台版 转自 轻之国度
录入：kid
修图：bulbfrm
这个世界棒极了。
躺卧在奢华的床上。
享用排放在边桌的美食。
享受清凉养眼美少女的按摩。
崩喰零次低声感叹。
「啊——异世界真是棒极了——」
表面上本来只是普通高中生的他，作为《英雄》被召唤到异世界——《万象乐园（水陆生态缸）》，是一个月前的事。
天空高挂著三个白色月亮。
巨大的龙悠悠地飞翔。
存在著精灵或兽人、元素精灵或魔法，宛如漫画或电玩的奇幻世界。
他在这个世界享受著无上的满足。
既没有朋友或家人，也没有智慧型手机或网路。
至今累积的常识或良知完全不适用，身分也不受公家机关保障。
换句话说——
就是完全没有麻烦的束缚（无聊的拘束）。
而且不必上学或读书，在这个环境之中，吃穿住都受到保障，想要什么就有什么。
桃花源、*乐土、提尔纳诺……（译注：后两者分别出自希腊神话与爱尔兰神话，皆是人类向往的神仙乐土。）
总之，怎么称呼都好，这里就是不折不扣的乐园。
「你不这么觉得吗，主人？」
零次悠哉地攀谈，正在帮零次按摩的清凉养眼美少女——长耳的〈森灵族〉少女，本来就已经颤抖不已的手因为屈辱而抖得更加剧烈，挂在脖子上的粗大项圈随之发出叮铃声响。
（插图）
她打从心底——奋力大叫：
「我怎么可能这么觉得！？」
少女的肌肤雪白，五官完美无瑕。
因为服装布料格外纤薄的关系，与苗条身材不成比例的丰满胸部无所遁形，她因为耻辱而羞红了脸，不甘心地抿紧嘴唇，眼眶甚至微微泛泪。
少女显然出身高贵，却被套上项圈，拚命帮零次按摩。
她正是把零次召来这个世界的召唤者兼主人。
原本依照主从契约，她应该能够使唤零次才对。
「啊，先不谈那个，你可不可以再按大力一点？」
「……」
「啊——再下面一点，下面一点。对，就是那里。好极了——」
「……唔。」
现在却像佣人一样，忙著按摩零次的身体。
「哎呀——这方面大有长进了呢，主人。」
听到零次故意强调这方面三个字，少女握紧拳头，小声嘀咕了。
「呜呜呜……下次一定……下次我绝对会——在【较量】中取胜，恢复正常关系……」
他的主人，古兰雷姆（〈森灵族〉王国）王位继承者排序第十三顺位的蒂法莉西亚•可丽儿古林，一边帮本来应该是她的协助者兼从者的《英雄》按摩身体，一边思考。
——为什么事情会变成这样？
「你刚才心想『为什么事情会变成这样』，对吧？」
「咦？」
「『为什么我的想法会……』『他果然会读心术……』『咦，这就表示，我至今思考的那种事或这种事他也都知道了……！？』」
「——咿！啊——啊——啊——！」
蒂法莉西亚摀住长耳，发出「啊——啊——」的声音，努力什么都不想，以免被读心。看到她的模样，零次目瞪口呆地苦笑。
「你还要上这种当几次啊。我不是说过好几次了吗，我根本不会读心。」
「那、那句话本身有可能就是谎言！」
……原来如此，的确有这种可能。
虽然正常人不会说那种荒谬的谎言，但零次或许就会。
看她不像以往那样一听到零次说什么就轻易赞同，并且因为羞耻而脸红，可见她多少也稍微有所长进了。
零次对此感到有些欣慰，咧嘴一笑继续说道：
「你冤枉我了，我看起来像在说谎吗？」
「像！而且像到了极点！我甚至敢断言，在所有种族之中，没有人比你更善用下三滥的手段！」
「哦，说得这么绝啊。」
零次以贼笑回应她的主张，只是这样，就让她像被狐狸叼住的小兔子一样脸色发白。
「怎、怎样……我只是陈述事实而已。」
「是啊——的确是事实啊——」
只见零次连连点头。
「『因为对手是在所有种族之中最善用下三滥手段的人，所以不可能赢得过。就算再怎么【较量】都注定会输。就算屡战屡败、就算输得难看，也是没办法的事』对吧。」
「……！」
少女柔弱的表情因为这句话而瞬间改变了。
恍若宝石的美丽翠绿眼眸浮现坚强的意志，表情原本怯懦得像连虫子都不敢杀，转眼变成了战斗者的面孔。
她的右手动作高雅地一挥。
从猎物摇身变为狩猎者。
「——很好。」
尽其所能发出低沉声音的少女这么宣言了。
「我们就来【较量】吧！」
——好，中计了。
内心这么想的零次，表面上懒洋洋地对激动的主人（蒂法莉西亚）这么说：
「咦——今天的【较量】已经结束了吧。又得从方法开始决定——」
「方法由你指定，我没意见！如果我赢了，就要请你乖乖地尽英雄的职责……！」
「如果你输了呢？」
「我会任你使唤，直到你满意为止！」
「喔，这样啊。」
听到一如预想的答覆，零次的态度迥然转变。
他扬起嘴角一笑。
「既然你都这么说了，那也没办法。我就接受你的挑战吧。」
亲眼确认伴随著话语出现浅淡光芒的契约魔法阵后，零次像是顺便一问般继续说：
「为了保险起见，我先确认一下，不管做什么都行吧？」
「……不、不管做什么是指？」
「『我会任你使唤，直到你满意为止』？」
「～唔，那是输了的情况！相对地，如果我赢了就要恢复正常关系——」
「嗯，瞭解瞭解。」
确实取得承诺之后，零次轻轻地伸了伸懒腰。
「好了，下次要请你做什么呢？精灵女体餐盘……语尾加喵之前就做过了，猫耳和精灵耳朵重复了吧………………不，等一下喔。意外可行吧？」
零次嘴上说著这种话，也已经以胜利为前提，提出了【较量】的条件。
「居、居、居然瞧不起人……！」
妖精少女气得满脸通红、浑身发抖地瞪著零次。
她不甘心的视线似乎只令他非常痛快，零次浮现了格外卑鄙的表情：
「既然不甘心就赢过我瞧瞧——赢过我——尼特族《英雄》零次大爷！」
零次故意发出「呼哈哈哈哈哈」的大笑。
蒂法莉西亚见状，不禁哀怨地垂下眉毛。
「明、明明是《英雄》……明明是《英雄》——却是什么尼特族！」
前所未闻、岂有此理、五里雾中……
再多言语都不足以描述眼前惨状。
所以……
所以蒂法莉西亚不由得一再心想：
为什么事情会演变成这样——？
然后，同时她也回想起了——
令一切开始的那天……