台版 转自 轻之国度
图源：lasthm
录入：lasthm
「想得到『极致的幸福』就只能『转生到异世界』了吧。」
——人要怎么样才能获得幸福？
某天，我那个念小学的妹妹对我这么问。
原本担心她有什么深切的烦恼，结果只是作文作业罢了。题目是「我所期盼的幸福」。
妹妹的问题不仅没造成我的困扰，还让我也试着认真想了想。
什么叫做「极致的幸福」。
答案很快就出炉了。其实很久以前，我也曾经拿类似问题征询某个人的意见。他是我非常钦佩的叔叔，叔叔当时不过年约二十五岁，是一个知名轻小说作家。直到现在，我也铭记着他的教诲。
他说——
除非「转生到异世界」，其他没有任何方法可以获得「极致的幸福」。
而我也这么回答妹妹了。
「…………」
结果她沉默不语。
还用「啊？这个人在说什么鬼话？怎么不去死？」的轻蔑眼神瞪我。
「呃，其实只要打破沙锅问到底，到最后谁都是一样喔。」
因为这个世界本来就没那些东西嘛。
超作弊魔法或满满都是美少女的后宫能上哪找呢。
或许有人会说，只要财力够雄厚，在这个世界一样能开后宫，不过这是不对的。我所追求的后宫不是这么肤浅的东西，每个人都一定要真心追随我才行，见钱眼开的臭婊子滚一边去。
而且老实说，普通女孩也不够资格。必须凑齐金发精灵、兽耳女仆、比基尼装甲女骑士、SM装无耻魅魔等的顶级美少女，才可称为理想的后宫。
因此——
无论在伦理还是物理方面，「极致的幸福」都只存在于异世界。
NO异世界，NO LIFE。
我渴望的不是现代那种小确幸，而是异世界无与伦比的无上幸福。
想每天都爽爽泡在HAPPYYYY的感觉里。
每个人喜欢怎样的异世界，当然各自不同。
但至少所谓「极致的幸福」，就非得「转生到异世界」不可。
……总之，大致上就是如此。
我慢慢地用心解释，好让年幼的妹妹也能听懂。
而妹妹的回答是：
「哥哥，我跟你说喔。」
「怎样？」
「要是一直说那种话，在学校会被排挤喔。」
「…………」
我百口莫辩。
……呃，说得没错。
妹妹的警告中肯到让人上火……
还记得四月下旬，高一春季——
「好困～～」「早安呀～～！」「好不想上第二节的体育课……」「你有看昨天的连续剧吗？」「那个超好笑对不对～～」「今天放学以后要不要出去玩？」「耶～～」
而我——市宫翼，完全没加入同学们诸如此类的对话，一大早就在教室闷不吭声地看自己的异世界转生小说，真的显得格格不入。
……好吧，嗯。假如说这种情况是预料中的事并非误判，我就是在说谎。
我真的没想到班上就只有我这么一个阿宅……
不知造了什么孽，我们班帅哥美女特别多，化为现充的巢穴。听说教师们也认为那根本是十年一度的奇迹。
原本还抱着淡淡的期待，希望看个异世界轻小说能引来趣味相投的人聊一聊什么的，结果惨被现实打脸……
所幸我这种与班上气氛明显不同的书虫不只我一个，让我的心不至于全碎。
我挑个好段落阖上书，往窗边座位瞄去。
——鲇森结月。
长长的金发，在晨间的和煦阳光下闪闪发光。
五官富有知性美。
姿态有如写真杂志的封面女郎。
好像有美国或英国血统，若混到精灵血统，我也不怀疑就是了。
……她就是那么一个让我如此妄想的绝世美少女。
在外貌偏差值高得夸张的我们班上，也明显地高人一等。
而她居然和我一样，一早就表情冰清玉洁地捧着口袋书。
罩在书上的黑色皮套，风格以高中生而言略显成熟，她用起来却是风姿万千。和我这个把书店送的纸书套用到破破烂烂的人相比，简直是天壤之别。
更别说她所散发的气场了。
我是散发出「欢迎大家来跟我说说话」的感觉（自认），她则是炽烈喷发着「别和我说话」的射线。
而这个别说男生，就连女生都很想亲近的美少女会无法融入这个班上，原因就出在这里。
比外表更强烈的性格，在她与群众之间划下一条深深的线，简直是道鸿沟。
不从众、不奉承、不自省，比工业机械手臂还要冷淡。
刚进这所学校时，她邻座的女同学曾问她在看什么，她竟冷冷地这么说：
——说再多你也不会懂。
——别跟我说话，会打扰我看书。
在场的人，无不目瞪口呆。
女同学或许是真的违反了某些礼节，但多得是更委婉的说法吧。
想当然耳，此后再也没有人和她说话。
也不算是讨厌，就是被她的态度吓到。
她宝石般的大眼睛美归美，瞪起来也是很吓人的。
闪远点就没事了。
由于这个缘故，班上同学都比较避讳和看书的人说话。
这让我也有点认真地在想，自己成为边缘人说不定有部分原因是出在她身上。
不过老实说，我并不讨厌她，反而有点感激。
当我为交不到朋友而烦恼时，她从不随波逐流的模样让我更有勇气贯彻我对异世界的向往！假如没有她，我或许会过于刻意讨好群众，使高中生活变得苦闷不堪。
…………话说回来。
她究竟都在看些什么书？
每个人心里，都存在着第一个碰了硬钉子的可怜女生曾有的疑问。
其中最好奇的，恐怕就是我了。
爱看书的人，当然好奇别人看些什么书。
不过那不太可能是异世界轻小说就是了……
——好吧。
我就直接公布解答好了，那正好就是异世界轻小说。
我是在一段时间后的五月下旬发现这个令人惊愕的事实。
那天，我一放学就快步往站前的书店走。
因为我喜欢的轻小说要在那天上市。
结果遇见了鲇森结月。
她手上，捧着绿色书皮的口袋书。
正是我想买的异世界轻小说新刊。
而且比我还早来，多半是用跑的吧。
她的呼吸相当地急促，似乎是想替我证明这点。
双颊微染嫣红，丰满的胸部上下起伏。
她到底是多急着想看啊……
「…………」
「…………」
我们傻愣着对看了一会儿……最后由我先开口。
「鲇、鲇森同学……？」
「市、市……市什么什么同学。」
「市宫。」
「……抱歉，我几乎不记得班上同学的名字。」
「……没关系，记得我的长相就够了。」
「你比较不融入班上，所以比较容易注意到。」
你还不是一样。想归想，我不敢说。
我的吐槽力还没高到能立刻对不熟的人吐槽。
相对地，我问：
「……你、你也喜欢这部轻小说吗……？」
「…………对、对呀。」
她忸忸怩怩地低着头承认。
从没看过鲇森结月这么弱势的样子。
哎，既然彩页几乎都是性感画面，这总归是写给男性看的书。
冰山美人有害羞的一面也很正常。
「你手上也有，所以你也……喜欢吗？」
鲇森抬着眼腼腆反问。
「啊，嗯。」
「……这、这样啊。」
「…………」
「…………」
我这个人很认生，有沟通障碍，而她看来也不遑多让。
话题接不下去，尴尬的沉默降临四周。
不久，她似乎再也撑不住——
「……再、再见。」
于是这么告别后就转身离去，一头金发在远去的背后摇摇晃晃。
「——那个！」
我不禁喊住了她。
「……什、什么事？」
我鼓起全身勇气，对转过头来的鲇森结月问：
「方、方便的话，要不要到附近的家庭餐厅去……坐下来聊一下？」
「……聊什么？」
她提高警觉地眯起眼睛。
「没什么啦，我只是很想要一个相同兴趣的朋友……想跟你聊一下异世界的事……」
「……你不是嘴上这么说，心里其实是想非礼我吧。」
「才没有那种事。」
我断然否定。
虽然我很不懂得表达自己的想法，但是再怎么样都不希望她有此误解。
「我单纯当你是志同道合的书友，想聊一下而已。」
「…………书友……是吧。」
她喃喃这么说，就这么沉思似的不发一语。
不知过了多久。
体感时间一小时，实际时间约三十秒吧，我动也不动地等。
当胃开始阵阵抽痛时，她点了个头。
「…………如果你请客，陪你聊一下也不是不行啦。」
于是乎——
我们拿同一本轻小说结帐，移师到家庭餐厅。
话题当然是关于异世界轻小说的感想。从刚买的那一部到过去的大作、叫好不叫座的名作、最近的瞩目作等应有尽有。
由于我们都有沟通障碍，起初不自在得像国王与平民在对话。
不过这份紧张终究一字字地缓解，我们愈聊愈起劲。
「是喔，想不到你也看过那部，很内行嘛。」
「彼此彼此。话说它已经停了四年，今年终于要出续集喽。」
「咦，真的吗！谢谢你告诉我，不买对不起自己呢。」
「到时候我们再一起聊聊感想吧。」
「好，没问题！」
在教室总是表情冷漠的鲇森结月，脸上挂起灿烂无比的笑容。
——喔，太棒了。
原来和相同兴趣的人聊自己热爱的事物是这么快乐的事。
快乐到去饮料吧续杯都觉得浪费时间。
真的是全身每个角落，就连心灵深处都宛如置身天堂。
…………直到她这个问题为止。
「对了，假如可以转生到异世界，你想做什么？」
「呃，这个嘛……」
列出几个想法后，最后我这么回答：
「我想用很作弊的魔法，建立最顶级的后宫。」
「……后、后宫？」
「嗯，因为异世界的精华所在，就是实现这个世界做不到的事嘛。」
我将之前对妹妹说过的话，对傻眼地眨了眨的她再说一次。
我也觉得自己一定是吃错药，才会对班上女同学讲那些东西。
可是我不想对她装模作样。
也认为她会懂。
既然她能够贯彻自己的处事方式，和我一样热爱异世界。
一定会明白我这真挚的情怀。
而这位鲇森结月面无表情地「哼～～」了一声。
——用妹妹当时那种眼神看我。
「你白痴啊。」
…………啊，我错了。她完全不懂嘛。
「想不到你会说这么庸俗的话，真是对你失望透顶。」
「呃……不、不要这样说啦……」
「那是事实啊。说穿了，你就是想得到别人的认同，满足自己的性欲而已嘛，根本就没必要跑去异世界做那种事。」
「……那么鲇森同学你想在异世界做什么？」
「找一个可以打从心底信赖的伙伴。」
「……也就是说，想交朋友？」
「大略来说是这样没错啦。」
「那跟我只是方向不一样，目的差不多啊。」
「啊？开什么玩笑，完全不一样好不好。」
她一脸厌恶地瞪过来。
「难道说对你而言，朋友就等于是性奴吗？观念未免太偏差了吧。」
「没礼貌，我哪可能那样想。我想要的不是性奴，是老婆，有深厚的爱作基础。」
「那么只要有爱，你连母哥布林都要吗？」
「……呃，这个……」
「你看吧，明明性欲就摆在爱之前嘛。」
「唔唔……」
虽然我怎么想都觉得她在诡辩，可是我也不是完全没色心，不知该怎么回答。
见到我这副德性，鲇森结月「哼哼～～」地露出胜利者的笑容。
「我就无所谓喔。只要是能够信赖，管他是哥布林、半兽人、精灵还是矮人都行，就算是神明或恶魔也可以。」
唔唔唔，怎么能这样被她踩着呛。
我急忙找出一个可以反驳的点，直说：
「那、那你还不是可以在这个世界交朋友，没必要跑到异世界去吧。」
「在这世界就是交不到啊，有什么办法。」
「啊，这样啊，抱歉……」
「……道什么歉啊，你自己还不是一样没朋友。」
鲇森结月嘟起嘴来，有点可爱……
没聊过都不知道，原来她表情这么丰富。我如此心想之余，说道：
「呃，可是你只要稍微改变一下自己的脾气，应该不怕交不到朋友吧。」
「拜托，你那样说好像我脾气很差一样耶。」
「是真的有点差啊。」
「……好啦，这我倒是可以承认。」
她还是有自知之明的嘛。
「可是，我交不到朋友不是脾气的问题。」
「咦～～」
「你那是什么反应，真的啦。」
「不然问题在哪？」
「我这副傲人的美貌。」
她手按在看似非常柔软的胸部上，表情十分认真地如此断言。
「…………这、这里是笑点吗？」
「敢笑就揍死你。」
可惜我不是被虐狂，不然已经开心领赏了，只好忍忍。
「……我知道这种话很欠吐槽，不应该由自己来说，不过我是个美少女的事实也和我个性差一样，明显得没有争议。」
「也是啦。」我对面色凝重的她表示同意。
「可是那跟你交不到朋友有什么关系？」
「因为这样就没有人想了解我的内在呀。」
「不是还没了解就被吓跑了吗？」
「……那是我自己的处世之道啦。要是和男生稍微亲近一点，他们就会会错意，缠着我不放。如果跟女生在一起，就会有人莫名其妙乱嫉妒，说什么我去勾引她喜欢的人之类的……」
「……原来如此。」
倒不是无法接受。就像我不想将见钱眼开的女人纳入后宫一样，她也不愿意和眼中只有她外表的人作朋友吧。
而这个世界，不会被她外表所惑的人究竟有多少呢……
想找个「可以打从心底信赖的伙伴」或许真的很困难。
不过我还是觉得只要改一下脾气……好吧，做得到就不必这么麻烦了。说不定个性这种东西，到了异世界也改不了。
「所以在这方面呢，市宫同学，你真的很可惜。由于你是个无可救药的异世界厨，对这个世界的异性似乎兴趣不大，我原以为可以和你维持对等关系。」
……我对异性的兴趣其实也不小啦。
只是我妄想中的精灵妹妹，比鲇森结月还要美就是了。
「可是，我不想把信任放在一个认真想开后宫的人身上。」
……这也是当然的吧。
对于这句话，我连个屁都放不出来。您所言甚是……
「…………不过话说回来，既然你还满诚实的，我给你的分数也不会太低啦。」
她害臊地转向一边，很不可爱地说。
「所以我没办法跟你交朋友，但如果你真的想找个人偶尔聊一下异世界轻小说的事……好吧，只要你低声下气求我，也不是不能考虑啦。」
「这算傲娇吗？」
「……我还是不要再跟你说话好了。」
鲇森结月丢下这么一句话就起身离席。
「——啊，等等，对不起，是我不好。我真的没有恶意，请原谅我！」
我急忙哈腰赔罪。对于异世界，我是一步都不会退让，但除此之外我并没有把自己摆得多高，道歉不是什么问题。
只见她悻悻然哼了一声——
「如果你想再跟我聊异世界，最好注意一下自己的用词。」
……话说这丫头真的很那个，就不能再坦率一点吗？
考虑该不该指责她后，我选择吞下这口气。这才叫做成熟的表现。
要是说出来，她明显会死不认错……况且她的提议也挺有吸引力。
「……那么时间也差不多了，我要回家喽。」
我跟着查看时间，已经过六点了。
呃，这么晚啦……原来我们持续聊了快三个小时……
现在白天较长，外头仍相当亮。
不过我也没有理由留住她，今天的对话便到此结束。
饮料吧两人份加我的小菜和鲇森结月的甜点，总共千圆有找。当然我遵守了诺言，全部我请。
所以，就是这样。
我和鲇森结月这两个不同走向的异世界厨成为了朋友——喔不。
就只是「偶尔会聊异世界（主要是轻小说）」这么一个非常微妙的关系。
可是才过一晚，这段关系却以意想不到的方式发生进展。
那就是——「异世界转移同盟」。
如名所示，我们为了达成彼此任务以转移到异世界，结成了同盟关系。
离开家庭餐厅，在站前告别之后。
由衷渴望异世界的我们——
各被不同卡车撞上——
各遇上不同女神——
获得前往异世界的机会。
下一幕，就从我见到女神的那一刻开始吧。