短篇 小雏的日常（表）
网译版 转自 TSDM
翻译：笔君
濑名棹人 Kaito Sena
——————————
长期遭受虐待，最终被残忍杀害的少年。他被伊丽莎白召唤，成为她的仆从侍奉她左右。因生前的经历，产生恐惧、愤怒、憎恨等激烈情绪后，反而会冷静下来。
伊丽莎白·拉·芬努 Elisabeth Le Fanu
——————————
『拷问姬』。曾残忍地拷问并杀害子民，连贵族都不放过，因犯下滔天大罪注定要被处刑的美丽少女。教会让她『在临刑前做点好事』，下令她惩处十三名恶魔缔结契约者。
小雏 Hina
——————————
机械人偶，女仆。将棹人视为主人与恋人。典型的病娇，为了棹人的幸福能够甘之如饴地，进一步说是很想为棹人去死，属于充满献身情结的类型，所以几乎不会对棹人本人造成危害。
〖某人的口信 五〗
我是说原本。以归根究底，追根溯源，最原始的前提来说吧。
我，是什么？
我，究竟是什么？
就算这样问我，我也只会觉得困扰吧。都说连我自己都无法理解了，你又岂能理解呢。不对，这也弄反了吧。你远比我自己更理解『我』，也是有可能的。
毕竟，要说经过虚伪粉饰的『我』的故事，早已无以复加地充斥于当今世界。
在那样的描述中，我的人生俨然成了神话。
那是经过虚假修饰浮夸渲染过的，美丽的神圣传说。
简直荒谬绝伦，何其令人作呕。
我根本不想得到人们的赞美，也不像受人尊敬或崇拜。我可不愿被人信仰，祈祷也算了吧。我甚至被办法还与你们慈悲。
所以，我想说的就是这个意思。
开什么玩笑。
为什么我就连作为正确的我的事实都不得不失去？
甚至我背负罪责的经过都被要美辞丽句彻底掩盖，最终被剥夺么？
可是想到这里，我又不明白了。这样的想法，是不是疯狂的产物呢？还是说，拥有正常思维的人也会自然产生这样的想法呢？
其实怎样都无所谓。只是，我打从心底里痛彻地心想。
为什么，是我。
而不是你。
〖小雏的日常·表〗
『晴、气温偏高、未与恶魔交战
今天在庭园工作。将过于茂盛的杂草连根拔出挺费工夫，但这个工作量一个人也完全能够完成，不过做到中途的时候，棹人大人来帮忙了！（这份温柔！果然才是！棹人大人！）小雏实在太幸福了，禁不住耳朵里都要冒出蒸汽了。
晚上皓月当空，于是照伊丽莎白大人的要求在王座房间举办了酒宴。每道新尝试的下酒菜都得到了好评。但是，小雏还想在凉菜上再多下点功夫。
两位心情非常愉快，今天也是无比幸福的一天。
今天的菜单……苹果酒炖牛肚、子牛胸腺和虾的奶油炖菜、腌葡萄色拉、牛奶冻、各种温冷下酒菜。
伊丽莎白大人的反应……虽然每次都没么说，干得漂亮，小雏！（承蒙谬赞）
今天的棹人大人……今天依然天地万物无与伦比的凛然潇洒美丽可爱慈悲温柔出色！
今天的棹人大人2……被异界虫子吓到的棹人大人，简直是可爱的代名词。
希望明天、后天，依然能够度过这样的时光！』
『雨、气温偏低、未与恶魔交战
今天检查地下室。转移魔法阵没问题，各类陷阱没有擅自启动。但是，发现记录上为空房间的一间房间里存放着粮食。正如小雏所担心的，里面有大量老鼠滋生。可能是受到了保存粮食的魔法的影响，那些老鼠竟然长得如人类婴孩那般巨大。
最终，这场战斗非常惨烈。
棹人大人没有在小雏发现前遭遇老鼠，真是太好了。
晚上，小雏又撞见伊丽莎白大人偷偷烤肉的场面。
我们约好了保密，所以没有告诉棹人大人。小雏当即做了特制酱汁，伊丽莎白大人非常开心。小雏深深了解，「肉老板」先生喜欢伊丽莎白大人说「真好吃！」的心情。
今天的菜单……法式炖子牛心佐奶油煎胡萝卜、奶汁烤内脏白香肠、番茄蔬菜温浓汤、苹果果冻、秘密宵夜。
伊丽莎白大人的反应……深夜偷偷吃肉是很美味，但有小雏帮忙更有滋味呢！（开心就好）
今天的棹人大人……今天依旧帅气飒爽美丽可爱慈悲温柔，「想让人紧紧抱住」大赛上稳居第一！
今天的棹人大人2……做梦时说「已经吃不下了」的棹人大人，是幸福的象征。
今天的棹人大人3……棹人大人洗盘子的侧脸乃是值得放进画框挂起来的至宝。
希望明天、后天、外后天，这样的日常生活继续延续！』
「留下了这样的日记，小雏就消失了呢」
「日常生活，指什么？」
某天晚上——干掉『大总裁』，小雏与伊丽莎白无聊之下交换了服装与身份，被卷入诅咒纠缠的事件之后。一切骚动宣告结束，城堡总算回复平静。事情就发生这随后。
现在，濑名棹人与伊丽莎白面对着面，神情不安地低着头。
两人中间摆着一本册子，封面上写着『小雏的日记』。
这件事的开端，追朔到晚饭后。
***
「小雏～」
「小雏～，你在哪儿～？」
棹人和伊丽莎白怀着各自的目的寻找小雏。
棹人想确认预备酒瓶的数量，伊丽莎白想偷偷要求小雏做宵夜。但是，不管卧室里还是厨房里都没找到小雏。
棹人和伊丽莎白各顾各的，按照小雏的夜巡路线悠闲地一路寻找。找过了她经常会进行清点整理的实物仓库，找过了有精灵的储水槽，但怎么找都找不到小雏的踪影。
「奇怪，不在么？小雏～，你上哪儿去了～？」
「嗯嗯，人不在啊。小雏～，你人呢～？」
喊着喊着，棹人与伊丽莎白撞了个正着。两人同时突然明白，眼下恐怕出了什么状况。
他们的直觉没有错，到了半夜，小雏依旧没有现身。
两人相互看了看，然后开始正式的搜索。
「小雏～，你在哪儿～？」
「喂～，小雏～？余和你心爱的棹人在这里喔～！小雏～？」
两人在城堡里走着走着，渐渐明白事情的严重性。
哪里都找不到小雏。身为机械人偶的小雏拥有超凡的听觉，照理来说只要在同一楼层，棹人一句话便能让她像饲主召唤的忠犬一般飞扑过来。
最终，两人来到了王座房间。伊丽莎白在王座上无力地坐了下去，高高翘起雪白的腿，做出了最终判断。
「看来该考虑她被卷入某种事件的可能性了呢」
「怎么可能，该不会有恶魔入侵吧？」
棹人的神情紧张起来。伊丽莎白的城堡以前就被『骑士』的野兽袭击过。尽管不愿那么去想，却有着充分的可能性。但是，伊丽莎白摇摇头
「现阶段下结论还为时过早。前些天还出过诅咒的事。会进入这座城堡的，可不光只有恶魔呢」
「这座城堡的防备果真还是太松懈了吧」
「笑话，这是故意的。就是放松警戒引诱恶魔来袭，但因此而不必要地让下人暴露在危险之下确实是主人的疏漏。不过，要不留任何痕迹将小雏带走谈何容易，即便是残余恶魔中最高阶的『大王』恐怕也很难做到。真遇到那种情况，小雏肯定会竭力抵抗……一般来讲，会死的充其量就你一个喔」
「你是不怎么愿意确保我的安全啊。唔，既然如此，是什么情况？」
「不清楚……最糟糕的就是中了诅咒或者暗示之类的东西，主动被带走的情况。但那样的话，要发动足以不留痕迹的效果会很花时间呢……需要从小雏几天前的行动进行研究吧」
「嗯……但愿不是那样」
「只能这么相信了。现在能确定的只有一点」
伊丽莎白把手放在下巴上，血红的眼睛放出光彩，静静地宣布
「散发着某种事件的气味」
事情就是这样，于是回到故事开头。
***
现在，两人在小雏的卧室。棹人与伊丽莎白盘腿坐在小雏的床上，读着小雏的日记。读完了直至昨日的记录后，伊丽莎白合上了日记本，一脸严肃地点点头，交保双臂说道
「唔，没什么奇怪的信息呢」
「肉在半夜消失的凶手，是伊丽莎白」
「现在的重点不在那里，余可不管」
「唔，还有，我是什么时候被她听到梦话的呢？」
棹人回忆对应的情况，但百思不得其解。小雏说，他似乎梦里说过『我已经吃不下啦』，完全搞不懂这话究竟什么时候说的。
伊丽莎白站了起来，本来朝小雏的书桌走去，但中途转过身来。
「嗯？那自然小雏每天早上都会在你门前偷听吧」
「等等」
突然毫不留情地补充了棹人根本不愿知道的信息。
棹人摁住额头。伊丽莎白眨了眨眼，一脸不解。
「什么啊，你不知道么？每天早上被人贴在门上都没发觉啊。还以为你们是相互同意的」
「那究竟是怎样的玩法啊！我就是完全不知道啊！诶……」
棹人沉吟起来，一时间交抱双臂思考起来。
「………………那样究竟有什么意思啊」
「余要知道就怪了」
两人都交抱着双臂苦思起来。于是，此时有多了个不必要的谜团。但是，现在没工夫管这件事。伊丽莎白将日记本放回到精心整理过的书挡里。
「总之，日记上没有古怪的记录，似乎并没有预兆」
棹人点点头。顺带一提，棹人觉得擅自偷看小雏的日记不太好，也就放弃了。但伊丽莎白似乎一直都时不时地会拿来看。主仆关系好倒不是件坏事。但令人遗憾的是，从日记里并没有得到失踪事件的线索。
（……小雏非常强。正因如此才担心呢）
「现在失落还太早了。来实际把小雏今天的行动重现一下吧！」
「嗯，就这么办！」
伊丽莎白充满干劲地说道。棹人尽管担心，但也坚定地表示赞成。
情况好的话，或许可以发现施术的痕迹。棹人如此想到，站起身来。
于是两人离开了小雏的卧室，寻求小雏去向的线索。
***
棹人卧室的门前以及周围走廊上，什么也没有。接着，两人前往小雏去过的地方。要说小雏早上工作的地方，那就是厨房了。伊丽莎白挺起胸膛。
「每天早上，小雏都会给余泡醒来的第一杯茶！小雏跟你不一样，很用心的！你就稍微反省一下，学学她吧！」
「嗯嗯，不愧是小雏。可我要是学着她做过，做出来的味道酷似毒药呢」
「……你的厨艺怎么无可救药到如此地步」
「不过你的厨艺也是剧毒烹饪呢」
「唔，要不是现在在找人就将你虐杀致死了」
伊丽莎白说着危险的话，走近白漆的柜子，猛地将门打开。里面摆放着小雏亲自购买、整理的各地的茶叶、树果和花瓣。
最下层摆着银调羹、碟子、漏斗等。
小雏每天早上都会参考当日气温与湿度，专门地搭配原料。
伊丽莎白向周围张望了一番。小雏不仅在早上，白天和夜晚也会在这里工作。但是，柜子周围却没有任何疑点。
接着，两人把整个厨房看了一遍，但也只知道厨房被收拾得干干净净，就连菜刀都摆得整整齐齐。伊丽莎白点了点头
「小雏的工作干得十分出色呢」
「嗯嗯，确实呢」
小雏的主人，还有她主人的主人，都感到些许欣慰。但是，现在不是感慨的时候。
两人连忙离开厨房，径直前往楼梯。
***
「小雏今天打扫过整个城堡的楼梯！非常用心！」
「嗯，她说角落里积累了灰尘。顺带一提，我也帮了忙」
「反正也就极少的部分吧，跟小雏完成的工作量天差地别……等等」
「怎么了啊」
「余刚刚注意到，说是整个城堡？」
伊丽莎白手指按住额头。棹人点点头予以肯定。这个城堡很大，而且正如其酷似要塞的外观，内部结构错综复杂。伊丽莎白面色微微发青，嘀咕起来
「也、也就是说，上上下下全都要找？」
「只、只是找一遍而已，又不打扫！」
棹人没有退却，做出回应。但稍稍一想立刻就会发现，眼前的情况令人束手无策。棹人迷蒙地回忆小雏今天的样子。
那是白天的事情。
小雏唰唰地挥动着扫帚，女仆装的裙裾可爱地摇摆着。
『哼哼哼哼～，我的肉是优良的肉～饱含着爱与勇气和美味～吃下之后勇气百万倍～您的肉老板随时陪伴在您身边～哼哼哼哼～。另外，我是棹人大人的女仆～』
小雏似乎喜欢『肉老板』哼的歌，加入自己的内容唱着，扭着腰从左到右扫着台阶。将角落的灰尘与蜘蛛网扫干净之后，蹦蹦跳跳下了台阶。
伴着节奏的她，动作没有一丝多余。棹人佩服地向她靠近。
小雏迅速地转过身来，就像察觉到饲主脚步声的小狗，感觉都能在她身后看到欢快摆动的尾巴了。
『哎呀，唱到棹人大人的名字，棹人大人便近在眼前！这真是命运的安排呢！』
『到底是不是呢？』
『好想立刻办仪式，但仔细一想，我已经是找人打人的伴侣了，呀……咳咳，非常抱歉，不小心兴奋起来了。棹人大人有何贵干？』
小雏露出平静的笑容向棹人问道。棹人稍稍犹豫了一下，并没有吐槽，先说明了要办的事
『没什么，就是想没什么不方便的话，让我来帮忙吧！』
『天啊！多么温柔，小雏要晕过去了！非常感谢！』
她身为机械人偶，照理说可能并不需要帮助。但她听到棹人这番话，非常非常开心地露出微笑，脸上洋溢着幸福。
看到那表情时，棹人明白过来。无关乎效率如何，她对棹人的言语与心意感到非常开心。
之后，棹人便接过了供佣人用的区域左侧台阶的扫除工作。
棹人回想起她的笑容，用力拍了拍自己的两颊，重新鼓起气势。
「总而言之，只能硬着头皮试试了！不管怎么说，这是为了小雏！」
「说的没错！只要是为了小雏，就不能轻言放弃！」
两人坚毅地相互颔首，并同时跑了起来。
***
棹人气势倒是十足，但没派补上什么用场，毕竟他无法得到魔力辅助。伊丽莎白一下子就把他抛在了后面，查看过了许多段台阶。最终，调查全都以扑空告终。
两人在西边大台阶处发现蕴含魔力的血迹时曾紧张了一下，但马上就弄清楚那是棹人以前跌倒时留下的。伊丽莎白烦透了，狠狠打了下棹人的脑袋。
另外还搞清楚了一件事。小雏拜托棹人清扫的，供下人使用的区域的左侧楼梯是所有楼梯中最短，最宽，最方便打扫的地方。
「……虽、虽然又困又累，但感受到了小雏的爱」
「……可笑，小雏的爱是无时无刻都能感受到的啊」
在走廊的地面上摊成大字的两个吵了起来。棹人漫不经心地望着天花板。月光透过窗户的彩色玻璃所勾勒出的图案，还是那么令人不舒服。他嘀咕了一声
「伊丽莎白」
「什么事」
「找时间把那个换个图案比较好喔」
「完全同意，但是太高了好麻烦」
「我懂」
他们没有多想，说着无关紧要的事情。回过神来的时候，夜色变得更深了。平时这个时候，他们应该正在享受美酒或者愉快地做游戏，但现在还没有找到小雏。
两人用疲惫不堪的大脑，思考起来。
「……小雏上哪儿去了呢」
「已经很仔细地找遍了整个城堡，还是没有发现任何痕迹……这应该意味着并非诅咒或者暗示之类的东西。不论多么卓越的魔法师都办不到的吧」
总之，小雏遭遇危险的可能性减少了。即便只搞清了这一点，付出的辛苦也算没有白费。棹人舒了口气。可既然如此，小雏会在哪里呢？
两人皱紧眉头，苦思冥想。
「我说，伊丽莎白。你还能想到其他可能么？」
「小雏自愿外出是最可能的呢」
「一声不吭地离开？」
「唔，这就难说了呢」
事情越来越捉摸不透了，两人再次陷入沉默。棹人与伊丽莎白闭上眼睛，思考起来。不久，地板上的寒气开始渗进因不断奔跑而发热的身体。就在此时，伊丽莎白突然睁开眼睛，猛地坐了起来。
「稍微等等吧！」
「等什么啊，根本就动不了！」
「也对呢！但不是说这个！」
伊丽莎白双手撑起自己的身体，以发条人偶般的动作站了起来，朝着仍躺在地板上的棹人有力地指了过去。
「余找到了！有一处疑点！」
***
于是回到事件的原点。
棹人和伊丽莎白回到了小雏的房间。伊丽莎白毫不犹豫地走向书桌，从书挡里拿出日记本，翻开日记的最后一页，指向上面。
「就是这里！」
「呃……『发现标记为空房间的一间房间里存放着粮食。正如小雏所担心的，里面有大量老鼠滋生。可能是受到了保存粮食的魔法的影响，那些老鼠竟然长得如人类婴孩那般巨大。最终，这场战斗非常惨烈。』这个么？」
「为了长期保存粮食，要事先施以魔法！但余经常忘记这么做！」
「你这样明显不行吧」
「但是，老师就算吃了粮食也不可能长到人类婴孩的大小！」
「你说什么？」
棹人对伊丽莎白说的话感到愕然，目光在她的脸上与日记本上来来回回。
「这绝对表示发生了异常情况！为什么就没有察觉到啊！」
「哎呀，老鼠是能找的很大，所以没有察觉到呢……不过，大到人类婴孩的程度可没有先例。说不定是某人的使魔」
棹人听到她这么说，脸上的血色唰地消失了。如果遭遇到某人操纵的使魔并发生战斗，那么小雏遭遇危险的可能性将陡然升高。
另外，两人在搜寻整个承包的时候，自然也调查过通往地下的楼梯与主要通道。但是，城堡的通道如迷宫般错综复杂，确实有很多岔路与小房间还没有确认过。
伊丽莎白一脸严肃地合上日记本，低声说道
「也就是说，要去的地方……」
「嗯，是地下室呢」
将日记放回桌子上，棹人与伊丽莎白迅速行动起来。他们猛地打开门，朝地下室一口气飞奔而去。
***
地道里散发着霉味，总传来酷似呻吟的声音，而且构造复杂，若是贸然闯入恐只会落得受困而死的下场。但是，棹人因生前的经历，拥有不会将伴随痛苦的记忆遗忘的特性。他将必要范围的地图刻在身体上，以此来将其记住。但是，这个范围很有限，他记忆中并没有包括小雏日记里所写的地方。
「于是，你知道『发现标记为空房间但保存着粮食的房间』是哪里么？」
「……这个嘛，完全不知道」
「喂，你是城主吧」
棹人半闭着眼睛，表达「连你都不知道，还有谁知道啊」的吐槽。伊丽莎白的目光左右彷徨了一阵，最终自暴自弃挺起胸膛
「这有什么办法，余就是将粮食扔进房间完后忘得一干二净，在地图上标记『未使用』的罪魁祸首喔！余要是记得，岂不矛盾！」
「禁止自暴自弃！没办法了……呃，排除掉我记忆的范围，一个一个地去找你标记为『未使用』的房间，这样比较好么」
「嗯，只能采取这个方法了」
伊丽莎白点点头。这是很不起眼而且需要脚踏实地的工作。但是，一上来就退堂鼓可什么都做不成。
（这是为了平时一直为我们努力的小雏。没有办法）
就这样，棹人与伊丽莎白开始了地下探索。
两人走过冷风吹拂的地道。墙壁上各处都有魔法灯光绽放着光辉，可地下的黑暗还是比地上更加浓重，到处都是擦也才不掉的黑影。
伊丽莎白就像曾经彷徨于地下之时那般，身体一颤。
「唔唔，怎么说好呢。还是一如既往地阴森呢。是有别于恶魔的，刺痛人童年伤痛的阴森呢……虽然余一点也不害怕就是了！」
「你也有这方面的情况呢」
「别说得好像很失望一样！要不要余也给你讲讲，当初玛丽安和某恶棍伯父对年幼的余开开心心讲述的故事啊！」
棹人随便应付了一声，站到了伊丽莎白前面继续往前走。两人避开通向转移魔法阵的主要道路，进一步深入，前往主要用来保存物品的地方。
正如小雏记录的那样，没有自行启动的陷阱，周围很安静，但这反倒也让周围显得更加阴森。伊丽莎白肩头一颤，棹人愣愣地转过身去
「伊丽莎白啊，平日里对抗那么凶恶的敌人都不在话下，这种时候害怕闲得很怪啊。远比虚构故事更加可怕的存在，都遭遇过不知多少次了吧」
「……『这个离奇故事，又某位新娘的惨死拉开序幕』」
「欸，拜托，别讲出来」
伊丽莎白开始叽叽咕咕地念叨起来。她的语调与周围的黑暗相辅相成，营造出来的气氛相当强烈。棹人不禁流下冷汗，而伊丽莎白继续讲述
「『更为可怕的噩梦，由盛开于大屋之中的花朵间诞生。玫瑰丛在神不知鬼不觉间变成了可怕的样子』」
「别说了伊丽莎白，真的拜托了……嗯？」
突然，棹人眉头一皱。眼前的拐角几乎完全被黑暗所吞噬，那边似乎有什么东西正蠢蠢欲动。棹人看清了那形状，惊讶地瞪大了双眼。
异常粗大的藤蔓相互纠缠，无声地打着波浪，正如伊丽莎白此刻讲述的故事。
棹人拽了拽伊丽莎白的胳膊
「伊、伊丽莎白！伊丽莎白」
「『可怜的是，成为第一位牺牲者的园丁……』什么啊棹人，接下来才是重头戏喔，至少让余讲完第一幕……！」
她看到了疑似藤蔓的影子，顿时吓得愣住了。与此同时，棹人察觉到一件事。
（啊，这下麻烦了。我或许不该叫伊丽莎白）
尽管这么想，但为时已晚。伊丽莎白毫无预兆地大叫起来
「『灼热铅雨』！」
「我就知道！」
虚空中卷起深逾夜色的黑暗与红色花瓣，漩涡中喷出灼热的铅水雨。谜样的藤蔓遭受溶化发红的铅水的洗礼。溅出来的金属差点波及棹人，棹人连忙逃跑。
此时，响起「呀啊啊啊啊」的惨叫声。看来疑似植物的影子下面有什么东西。棹人转向身后，眯起了眼睛。
地板上掉落着大块的土。墙壁似乎没有崩塌，而且在地下本来就不应该有土。但是，棹人没有余力把问题思考透彻。铅水发出声音冷却凝固，将一部分影子封在了里面，但从后面又出现了大量蠢蠢欲动的影子。
棹人这一次冷静下来观察那些东西的样子，突然明白过来，喊道
「竟然是植物……还有大老鼠！」
「嗯？什么啊，给余讲的鬼故事里可没有老鼠喔？」
「所以说，本来就跟鬼故事没关系啊！」
棹人不由自主地叫了出来。这个时候，老鼠群越过同伴的尸体还在继续逼近。它们的个头确实如小雏记录中那样，足有人类婴孩那么大。最关键的是，数量很多。
老鼠鼻子发出啾啾的声音，欲将旺盛的食欲诉诸于棹人与伊丽莎白。
眼前的情景对棹人而言要远比鬼故事更加可怕，但对伊丽莎白来说却似乎丝毫不值得害怕。
伊丽莎白迅速恢复了平时的冷静，嗙地一声两手拍在一起。
「嗯，余动了！这样谜题就解开了！」
「咦，你明白什么了？知道这是谁的使魔了么？」
「不，它们根本不是使魔！是自然孳生的生物！」
刚才的胆怯已经烟消云散，伊丽莎白活力百倍地指向那堆老鼠。
棹人歪起脖子，大惑不解地问道
「自然滋生的……生物？」
「老鼠就算吃了施加有长期保存魔法的粮食也不会长得这么大！但你看看那边！」
伊丽莎白指向鼠群的下方，那里是棹人也觉得不对劲的土堆。仔细一看，土堆上长着藤蔓。伊丽莎白大幅挺起胸膛
「那是巨像兵变成的！大概是用旧的某只自动垮掉了！」
「啊，是这样啊。地下室还保存着巨像兵啊……喂，你竟然让它一直到处走直至崩溃，这也太危险了吧」
「然后，老鼠在把粮食搬进巢穴的路上，漏掉的粮食掉在了土堆上。谷粒在因巨像兵所含的魔力而发芽，急速生长。然后老鼠吃下了那浓缩的魔力，就长大了！」
「我明白了……喂，你给我等一下」
到头来，小雏究竟上哪儿去了呢……就在棹人真准备问的时候，伊丽莎白猛地抬起脸，歪着脑袋竖起耳朵。
「嗯、嗯嗯……嗯？」
「喂，伊丽莎白，听我说话啊。小雏她……」
「……老鼠背后有什么东西在动？————、余有股不祥的预感，退下！」
「欸？哇！」
伊丽莎白抓住棹人的胸口，直接拽着他跑了起来。
转眼间，伊丽莎白转过了前方一个转角，然后猛地停下脚步，背靠着墙壁蹲了下去。棹人被她难看地扔到了地上。
老鼠发出吱吱的声音追了过来，藤蔓也咻咻地跟在后面，同时还响起了「噗唰啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊！」的猛烈声音。
「…………哈，欸？」
「不愧是余，虽然很健忘，但直觉相当准啊」
伊丽莎白点点头。与此同时，从转角那头有烟弥漫过来。那猛烈地声音似乎是某种砌体喷出的声音。就算避免了直击，那气味也相当重。棹人和伊丽莎白连忙捂住嘴。伊丽莎白还打了个响指，红色花瓣搅在一起制造出风，守护在她和棹人周围。
不久，烟雾算是没那么浓了。两人站起身来，此刻地道中恢复了平静。
两人向刚才满是老鼠的转角探出头去。
只见那里站着一只神秘生物。
***
「……外星人」
「你说的啥啊」
棹人愣愣地嘀咕起来，伊丽莎白对此不解地皱紧眉头。但是，棹人想不到其他词来描述，毕竟眼前的东西全身被谜样的银色服装包裹着，双手抱着一个铜制的盆状物。
那个似乎不是能够进行沟通交流的对象，棹人与伊丽莎白感到束手无辞。
此时，对方脱掉了衣服头部的部分，美丽的银发翩翩然落在肩上。
「欸！」
「啊？」
两人禁不住惊呼起来。
从下面出来的，是小雏。她眨了眨美丽的翠绿色眼睛，松了口气。
「呼，这样就完美解决了呢……哎呀？最爱的棹人大人，还有亲爱的伊丽莎白大人！两位为什么在这儿？究竟怎么了？」
「我们才想问啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊！」
「小雏你消失后，我们一直在找啊！这么久你都在干嘛啊！」
「我么？真是非常抱歉！这毕竟是日常工作的一部分，本以为用不了多久就会结束，所以没有事先打招呼。但是，调配出乎意料的麻烦。真是非常抱歉」
小雏连忙低下头。伊丽莎白「你没事就好，抬起头吧」催促道。
棹人也准备开口，但目光被小雏手中的东西吸引过去。铜制的盆子里装着青绿色的液体，装着半溶解的草。棹人准备往里看，但小雏飞快地将它藏到身后，摇摇头叫道
「虽然不是很多，但还有微量的气体正在冒出！伸头去看非常危险！」
「小雏，这究竟是什么？」
「这是记录在我记忆装置中的，自古传承的灭鼠秘药！的，小雏改良型凶残版」
「凶、凶残版」
何其可怕的名称，感觉老鼠根本毫无胜算。
既然她手中拿着那东西，那肯定不会错了。小雏之前是在跟老鼠再决胜负。
「事情是这样的，小雏在夜巡的途中撞见了残存的老鼠……然后发现，它们的主食并不是粮食，而是这里生长的草。巢穴就在走廊那边的尽头。因此，小雏就取出地下仓库里的材料和专门的服装……」
「城堡里还有那种东西啊，余真没想到」
「你还是把你的管理提高一下吧」
「调制老鼠药，避开老鼠群，冲进老鼠窝，最后把草放进药水，产生烟雾！要是棹人大人或者伊丽莎白大人万一被如此巨大化的老鼠咬到，小雏我肯定忍不住一定要把全世界的老鼠全部碾死！」
小雏捏紧拳头。两人听明白了，点点头。如此一来，她消失的理由，找不到她的原因，失踪时没有留下痕迹的谜团就全都解开了。
换而言之，从一开始就没什么好担心的。
虽说正处与恶魔交战的状态，太或许是担心过头了，至少应该等到第二天再去找才算妥当。正当棹人与伊丽莎白这么想的时候，小雏露出花儿绽放般灿烂的微笑。
「给两位添麻烦了，但非常感谢……最爱的棹人大人与亲爱的伊丽莎白大人为小雏担心，小雏实在太幸福了……」
她的眼睛里甚至盈满了感动的热泪。两人不禁挠了挠脸。
「这不是当然的么」
就这样，棹人与伊丽莎白挺起胸膛。
***
『阴、气温偏高、未与恶魔交战
今天打扫楼梯。很多角落堆积着灰尘，结了蜘蛛网。得平日里对在细节的管理上再多用谢谢。然后，棹人大人今天也来帮忙了！（啊，多么慈悲的人啊！）仅仅是这样，对小雏我便是消受不起的幸福了，可是几天奶奶还发生了更加难以置信的事情！
晚上与老鼠重新开战。漏掉老鼠窝是小雏的失误，于是小雏卯足气势发起战斗。但小雏很惭愧，花的时间比预想的要多。
然后！竟然！棹人大人和伊丽莎白大人！过来！接我了！多么温柔啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊！
小雏我就算齿轮停止也无怨无悔。身为机械人偶，得到这样的珍视乃是无以消受的幸福。小雏只有一直为两位工作下去才能报答这份恩情。
两位都好仁慈，今天也是非常非常非～～常幸福的一天！
今天的菜单……猪脚和鹅肝酱的烤盒子、蒸子牛肝佐特制酱汁、炒蔬菜色拉、蘑菇多多的浓汤、玫瑰慕斯。
伊丽莎白大人的反应……每天都好棒啊，小雏！（实在感谢）
今天的棹人大人……今天依旧是世界第一有男子气概、慈悲威风美丽可爱温柔、天下无敌的高贵！
今天的棹人大人2……前来接我的棹人大人，用言语来形容就是真命天子。
最爱的棹人大人，亲爱的伊丽莎白大人，
希望我们三个永——————————————远这样生活下去！』
—— END ——
翻译：笔君
濑名棹人 Kaito Sena
——————————
长期遭受虐待，最终被残忍杀害的少年。他被伊丽莎白召唤，成为她的仆从侍奉她左右。因生前的经历，产生恐惧、愤怒、憎恨等激烈情绪后，反而会冷静下来。
伊丽莎白·拉·芬努 Elisabeth Le Fanu
——————————
『拷问姬』。曾残忍地拷问并杀害子民，连贵族都不放过，因犯下滔天大罪注定要被处刑的美丽少女。教会让她『在临刑前做点好事』，下令她惩处十三名恶魔缔结契约者。
小雏 Hina
——————————
机械人偶，女仆。将棹人视为主人与恋人。典型的病娇，为了棹人的幸福能够甘之如饴地，进一步说是很想为棹人去死，属于充满献身情结的类型，所以几乎不会对棹人本人造成危害。
〖某人的口信 五〗
我是说原本。以归根究底，追根溯源，最原始的前提来说吧。
我，是什么？
我，究竟是什么？
就算这样问我，我也只会觉得困扰吧。都说连我自己都无法理解了，你又岂能理解呢。不对，这也弄反了吧。你远比我自己更理解『我』，也是有可能的。
毕竟，要说经过虚伪粉饰的『我』的故事，早已无以复加地充斥于当今世界。
在那样的描述中，我的人生俨然成了神话。
那是经过虚假修饰浮夸渲染过的，美丽的神圣传说。
简直荒谬绝伦，何其令人作呕。
我根本不想得到人们的赞美，也不像受人尊敬或崇拜。我可不愿被人信仰，祈祷也算了吧。我甚至被办法还与你们慈悲。
所以，我想说的就是这个意思。
开什么玩笑。
为什么我就连作为正确的我的事实都不得不失去？
甚至我背负罪责的经过都被要美辞丽句彻底掩盖，最终被剥夺么？
可是想到这里，我又不明白了。这样的想法，是不是疯狂的产物呢？还是说，拥有正常思维的人也会自然产生这样的想法呢？
其实怎样都无所谓。只是，我打从心底里痛彻地心想。
为什么，是我。
而不是你。
〖小雏的日常·表〗
『晴、气温偏高、未与恶魔交战
今天在庭园工作。将过于茂盛的杂草连根拔出挺费工夫，但这个工作量一个人也完全能够完成，不过做到中途的时候，棹人大人来帮忙了！（这份温柔！果然才是！棹人大人！）小雏实在太幸福了，禁不住耳朵里都要冒出蒸汽了。
晚上皓月当空，于是照伊丽莎白大人的要求在王座房间举办了酒宴。每道新尝试的下酒菜都得到了好评。但是，小雏还想在凉菜上再多下点功夫。
两位心情非常愉快，今天也是无比幸福的一天。
今天的菜单……苹果酒炖牛肚、子牛胸腺和虾的奶油炖菜、腌葡萄色拉、牛奶冻、各种温冷下酒菜。
伊丽莎白大人的反应……虽然每次都没么说，干得漂亮，小雏！（承蒙谬赞）
今天的棹人大人……今天依然天地万物无与伦比的凛然潇洒美丽可爱慈悲温柔出色！
今天的棹人大人2……被异界虫子吓到的棹人大人，简直是可爱的代名词。
希望明天、后天，依然能够度过这样的时光！』
『雨、气温偏低、未与恶魔交战
今天检查地下室。转移魔法阵没问题，各类陷阱没有擅自启动。但是，发现记录上为空房间的一间房间里存放着粮食。正如小雏所担心的，里面有大量老鼠滋生。可能是受到了保存粮食的魔法的影响，那些老鼠竟然长得如人类婴孩那般巨大。
最终，这场战斗非常惨烈。
棹人大人没有在小雏发现前遭遇老鼠，真是太好了。
晚上，小雏又撞见伊丽莎白大人偷偷烤肉的场面。
我们约好了保密，所以没有告诉棹人大人。小雏当即做了特制酱汁，伊丽莎白大人非常开心。小雏深深了解，「肉老板」先生喜欢伊丽莎白大人说「真好吃！」的心情。
今天的菜单……法式炖子牛心佐奶油煎胡萝卜、奶汁烤内脏白香肠、番茄蔬菜温浓汤、苹果果冻、秘密宵夜。
伊丽莎白大人的反应……深夜偷偷吃肉是很美味，但有小雏帮忙更有滋味呢！（开心就好）
今天的棹人大人……今天依旧帅气飒爽美丽可爱慈悲温柔，「想让人紧紧抱住」大赛上稳居第一！
今天的棹人大人2……做梦时说「已经吃不下了」的棹人大人，是幸福的象征。
今天的棹人大人3……棹人大人洗盘子的侧脸乃是值得放进画框挂起来的至宝。
希望明天、后天、外后天，这样的日常生活继续延续！』
「留下了这样的日记，小雏就消失了呢」
「日常生活，指什么？」
某天晚上——干掉『大总裁』，小雏与伊丽莎白无聊之下交换了服装与身份，被卷入诅咒纠缠的事件之后。一切骚动宣告结束，城堡总算回复平静。事情就发生这随后。
现在，濑名棹人与伊丽莎白面对着面，神情不安地低着头。
两人中间摆着一本册子，封面上写着『小雏的日记』。
这件事的开端，追朔到晚饭后。
***
「小雏～」
「小雏～，你在哪儿～？」
棹人和伊丽莎白怀着各自的目的寻找小雏。
棹人想确认预备酒瓶的数量，伊丽莎白想偷偷要求小雏做宵夜。但是，不管卧室里还是厨房里都没找到小雏。
棹人和伊丽莎白各顾各的，按照小雏的夜巡路线悠闲地一路寻找。找过了她经常会进行清点整理的实物仓库，找过了有精灵的储水槽，但怎么找都找不到小雏的踪影。
「奇怪，不在么？小雏～，你上哪儿去了～？」
「嗯嗯，人不在啊。小雏～，你人呢～？」
喊着喊着，棹人与伊丽莎白撞了个正着。两人同时突然明白，眼下恐怕出了什么状况。
他们的直觉没有错，到了半夜，小雏依旧没有现身。
两人相互看了看，然后开始正式的搜索。
「小雏～，你在哪儿～？」
「喂～，小雏～？余和你心爱的棹人在这里喔～！小雏～？」
两人在城堡里走着走着，渐渐明白事情的严重性。
哪里都找不到小雏。身为机械人偶的小雏拥有超凡的听觉，照理来说只要在同一楼层，棹人一句话便能让她像饲主召唤的忠犬一般飞扑过来。
最终，两人来到了王座房间。伊丽莎白在王座上无力地坐了下去，高高翘起雪白的腿，做出了最终判断。
「看来该考虑她被卷入某种事件的可能性了呢」
「怎么可能，该不会有恶魔入侵吧？」
棹人的神情紧张起来。伊丽莎白的城堡以前就被『骑士』的野兽袭击过。尽管不愿那么去想，却有着充分的可能性。但是，伊丽莎白摇摇头
「现阶段下结论还为时过早。前些天还出过诅咒的事。会进入这座城堡的，可不光只有恶魔呢」
「这座城堡的防备果真还是太松懈了吧」
「笑话，这是故意的。就是放松警戒引诱恶魔来袭，但因此而不必要地让下人暴露在危险之下确实是主人的疏漏。不过，要不留任何痕迹将小雏带走谈何容易，即便是残余恶魔中最高阶的『大王』恐怕也很难做到。真遇到那种情况，小雏肯定会竭力抵抗……一般来讲，会死的充其量就你一个喔」
「你是不怎么愿意确保我的安全啊。唔，既然如此，是什么情况？」
「不清楚……最糟糕的就是中了诅咒或者暗示之类的东西，主动被带走的情况。但那样的话，要发动足以不留痕迹的效果会很花时间呢……需要从小雏几天前的行动进行研究吧」
「嗯……但愿不是那样」
「只能这么相信了。现在能确定的只有一点」
伊丽莎白把手放在下巴上，血红的眼睛放出光彩，静静地宣布
「散发着某种事件的气味」
事情就是这样，于是回到故事开头。
***
现在，两人在小雏的卧室。棹人与伊丽莎白盘腿坐在小雏的床上，读着小雏的日记。读完了直至昨日的记录后，伊丽莎白合上了日记本，一脸严肃地点点头，交保双臂说道
「唔，没什么奇怪的信息呢」
「肉在半夜消失的凶手，是伊丽莎白」
「现在的重点不在那里，余可不管」
「唔，还有，我是什么时候被她听到梦话的呢？」
棹人回忆对应的情况，但百思不得其解。小雏说，他似乎梦里说过『我已经吃不下啦』，完全搞不懂这话究竟什么时候说的。
伊丽莎白站了起来，本来朝小雏的书桌走去，但中途转过身来。
「嗯？那自然小雏每天早上都会在你门前偷听吧」
「等等」
突然毫不留情地补充了棹人根本不愿知道的信息。
棹人摁住额头。伊丽莎白眨了眨眼，一脸不解。
「什么啊，你不知道么？每天早上被人贴在门上都没发觉啊。还以为你们是相互同意的」
「那究竟是怎样的玩法啊！我就是完全不知道啊！诶……」
棹人沉吟起来，一时间交抱双臂思考起来。
「………………那样究竟有什么意思啊」
「余要知道就怪了」
两人都交抱着双臂苦思起来。于是，此时有多了个不必要的谜团。但是，现在没工夫管这件事。伊丽莎白将日记本放回到精心整理过的书挡里。
「总之，日记上没有古怪的记录，似乎并没有预兆」
棹人点点头。顺带一提，棹人觉得擅自偷看小雏的日记不太好，也就放弃了。但伊丽莎白似乎一直都时不时地会拿来看。主仆关系好倒不是件坏事。但令人遗憾的是，从日记里并没有得到失踪事件的线索。
（……小雏非常强。正因如此才担心呢）
「现在失落还太早了。来实际把小雏今天的行动重现一下吧！」
「嗯，就这么办！」
伊丽莎白充满干劲地说道。棹人尽管担心，但也坚定地表示赞成。
情况好的话，或许可以发现施术的痕迹。棹人如此想到，站起身来。
于是两人离开了小雏的卧室，寻求小雏去向的线索。
***
棹人卧室的门前以及周围走廊上，什么也没有。接着，两人前往小雏去过的地方。要说小雏早上工作的地方，那就是厨房了。伊丽莎白挺起胸膛。
「每天早上，小雏都会给余泡醒来的第一杯茶！小雏跟你不一样，很用心的！你就稍微反省一下，学学她吧！」
「嗯嗯，不愧是小雏。可我要是学着她做过，做出来的味道酷似毒药呢」
「……你的厨艺怎么无可救药到如此地步」
「不过你的厨艺也是剧毒烹饪呢」
「唔，要不是现在在找人就将你虐杀致死了」
伊丽莎白说着危险的话，走近白漆的柜子，猛地将门打开。里面摆放着小雏亲自购买、整理的各地的茶叶、树果和花瓣。
最下层摆着银调羹、碟子、漏斗等。
小雏每天早上都会参考当日气温与湿度，专门地搭配原料。
伊丽莎白向周围张望了一番。小雏不仅在早上，白天和夜晚也会在这里工作。但是，柜子周围却没有任何疑点。
接着，两人把整个厨房看了一遍，但也只知道厨房被收拾得干干净净，就连菜刀都摆得整整齐齐。伊丽莎白点了点头
「小雏的工作干得十分出色呢」
「嗯嗯，确实呢」
小雏的主人，还有她主人的主人，都感到些许欣慰。但是，现在不是感慨的时候。
两人连忙离开厨房，径直前往楼梯。
***
「小雏今天打扫过整个城堡的楼梯！非常用心！」
「嗯，她说角落里积累了灰尘。顺带一提，我也帮了忙」
「反正也就极少的部分吧，跟小雏完成的工作量天差地别……等等」
「怎么了啊」
「余刚刚注意到，说是整个城堡？」
伊丽莎白手指按住额头。棹人点点头予以肯定。这个城堡很大，而且正如其酷似要塞的外观，内部结构错综复杂。伊丽莎白面色微微发青，嘀咕起来
「也、也就是说，上上下下全都要找？」
「只、只是找一遍而已，又不打扫！」
棹人没有退却，做出回应。但稍稍一想立刻就会发现，眼前的情况令人束手无策。棹人迷蒙地回忆小雏今天的样子。
那是白天的事情。
小雏唰唰地挥动着扫帚，女仆装的裙裾可爱地摇摆着。
『哼哼哼哼～，我的肉是优良的肉～饱含着爱与勇气和美味～吃下之后勇气百万倍～您的肉老板随时陪伴在您身边～哼哼哼哼～。另外，我是棹人大人的女仆～』
小雏似乎喜欢『肉老板』哼的歌，加入自己的内容唱着，扭着腰从左到右扫着台阶。将角落的灰尘与蜘蛛网扫干净之后，蹦蹦跳跳下了台阶。
伴着节奏的她，动作没有一丝多余。棹人佩服地向她靠近。
小雏迅速地转过身来，就像察觉到饲主脚步声的小狗，感觉都能在她身后看到欢快摆动的尾巴了。
『哎呀，唱到棹人大人的名字，棹人大人便近在眼前！这真是命运的安排呢！』
『到底是不是呢？』
『好想立刻办仪式，但仔细一想，我已经是找人打人的伴侣了，呀……咳咳，非常抱歉，不小心兴奋起来了。棹人大人有何贵干？』
小雏露出平静的笑容向棹人问道。棹人稍稍犹豫了一下，并没有吐槽，先说明了要办的事
『没什么，就是想没什么不方便的话，让我来帮忙吧！』
『天啊！多么温柔，小雏要晕过去了！非常感谢！』
她身为机械人偶，照理说可能并不需要帮助。但她听到棹人这番话，非常非常开心地露出微笑，脸上洋溢着幸福。
看到那表情时，棹人明白过来。无关乎效率如何，她对棹人的言语与心意感到非常开心。
之后，棹人便接过了供佣人用的区域左侧台阶的扫除工作。
棹人回想起她的笑容，用力拍了拍自己的两颊，重新鼓起气势。
「总而言之，只能硬着头皮试试了！不管怎么说，这是为了小雏！」
「说的没错！只要是为了小雏，就不能轻言放弃！」
两人坚毅地相互颔首，并同时跑了起来。
***
棹人气势倒是十足，但没派补上什么用场，毕竟他无法得到魔力辅助。伊丽莎白一下子就把他抛在了后面，查看过了许多段台阶。最终，调查全都以扑空告终。
两人在西边大台阶处发现蕴含魔力的血迹时曾紧张了一下，但马上就弄清楚那是棹人以前跌倒时留下的。伊丽莎白烦透了，狠狠打了下棹人的脑袋。
另外还搞清楚了一件事。小雏拜托棹人清扫的，供下人使用的区域的左侧楼梯是所有楼梯中最短，最宽，最方便打扫的地方。
「……虽、虽然又困又累，但感受到了小雏的爱」
「……可笑，小雏的爱是无时无刻都能感受到的啊」
在走廊的地面上摊成大字的两个吵了起来。棹人漫不经心地望着天花板。月光透过窗户的彩色玻璃所勾勒出的图案，还是那么令人不舒服。他嘀咕了一声
「伊丽莎白」
「什么事」
「找时间把那个换个图案比较好喔」
「完全同意，但是太高了好麻烦」
「我懂」
他们没有多想，说着无关紧要的事情。回过神来的时候，夜色变得更深了。平时这个时候，他们应该正在享受美酒或者愉快地做游戏，但现在还没有找到小雏。
两人用疲惫不堪的大脑，思考起来。
「……小雏上哪儿去了呢」
「已经很仔细地找遍了整个城堡，还是没有发现任何痕迹……这应该意味着并非诅咒或者暗示之类的东西。不论多么卓越的魔法师都办不到的吧」
总之，小雏遭遇危险的可能性减少了。即便只搞清了这一点，付出的辛苦也算没有白费。棹人舒了口气。可既然如此，小雏会在哪里呢？
两人皱紧眉头，苦思冥想。
「我说，伊丽莎白。你还能想到其他可能么？」
「小雏自愿外出是最可能的呢」
「一声不吭地离开？」
「唔，这就难说了呢」
事情越来越捉摸不透了，两人再次陷入沉默。棹人与伊丽莎白闭上眼睛，思考起来。不久，地板上的寒气开始渗进因不断奔跑而发热的身体。就在此时，伊丽莎白突然睁开眼睛，猛地坐了起来。
「稍微等等吧！」
「等什么啊，根本就动不了！」
「也对呢！但不是说这个！」
伊丽莎白双手撑起自己的身体，以发条人偶般的动作站了起来，朝着仍躺在地板上的棹人有力地指了过去。
「余找到了！有一处疑点！」
***
于是回到事件的原点。
棹人和伊丽莎白回到了小雏的房间。伊丽莎白毫不犹豫地走向书桌，从书挡里拿出日记本，翻开日记的最后一页，指向上面。
「就是这里！」
「呃……『发现标记为空房间的一间房间里存放着粮食。正如小雏所担心的，里面有大量老鼠滋生。可能是受到了保存粮食的魔法的影响，那些老鼠竟然长得如人类婴孩那般巨大。最终，这场战斗非常惨烈。』这个么？」
「为了长期保存粮食，要事先施以魔法！但余经常忘记这么做！」
「你这样明显不行吧」
「但是，老师就算吃了粮食也不可能长到人类婴孩的大小！」
「你说什么？」
棹人对伊丽莎白说的话感到愕然，目光在她的脸上与日记本上来来回回。
「这绝对表示发生了异常情况！为什么就没有察觉到啊！」
「哎呀，老鼠是能找的很大，所以没有察觉到呢……不过，大到人类婴孩的程度可没有先例。说不定是某人的使魔」
棹人听到她这么说，脸上的血色唰地消失了。如果遭遇到某人操纵的使魔并发生战斗，那么小雏遭遇危险的可能性将陡然升高。
另外，两人在搜寻整个承包的时候，自然也调查过通往地下的楼梯与主要通道。但是，城堡的通道如迷宫般错综复杂，确实有很多岔路与小房间还没有确认过。
伊丽莎白一脸严肃地合上日记本，低声说道
「也就是说，要去的地方……」
「嗯，是地下室呢」
将日记放回桌子上，棹人与伊丽莎白迅速行动起来。他们猛地打开门，朝地下室一口气飞奔而去。
***
地道里散发着霉味，总传来酷似呻吟的声音，而且构造复杂，若是贸然闯入恐只会落得受困而死的下场。但是，棹人因生前的经历，拥有不会将伴随痛苦的记忆遗忘的特性。他将必要范围的地图刻在身体上，以此来将其记住。但是，这个范围很有限，他记忆中并没有包括小雏日记里所写的地方。
「于是，你知道『发现标记为空房间但保存着粮食的房间』是哪里么？」
「……这个嘛，完全不知道」
「喂，你是城主吧」
棹人半闭着眼睛，表达「连你都不知道，还有谁知道啊」的吐槽。伊丽莎白的目光左右彷徨了一阵，最终自暴自弃挺起胸膛
「这有什么办法，余就是将粮食扔进房间完后忘得一干二净，在地图上标记『未使用』的罪魁祸首喔！余要是记得，岂不矛盾！」
「禁止自暴自弃！没办法了……呃，排除掉我记忆的范围，一个一个地去找你标记为『未使用』的房间，这样比较好么」
「嗯，只能采取这个方法了」
伊丽莎白点点头。这是很不起眼而且需要脚踏实地的工作。但是，一上来就退堂鼓可什么都做不成。
（这是为了平时一直为我们努力的小雏。没有办法）
就这样，棹人与伊丽莎白开始了地下探索。
两人走过冷风吹拂的地道。墙壁上各处都有魔法灯光绽放着光辉，可地下的黑暗还是比地上更加浓重，到处都是擦也才不掉的黑影。
伊丽莎白就像曾经彷徨于地下之时那般，身体一颤。
「唔唔，怎么说好呢。还是一如既往地阴森呢。是有别于恶魔的，刺痛人童年伤痛的阴森呢……虽然余一点也不害怕就是了！」
「你也有这方面的情况呢」
「别说得好像很失望一样！要不要余也给你讲讲，当初玛丽安和某恶棍伯父对年幼的余开开心心讲述的故事啊！」
棹人随便应付了一声，站到了伊丽莎白前面继续往前走。两人避开通向转移魔法阵的主要道路，进一步深入，前往主要用来保存物品的地方。
正如小雏记录的那样，没有自行启动的陷阱，周围很安静，但这反倒也让周围显得更加阴森。伊丽莎白肩头一颤，棹人愣愣地转过身去
「伊丽莎白啊，平日里对抗那么凶恶的敌人都不在话下，这种时候害怕闲得很怪啊。远比虚构故事更加可怕的存在，都遭遇过不知多少次了吧」
「……『这个离奇故事，又某位新娘的惨死拉开序幕』」
「欸，拜托，别讲出来」
伊丽莎白开始叽叽咕咕地念叨起来。她的语调与周围的黑暗相辅相成，营造出来的气氛相当强烈。棹人不禁流下冷汗，而伊丽莎白继续讲述
「『更为可怕的噩梦，由盛开于大屋之中的花朵间诞生。玫瑰丛在神不知鬼不觉间变成了可怕的样子』」
「别说了伊丽莎白，真的拜托了……嗯？」
突然，棹人眉头一皱。眼前的拐角几乎完全被黑暗所吞噬，那边似乎有什么东西正蠢蠢欲动。棹人看清了那形状，惊讶地瞪大了双眼。
异常粗大的藤蔓相互纠缠，无声地打着波浪，正如伊丽莎白此刻讲述的故事。
棹人拽了拽伊丽莎白的胳膊
「伊、伊丽莎白！伊丽莎白」
「『可怜的是，成为第一位牺牲者的园丁……』什么啊棹人，接下来才是重头戏喔，至少让余讲完第一幕……！」
她看到了疑似藤蔓的影子，顿时吓得愣住了。与此同时，棹人察觉到一件事。
（啊，这下麻烦了。我或许不该叫伊丽莎白）
尽管这么想，但为时已晚。伊丽莎白毫无预兆地大叫起来
「『灼热铅雨』！」
「我就知道！」
虚空中卷起深逾夜色的黑暗与红色花瓣，漩涡中喷出灼热的铅水雨。谜样的藤蔓遭受溶化发红的铅水的洗礼。溅出来的金属差点波及棹人，棹人连忙逃跑。
此时，响起「呀啊啊啊啊」的惨叫声。看来疑似植物的影子下面有什么东西。棹人转向身后，眯起了眼睛。
地板上掉落着大块的土。墙壁似乎没有崩塌，而且在地下本来就不应该有土。但是，棹人没有余力把问题思考透彻。铅水发出声音冷却凝固，将一部分影子封在了里面，但从后面又出现了大量蠢蠢欲动的影子。
棹人这一次冷静下来观察那些东西的样子，突然明白过来，喊道
「竟然是植物……还有大老鼠！」
「嗯？什么啊，给余讲的鬼故事里可没有老鼠喔？」
「所以说，本来就跟鬼故事没关系啊！」
棹人不由自主地叫了出来。这个时候，老鼠群越过同伴的尸体还在继续逼近。它们的个头确实如小雏记录中那样，足有人类婴孩那么大。最关键的是，数量很多。
老鼠鼻子发出啾啾的声音，欲将旺盛的食欲诉诸于棹人与伊丽莎白。
眼前的情景对棹人而言要远比鬼故事更加可怕，但对伊丽莎白来说却似乎丝毫不值得害怕。
伊丽莎白迅速恢复了平时的冷静，嗙地一声两手拍在一起。
「嗯，余动了！这样谜题就解开了！」
「咦，你明白什么了？知道这是谁的使魔了么？」
「不，它们根本不是使魔！是自然孳生的生物！」
刚才的胆怯已经烟消云散，伊丽莎白活力百倍地指向那堆老鼠。
棹人歪起脖子，大惑不解地问道
「自然滋生的……生物？」
「老鼠就算吃了施加有长期保存魔法的粮食也不会长得这么大！但你看看那边！」
伊丽莎白指向鼠群的下方，那里是棹人也觉得不对劲的土堆。仔细一看，土堆上长着藤蔓。伊丽莎白大幅挺起胸膛
「那是巨像兵变成的！大概是用旧的某只自动垮掉了！」
「啊，是这样啊。地下室还保存着巨像兵啊……喂，你竟然让它一直到处走直至崩溃，这也太危险了吧」
「然后，老鼠在把粮食搬进巢穴的路上，漏掉的粮食掉在了土堆上。谷粒在因巨像兵所含的魔力而发芽，急速生长。然后老鼠吃下了那浓缩的魔力，就长大了！」
「我明白了……喂，你给我等一下」
到头来，小雏究竟上哪儿去了呢……就在棹人真准备问的时候，伊丽莎白猛地抬起脸，歪着脑袋竖起耳朵。
「嗯、嗯嗯……嗯？」
「喂，伊丽莎白，听我说话啊。小雏她……」
「……老鼠背后有什么东西在动？————、余有股不祥的预感，退下！」
「欸？哇！」
伊丽莎白抓住棹人的胸口，直接拽着他跑了起来。
转眼间，伊丽莎白转过了前方一个转角，然后猛地停下脚步，背靠着墙壁蹲了下去。棹人被她难看地扔到了地上。
老鼠发出吱吱的声音追了过来，藤蔓也咻咻地跟在后面，同时还响起了「噗唰啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊！」的猛烈声音。
「…………哈，欸？」
「不愧是余，虽然很健忘，但直觉相当准啊」
伊丽莎白点点头。与此同时，从转角那头有烟弥漫过来。那猛烈地声音似乎是某种砌体喷出的声音。就算避免了直击，那气味也相当重。棹人和伊丽莎白连忙捂住嘴。伊丽莎白还打了个响指，红色花瓣搅在一起制造出风，守护在她和棹人周围。
不久，烟雾算是没那么浓了。两人站起身来，此刻地道中恢复了平静。
两人向刚才满是老鼠的转角探出头去。
只见那里站着一只神秘生物。
***
「……外星人」
「你说的啥啊」
棹人愣愣地嘀咕起来，伊丽莎白对此不解地皱紧眉头。但是，棹人想不到其他词来描述，毕竟眼前的东西全身被谜样的银色服装包裹着，双手抱着一个铜制的盆状物。
那个似乎不是能够进行沟通交流的对象，棹人与伊丽莎白感到束手无辞。
此时，对方脱掉了衣服头部的部分，美丽的银发翩翩然落在肩上。
「欸！」
「啊？」
两人禁不住惊呼起来。
从下面出来的，是小雏。她眨了眨美丽的翠绿色眼睛，松了口气。
「呼，这样就完美解决了呢……哎呀？最爱的棹人大人，还有亲爱的伊丽莎白大人！两位为什么在这儿？究竟怎么了？」
「我们才想问啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊！」
「小雏你消失后，我们一直在找啊！这么久你都在干嘛啊！」
「我么？真是非常抱歉！这毕竟是日常工作的一部分，本以为用不了多久就会结束，所以没有事先打招呼。但是，调配出乎意料的麻烦。真是非常抱歉」
小雏连忙低下头。伊丽莎白「你没事就好，抬起头吧」催促道。
棹人也准备开口，但目光被小雏手中的东西吸引过去。铜制的盆子里装着青绿色的液体，装着半溶解的草。棹人准备往里看，但小雏飞快地将它藏到身后，摇摇头叫道
「虽然不是很多，但还有微量的气体正在冒出！伸头去看非常危险！」
「小雏，这究竟是什么？」
「这是记录在我记忆装置中的，自古传承的灭鼠秘药！的，小雏改良型凶残版」
「凶、凶残版」
何其可怕的名称，感觉老鼠根本毫无胜算。
既然她手中拿着那东西，那肯定不会错了。小雏之前是在跟老鼠再决胜负。
「事情是这样的，小雏在夜巡的途中撞见了残存的老鼠……然后发现，它们的主食并不是粮食，而是这里生长的草。巢穴就在走廊那边的尽头。因此，小雏就取出地下仓库里的材料和专门的服装……」
「城堡里还有那种东西啊，余真没想到」
「你还是把你的管理提高一下吧」
「调制老鼠药，避开老鼠群，冲进老鼠窝，最后把草放进药水，产生烟雾！要是棹人大人或者伊丽莎白大人万一被如此巨大化的老鼠咬到，小雏我肯定忍不住一定要把全世界的老鼠全部碾死！」
小雏捏紧拳头。两人听明白了，点点头。如此一来，她消失的理由，找不到她的原因，失踪时没有留下痕迹的谜团就全都解开了。
换而言之，从一开始就没什么好担心的。
虽说正处与恶魔交战的状态，太或许是担心过头了，至少应该等到第二天再去找才算妥当。正当棹人与伊丽莎白这么想的时候，小雏露出花儿绽放般灿烂的微笑。
「给两位添麻烦了，但非常感谢……最爱的棹人大人与亲爱的伊丽莎白大人为小雏担心，小雏实在太幸福了……」
她的眼睛里甚至盈满了感动的热泪。两人不禁挠了挠脸。
「这不是当然的么」
就这样，棹人与伊丽莎白挺起胸膛。
***
『阴、气温偏高、未与恶魔交战
今天打扫楼梯。很多角落堆积着灰尘，结了蜘蛛网。得平日里对在细节的管理上再多用谢谢。然后，棹人大人今天也来帮忙了！（啊，多么慈悲的人啊！）仅仅是这样，对小雏我便是消受不起的幸福了，可是几天奶奶还发生了更加难以置信的事情！
晚上与老鼠重新开战。漏掉老鼠窝是小雏的失误，于是小雏卯足气势发起战斗。但小雏很惭愧，花的时间比预想的要多。
然后！竟然！棹人大人和伊丽莎白大人！过来！接我了！多么温柔啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊！
小雏我就算齿轮停止也无怨无悔。身为机械人偶，得到这样的珍视乃是无以消受的幸福。小雏只有一直为两位工作下去才能报答这份恩情。
两位都好仁慈，今天也是非常非常非～～常幸福的一天！
今天的菜单……猪脚和鹅肝酱的烤盒子、蒸子牛肝佐特制酱汁、炒蔬菜色拉、蘑菇多多的浓汤、玫瑰慕斯。
伊丽莎白大人的反应……每天都好棒啊，小雏！（实在感谢）
今天的棹人大人……今天依旧是世界第一有男子气概、慈悲威风美丽可爱温柔、天下无敌的高贵！
今天的棹人大人2……前来接我的棹人大人，用言语来形容就是真命天子。
最爱的棹人大人，亲爱的伊丽莎白大人，
希望我们三个永——————————————远这样生活下去！』
—— END ——