网译版 转自 轻之国度
翻译：d830700061
1
再也不会，即使是死去，也再也不会犯下错误。
许下重诺的同时，又堂堂正正的犯下大错。
这，就是名为杵城综士这个男人悲哀的正体。
为什么我会这么笨蛋呢。
只要草剃千岁在这个世界上的话，就不会觉得只有一个人。
只要前辈还在，就应该还有挽回的余地。明明再清楚不过，前辈的智慧就是我们唯一的希望。
却正因为我的选择，而使前辈从这个世界上消失了。
九月十日，星期四。
历经第三次的TIME LEAP后醒来的，十七周目的世界。
上午九点。离开杵城家的时候，被铃鹿雏美抓住衣服，质问前辈消失的理由。
雏美喜欢撒谎。已经对我们撒下了无数的谎言，十六周目的世界还是一如既往的想要骗我们。一直坚称自己发生TIME LEAP，是因为古贺将成的死。她就是想这样一直瞒着我们。
所以雏美说的话千万不能当真。
千岁前辈消失？这肯定是骗人的。我是这么想的……
无视雏美的质问来到白鹰高中的南栋三楼。
踏入时钟部的活动室，我意识到自己必须接受这让人厌恶但不得不接受的现实。
活动室呈现出剧烈的变貌。墙上挂着的时钟和记忆中并没有什么变化，大半还是存在的，远处的时钟则消失了。原本放在玻璃橱窗中的洋书也消失了。
这种经验以前也有过。
第二次TIME LEAP后母亲消失的时候，和我不相关的东西，所有都从屋子里消失了。被卷入TIME LEAP中的人，并且只有与这个人相关的东西，随之一同从世界上消失。
千岁前辈的消失，想必也让雏美意对于事态的变迁也有一定程度的想定了吧。
现在这间屋子，就好像是她以【时钟部】的名义提出申请得来的。
引起草剃千岁消失的TIME LEAP，很有可能就是杵城综士引起的。但对于断定来说情报还过于不足，她只能等待。
所以这五个月，雏美就一个人等着我作为TIME LEAPER取回记忆的今天。
“那天，古贺前辈从钟塔上落下，使得我身上发生第四次的TIME LEAP。而这次消失的是祖母”
雏美锐利的目光向我射来。
“千岁前辈有说过被卷入TIME LEAP的人，以五年前的【时震】为境消失的话。如前辈的假说一样，我醒来是在四月五日的时间点，综士的母亲和朋友都已经消失了。而综士也不知道母亲消失的理由，就过着一个人的生活。但以一般常识来说，一个男孩子从小学开始就一个人生活也太奇怪了。所以我还以为很容易就能得到你的理解”
两手握紧成拳，雏美紧盯着我。
“没想到综士根本就不听我说话。只是把我当成脑袋有问题的人，根本就不肯听我说话！”
完全相同的一番话，我在十六周目的世界里，已经听千岁前辈和雏美说过了。
以五年前的时震为起点，母亲和一骑皆连消失。而正因为此，在TIME LEAP返回过去的九月十号之前，我想不起高中后才成为友人的一骑。关于母亲也是一样。对我来说母亲不存在是理所当然的。即使有人就这点问我，我也不会注意。毕竟我没有千岁前辈那样的知性。
“但是！就算综士不相信我的话！千岁前辈应该会理解才对。我一直都是这么相信的。但是，但是！”
雏美的嘴都歪了。
“千岁前辈从世界上消失了！草剃千岁这样一个人，根本就没有进入白鹰高中。留下这样一个可笑的房间，人却不在了。综士。你到底TIME LEAP了几次啊！为什么会轮到前辈消失啊？”
我无意识的别过视线，雏美当然看不过去，抓住我的衣领。
“不要避开视线，好好说明怎么回事！你明白现状吗？只有我们两个人的话，根本就没有什么用”
当然明白，这种事情不用你说我也很清楚。
所以，你不用再说了。
“千岁前辈消失了，就GAME OVER了！”
2
五年前，雏美从平行世界而来的时候，这个世界，生发出和当时雏美一样年龄的【余剩时间】。本来应该不存在于这个世界的【余剩时间】以绝望为引发生暴走，使我们飞跃至过去。
TIME LEAP的时候所爱的人就会消失，是因为这些人的排除就能和世界上溢出的时间进行抵消。
千岁前辈消失的话，已经什么也做不了。雏美的这番话，大概也只对了一半。
十六周目的世界就如即使安奈姐死了芹爱也不会发生TIME LEAP一样，余剩的时间完全被抵消的时候，噩梦般的连锁也一定会终结。
十七周目的世界，由为了救安奈姐芹爱牺牲自己而开始。
在这个周回的结尾，会发生什么，现在还难以想象。
只是，很高的可能性是我无法保护住安奈姐。因为在此前重复的那么多次尝试中，从没有一次达到我们想要的未来。
如果再次迎来的仍然是失望的结局，那么那之后，芹爱所期望的又是什么呢。是再次请求我希望挑战一次吗。而如果她这样说出口的话，我又会怎么回应呢。
虽然这是只有到那个时候才会知道的事情，但剩下的【余剩时间】只有【七个月零三周】的话，那么再也不会卷土重来的明日，一定就在不远处等着我们。
我们的目标，其实并不只是终结TIME LEAP。
至少千岁前辈是有认真考虑过如何让那些已经消失的人们返回到这个世界上。
TIME LEAP以前的世界上所发生的事情，在有时间，场所的制约伴随的条件下会发生复原。摸索到这个事实以后，前辈为了找回那些业已消失的人，一直在对围绕复原的规律孜孜以求。
不管是我还有雏美都认为这是不可能的，但前辈不一样。那个人头脑的结构，精神上的强大都跟我们不同，决不放弃。即使甚至不是认识的人，也会为了他们的复原尽心尽力。他，就是这种人……但，现在一切都没辙了。
千岁前辈消失的话，这次是真的，完全结束了。
一骑，母亲，芹爱的好友，还有雏美的家人，一个人都救不了。
为什么，这个世界会如此残酷呢。
潘多拉的箱子的底部，从最开始就不存在希望。
现在，我们所为之奋斗的未来，只有一个。
十月十日的夜里，保护好织原安奈。
为此必须让芹爱保持合作的态度，同时，在十六周目所发生的事件，所了解的新的情报和机理，也有必要让雏美理解。
但，到底要怎么开口呢。
雏美是从平行世界乱入来这里的少女的事情。
其实是和她讨厌的姐姐，铃鹿绪美是同一个人的事情。
听到这样的说明，我不认为她会乖乖的接受事实。毕竟在十六周目的世界里千岁前辈说明的时候，她都明显露出了不耐烦的表情。
思来想去后我选择的是，从那种最最基本有必要的情报，开始向雏美说明。
现在是十七周目的事情。
芹爱是第三个TIME LEAPER的事情。
芹爱已经返回过去九次了的事情。
她姐姐安奈的死是引爆剂，而且一定会和我有关系这件事情。
我们企图离开八津代町来改变命运，然而在下榻的宾馆遭遇火灾，最终还是让安奈姐死去的事情。还有……
为了救安奈姐，芹爱从医院的屋顶上选择自杀跳下，而使我再一次TIME LEAP的事情。
“我绝对不会允许。现在不去揍那个女人一顿就不甘心！”
在我把十六周目的世界的最后发生的事情传达之后，果然不出所料，雏美表现激动，马山就从沙发上站了起来。
“给我等等！”
在就要奔出活动室之前，我一把抓住雏美的胳膊。
“别碰我！”
“拜托了给我冷静下来！现在可是在上课！”
雏美此时瞪我的表情我从来没见过。
“我一开始就讨厌芹爱。一直，一直就讨厌！！”
决绝一切的大力甩开我的手。
“太差劲了，那个女人”
伴随轻蔑的眼神，雏美恶狠狠的吐出这句话。
“想要救姐姐的心情我理解，因为我也是这么想救他的。但从来没有想过利用TIME LEAP。我们TIME LEAP一次，就会有一个无关的人因此消失。她明明知道这点，而且明白消失的不是自己，而是对综士来说重要的人之上，还选择跳下了？！那家伙太可恶了，太差劲了！我绝对不原谅她！”
“所以我说了你冷静一点。要说也不是芹爱一个人的错。我是有同意的。她本来是犹豫的，是我给了她定心丸。芹爱已经TIME LEAP九次。家人和朋友全部都失去了，连父亲都死去，安奈姐可以说是她最后的亲人。安奈姐再死的话，芹爱就真的是孤身一个人了。这种事情是我所不能忍耐的。如果能为她做点什么的话我……”
“那种女的到底哪点值得你这么做？芹爱完全就是活在自己的世界里嘛！她明知道说出想要再一次TIME LEAP这种话，综士是不可能拒绝的”
“这点……不是这样，但是”
“芹爱绝对明白。因为综士喜欢自己，所以绝对不会拒绝。明白综士没有别的选择还说下这番话。这不是太差劲了吗。为什么不跟我们商量？为什么就你们两个，擅自决定了这么重要的事情？如果和我们商量的话，前辈他一定会制止的……”
“不是这样说的”
“哪里不对！喜欢芹爱这种女人的笨蛋给我闭嘴！”
“所以说了不是这样的，芹爱并不知道我对她的感情。根本就没有意识到。她做梦也没有想过，我会一直都在喜欢她。所以她根本就不会预先知道我不会拒绝这种事情”
雏美的表情更加丰富。
“……就算这样也不能改变那个女人有多差劲的事实”
“但我也是同罪。千岁前辈的消失我也有责任”
“这我不管，反正自绝生命的那家伙责任最大就是了”
平行线。
现在想起来，从一开始雏美就是讨厌芹爱的。
而现在发生了这种事，简直是决定性的打击。千岁前辈消失的现在，大概雏美再也不会原谅芹爱了。
“呐我说你我没想明白吗？那家伙为了救自己的姐姐，可是觉得牺牲综士的一个至亲也无所谓的啊”
我明白她的意思。这家伙虽然一直是嘴里开火车，在这件事情上却是无比正确，但我还是希望能够理解芹爱的心情。
一骑和母亲消失的世界让人心惊。如果不是千岁前辈和雏美在旁边的话，很可能就被恐惧所俘虏，早早就放弃了。而芹爱已经经历了九次这样的心境。重复九次一年的生活，每次去探望明知已没救的父亲，被迫迎接那无可回避的别离以及至亲的消失。而不断重复这种经验的芹爱的精神，怎么也不可能和普通人的状态一样。
“……只能说是迫不得已啊。不管是我还是芹爱”
“什么叫迫不得已？如果真的有为对方着想的话，不让对方犯错也是很重要的一环。然而综士只是怕自己更加被讨厌而对芹爱言听计从，这根本就不是爱情好吗”
我无法反驳。
“综士是把对芹爱的负罪感当成了爱情不对吗？比起被后悔压迫，这种无法实现的恋情会让你自己好受一点不对吗？”
“……怎么可能是这样。我自己的心情自己还不理解吗？”
“真要是理解的话，你刚才这句话就不会说的这么没底气”
我的生命，一直围绕着对芹爱的想念。宿食在这片胸膛中的恋心，是绝无虚假的本物。但再仔细想想，如果真的喜欢芹爱的话，就会阻止她做出错误的选择了。
而在那天晚上，我的脑海中，完全没有存在反对芹爱的选择肢。
这根本就不是爱情好吗的雏美的话，如诅咒一般萦绕在心间。
这个家伙现在，是以什么心情跟我说这番话的呢。
千岁前辈在十六周目的世界里，已经断言古贺将成这个人物和一系列的人物无关，而雏美的TIME LEAP是由我的死引起的。
“我有想过把综士从钟塔上推下来”
当把芹爱的这番话拿来做印证的时候，前辈的推理蓦然增加了几分厚度。
然而，她到底为什么会喜欢我呢。这不是自虐，不是谦逊，就是一般来看的话怎么也不可能。
九月九日以前的我和雏美，真的就是陌生人。连那种表面上的认识都没有。
小学和中学也都不一样，高中是一个学校但也不是一个班级。我在中考前数个月虽然有参加补习班，但班里人数很少，可以肯定的说没有叫雏美的人。
如果她不是在暑假前的散学典礼上一跃到讲台前，那更是应该连长什么样都不知道，而从雏美那边来看也应该一样。
确实，雏美是拥有五年前我丢失的怀表。而在捡到这个东西的那天，认识到有杵城综士这个人也是事实。但也仅限于名字。年龄，住址，不是仅凭捡到一个怀表就能了解的。
雏美对我有所了解，最早也应该是在进入白鹰高中之后。
偶然捡到的怀表的主人，正好进到同一个高中。虽然大致可以推测出是什么时间点知道我名字的，但之后是怎么回事呢。
是对我一见钟情？对我这样看上去让人敬而远之的阴暗男生？
这才真正的一点谦虚都没有，是绝对不可能的事。
到现在为止，雏美对我的态度都是旁若无人。
退一步说，要是雏美真的喜欢我的话，第一次见面她拜托古贺学长演出恋人戏码就很奇怪。
明明有那么多种方式可以选择，她却偏偏选择这种造成误解最大的。如果喜欢对方的话，绝对不会这样的吧。
铃鹿雏美总是瞒着最重要的话。
她到底是怎么想的呢，我到现在也一点无法理解。
“你说在四月的时候已经去见了我和千岁前辈，那那个时候应该已经意识到芹爱是另一个TIME LEAPER了吧？”
雏美的点头略显勉强。
“虽然没有确信，但毕竟千岁前辈是这样推理的”
“那，没有去见芹爱吗？”
暂时的沉默后。
“去了。五月的时候，去见那家伙了”
“芹爱是什么样的反应”
“超级不配合，完全无视我”
上一周千岁前辈开始搭话的时候也是这样的反应。雏美真的有向芹爱好好解释吗。
“下次见面的时候她别想逃掉，看我不拽住她……”
“喂等等。芹爱这边先由我来出马。知道你也有很多想说的，现在暂时忍一忍。十六周目的世界，芹爱也不是那么容易就听我们的话的。你再出口的话事情越来越乱了”
“你又趁机贬低我是吗？”
“这是事实好吗。反正现在能做的就是在之前知道所有的情报基础上让她能够合作，但说起来就算合作也只是第一步，距离保护安奈姐还有很远”
说服芹爱在这一周回仍然不容易吧。只是跟上一次不同的是。现在手里有了一张王牌。芹爱自己告诉了我她深藏的秘密。而如果摆出这些话，自己肯定会合作的，这是芹爱自己说的。
对于那些已经消失的人，我们无能为力。
这是已然确定败北后的撤退战了吧。
我们能够做到的，就是不让牺牲者再增加。
保护安奈，让芹爱从绝望中解脱。
至少在最后这次，让我们不犯错误的结束这一切。
3
不管是从白鹰高中，还是从泰辅叔叔住院的地方，要回到织原家都要到北河站。在这里埋伏芹爱的时候，一边茫然的看着车站前来往乘车的人群。
太阳缓慢的下沉，橙色的灯光将街道染得炫目。
芹爱从检票口出来，是在下午五点左右的时候。
今天是既没有去田径部也没有去医院吗。
一眼看到从长椅上站起来的我，表情在一瞬间绷紧。
“有事情要跟你说”
芹爱上下打量的眼神，看向周围。
“没有别人，今天就我一个”
这句正中心房吗。芹爱停了下来。
芹爱记忆里最后的周回，是被我们关进了时钟部的活动室里。所以对千岁前辈和雏美也保持相当的警惕吧。
“不了解情况就把你关进房间里确实是我们的不对。非常抱歉。但那之后又发生了很多事。今天就想对你说清楚……”
“我和综士没什么好说的”
一点机会都不给，芹爱大步向前走去。
“等等！拜托了听我说。在你TIME LEAP之后我也……”
“你什么也不用说”
在我把手要放上即将走开的芹爱的肩膀上的时候，后者后退一步，瞪我的眼神简直要杀死人。
“别碰我”
冰冷的语气，一路冻结到我胸口最深处。
“不要靠近我。我和综士没有话说。现在没有，以后也没有”
“不不，你误解了。我们不是你的敌人……”
“说了别跟过来！在这样的话我就要叫人了！”……怎么会这样，无论试了多少次就是行不通呢。也并没有要求什么，只是听一听我的话而已啊。
只是想保护芹爱和安奈而已，就算我卑劣如至，但就连这样的事情也不被允许吗。
无奈的看着芹爱离去。双眼自然的就溢出眼泪。
这个世界上我的思念堆积最深的对象，却用无法更加残酷的方式避开我。
胸中溢满苦涩，隐痛，生疼，几乎要纠结裂开。
倔强的抹了把眼泪，重新审视起前方。
千岁前辈的话这时候绝对不会放弃。前辈绝对不会为自己的无力找理由，绝对不会屈从于命运。
我虽然是让千岁前辈消失的大笨蛋，但笨蛋也有笨蛋的尊严。如果我在这里放弃的话，那真的一切都完了。绝对不能允许这种事情的发生。
快步走开的芹爱的身姿，迅速就不见了。
过了好半天，我也终于是来到了自己家门前。
“综士君，回家了啊”
织原家的院子里，安奈姐正在收衣服。说起来安奈姐也有点神经大条,夜里看到院子里的衣服没收也不是一次两次了。今天也是日落之前忘了收衣服了吧。
“……安奈姐”
“恩？怎么了吗？”
看着我站在围栏前不动，安奈姐微微侧过了头。
“对不起……真的……”
“诶？什么？什么意思啊。为什么要向我道歉？”
安奈姐不解的眼神让我无法直视。
“小的时候开始安奈姐就一直对我那么亲切，但……”
十月十日的晚上，她却因为我的原因死去。
上一周目中，也是因为我不谨慎的喊了安奈姐一声……
“真的对不起”
迸出这句话后，我逃也似得溜进自己家里。
我明白。
我非常明白。
谢罪的话，不过是自我满足。
不能救下安奈姐的话，再漂亮的话都不能清算这一重罪孽。
回到自己的房间，仰身躺在床上。
以前因为有一骑在所以都不会感觉寂寞。无论怎样的言行粗暴都有母亲的宽容。也因为有千岁前辈所以能够不至于绝望。
我们不是不是仅凭一人活在这个世上。没有人能够作为独行侠。而这种事情，只有当失去所有之后才能真切的意识到。
我本应该更加感谢才对。感谢有朋友，感谢有母亲，感谢又能够听我倾诉的人，应该感谢所有这一切。
我在今天，被芹爱所无视了。
伴随着无限的心酸和伤悲。还有后悔。
然而，不能因此就自暴自弃。
为了救芹爱，必须奋斗到最后一刻。
从床上起身，给雏美打了个电话，响了一声就被接了起来。
“哦，综士啊？我现在正分不开手”
“那还接的这么快”
“……那是综士的手机老掉牙了有延迟”
还是一如既往没边没际的话。
习惯还真是个可怕的东西。要说才认识的时候，她的这种满嘴火车还让人有点生气，到现在听了之后反而有一种安心的感觉。
“有事情找你说。有时间吗？”
“都说了现在分不开手了？”
“这不是在打电话吗？”
“正在做饭呢。综士晚饭已经吃过了？”
“额，倒是还没有”
“那，来我家怎么样？正好我多做点就是了。你知道地方吧”
“诶，可以吗？”
“两个人也是吃三个人也是吃。你见了芹爱吧？我也想知道是什么结果呢”
电话进行到现在好像有点偏题的意思，不过倒也没有拒绝的理由。
十六周目的世界吃的总是便利店里的便当要不就是外面吃的。好长一段时间没有自己做饭过了。今天还什么都没买，本来打算是吃泡面的。雏美的厨技怎样我是不知道了，但再怎么样也要比吃泡面好吧。
放下电话，就马上前往铃鹿家。
4
晚上七点半，进到铃鹿家的时候，客厅里姐姐绪美也在。
绪美对于晚上的来客虽然开始有些吃惊，当我介绍自己是同一个兴趣部的同学后也打消了疑虑。
今天负责做晚饭的雏美，在厨房里忙的不亦乐乎。
可围坐六人的餐桌旁我和绪美斜向而坐，我一边观察看电视的她。
发型和服装的印象虽然不一样，但越看越觉得这两个就是一个人，不仅是体型还有身体上细微的部分，声音也几乎完全一样。
千岁前辈所导出的推论，果然是真的吗。雏美从平行世界乱入而来，和绪美是同一个人。十六周目里雏美虽然拒绝承认，但从状况来看，实在是难以否定。
“一直是两个人吃晚饭吗？”
绪美从电视机收回视线，看向这边。
“雏美回来一般都很晚吧。一直等的话肚子不好受吧？”
“……没有啊。也没有说刻意去等。我有时候也回来很晚，她也不会等我。像今天晚上这样是正好两个人都在家里而已”
确实，十六周目的世界里进行跟踪的时候，绪美和友人分别之后，也没有马上回家的意思。
“那个，你的名字可以再说一次吗？”
“名字？杵城综士，怎么了？”
“倒是不常见诶”
“没有那么夸张吧”
“不过综士君的名字，又好像在哪里见过的感觉”
我当然知道是为什么。
五年前，小学六年级的夏天，我把从父亲那里得来的怀表弄丢了。而怀表被雏美捡到，绪美后来看到了印在背面的名字。
“综士君，那个，你是和雏美在交往吗？”
“怎么会”
因为电视的原因，餐桌上的会话并不会被雏美听到。
根本顾不得管我们，雏美还在忙着烧饭。
“不是吗？能来家里玩了，这种一般想来不都是在交往吗？”
“这种误解我也是没想到，但幸好发现早现在应该没问题了”
“这样啊。好吧，也是。像综士君这种这种被一大堆女孩子围着的男生，也不会和雏美这种女生交往是吧”
我又不知道你说这话有什么根据了。
“这也是误解。我是整个人生中都没有被一大堆女孩子围住的经历”
“抱歉啊，你这话我可不太信。毕竟那些有人气的学生大多都是这么说的”
我真的没有谦虚只是说出事实而已，她却一边笑着否定我的话。
“绪美”
厨房突然传来雏美的声音。
“柜子里的罐头能给我拿一下吗？”
想来是太专心于做菜了，雏美头也不抬的忙活着。
绪美也没有回应直接站起来把要的东西拿到厨房。
“抱歉。忙的分不过来身了”
“你不说我也看得出来。还要多久才能好？”
“七八分钟吧”
“啧，有客人来了，好像比平常都更有干劲哦”
不经意的说了一句后，绪美从厨房回来了。
虽然只是个小细节，却是让我有些吃惊。
绪美讨厌自己。雏美已经数次强调了这一点，而且在十六周目世界里，绪美也亲口说铃鹿家整个被雏美占领了。
“我还以为两人的关系不是很好呢”
“唔嗯，是不好”
间不容发的肯定。
“但看来还是能进行日常的对话的嘛”
“那是因为毕竟还是住在一个家里，最基本的对话还是需要的吧”
“这样啊。恩，也许吧”
现在想想，十六周目的世界里，绪美见雏美烧不退叫了个出租强行让她去了医院。然后趁机把怀表拿了出来。那个时候虽然是看不清她真实的用心，但家里的生活倒也不完全是针锋相对的感觉。
“五年前雏美来到这个家里”
“这我已经知道了”
“在你眼中她是个什么样的家伙呢？”
“阴暗朴素。没有朋友，没有兴趣爱好。也对打扮没有兴趣”
“……这和我所知道的那家伙不太一样啊”
“不太明白的就是，雏美在最近像变了一个人。刚上高中的时候，明明还是那副阴暗的样子”
厨房里，雏美哼着歌忙的热火朝天。
晚饭的时候没人说一句话，很快绪美一个人从客厅离去。
“可走了。那家伙平常都要晚一点的，就今天按时回来了。心里有愧疚吧”
“我这边才是外人。该愧疚的无论如何是我才对”
“我做的饭怎么样？”
“真的吓了一跳。让人没想到的惊叹”
“什么叫让人没想到嘛”
“这真的是在夸你。原以为会是咖喱之类的单一品种。最后出来的时候，又有味增汁，又有沙拉，又有煮物，完全就是一般晚餐会有的样子。你手艺真的不错诶”
“祖母腰有问题做不来家事，母亲也消失之后，就是我和绪美轮流来做饭。旁边过去三栋房子住着祖母的朋友。那个人很会做饭，有时候就跟着学”
雏美的母亲，在她第二次TIME LEAP的时候消失了。在那之后，站在厨房里的就是铃鹿家两姐妹了吧。
“吃饱喝足了，说正事吧。你想要商量的事是什么？芹爱有听你的话吗？”
“不行，根本不给机会。应该说比这还差吧。连再缠着她就喊人这种话都说出来了”
“所以是她已经知道你一直有在暗地关注她的事情喽”
雏美的笑容里带着挑衅的意味。
“不太可能。那家伙老觉得是因为我所以救不了安奈桑，所以会警戒吧”
“哦，所以现在没办法，就来找我的意思？”
“怎么会。你也牵扯进来的话不就更麻烦了。之前也说过了。芹爱的事情我会想办法弄妥的。今天来，是想再讨论一下千岁前辈的事”
“不懂，什么意思？”
一边去夹桌上的腌菜，雏美侧起头。
“关于千岁前辈是否真的从这个世界上消失，我想调查一下”
“你是想说我在撒谎吗？”
“不是怀疑你的意思。只是我想亲眼确认一下。感觉其实我们对前辈好像真的不太理解的样子”
千岁前辈总是会滔滔不绝。但现在想起来，几乎从来没有谈及过关于自己的事情。
“千岁前辈的住址，你知道吗？”
雏美摇摇头。
“家庭状况和中学？”
“都不清楚，虽然有调查，也没弄清楚”
“你有调查过？”
“唔嗯。有说TIME LEAP醒来之后，综士不理我，然后就去找前辈了吧？去了之后马上意识到时钟部的样子不对，但之前和前辈是在九月见面，所以四月的时候这样也许没什么奇怪的这样安慰自己。但再怎么等都不见前辈出现在时钟部，没办法就去了三年级学生的教室，不安也在那里终于成行。根本就没有人认识叫草剃千岁的人”
雏美的眼神一股苦涩。
“但这样还是不愿承认。前辈有留级，所以四月根本没去上课也说不定。所以就去找前辈的家。因为知道是在学校徒步圈的范围内，所以就用哈根达斯引诱附近的中学生，让他们把各自学校五年前的毕业相簿拿了出来”
能做出这种事我也是够了。
“但，没有找到？”
“调查了三所学校，就是没有叫草剃千岁的学生”
被卷入TIME LEAP的人，以五年前的八月八日为境消失。编纂毕业相册的时间上，千岁前辈已经从世界上消失了吧。
“我是觉得找前辈是浪费时间”
“也许吧。但是我实在是想亲眼确认。前辈就是希望，只要前辈在，那么就一定会有转机，所以我想亲眼确认我们是不是真的没有希望了”
“这就是你说的现在一定要做的事情？说服芹爱不应该是优先的吗？我们的目标不是救织原安奈吗？”
“为了救安奈桑所要做的事情，现在已经很清楚了。也就是在当天让安奈和我们分开，远离八津代町。而为了达到这个目的必须要芹爱的协助，但要说服她，不是一天两天就可以的”
“好吧，我会帮忙的。但刚才也说了，现在是一点线索没有啊？高中的人没人记得前辈。在哪上的中学也不知道。这要怎么办？”
“我这里，有两个你不知道的情报”
其中一个，就是前辈不想让别人知道的事实。但现在的情况下，不得不共享出来。
“前辈的父亲是研究人员，在他小时候就自杀了。而前辈为在这件事上自己没有阻止父亲而一直自责”
“啊啊……所以对芹爱的自杀，才会那么生气啊。现在总算是明白了，虽然有点后知后觉。但就算知道这点，也还是不知道前辈的家在那里啊”
我点头，确实只是这一个情报是没办法定位草剃千岁的家的吧。
“还有另外一个情报。前辈有一个唯一的朋友。当然了，如果是在高中时代结交的朋友的话，那不会记得前辈的事情。但也有可能是在小学的朋友”
“所以是去找那个人？”
“恩。虽然我只知道名字。写作【火宫】，不是个常见的名字，而且是两年前的毕业生的话，老师也应该有记得。明天就先去找火宫前辈”
5
九月十一日，周五，下午一点。
从学校溜号，和雏美一起乘坐在前往旧街区的电车里摇晃。
通过问雏美的班主任，马上就得到了想要的情报。
两年前毕业的那个人物的名字是，火宫雅。
从入学到毕业为止，理科试验全数满分的火宫雅，在老师的印象中是作为神童印象非常深刻。
本来是被期待进入首都圈最高学府的火宫前辈，因为有想要师从的研究者而选择进入了当地国立大学的理工部物理系。而这里也正是研究生的古贺将成所在的学校。
在离大学最近的车站下车，来接的是雏美事先联系好的古贺学长。
每次见他，都是一副和和气气毫无紧张感的笑脸。腋下，抱着在之前的周回中见到过的足球。
“诶，为什么拿着这种东西？古贺学长，讲义呢？”
“星期一去过研究室了，所以这周已经结束了”
“不懂你的意思”
“本来今天是打算一天在家里攻略信长的野望的。可最近来留学的中国人对踢足球很热衷的样子。这时候就需要我的力量了，所以就一早起来。这也就是所谓的一种国际交流”
一面说着不明意义的话，古贺学长还打着哈欠。
“……这已经是下午一点了，研究生还真闲啊”
“说什么傻话，哪里闲了。这可是为了增加为人的魅力的实践课。就职了的话可是做不了光与暗的战士了（2010年推出的FF手游）”
“古贺学长学业越来越精进，可整天怎么都在鼓捣这些东西啊”
“为自由自甘堕落正是文科生的本愿。等你们上了大学就明白了。但就你的成绩来看上大学有点危险诶”
“哪有危险。轻轻松松就拿A好不好”
“看你还能嘴硬到什么时候。嘛，等到模拟考试的成绩出来哭鼻子的时候再来找我哦。会给你授课的”
“自己都玩成这样还教别人？古贺学长是文科生对吧。数学什么的还没忘记？”
打电话的时候虽然也是这样，雏美在男朋友面前态度一点没变。没有丝毫感觉到紧张，声音也没有走样。
如果古贺学长真的是她所喜欢的人的话，应该就不会表现出这样的态度吧。至少要是我的话，因为害怕会被讨厌，在芹爱面前是不会这么肆无忌惮的说话的。
但如果千岁前辈的推理是正确的话，雏美所喜欢的人就成了我。而雏美对我的态度，那是比对古贺学长的态度有过之而无不及。无论对谁都是这副态度，她就是这样的女生吧。
建筑物嶙峋的大学校园内，是远超高中的宽阔。
踏在滑板上穿行的男生，身处草坪上打羽毛球的一群，和高中完全不一样的情景着实新鲜。
我和雏美虽然都穿着高中的校服，却根本没人在意的样子。
白鹰高中虽然也是以自由著称，但跟大学比起来还是小巫见大巫了。
“你是想去理学部对吧，看你对数学那么头疼，难道还想进理科吗”
“怎么可能，如果真的想来参观的话，直接申请学校官方的活动了。是详见一个物理系二年级的人”
“那我就带你们到研究室了。物理系的话那里正好有一个社团的晚辈。然后把他介绍给你们”
古贺学长只是抱着个足球，连书包都没背。这真的只是为了和留学生踢球所以才来大学的吗。
物理系的研究室，位于杂乱机器堆积的道路里面，光线找不到的北侧。
“唷！这又是在做什么莫名其妙的东西”
对于在中庭拿着扳手进行作业的二人组，古贺学长先打起了招呼。
“呜哇。这不是女子高中生吗。古贺前辈认识的人吗？”
“恩。做家教时候的学生”
“前辈还做过这么让人羡慕的兼职啊。真好啊~我也想给中学女生补习功课”
“你研究都忙死了哪还有时间”
“恩……也确实没有”
看起来只要是大学生，全都是一副闲的要命的样子。
古贺学长的后辈对男子高中生没有兴趣的样子，全程都不只是看着雏美。
“这么贵重的女子高中生来这里是做什么？对物理有兴趣吗？”
“不不，对这个完全没有兴趣，只是来找人的。这里有叫火宫雅桑的人吗？”
“啊啊，雅酱（酱在日语表亲昵度很高，不一定是女性专用，译者注）？恩，她的话，都不怎么来大学的就是了”
“照这个样子，就是到了大四恐怕还要补通识教育的课”
这是怎么回事。虽然千岁前辈也说过这个朋友也是个怪人就是了……
就在这个时候，还有别的学生从内道路尽头现身而来。
“啊，山上桑。那个今天雅酱，有来研究室吗？”
“这周是还没见过她。今天也是在教授的实验室吧”
古贺学长的后辈一副心怀愧疚的样子。
“抱歉。恐怕在这里也是见不到雅酱了”
“那要去哪里才能见到，能告诉我们吗。有要紧的事找她”
大概，在下一个瞬间之前，我对于刚才的会话都没有更多的注意。毕竟想要了解的是火宫雅所拥有的千岁前辈的记忆，而不是火宫雅这个人的情报。
然而，真实却总是从预料之外的角度，现出它的真身。
“雅酱的话是在草剃教授的实验室的样子，去那里应该能见到”
不由得和雏美对视了一眼。
“……刚才，是说了草剃教授？”
“是这么说了。诶，难道是熟人？”
“不不，熟人倒不一定……”
草剃是千岁前辈的名字。和火宫一样，不是常见的名字。千岁前辈有说过父亲是研究者。那么是前辈的亲戚里，还有身为研究者的吗？
“请问，那个教授是女性吗？”
“不不，男性。对了门牌上也有写【草剃晓彦】，不过雅酱是女孩子就是了”
“诶，火宫桑是女性……吗？”
“诶，原来火宫酱你们也没见过面呐”
因为是千岁前辈的朋友，想当然就以为火宫桑也是男性。现在好好想想，【雅】这个字确实是女性会用的名字才对……
“古贺前辈的学生的话就没什么顾虑，住址就告诉你们吧。教授的实验室是设置在自己的家里。学生和外面的研究者也会经常出入，去那里就好了”
古贺学长的后辈，在旁边的便条上写下住址。
草剃晓彦如果是千岁前辈的亲戚的话，那就应该记得五年前消失的前辈。这是现下急需要确认的。
“非常感谢，我们这就过去”
“唔嗯。如果是第一次见雅酱的话，应该会吃惊的”
什么意思……
古贺学长的后辈们都是一副不明所以的微笑。
住在这个地址的，究竟是什么样的人。
不觉间，心脏已然开始加速跃动。