【这份报告书是已用书信寄出的文章的副本。
我不知道谁会阅读这份报告书，但有件事情我想先声明。
为求能正确抄写报告书，结果就是文章变得非常通俗易懂。
不过希望您别误会了，我并不是那种会在正式报告书中使用粗俗用语的人。
由于这份报告书十分特殊，再加上同时也是写给知心友人的信，难免会出现如后述一般的轻松文章。
因此假使我死后，这篇文章披公诸于世——请您务必理解，这纯粹只是我个人的文章，内容丝毫没有败坏德孟特尔家族之威势，或是侮辱我主人一族的意图。
若您在阅读之前能先理解这一点，那将会是我的荣幸。】
「嗨，你好吗？
没收到我的信，是不是觉得很寂寞啊？
都是因为你吵著要我交报告书，我才提笔写下这封信。反正圣拉多老爷子会写正经八百的报告书，我这封信就依平时的语气下笔吧。
这样好比正在与我对话一样，你应该也很开心吧？
你就在枕边一边读一边想著我，度过辗转难眠的夜晚吧。
关于这次的任务。
我们是很快就抵达目的地没错，不过海上那个愚蠢的玩意儿是怎么回事？
我早已耳闻斯特拉斯堡那家伙，但没想到他竟然是个让人跌破眼镜的天才。
离谱程度，和将其落实的你们德孟特尔家族不相上下。」
（中略）
「这座城市给我的印象，远超乎我之前的想像。
尽管才来了一天，但是我可以笃定地断言：
这座城市已经疯狂到无可救药的地步了。
这便是我所能提出，关于这座城市的感想。
起初从马背上望见时，我心想这真是座可怜的城市。
部分恶徒瞒著无能的贵族制造假金子和药品，还处处与德孟特尔家族为敌。
正因为如此，我才认为那些受恶徒连累，家园遭到侵占的人们很可怜。
但是那天夜里，和密探【 】（解读者注释：密探的名字并未誊写）见面详谈之后，我整个人都呆住了。
从前制造药品的人……其实是那些市民才对。
据说，起初是一名炼金术师受名叫阿法罗的贵族之命制药，可是后来那药方的制法不知怎她传了出去，于是市民之间也开始做起了粗制品。
从港口的船员到卖菜的老婆婆，人人都成了制药专家，他们从奴隶商人那儿买来小孩子，逼孩子们做那种会吸毒吸到脑袋不正常的工作，直到送命为止！
听到我问有多少孩子死去，密探【 】抿著唇，一脸懊悔，说要是自己早点成为密探进行调查，那些孩子也许就能得救了。我说啊，【 】的个性实在是太认真了。的确早点知情的话，你们应该就会更早采取行动，将药品的利权抢过来吧？要是交给我，我绝对不会做出那种利用奴隶童工的事情来，不过圣拉多老爷子倒有可能就是了……如果老爷子真那么做，我一定不惜动手打人也要阻止他。
哎呀，虽然说了「要是交给我」这种话……不过我想你也知道，我这个人一向反对那种药品。我实在不懂，用鸦片之类的东西让自己脑袋变得恍恍惚惚，有什么好玩？如果是当成医药品使用，我就没话说。
说到这里，我今天在街上遇到一个名叫贝格的炼金术师，听说就专门只制造药品。一想到他就是最先为贵族制药的始作俑者，我就怎么也对他起不了好感。
不过因为他是密探【 】的同事，我不会当面对他恶言相向啦。
对了，你早就知道了吗？
密探应该也有向你报告吧？
就是这座城市满街都是恶徒，反而贵族还比较有伦理道德感一事。
你要是以为我会气到抓狂，那你就太小看我了。
事情的真相的确令人作呕。
若是我在来之前就知情，我可能根本不会愿意来。
而在听闻真相之后，我也确实恨不得将那些市民全都卖给奴隶商人。
我就是厌恶他们到这种程度。
非常厌恶。
而且，我是不晓得你知道多少，总之在【 】工作的梅耶鲁家，有个名叫妮琪的女佣，而那个妮琪小姐竟然是当时的奴隶之一。
她毫不隐瞒．口吻淡然地告诉我当时的事。
不，她的语气尽管平静，感觉却像是正因为那段经历太痛苦，才不得不如此断然说出口。她的年纪比我轻，却是个坚强的女人。
啊，你放心啦，在我眼中你才是好女人，我不会移情别恋。
话虽如此，我看你八成每晚都跟不同的男女在一起吧？
离题了。
不，我是故意离题。
妮琪小姐告诉我的内容，令人作呕到必须夹杂这些玩笑话才有办法提笔写下去。
所以，我要再写一次来特别强调。
洛特华伦提诺。
这座城市的大人们个个都是混帐。
然而，他们却摆出一副自己不是坏人，全是为了生存才不得已那么做的嘴脸。不乾不脆又啰嗦，这群家伙真是让人越看越觉得恶心。
不过，我也不知道是不是人人皆如此。而且听密探说，其实也有人未涉入其中。
据密探所言，斜坡途中某间点心作坊的老板娘就坚决不和那些家伙有牵连。我想，我明天去那里买些糕点好了。糕点如果可以久放，下次我再送过去给你。
再回到之前的话题……总而言之，这座城市里，净是些不认为自己有错的无名市井小民。实在教人浑身不舒服到了极点！
亏我原本还期待……这里能够像戏曲的英雄故事所描写的一样，存在著邪恶的秘密组织，这样我就能亲手大肆破坏他们的坏事了。
这话要是告诉圣拉多老爷子，他肯定会彻底瞧不起我。
真是的，炼金术师怀抱梦想有什么不对？你说是吧？
话说回来，你想知道的并不是我这种旅行日记吧？
反正应该会和卡菈提交的报告书内容重叠，不如就让我以比她主观的角度来写吧。
今天发生了一起事件。
讽刺的是，今天正好是德孟特尔家的船烧毁的一周年。
目前我们正在调查这两起事件有无关联，后续结果敬请期待下周之后的报告。
所以这次能够在信申报告的，就只有发生事件这件事。
我不知该从何说起……总之，就从白天的事情开始说好了。
我与卡菈道别之后，先到市内四处晃了晃，结果就遇到一群怪家伙。
要怎么说呢……撇除肤色不同又是外国人这一点，那些人总之就是一群怪胎。」