点。不对，想到目前人类与魔族间的战争，对魔族而言这里正是最前线，称得上是最后的要塞（最终迷宫）吧。
与魔族经年累月的战争中，如今是由人类占据优势的一方。
近年来魔族很不争气。
被称为四天王的魔族干部们已全都被封印住，过去存在于人类世界各地的魔族据点也几乎都被攻破。
残存下来的只有这座地下迷宫。所以只要压制住这里，人类十之八九就能获得胜利。世界和平近在眼前，因为人类的城市上已经有人在赌谁会率先压制地下迷宫。
「不过，这迷宫还真深不可测呢。」
他拿起手机用的魔法终端，确认之前走过的路径。
魔族虽然不争气，但这座地下迷宫可不容小觑。由于上层是路线复杂的迷宫，如果不确实在地图上标示路线，肯定就回不去了。
「啊，那个难道是……？」
前方有个闪烁黄金色光芒的宝箱。
他兴奋地靠近宝箱。
「没有……上锁？」
小心确认四周都没有敌人后，他用两手打开宝箱。
宝箱里摆着一把剑。剑柄上镶着蓝色珠宝，相当精美的一把剑。
「这、这个是——」
他连忙操作魔法终端，从魔法网络上开启武器图鉴的网页。
「这、这个形状……没错！这个是『巴尔蒙克』！」
他暗自窃笑着，拿起那把传说中的宝剑。
当他兴奋地高喊「成功了！」，并将「巴尔蒙克」举向天空时——
「怎……怎么……身体突然变得很重……」
他的脑袋里顿时响起的恐怖背景音乐肯定是幻听吧，但把剑装备起来后，身体立刻变重也是事实。
「难不成这把剑是假的？这个类似诅咒般的现象是魔族所设下的陷阱吗？」
不对，可是——
听说近年来那些魔族的智能明显下降许多。由于思考能力不足，那些家伙通常不会这么在迷宫里安排陷阱什么的，前辈冒险者是这么说的。魔族基本上是靠蛮力取胜。头脑简单四肢发达的那些魔物，顶多就鬼吼鬼叫地冲过来攻击而已。
「先把剑丢掉吧……天啊！竟然丢不掉！」
没错！这把剑不是传说中的宝剑。这剑是假的，而且还被诅咒了！
混账，竟然被摆了一道——
他一边拖着沉重的身体往前进。
本来应该这样就折返回去的，但他一开始就打算用尽所有的力量探索这座地下迷宫。之所以有这么大的勇气，是因为他被施予了称之为「加护」的祝福魔法。所谓的「加护」是「教会」所创造出来的神秘魔法，在迷宫里死亡的人会被转送至「教会」，具有实时复活的效果。这效果可以说是人类胜过魔族的原因之一。
「别着急……反正不论发生何事都可以复活。」
他这样安慰自己，在昏暗的通道上前进。
然后——
「唔，又是同样的宝箱吗……喔？」
他观察着小房间，里头竟然放了十个闪着黄金色光芒的宝箱。
他瞬间虽泛起笑容，却又连忙甩开杂念。
不行不行，这太奇怪了吧！这肯定也是陷阱！
但他毕竟是新手——
「……只开一个就好。」
这就是冒险者的本性吗？
他没办法无视发光的宝箱就这样往前进。
「每个都是传说级的武器或护具……的样子。」
应该全都是假的宝物吧。因为都受到诅咒，照理说别去装备那些东西才是对的。
「剩下最后一个了……反正都来了，就打开看看吧。」
他打开最后一只宝箱。
肯定也是放了受诅咒的武器——
——喔呵！喔呵！喔呵喔呵喔呵！
才刚这么想，宝箱里就跳出长达三尺的巨大魔像。
而且明明是魔像，为什么却发出大猩猩的叫声——究竟是怎么回事？
「等一下！？你这家伙是怎么进到宝箱里的啊！？物理上来说不可能塞得进去吧！？毕竟身体那么大！难道是什么幻觉吗！」
他一边吐嘈一边逃跑。他在家乡是远近驰名的使斧高手，但吐嘈的功夫更胜一筹。他舍弃掉和儿时玩伴一起成为搞笑艺人的梦想，选择了冒险者这条路……算了，这种情报不重要。现在逃命要紧！
「可恶……因为诅咒的关系，身体没办法随心所欲地动作！」
魔族都是笨得要死的低能生物。
前辈们明明都这么说了，宝箱里放的竟然不是被诅咒的武器就是魔像，这种陷阱根本前所未闻啊！魔族不是应该都是头脑简单四肢发达的笨吗！混账东西！
——当！
正当他在逃命的时候，一道铁格栅降下来挡住前方的去路。
接着金属制的地板才一发出红光，烧灼般的热度立刻冲上脚底。
是火焰魔法吗？还是下面有岩浆呢？这热度实在太热。
「呀！？脚烧起来了！？」
他转身背向铁格栅，再度往有宝箱的房间跑去。
可是——
眼前是不断吼叫的魔像。
万事休矣了吗……
不，不到最后绝不放弃！就连跟那家伙参加搞笑艺人选秀会，插科打谭用的梗完全不被观众接受，却一直坚持将最后的爆笑短剧给演完！都要怪他，若那家伙能想一些有趣好玩的梗，我也不至于要去当冒险者啊！那个混账东西！
他试图用回忆过去痛苦的往事来激励自己。
然后拿起魔法终端，打开搜寻的网站。
最近的年轻人一有困难就上网搜寻答案。他也不例外。但他却开错网站，开到色情网站了——哦哦，这个网站算是挖到宝了呢……现在才不是看这种东西的时候！魔像要来了！
他先是开心然后又再度吐嘈，并四下张望找寻出路。
「……啊，太好了！这种地方竟然有岔路！」
刚刚好像没有这条路的……
他没有多想。
「……咦？」
看到在细长的通道出口附近，有个类似弹簧的东西。
他往弹簧上一踩，高高朝前方弹过去。
然后——
预计着地的地方是一闪一闪发光的针山——
「唔啊啊啊啊啊啊啊啊！？」
地下迷宫响彻着凄惨的尖叫声。
地点改变，这里是地下迷宫最深处——
通称「宝座之间」。
「呵呵呵。」
一名少年站在巨大的魔镜前，满意地呵呵笑。
他是个穿着学生制服，十几岁左右的青少年。
「完全掉入陷阱里了，尝过苦头后就会乖乖走回搞笑艺人的路吧。」
眼前的这片魔镜能够显示出迷宫中的种种信息，声音也是其中之一。
由于冒险者常常会自言自语，所以都听得一清二楚。
「哇、呃……被针山给刺穿……看起来非常痛呢。悟师傅……那位会不会有事？会不会造成一辈子的心理创伤呢？」
站在少年旁边忧心地盯着魔镜的是一名少女。这少女给人很温柔的感觉，她身穿黑色小礼服，造型相当华丽。
「不会有什么事的，那家伙就算死亡也会在教会重新复活。」
「唔，话虽这么说，我想应该有更温和的方法把他们赶出去吧。」
「比如说是怎样的？」
「这个这个……啊，对了！用软绵绵的棉被代替针山，您觉得怎么样？」
「棉被？」
「是的。一看到眼前有座软绵绵的棉被山，人都会想跳进去的。我们就利用那样的心理，趁冒险者们在棉被上休息时，将软绵绵的枕头、软绵绵的毛巾和软绵绵的白饭之类的全都丢进去。因为软绵绵得太舒服就不想逃走了。这样对方就不会管战斗的事，只要有软绵绵其他什么都不要，应该就是这样……！题目就是软绵绵棉被大作战！」
「这根本行不通！」
「欸？什么地方行不通啊！？」
「全部啊！从前提来看就不可能行得通啊！迷宫里有棉被什么的不就超级令人起疑的吗？如果有十个人，肯定十个人都会华丽地直接通过那里的啦！」
「是吗……」
「我告诫过多少遍了，萝蕾塔你很天真。天真过头了。」
「我天真过头……了吗？」
名叫萝蕾塔的少女歪着头问。
「你实在太过天真了。人类那种家伙会利用能在教会复活这一点，大举进攻过来，你不用替他们担心啦。更何况，萝蕾塔，你之前有多惨？不会觉得不甘心吗？你要反击啊。像我，我就希望能让所有来迷宫的那些家伙都受到严重的打击，一辈子都无法重新站起来。既然要干，就不能不上不下的。要让他们尝到比死亡还可怕的下场……如果没有这样的气魄是无法统治魔界的。」
如此训话的他俨然是魔族之王——
……其实不是，他是从现代日本穿越而来，热爱电玩游戏的高中生。
名字叫做成功悟。
「要让对方一辈子无法重新站起来……比死亡还要可怕的下场……真、真不愧是悟师傅！没有任何犹豫！只有无恶不作的大坏蛋才有的想法！既可怕又了不起！」
将他视为师傅崇拜，叫做萝蕾塔的少女。
本名是萝蕾塔·艾巴·奥姆森德。
她是平凡的乡下姑娘——
……其实不是，她才是这座地下迷宫的主人，魔界的最高负责人……
现在是已逝魔王的正统继承人。
「很好！就趁热把剩下来的人类全部驱逐出去吧！」
「今天也受益匪浅！」
运用邪恶的智慧将人类驱逐出去，燃烧战斗之魂的现代高中生，以及崇拜他的异世界魔族最高负责人。组合奇妙的这两个人，今天也在地下迷宫这个舞台上齐心合力，以卑劣的手段阻挡入侵迷宫的人类们。