台版 转自 轻之国度
图源：lasthm
录入：lasthm
『马上到站前那间家庭餐厅找我。』
在我高中一年级，十六岁这年夏天，八月一日下午。
我在自个儿房间开着冷气，悠悠哉哉看异世界轻小说时，女友鲇森结月传了这讯息给我。
完全是不考虑我方不方便的命令口吻。很有结月的风格。
真拿她没办法。我苦笑着迅速整装出门。
『马上到。』
回覆之后，我快步前往她指定的家庭餐厅。
尽管阳光毒得要人命，但在与爱人见面的喜悦面前根本不算什么。
怎么才交往一个礼拜，我就快被训练成狗了呢？真令人不胜唏嘘。
这就是所谓的爱到深处无怨尤吗？
到了店门口，我拿出手机查看讯息。
『靠里面的位子。』
发现多了句回覆，我也依此进门找人——有了。
长长的美丽金发，俏丽的脸蛋，峰峰相连的身材。
长得这么迷人，找起来自然是轻而易举。
她穿的是及膝的白色连身裙，再搭一件水蓝色针织小外套。
不用说，那造型真是美极了，简直可爱到不行。问题是——
结月摆了张臭脸，手指烦躁地敲着桌子。
哇，不爽都写在脸上……
我忐忑地在她对面坐下。
「太慢了。」
不出所料，头一句就是抱怨。
「哪有，我从换衣服到坐下只有十分钟耶，夸我快还差不多。」
「十分钟都能泡二十碗泡面了。」
「一碗才三十秒，哪有这样灌水的？」
「傻傻的，热水是一起加啊。」
「……那这样就不只能泡二十碗了吧。」
「太多就吃不完啦。」
「二十碗也一样吃不完啊。」
「啊？你敢不吃完我用爱下去泡的泡面？」
「就只是加个热水而已，你也好意思说爱喔……」
「废话很多耶，那不是重点啦。」
我中肯的吐槽，就这么被结月草率地打发掉了。
「总之，我现在心情很不好。」
对呀，嗯，看就知道。
所以我才会想用些幽默俏皮的话缓和她的情绪……结果好像失败了。
我战战兢兢地问：
「……那么，发生什么事了？」
「我和爸爸吵架了啦。」
太好了，至少不是我的错。
稍微安了点心的我再问：
「吵什么？」
「爸爸反对我跟你在一起。」
「…………」
结月发火是家常便饭。
因此，我原以为又是芝麻绿豆大的小事……
结果重得快压死我。原来她爸反对啊……
我的心一阵愁苦，不禁深深叹息。
不过这也是难免的事。几乎所有父亲都不喜欢花样年华的女儿发生超友谊关系。
无论对方条件再好，作父母的担心总会大过支持。
像我家老爸就对女儿保护得很过度，大概胜过儿子两亿倍吧。
总之，这个社会就是如此，更别说是像结月这样的美少女了。
「话说回来，你已经跟爸妈讲啦……」
「又不是见不得人的事。」
「是没错啦……那么，你跟他们怎么讲？」
「很一般啊。」
结月淡然道来：
「起先是妈妈问我『最近为什么心情特别好』，我就直接回答『因为有男朋友』，然后爸爸问『对方是什么样的人』，我就说『是个喜欢异世界后宫跟胸部的笨蛋』，就这样。」
「拜托，这样哪里正常？你也未免太诚实了吧！」
「诚实不是一种美德吗？」
「基本上是这样没错啦……但是同样意思可以有很多说法吧。」
例如——宽宏大量，能够包容结月耍任性的文艺青年。
如果这样讲，她爸爸的反应多少会好一点吧……
「第一次和女生聊天就说自己喜欢后宫的人，才没资格说我咧。」
「…………」
中肯到不行，害我连声都不敢吭。
那纯粹是我年轻气盛犯下的愚蠢过错，烦请您高抬贵手……
「所以我既然是你的女朋友，当然就老实说啦。结果我那个开始有发量危机的老爸却说什么『我绝对不准那种人碰我女儿！』真想一脚踹下去。」
「……总之，先暂时别骂你爸爸啦。」
我可不希望她因为我而家庭失和，况且道理站在她爸爸那边。
要是他听了这种介绍还愿意接受，我反而比较担心呢。
「啊？是怎样？你要站在秃头那边吗？」
「别叫他秃头嘛。」
「啊，说到秃头，我之前看的轻小说里有一个愈秃愈帅的异世界喔。」
「哪本啊？好想看喔。」
「叫做《我的头发很少……但是在异世界夯得不得了》。」
「喔？还真是擦边球的恶搞书名啊。」
「是啊，我也是因为这样想就忍不住买来看了。下次借你。」
「真的吗？谢啦～～」
「我看你以后也会秃头，就拿去预习预习吧。」
「啊，好……」
竟然能在这时候突然酸一句，真不愧是结月。
不过呢，如果迁怒于我能让她好过一点，倒也无所谓。
因为结月的毒舌也是一种爱的表现嘛。
就像动物玩闹时会互相轻咬一样。
如此说来，结月虽然嘴上这么说，心里还是很喜欢爸爸的吧。
所以遭到他反对才会格外生气。只是她没有自觉就是了。
「总之就是这么回事，我现在心情很不好。」
「这样啊……」
「所以你要对我比平常更好，全心全意安慰我。」
「……那就先点个你爱吃的东西吧。」
「真的吗？那我们一起吃圣代吧。」
「好。」
我苦笑着点了头。
虽然完全不跟我客气有点那个……
不过她要我对她「比平常更好」，其实还满让人高兴的，这表示她也觉得我平常待她不薄。另外「一起吃」也很窝心。被她这样撒娇，叫再多圣代我也愿意。
就在这时，店员出现了。
「让您久等了～～」
……捧着一个有够大的圣代。
「这是巧克力香蕉布丁圣代。」
「谢谢～～」
「请慢用。」
「…………」
这家伙已经点了。
「唔，干么啦？这不是看准你会请客才点的喔。」
「啊，真的吗？」
「但是我觉得你一定会请啦。」
「……很高兴没有辜负您的期待。」
「呵呵，谢谢喽。第一口赏你吃。」
结月挖了一勺香草冰淇淋伸过来，并说着：「啊～～」要我张嘴。
哎哟，太难为情了吧……
在我顾忌周围目光而迟疑时，结月瞪人了。
「拜托，冰淇淋里满满都是我的爱耶，不吃吗？」
「呃，明明是店员做的。」
「我喂你吃跟我亲手做的意思差不多啦。」
「少来，好歹也要做到加个热水的程度吧。」
「傻傻的，圣代加热水还能吃吗？」
「那只是一种比喻啦。」
「你很啰唆耶，赶快像小鸟一样张大嘴巴啦。」
「……是。」
排解女友的压力，也是男性的义务之一吧。
我就此放弃抵抗，让结月喂了这一口。
「怎么样？好吃吗？」
「……好吃。」
但如果我自己吃，就能更单纯地品尝其滋味了吧。
「那么，现在换你喂我吃。」
结月满意地微笑，将汤匙递给我。
「咦，不用换汤匙吗？」
「你自己决定呀。」
「…………」
「哼嗯～～？」
当我不动声色地将手往干净叉子挪移时，结月发出了极富暗示性的声响。
意思就是不准换没错吧……
「换不换都可以啦，快点喂。」
「啊，好……」
被她一催，我到头来还是用了同一把汤匙。
我将沾了鲜奶油的布丁送到结月嘴边。
晶莹透亮的朱唇缓缓打开——然后一口阖起。
享受地吃完之后，她贼贼地露出使坏的笑容。
「大白天就在家庭餐厅搞间接接吻，你到底是多喜欢我呀？」
唔，可恶……竟然亏我亏得这么凶……
要是用了新汤匙，她八成会骂我「窝囊废」吧。
打从一开始，我就注定要吃败仗了。
不过，我可不甘心一味挨打。
为聊报一箭之仇，我咬牙抛弃羞耻心坦白回答：
「你是我全世界最爱的人呀。」
「…………啊呜。」
结月红透了脸，忸怩地低下头。
——好，赢了。
……然而很遗憾，这样的想法只持续了一瞬间。
结月抬起眼，追补一句：
「小翼也是……我的最爱。」
——糟了！超可爱，好想抱下去。
可是结月说得没错，这里是大白天的家庭餐厅。
没种动手的我，只能拼命压抑冲动。
由于今天正好有月初优惠，我们吃完圣代后决定看场电影。
搭了约二十分钟的电车，来到最近的电影院。
我和结月牵着手欣赏这部好莱坞奇幻大作。
故事描述不同种族的男女一同冒险患难，爱苗因而滋长。
片子是我们临时随意挑的，很高兴没踩到地雷。画面很有震撼力，真的有惊心动魄的感觉，不愧是重金打造的。
「异世界真的好棒喔……」
等片尾名单跑完、灯光亮起，结月意犹未尽地这么说。
「就是啊。」
「……可是我家那个秃头不能理解这种浪漫。」
「……这也是没办法的事。」
「好想早点跟你一起去异世界喔……」
结月哀怨叹息。
兴趣遭到爸爸反对，一定让她很难过吧。
这么看来，我也不能只以一句「没办法的事」带过了。
结月不适合哀伤。
为了让她过得幸福，我什么都肯做。
因为现在的我不再是异世界后宫厨，而是鲇森结月厨。
那么在我的能力范围内，怎么做才是对她最好的呢。
……嗯，其实也没什么好想的吧。
结论只有一个。
那就是说服伯父（且让我如此称呼），请他允许我们继续交往。
虽然压力大到光想就胃痛……
然而这是迟早都得踏上的必经之路。
不如就早点解决吧。
出了电影院，我在黄昏的归途下定决心，并说了出口：
「结月，我有一个想法。」
「嗯？怎样？」
「我可以去你家和你爸妈打个招呼吗？」
「咦？去我家？」
结月眨眨眼睛，疑惑地问：
「这个嘛，你要来是没关系啦。怎么这么突然？」
「也没什么，既然我们是认真的，打个招呼应该比较好吧。」
「……谢谢。你有这个心，我真的很高兴。」
结月红起脸，娇羞地紧握我的手。超可爱。
我们自然而然地十指交扣，结月继续说：
「可是你不用那么担心我啦，那样很累吧？」
「不会累啦，很紧张而已。」
「再怎么说，那都不是你原本会乐意做的事吧。」
「……这样说也是啦。不过，还是该得到伯父的同意才行。」
「不用想那么多啦。」
结月断然否定。
「那个秃头才没有权力管我的事咧。」
呃，父母应该有这个权力吧……
况且我们都未成年。
「而且老实说，那只会白费力气。」
「为什么。」
「因为那个秃头根本不会管你说什么。」
「……这要见过面以后才知道吧。」
先前遭到反对，主要是因为结月介绍得太难听。
只要诚心诚意地表达，对方应该能明白我的心意。
「你太天真了。昨天吵过之后，我很确定他根本不可理喻。他把接近女儿的男人全部当成害虫，说不定还会一看到你就打人喔。」
「我有那种心理准备了。」
「我不要。要是他打你，我一定会气疯。」
「这就请你忍一忍吧。」
「办不到。」
「……那我会小心不被他揍到。」
「你真的要来啊？」
结月蹙额颦眉地看着我，而我点了头。
「对啊。你们哪天方便，就替我安排一下吧。」
「……好吧。总之我回家问问看再说。」
「拜托啦。」
回家三小时后。
当我正好洗完澡时，结月打了电话（免费通话）过来。
『跟我爸妈打招呼那件事，结果还是炸掉了。』
「咦……为什么？」
『我妈很高兴，可是那坨怎么也不想见你，在那边闹脾气。』
……怎么用「那坨」称呼自己爸爸啊。
不过听她语气已经烦躁到了极点，还是别吐槽的好。
『然后，他还要我传话给你，要听吗？』
「……好啊。」
『都是骂人的话，不要放在心上喔。』
打了一记预防针后，结月说道：
——敢踏进我家一步，我就宰了你。
——敢对结月乱来，我就宰了你。
——我看你就干脆永远不要跟结月往来了吧！你这个不三不四的垃圾渣！
『就是这样。』
「……怎么说呢，好难反应喔。」
未免太幼稚了。
就某方面而言，的确很像结月的父亲……
『这样你就懂了吧？我们家那坨真的很那个。』
「……是啊，比我想像中难搞很多。」
想不到连见都不给见……
『不只是难搞，根本不可能。就像游戏里的BUG一样。』
「……那你觉得该怎么下手才好？」
『这个嘛，要我说的话……就是完全不管他，私奔到异世界去算了。』
「……用秘技对抗BUG吗？」
『这样很戏剧化，也不错呀。就取名为「从私奔开始的异世界生活」好了。』
「如果是轻小说，我是会想看一看啦……」
自己当主角这种事就别了吧。
『可是，既然我们的目标是到异世界冒险，也没有别条路能走啦。』
……是没错。经她一提，的确是这么回事。
——请把女儿交给我。
说这种话就算了。
——请让女儿跟我到异世界。
用常识来判断，天底下应该没有哪个父母会答应——
『对了，我跟妈妈提过这件事以后，妈妈说会祝福我们。』
「不会吧……」
真的有这种父母啊？鲇森妈妈还真猛，开明过头了吧。
会不会是当她在开玩笑呢？
『相形之下，那坨就抓狂得屋顶都快掀掉了。』
「我想也是……」
所以才会留下那些杀气腾腾的话吧……
「话说，现在问这个好像有点废话……但你真的想私奔去异世界吗？」
『当然想啊。』
「真的？不会难过吗？」
『……这个嘛，也不是完全不会啦。我还满喜欢妈妈的，至于那坨就怎样都无所谓了。可是，反正我们迟早会离开父母身边，而且那也是为了和你一起寻找「极致的幸福」，我当然很乐意走这条路。』
「……这样啊。」
那么，我也只能跟她同进退。
虽然很对不起伯父就是了……
毕竟对身为鲇森结月厨的我而言，人生最重要的事就是——
让结月得到幸福。
话说回来。
究竟该怎么做才能去异世界呢……
挂上电话后，我盯着手机荧幕茫然地想。
那个APP还留在首页画面上。
然而点开以后，也只有女神的Q版图案在那里晃。
从上次以来，APP再也没有任何反应。
可是这件事，就只能靠这个了吧……
我没有任何其他方法，这也不是上网或去图书馆查资料就能找出方向的问题。真的像字面意思一样，只能拜神。
我握紧手机，死马当活马医似的用力祈祷。
求求您，女神大人。
再给我们一次机会吧！
想不到，这份殷切的意念，竟极其轻易地——上达了天听。
之所以可以这么肯定，是因为就在这几分钟后——
我差点被突然冲进房间的山猪撞死——
传送到那个空间去。
下一幕，就从我和女神大人的重逢开始吧。