网译版 转自 轻之国度
翻译：kkmanleg
扫图：uiop031
「神父，要求全部财产的一半，也未免太贵了。」
「这点我无法认同。正因为勇者殿下展开无谋的挑战，导致队友全灭，在下则是救了您。将勇者殿下的尸体搬出来复活，也是在下做的。将这些考虑进去，在下甚至还亏本了吧。」
两人在教堂里面。花窗玻璃照进各种颜色的光芒，让整间教堂闪烁神秘色彩。地上铺了红色地毯，地毯的终点处是一座祭坛。两人隔著祭坛对峙。
勇者是一个年轻男人。身上穿著锁子甲，外面加上披风。腰挂了一把剑，算是勇者的标准打扮。勇者努力摆出笑容，却隐隐可见看不起人的态度。
「我运气不好被金色哥雷姆放倒了，钱也飞了啊。如果还要拿走一半，我接下来的生活很难过啊。」
勇者像是拜托似的，双手合十。
「就是这样，拜托了。」
「即使勇者殿下拜托，规定就是规定。」
神父用打发的语气说了，冷冷看著勇者对他拜托的手势。
神父看起来是十几岁的年轻人，但眼神说有多烂就多烂。头上戴了长长的青色帽子，但怎么看都不像是对神带有敬意的样子。身上一件青色神官袍，皱皱巴巴的。
勇者看看周围，像是在察看什么。
眼神跟盗贼没两样。勇者肯定打算赖帐吧。教堂看不到其他信徒。这让勇者的表情邪恶扭曲。
「别因为我低声下气，就瞧不起人了！」
勇者语气变成杂碎模式，拔出剑。
「你知道吗？就算这里出现神父的尸体，也不会有人知道是谁干的。你跟老子这种勇者不一样，没有死了还能复活的设定吧。」
剑发出银色光芒。
银光照著神父的黑色眼珠。眼珠比漆黑更暗，完全不把勇者的威胁放在眼里。神父伸出舌头舔了嘴唇。彷佛看见踏入陷阱的猎物。
「嘻嘻嘻。」
教堂响起诡异笑声。这种笑声邪恶到玷污了『神官』两个字。
「区区勇者也想威胁老子吗？……有趣！」
「啥！？」
对神父的挑衅感到惊讶后，勇者又换上自作解释的表情。
「喔喔，以为我是低等级的勇者？如果是Ｄ或Ｅ级的勇者，可能连神父都赢不了。不过……」
勇者自信到哈哈大笑。
「听了可别吓到。本大爷可是Ａ级的勇者！」
勇者有从Ｅ到Ｓ的等级之分。Ａ是第二高的等级，代表这个勇者很有实力。
不过，神父脸色还是一样。
如果神父能够打倒Ａ级的勇者，代表神父具有Ｓ级勇者的实力。如果有这种实力，乾脆叫神父去打魔王不就得了？不会有这种颠覆世界观的ＢＵＧ吧。
勇者说了。
「你以为本大爷说Ａ级是在说笑？就实际让你看看！」
勇者身体爆出魔力。青色冲击波把祭坛上的蜡烛吹倒，羊皮纸的圣书也不断翻页。神父头上的帽子同样被吹走了。
勇者的魔力确有其事。没有灌水的真正Ａ级。甚至在Ａ及之中也名列前茅吧。
「去死！臭神父！」
勇者的剑划出银色弧度。不过，勇者却早一步被轰走了。以可怕速度摔在地上后，继续把门撞破，滚到教堂外面了。
招呼勇者的，只是一记拳头。
勇者利用魔法强化肉体，具有超越普通人的身体能力。神父也一样用魔力强化肉体，但如果两人的等级一样，勇者强化肉体的效果会比较大。
这就代表两人的差距有多么遥远。
「哼。」
神父哼了一声，朝著门口走去。勇者的写在红色地毯上，留下长长血迹。神父照著血迹走向外面。
太阳高高挂。神父像是为了阻挡日光，用手挡在眼睛上方。彷佛在说太阳是自己这个圣职者的天敌。黑色眼珠看看教会周围。
教会周围有高墙。以前高墙里面有宿舍、猪寮、打铁屋，现在都损坏了。所以一大块土地上，只有一间教堂能看。地上斑斑血迹则是勇者的。
勇者咬牙，睁著染血的双眼。
「到、到底发生什么了？作梦、刚刚一定是在作梦！」
勇者把剑尖对准神父。
「但是，好运到此为止啦！听著勇者最强必杀技、勇者雷斩的威名，放心上路吧！」
勇者把剑横横摆著。剑身发出青光。剑的周围还开始发电，劈哩啪啦。最后变成闪电。
「去死！勇者雷斩！」
神父被五雷轰顶。神父完全没有抵抗。雷击打下来发生爆炸。地面焦黑，周围都是黑烟跟烧焦味。
「呼哈哈哈哈……不作死就不会死。竟敢招惹勇者？让你死得连找人收尸都没办法。」
勇者在白烟之中爽到大笑。
过了一阵子，烟雾才散开。
烟雾之中隐隐浮现一个人影。神父不是变成烤肉了？勇者惊讶脸色苍白。
「什、什么！？」
神父安然站在勇者面前。
衣服跟身体都完好如初，还挂著瞧不起人的表情。接著神父握起拳头，用可怕速度割裂大气，轰向铠甲。拳头超越音速产生冲击波，加上跟空气摩擦的关系，变成传说中的火焰立直拳了。
「咿！」
有如火山弹的拳头，把勇者打到半空中。勇者变成像是准备回收的破烂人偶。被轰到肉眼看不见的高度，彷佛一颗耀眼的星星。可是，最后勇者的身体依旧重重掉落地面。
发出丑陋声音，勇者撞到地面。
这样勇者还没死，也算是奇迹了。手腕骨折，七孔流血，严重内伤。连站起来的力气都没有，用番茄般的脸色看向神父。
「太、太强了……你到底是什么等级……？」
「老子啊……」
神父嘴角扬起。
「可是ＳＳＳＳＳ级的神父！」
「最、最好有那种等级啦！」
「老子是天才啊、天才！无能之人跪在天才脚下，这就是世界的法则！」
神父背对阳光的表情，说有多邪恶就多邪恶。
魔法强度，是由天生才能跟魔法职业的配合度来决定。就算加上没人想看的努力跟汗水，也不会差太多。魔法也能强化身体能力。等于是说魔法跟近身战斗的强度，打从出生就决定了，普通人练再多也是一样鲁。
「本来，用在你这种货色上太浪费了。但作为对于你还能留下一条小命的敬意，就让你看个清楚，死也能瞑目了吧。」
神父身体爆出白光。亮度几乎刺瞎双眼，让人以为太阳是不是掉到地上了。白光刮起圣风，卷起尘埃吹走瓦砾。
勇者的身体滚来滚去。
勇者撞到石墙，用手拼命抓住石墙熬过去。
万里无云的晴天，突然出现乌云。厚厚乌云遮住太阳，突然就黑得有如深夜。飞鸟降落停在树枝，地上的狗也讶异看向天空。神父的魔法，说是魔法，更应该说踏入天摇地动、唤起灾厄的领域了。
「见、见鬼了啊！你该不会是魔王冒充的吧！」
勇者在黑暗之中张大双眼，全身是血冒出冷汗。身体发抖，甚至还尿失禁了。涂满鲜血的脸，这次被耀眼光芒照到。
厚厚乌云的缝隙之间，投射出好几条光线。
「割裂黑暗、召唤光之柱。天光招来。」
神父咏唱结束，光之陨石砸了下来。陨石雨打向地面，接连炸出白光。爆炸没有损害到建筑物，但这股净化之光，让不净之人灰飞烟灭了。
勇者身体被白光吞噬。
神父的黑色眼珠，无趣看著天空。天空恢复正常的晴天。低头看看，勇者的尸体烤到九分熟。衣服没事，身体化成灰了。
「死几次都能复活的肉体啊……」
神父脸上浮现些许懊恼。
这个世界关于勇者的定义很简单──复活魔法有没有效。有效就是勇者，没效就是冒牌货。确定是不是勇者的最好方法，就是让这个人实际死一次看看。假如是真正的勇者，死亡的次数无上限。
神父在勇者的尸体周围画了个圆阵。咏唱咒文。
「仿徨于冥府的勇者之魂啊，加诸神之护佑。勇者复活。」
勇者的骨灰慢慢集中起来，变成人形。骨灰化为类似炭的固体，表面带著血色。然后桃色皮肤覆盖表面，重建肉体。
「第二次复活、以及指导费用。没收所有财产。」
神父摸摸勇者的身体，直接偷走一个装有大量金币的袋子，放进自己怀里。
「嘻嘻嘻……靠，才这点钱？根本不够啊。」
这次拿走勇者的衣服跟剑。全身上下只剩一条内裤的勇者，被神父一脚踹飞八条街。
「多谢惠顾。」