网译版 转自 轻之国度
图源：goldapple（感谢自扫）
监督：mercury0911
译者：ljalxc001、自由^邂逅、blate1991、库洛西、啤猫、a991678、素裸天狐、satoxi、3-threerabbit
校对：mercury0911
润色：mercury0911
火神 「呜嘻嘻，日守学姐这不成体统的样子真是太棒了！」
日守 「喂喂北斗你！这是你什么时候拍下来的……」
火神 「和前辈一起去日守学姐家里的时候哦？」
日守 「那时候……！可是那个、根本就没听到快门声……」
火神 「啊啊，火神我呢，和前辈在一起的时候基本上都拍视频的」
日守 「（这孩子还是这么坏啊！）」
火神 「不要用哪种尊敬的眼光看我嘛日守学姐，人家会害羞的」
日守 「才没用哪种眼光看你啊！倒不如说是轻蔑的眼光啊！作为同类感到可怜而已啊！」
火神 「……哎呀，日守学姐，按你这说法就好象把自己当作我同类似的……」
日守 「哎？烦、烦死了啦！那个啦，我其实是在说生类怜悯令啦！」
火神 「把意思扯到没边了呢……。真不愧是日守学姐太厉害了」
日守 「哎？啊、啊嗯。是吧，我厉害吧」
火神 「（啊、还把它当作夸奖而笑纳了。真是厉害啊……）」
日守 「话说回来，北斗你居然指定我来做插页内对话的对手，真是少见呢」
火神 「啊啊，这个啊。理由很单纯哦」
日守 「怎么回事呢？啊啊，果然只有插页才配得上我的美貌呢——」
火神 「不、就想在下卷正篇开始之前把日守学姐的容貌和性格暴露无遗，给你拖拖后腿而已」
日守 「你这人也忒坏了吧！」
火神 「所以呢，以火神我为主角展开的新学生会的一存•下，开始了哦～」
日守 「别把我当配角啊——！」