网译版 转自 NEET轻文事务所
图源：romaily、雪车町さん
杂务：笔君（93rd）
「我说总一啊，你不觉得这种世界还是毁灭掉比较好么？」
「艾莉卡小姐，你冷不丁地说什么啊！？」
「让这种充满痛苦的世界存在下去，肯定百害而无一利啊。你不这么觉得么？」
「等等等、等一下好么！」
「不要阻止我啊，总一！」
「当然要阻止啊！肯定要阻止啊！」
「你怎么能这样，毁灭世界究竟哪里招你惹你了？」
「这完全应该是我要说的话才对，世界究竟怎么你了！？」
「瞧，看这个！」
「……脚？艾莉卡小姐，你脚怎么了么？」
「有没有什么感想？」
「我觉得非常漂亮，其他的感想就……」
「嗯。我知道总一是对我的脚踝曲线存有超凡非分之想的变态，但我现在说的不是这个喔」
「能不能别冷不丁地给我贴上这种诡异的标签！？」
「听我说喔。就在刚才，我中了非常卑鄙的陷阱！」
「咦！？」
「尽管现在已经没事了，但直至刚才我的脚踝都还又红又肿喔。就是那些家伙下的手！」
「怎么可能，这所公寓里竟然会发生那种事情！？」
「我可没骗你。没想到衣柜的角竟然会布置在我左脚要通过的空间上！唔，可恶的世界何等卑鄙！简直冷血无情啊！」
「……啥？」
「因此害我小趾遭受了沉痛的一击！我还以为脚趾被撞飞了啊！如此残酷的世界，肯定还是毁灭掉比较好啊！索性就由我来毁灭世界吧！」
「呃，艾莉卡小姐？恕我冒昧……总该不会是你左脚小趾撞到了衣柜上，气愤不过就扬言要毁灭世界？」
「才不止这样！小趾一撞上去，放在上面的盒子就掉了下来，重重地砸中了我的后脑！接着我就摔了下去，又撞到了桌子和椅子，招式都连上了啊！」
「然而我并不觉得世界对此需要负什么责任……」
「诶？可是衣柜之所摆在那里是这个世界存在万有引力造成的啊，何况撞到桌子椅子也是自转运动造成的吧？你敢说这难道不该让这个世界负全责？」
「因为这种逻辑而招恨，恐怕世界都想不到呢……」
「好，既然总一也认可了，那就毁灭世界吧！Let's ！Destroy！」
「我没认可！我才没认可啊！另外你干嘛突然举着巨剑啊！那把剑从哪儿拿出来的！？」
「为什么要阻止我，总一。这种糟糕透顶的世界，明明毁掉比较好啊！！」
「才没那种事！世界那么美好！怎么可以毁掉！」
「你说真的？」
「千真万确！」
「愿意以性命担保？」
「我以性命担保！！」
「……我明白了。既然总一你都说到这个份上了，那我就把毁灭世界的事先放一放好了」
「太好了，艾莉卡小姐很明白事理呢」
「嗯。因为我知道有东西必须先毁灭了」
「……容我问问，那个必须先毁灭的是……」
「永别了，总一」
「是我！？为什么是我！？」
「欸？你不是说以性命担保么？」
「我是这么说过，可不是字面的意思啊！」
「毁灭会平等地降临到每个人的头上，所以还是早点死心更轻松喔。唔，可恶的世界，竟然让我亲手毁灭总一，不可饶恕！」
「是你要毁灭我好么！求别闹好不好！！」
「总之，一切悲剧皆因这残酷的世界而起！所以，还是毁灭掉比较好呢。我说总一，你不这么觉得么？那我要上咯！一、二！」
「都求你住手了啊啊啊啊啊啊！！」
这里是宇宙的尽头，人们称作『地球』的世界中的一所公寓。
在这所孤零零地伫立在群楼环绕之中的木制二层公寓里，居住着昔日多次拯救过世界的英雄们。
被神明选中，集结起来的英雄们，正在此处等待时候到来。
当威胁世界的灾难到来之时，英雄们便会再次与之对抗。
这是有众多英雄们登场活跃的，司空见惯的童话故事。
这是从毁灭的边缘拯救世界的，约定俗成的英雄传说。
这是讲述为保护重要之物与重要之人而奋斗的，普普通通的故事。
唯独有一点与普通故事不一样。
「喂，不和我一起毁灭世界么？你要是愿意帮我，我就把世界分你一半喔」
「为什么拯救世界的英雄要毁灭世界啊！你这废柴！！」
那一点不同便是……这些英雄都是彻头彻尾的废柴。