“你从刚才就一直在那了？”
听到达依纳司的询问，D只是无言前进。
他并非急忙赶来的，正如巨人所说，D从一开始便跟着马车，因为他早就看穿了布鲁瓦的伎俩。
“哎呀，等一下！”巨人两手向前——正确来说，是向下推伸，口中说着，“咱可不想和你动手。因为在办正事前咱不想多花力气，咱也会把这女孩好好还给你的啦。”
“照谈话内容来看，你们的目标是这女孩。”
“别这样讲，咱可不想还不晓得自己是什么人的对手。”
“还不晓得？”
“嗯嗯，因为我没有那种背上发毛的感觉。要是现在动手的话，无辜的女孩就会被我弄得四分五裂，你能忍受这种事吗？”
“不能。”
“哟！”达依纳司豪迈地露出雪白牙齿笑了。“别这样，看到你那种笑容可是会让人害臊的，你这个少女杀手。好啦，赶快带她回去看医生吧——哎呀？！”
望向被摔出车外的莱娅所在处之后，他睁大双眼。
因为雪地上只剩椭圆型的凹陷，少女身躯已经唐突消失。
甚至连D也没有察觉。
“可不是咱喔。”达依纳司连忙摇手。“这样说来，也不会是你吧。是那家伙的同伴吗——不对，如果是的话我会发觉，也就是说——”
“是她自己去了某处是吧，你知道会去哪吗？”
“这个嘛，”巨人手抵下巴开始思索。“在那女人的城堡吧。”
D往森林一吹口哨，翻身骑上奔来的改造马。
“带路吧。”
“那咱要怎么去？”
“有马车。”
“真是个会使唤人的混蛋，知道啦——那女孩还处在半吊子的状态，说不定会冻死，她要是觉醒了可就不妙了。等咱一下！”
不久，达依纳司从森林里拿了之前的木棒和包袱布巾出来，又随即翻正马车，挥鞭打了仿佛仍想完成使命而不停踏步的无头马。
一面并肩而行，D一面说道：“我想知道事情经过。”
“嗯嗯，好呀——虽然我想这样跟你说，但其实咱也不太懂。总之，咱跟那女孩好像是世世代代的老对头，咱们大概是被造出来代理贵族战争的。不过，我虽然一下子就知道了她所在的地方，她却好像还没觉醒，她的手下倒是觉醒得比较早。”
“停战如何？”
“那也不成呀。不如说，咱就是被造成不会那样想，那个家伙觉醒以后也会变成这样的啦。”
“倘若没觉醒呢？”
“这个嘛，要是可以，咱也希望那样。那样子最好，咱也不会和咱不认为是敌人的对象交手，那女孩也是那样比较好吧。”
“真是个奇怪的战士。”
“满脑子想战斗的话，可不是战士，而是战斗狂那种家伙喔。”达依纳司放声大笑，吓了一跳的积雪从道旁树群上洒落。
“真美啊。”巨大战士眯起双眼。“明明世界这么美丽，咱却非得和人战斗不可。好奇怪啊，贵族那些家伙，干嘛要把咱们这种东西制造出来，只会战斗的存在根本就是悲剧，咱想对这世界更有贡献一点呢。”
两人来到平原。
不知不觉中降雪止息，雪原明灿如镜，一望无际。
景色陡然一变。
苍蓝光华渲染二人，无雪平原呈现出寸草不生的荒芜模样。
“往这。”朝着成排累累怪石一隅，达依纳司将马车驶了进去。
约莫又前进一公里后，一列明显是废墟的广大建筑物，自视野远方逐渐逼近。
那城墙、圆顶、石柱、地基——以及足以容纳整座村庄的原子炉跟电子防护罩产生装置，都令庞大一如都市的废墟看来仿佛至今仍有生命。
达依纳司毫不犹豫，直接侵入一座雄伟无比的高耸建筑，之后在只剩中央地基的室内，发现了趴着的莱娅。
D先下马，测了她的脉搏。
“怎样？”
“没事。”
D说了两个字，巨人松了一口气，两人有着微妙的默契。对靠着一介弱女子的脚力，却比他们还早抵达这里的奇迹，双方谁也没提。
在D抱起她之前，少女微微睁开双眼。
“我……怎么了？”
“你先休息。”
她用畏惧的眼神打量周围，“这里……是西尼司托罗城的废墟呀。为什么我会在这种地方？”
“你什么都不记得了吗？”达依纳司问。莱娅“啊！”了一声紧抓住D胸口。
尽管如此，她却没有十分害怕，因为她没有见过达依纳司大打出手时的模样。隔着马车车身，两人一上一下。
“这个人——是谁？”
沉默降临，就在莱娅正感到不对劲前——
“咱是新来的帮手，听说你家有缺人才过来的啦。”
莱娅抬头望向D。
“似乎是如此。”吸血鬼猎人也说了。
翌日起，莱娅家便有不同成员开始上工。
达依纳司的活跃，简直就像他有三头六臂一样，因为他体内的能量容量异于人类。
倾斜的母宅屋顶回复水平，几近空空如也的柴房和储水槽，被装入了足以支撑三年的使用量。
“粗重活儿就交给咱，一眨眼就会办好的唷。”巨人俯视莱娅微笑道。
面对任谁都会忍不住报以微笑的笑容，少女僵硬的表情也瞬间软化了。
“那个人……真的是来打杂的吗？”
“是。”D仅如此回答。
“可是……为什么他会来我家？明明就连薪水也无法付给他的说。”
“好像是只要在往后一年内供他吃饭即可。”
“但这样的话，未免太——”
“随他高兴吧，这年头怪人多。”
“虽然家里的事解决了，可是我该怎么办才好？布鲁瓦先生也不可能会让我一直呆在这的啊。”
“不用担心他的事，”D淡淡地说。“他已经同意。”
因为在那一晚，三人回莱娅家后，达依纳司把绑架莱娅的男人们的脑袋，一字排在哑口无言的人口贩子面前。
D朝连人带椅翻倒在地的布鲁瓦说：“别轻举妄动，在他办完事前让莱娅留在农场。”
人口贩子愣愣地同意了D的宣言。
一个礼拜平稳过去，完成农场修理的达依纳司把经历转向开拓土地上。
农场西边是长满灌木的荒地，双手抓着小锄头的巨人，一大清早起便开始垦地，到了深夜时，已变出了肥沃富饶的耕地。就连酒精中毒的莱娅父亲，看到这也不禁睁大了双眼。
“让你看个好玩的事情吧。”当莱娅无意中抱怨了积雪道路的不便，达依纳司如此说了。
一行人聚集到门口前廊，他站在十公尺外的庭院正中央，积雪足有五十公分深。
夏季热风扑打莱娅脸庞，仿佛太阳落入了庭院内，大地腾冒水蒸气，冰柱自屋檐处融化坠落，若非D出手挡下，莱娅和布鲁瓦——他也还在——搞不好会被刺伤。
不久，当得意洋洋的达依纳司自热雾中现身之际，大地已经透过堆满庭院的雪层露出黑黝黝的表面。这件事显明了达依纳司能自由调节体热，他全身散发热能。
D则在这段时间抽空带布鲁瓦去了附近城镇，对都城发出最急件的要求。
当然，这是为了从图书馆调借关于莱娅状况的资料。
D从一开始便晓得贵族与莱娅的关系全属鬼扯。
当他在陈列人头时如此说了后——
“你为什么会知道？”
人口贩子睁大了单边眼镜后的眼睛。D当然不答。
“打从一开始就知道了是吧……既然这样，为什么又会来到那女孩身边？只要贵族没有露出獠牙，吸血鬼猎人D就应该会漠不关心地离开才对；可是你却采取行动了。原来如此，果然还是在意她对吧？”
“真有图书馆？”D问。
“嗯嗯，那可是真的唷。”
“之后就算你说是谎话也来不及了。”
尽管好像有冰水从脊背流过，布鲁瓦仍说道：“是真的。话说回来，敝人就算一直留在这应该也不会碍事吧？”
“这没有会用上人口贩子的事。”
“你有时会用很像怪老头的声音说话哪。敝人已经投资了六千达拉斯的庞大金额，到了合适的时机，自然有把那女孩带往都城的权利。不过在发生那种蠢事以后，敝人也不会马上说要把人带走啦。”
即使是买主，在先前的事件后他也无法再住在莱娅家里，但在那之后他仍然每天露脸。每天先在院子外嘻嘻微笑，接着便在屋内享用他自个带来的茶配着蛋糕。奇妙的是，莱娅的父亲也好、莱娅本人也好，似乎都不把这个贩卖人口的家伙当成讨厌的对象。
“真是个奇怪的家伙，你为啥能这样？”
面对讶异的达依纳司，人口贩子答道：“因为品德。”
北国的天空沉滞低暗，仿佛春天的到来远如传说，雪花好似要冻结人们心灵，白濛濛、白濛濛地不停飘降。
一日，莱娅撑着伞走近一边被白雪覆盖、一边挖着新井的巨大身躯后，问道：“你真的是来我家工作的？”
“是呀。”巨人回答得毫不犹豫。
“我没办法相信啊。”莱娅用极其悲伤哀切的眼神望了巨人。“村子里有好几个更好的工作，冬天时，像你这样的人不论是哪里都会想要，但你却为什么来像我家这种地方？”
“因为一见钟情啦。”
“咦？！”
“不是，不是对你啦——是对那个小子唷。”
“——是D先生？”莱娅以手掩口，叫了声“真恶心”。
“这是干嘛？有规定说男人中意男人不行吗？再怎么说，那种美貌，就算是都城的第一美女，大概也远远比不上呢。”
莱娅眼中亮起了另一种光芒。
“你曾经去过都城吗？”
“不，没有。”
“不过我不久后就要去了。”
“可是咱大概知道情况。”
“那是什么样的地方呢？”莱娅抖落伞上积雪问道。
“那是贵族的大本营，不是人能住的地方哪。”
“是那么糟糕的地方吗？”
“是呀，告诉你，贵族那种东西压根不是好玩意，不顾别人的意思，就只会把人弄成莫名其妙的怪物！怎么不去把自己弄成妖怪看看！混帐王八蛋！”然后巨人搔搔头，苦笑道：“你知道了吧？”
“……你……是被贵族制造出来的人……”莱娅的声音颤抖，这也难怪。“那么……为什么会在这里？”
“就算是被贵族造出来的，不吃饭也活不成呀。”
达依纳司挥动锄头。不知他的用劲是何等巧妙，足有一立方公尺大的土块被利落挖起。他人已在地下三公尺的地方，锄头与地面同高，洞口直径超过五公尺，与其说是井不如说是池子。
莱娅委身于倾盆而落的大雪沉默中，虽然她想要是那美丽的年轻人就在身旁该有多好，但黑衣身影应该已经为了巡视农场而出门。
这是她非自己解决不可的问题。
握着伞的小手微微震颤。
莱娅下定决心后说道：“我……在那一天……做了个不可思议的梦……就是在和你碰面的那天……我下到一处不知道是在哪里的地底，然后有奇妙的机械盖到我身上……于是我就什么都知道了。我……并不是真正的我……另一个我，是非常可怕的女人……是为了和某个人战斗才活着的呢。”
达依纳司又一锄土，问：“你说某个人——那是谁？”
“……你想知道？”
“嗯嗯。”
或许巨人已感觉到，不知不觉飘落的雪数量发生了改变。
莱娅反手握住依旧紧张着的伞。
对付妖物用的伞尖，研磨得锋利尖锐，巨人的后脑勺近在眼前。
猛地扔下伞后，莱娅朝家里的方向跑了出去。
她天真无邪的表情上闪过数道阴霾。莱娅冲入玄关，父亲人在客厅里。
在抱住父亲浑厚的胸膛之后，莱娅才注意到他身上少了种味道。
“欸，干嘛？”
“我好怕！爸爸——我好害怕！爸爸，我……是爸爸的女儿对吧？是在这出生的对吧？也有妈妈对吧？”
“那还用说——你想说什么？”
“没有，是这样就好。爸爸，拜托用力抱抱我。”
尽管一头雾水，他还是温柔抱住女儿的身体，莱娅父亲感觉仿佛回到了很久以前一样。
过了一会，D与达依纳司联袂而来。
“没事吧？”达依纳司担心地问。
“看来不需担心。”D的视线落到已在长椅上发出平稳睡眠呼吸声的莱娅。坐在一旁的莱娅父亲的有力视线，守护着莱娅毫无防备的身体。
“哎呀？”达依纳司抽动鼻子。“你戒酒啦？”
“是啊……看到你工作的样子之后，总觉得自己有些丢脸，所以想重头来过，因此首先要戒酒戒烟。”
“认真得好。我本来还以为你会想更偷懒呢，从明天起好好加油吧。”
“不，要从今天开始，请你教我挖井的方法吧。”
达依纳司纵声大笑片刻后，说：“真是败给你了。那就拜托你多帮忙啦，伯父。”
“交给我吧——好了，我们走。”转向门口那边后，莱娅父亲对D说道：“真不好意思，拜托你陪她一下。比起我，你应该更能让她安心。”
D默默退往门边。
在太阳罕见地露脸的一天，得知订的书籍已到的D，造访村中邮局，邂逅了一名人物。
“我是席卢那·尼柯尔，是你所调借的书的作者。年轻的语言学者手中拿着汇整了最新研究成果的书，微笑地说道。
接着两人回到农场，但达依纳司与莱娅却不知去了何处，已经消失踪影。
之前莱娅的父亲与D一同去了村子后，便自行去物色耕耘机。
D出门上马，席卢那也骑上租来的马。
“莫非他们已经——请问你要去哪里？”
“我已有数，你在这等。”
“别看我这样，我对骑术可是颇有自信的。”
D不发一语开始策马，语言学者还追不到一百公尺就放弃了，D的改造马不管再怎么看都是在附近市场里随处可见的货色，却用比他的马快上近一倍的速度疾奔。
“真是夸张，就是因为这样，边境才可怕。”
他垂头丧气回去农场，决定在那等待。
在离废墟两公里处的地点，D认出了自前方走来的巨大身影。
达依纳司的双手在胸前捧着莱娅及粗大木棒，他的铠甲装扮如实诉说了究竟发生过什么事。
两人的额头到下巴都在流滴鲜血。
“没有死啦。”达依纳司自己先说了。“在紧要关头她变了回来，却因为那惊吓晕了过去，她果然还没完全觉醒。”
“放上马吧。”
“巨人朝伸出手的D摇摇头。
“让咱抱着她吧，因为她是咱的宿敌呀，这就是所谓的礼仪吧。伤口已经涂上秘传的伤药了。”
“剩下两人怎么了？”
“经你一说，他们没出现呢，不过可以确定还在附近晃来晃去就是了。”
这点D也知晓，他一直能在农场周围感应到他们的气息。之所以连莱娅晕倒了也没现身救助，或许是他们明了达依纳司只会对身为战士的她动手之故。
巨人已走了数公里的路。
“真可怜啊，这么乖的女孩子，为什么非得和咱战斗不可呢。”
“何时变身的？”
“在咱劈柴的时候哪。”
那时达依纳司在柴火小屋，莱娅则在距离了一百公尺以上的鸡舍里，但双方立刻就冲了出来。
“总算见面了呢。”那时莱娅说道。
“真高兴啊，终于能遇到咱真正的对手了，D。咱知道莱娅也感到高兴，因为她也那样说了。”
“好高兴呢。”之前莱娅如此对他说道。“这才是真正的我哟，请把那个温柔的农家女孩当作一场梦吧。我等了你好久呢——欢迎你来。”
于是，两人在废墟中交手。
D没问那是何等惨烈的死斗，达依纳司也没提。
当一躺到农场里的床上，莱娅旋即回复意识。
那怯生生的眼神，乃是属于众人熟知的平凡少女所有。
她求助的眼神望着D，“我是怎么了？”毫无血色的双唇说。
“啥事都没有啦。”回答的人是达依纳司。
“真的？……我是做了梦吗？我在梦里好像有和谁战斗过……好可怕，我还记得那时的心情。我……对能够战斗、对能杀死对方，觉得十分兴奋。”
D的左手抚上颤抖的额头。
“睡吧。”
少女点点头，深吸了一大口气——接着马上开始发出规律的熟睡呼吸声。
“睡着得真是快哪。”
D朝佩服的达依纳司催促道：“出去吧。”两人从寝室直接走到门口前廊。
“老伯在干啥？”
“还没从村里回来。”
D向住家里面抬抬下颚，“我去听一名学者的说明，你要来吗？”
“是咱们的事吗？”
“嗯。”
“算了吧，到这地步就算知道战斗的理由也没用，我只是担心那女孩的事而已。”
“希望他能多担心一下那女孩的男人来了。”
“啊？”
瞧向由农场入口进来的自动马车及车旁的骑马者后，达依纳司苦笑道：“那个混蛋。”
马车上刻着“边境警备队”的徽章，有个人对着如蚂蚁般自车内涌现雪地上的队员们嚷道：“就是他们！他们就是妨碍敝人的人！”
不用说，那是布鲁瓦。
从队员中，一位貌似首领的中年男子走上前。他们所有人皆手持瓦斯式来福枪，只是枪口始终朝着地面。
“初次见面，我是边境警备队北第八分队队长凯宾。由于两天前这位布鲁瓦先生提出了告诉，说你们侵犯了他的权利，似乎是——”
“说咱们妨碍人口贩子带走他买下的女孩是吧？”
“无理！”布鲁瓦瞪眼叫嚣，他出示右手上的纸张，“队长先生，我先前也让您看过了，这就是契约书。敝人拥有把那女孩带去都城的权利，请您立刻赶跑他们。”
“——就是这样。基本上契约书是真的，你们能把那女孩交给我们吗？”
“那可不成喔，咱们也有咱们的原因，和那女孩还有些事要办。”
队长表情一沉。
“那就没办法了。开始强制执行，去把那女孩带来！”
“没差，去吧。”
达依纳司恭敬地退到一旁，露出了玄关。
D默默往住宅内走回去。
“什么！你不看吗？”左手忿忿地说。
“他们不会乱来。”
“可恶，明明有好戏可看的说！哎呀，你真是个无趣的男人。”
庭园中响起怒吼及搏斗声，想来不会持续太久。
D进入客厅，席卢那正立在窗畔。
“在动手了！”语言学者紧握拳头说道，他还很年轻。“真厉害！一次就打飞了五个人！这下警备队全军覆没了。啊，那个大叔也被逮住了。”
露出全无担心模样的笑容后，他在D面前坐下。
“尽管这样有点冒失，但我在留守的时候，还是已经先参观过住宅里面了。另外，我也见过了现在正在寝室内休息的那位小姐。”
“如何？”
“没有她已经是那样的证据，不过——”
“据说已变身过了。”
“既然如此，那应该错不了。”席卢那揉揉太阳穴。
“那男人又如何？”
“从大小来看是吻合的。”
席卢那忆起三年前挖掘某座山城遗迹时的悲剧，他记起了并列在地底大厅中的人造人战士。那时俯瞰众人的岩壁，有一角突然崩塌，砸死了十名作业中的科学家，同一时间他正在山腰瞭望台和同事一起抽烟。
光靠穿破岩壁的大洞与残存的高笑声，并无法辨别先前潜藏该处之物体的真面目，只能明了那个神秘的能量吸纳处。现在如果把屋外的巨人镶入当时发现的那个凹槽，应该就能将那里复原得完美无缺。
“果然如此，”D说，又接着道：“我们在寻找让那女孩维持现状的方法。”
“那太浪费了——我这么说的话应该会被责备吧？”
“已经知道方法了？”
“嗯嗯。”席卢那立刻表示肯定。
关于巨人与少女的关系，在从邮局前来农场的路上便已做了情报交换。D会开门见山地说出情形，也是因为如此。
“半年前我曾在移动大陆的遗迹里发现过古代文献，上面记载了其他的案例。”
“那女孩和达依纳司不同，她只是普通的少女，是在这村子上由平凡的双亲所生，关于这点的证据多如牛毛。”
“所以，我认为她的状况，是远在她诞生之前，双亲中的一方，乃至于双方的家族，就已经曾被施行过某种基因改造，让身为战士的意识、体力、知识、超能力——这一切潜伏在血液中，经历数个世代之后，呼应达依纳司的苏醒而醒来。情况大概就是这样吧。”
“为何她会到废墟去？”
“我认为即使靠着贵族们的力量，要令在血脉中存活了数千年的战士随意显现，也是难如登天。因此，在附近的某处废墟应该会有用来完成她的场所，换句话说，就是所谓的再生设施的所在地。”
“她可能继续维持现状吗？”
“只要那设施还遗留着的话，就应该可行——你提过这附近有座废墟对吧？”
“可以过去那吗？”
“我对骑马……”才一说出口，席卢那又耸耸肩闭上嘴，因为他想起了先前的惨败情景。
此时，门被猛然推开。
“救命啊！”
浑身是血的布鲁瓦冲了进来，他拼命想躲到D背后，但这名黑衣青年却不知何时就与他正面相对。
“妈的，滚出来！”
“哇？！”布鲁瓦趴到地上。席卢那也往后退去。
“外头已经收拾完了。放心吧，他们只是晕过去而已，我会留下一个人开走马车的。”
“或许莱娅还有办法可想。”
听到D的话，巨人双眼圆睁。
“太好了！是他要帮忙吗？！”
巨人“飕！”地靠近，语言学者被逼到墙上。
“哎呀，太谢谢你了！欠了你天大的人情哪。大好人！天使！”
“不，这个——”
足足有他脸三倍大的巨脸，在三十公分的距离说道：“那女孩一直到现在都没有遇见过什么好事，全都拜托你了。”
“这样对你好吗？会变得没有对手耶。”
“这也没法子，咱会死心的啦——你这混帐！”
正想开溜的布鲁瓦，被伸出的大手利落抓住。
“D啊，要怎么处理这个人口贩子？为了这世界好，让他的脑袋搬家吧。”
“他并没有找地痞流氓，只是叫了警备队而已，这点还算可取。”
“就是呀！”悬在离地三公尺处的单边眼镜男子挥舞手脚。“就算是敌人我也要遵守法律的！放手！还不放手？！”
“算了，饶过你吧。不过，记住不准再给我到这来！喂，D——那边的事就交给你了，咱对复杂的事没辙。”
惨叫声与怒骂声随着巨人离去后，D朝仍呆若木鸡的语言学者问道：“要去吗？”这大概是在问他是否要前往能拯救莱娅的设施那。
“那是当然。”席卢那伸手去取防寒大衣，却又僵住。
他浑身上下窜过一股寒意。
他望见了D的表情。
他是否正在难过？席卢那想道，他害怕与D看向同个方向。
通往里面房间的门打了开来，莱娅人已立在门后。
她穿着睡衣，手中握着长帚，却并非要打扫。
“又觉醒了？”D静静地问。
“承蒙你照顾了呢。”
莱娅微笑，声音面容不变如故，然而，立在那的少女，却散发出连D亦未曾体验过的鬼气。
“我要拜托你一件事——请不要插手。因为这是我们的工作啊，你的力量，就请用来帮助沉睡时的我吧。”
莱娅轻轻低垂双眼，走向门口。
在自门口前廊俯望出去的雪白大地上，一手拿着大棒的巨人已转向这边。有一双男性的腿插在不远处的雪堆里，正在死命挣扎。
“真是没辙哪。”达依纳司说道，莱娅只是一点了头。
下一瞬间，莱娅跃起。
她在空中挥落长帚的身影，为背后阳光包裹。
达依纳司之所以还来得及把大棒挡在头上，可说是基于战士的本能。
砸落的帚柄“碰！”地撕裂冬季，大棒随着轰然巨响弯曲变形。
“呜哇哇！”
达依纳司往后跳开，声音里带着痛楚，他双手发麻。
逼近他眼前的莱娅速度惊人。
巨人勉强挡下继续挥击而来的长帚，却只见他单膝跪了下来。这便是如此凌厉的一击。莱娅——她是西尼司托罗城的女战士。
木头与木头互击，最后，大棒自巨人手中落下。
莱娅高举手中紧握的长帚，巨大手掌抓住纤腰，倏地将她拉近。
在身处门口前廊的D眼中，两人仿佛于灼热白光中融为一体。
“轰！”地爆扫而至的热风中含带水汽。
“呆在里面！”反手关上门，D凝视高热的核心。
喷涌而出的水蒸气开始以高速移动，显然在那中央正展开连D亦无法预测结果的死斗。
白烟撞碎栅栏冲入林中。
D本下门口前廊，背后传来席卢那的喊叫声。
视野一片火红。
因为水蒸气的移动痕迹上，正腾升烈焰。
D骑上马向森林奔去。
他冲到水蒸气旁喊道：“去西尼司托罗城！”
热气扑打他脸颊。
水蒸气分为两个身影。一个变成全裸少女奔入森林深处；一个化为着铠武者往道上跳去。
双方皆对D匆匆一瞥。
莱娅似乎哀伤忧戚；达依纳司淡淡一笑。
两人的面容乘着冬风消失无踪，D一拉缰绳回到路上。
马蹄声自背后接近。
“真是惊人，虽然我救了布鲁瓦出来，但要是不早点灭火，这一带全会变成火海。”
D转向席卢那，“麻烦你联络村里。”
“好的。不过你呢？”
“之后在西尼司托罗城碰面。前面一直走下去便是。”
“我知道了。”
D调转马头，冬季天空下他的外衣翻飞如画。
D走的地方并非道路，马匹奔驰于森林中。
不知他控制缰绳的手法中隐藏着何等技巧，让平凡无奇的改造马变成了无可比拟的名驹。
无视路过者的困扰而伸展拦阻的树枝和树根，连一次也没碰到马匹和D。
马匹的四脚只踩踏在泥土地上，毫未出现一丝停滞。
当可从树木间看见白色平原时，D往右一拉缰绳，从粗大树枝上落下的积雪在他身旁扬起一阵白烟。
白木针灼燎空气往雪堆表面射去。
“很行嘛。”这声音听来似是由四面八方传来。“还记得吗？我是克拉姆。我认为你会选通往坐标的最短距离，才在这埋伏的。这次可不会再像在仓库时一样了。”
D的身体自鞍上垂直跃起，宛若白银世界中绽放的黑之花。在他脚下，沐浴于雪烟弥漫中的马匹突然四膝跪地。
不知D是否瞧见深深砍入马颈中央的刀刃？
降落于横出枝桠的前一刹那，D往横斩出一刀。
从枝上积雪中刺出的刀刃，立时自己变了方向，握刀杀出的右手露出直到肩头为止的整条胳膊后，便在树枝上动也不动。D的轻斩所造成的伤口，在那手的手腕到肩头处显示了这一击的骇人力道，整条手臂都为之皮开肉绽。
“只有手在攻击还真是吓人哪。”D的左手冷嘲热讽。“是那时的第一个家伙——他可不是只有分成两块的本领喔，小心点。”
左手的说话声往下落去。
D着地同时，三道光束贯过他身体——看来似乎如此。
握着刀的左手与两条腿，全被笔直从中砍开落地。
没转身，D的左手以低投姿势往后一甩。
或许克拉姆打算只靠头部与胴体攻击D。躯干雕像②在离地一公尺的位置被白木针射中，被钉在他自己跃出处的树干上，木针刺穿了他喉咙。
D对他看也不看，往森林出口走去，右手突然如陀螺一转。
带着虹色轨迹袭来的物体，被他击飞后一分为二落地。
失去脑袋、四肢的胴体，看来有些孤单。
“高明！这就是我的本体。”
自颈子处，突然冒出了一个缩小版克拉姆的脸，上面还长着两只手与两只脚，他短小的手臂中握着匕首。
他头顶至股间骤然浮出朱色直线，此时克拉姆裂为两半倒于雪地中。
“看来他一直在监视我们哪。你早就注意到了？”
左手的疑问，被从开始疾奔的D周围吹过的白色劲风扯碎。是雪。
译注②：torso，一种没有头部及四肢，仅有胴体的雕像。